D-FRA-911 - Draadloze telefoon ESSENTIELB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING D-FRA-911 ESSENTIELB

Om u te helpen meer UIT uw aankoop te halen

Voorstelling van de toetsen en functies van de handset

(1) OK MENU

Toegang tot de functies van de telefoon/Een keuze bevestigen

Tijdens een gesprek: druk op deze toets om de verschillende functies te gebruiken: Intercom/Telefoonboek/ Nummerherhalinglijst/Lijst met de ontvangen oproepen.

Wanner de telefoon in stand-by-modus staat: druk opdez toets om maar het hoofdmenu van het scherm te gaan.

Wanner u in een submenu bent: druk op deze toets om uw keuze te bevestigen.

(2) C/INT

Intercom-modus / Annuleren / Wissen

Wanner u in een menu bent: druk op deze toets om maar het vorige niveau terug te gaan of houd de toets ingedrukt om het toestel opnieuw in de stand-by-modus tezetten.

In de wijzigings-/voorkiesmodus: druk op deze toets om een karakter/cijfer te wissen of houd de toets ingedrukt om alle karakters/cijfers te wissen.

Wanner de telefoo in stand-by-modus staat: druk opdez toets om maar de intercom-modus te.gaan met een andere handset.

(3)

Het volume verhogen/Telefoonboek

Tijdens een gesprek: druk op deze toets om het volume van de handset te verhogen.

Tijdens het overgaan: druk op deze toets om het volume van de beltoon te verhogen.

Wanner de telefoo in stand-by-modus staat: druk opdez toets om maar het telefooinboek te gaan.

Wanneer u in een menu bent: druk op deze toets om terug maar boven te gaan in de lijst met de menu-opties.

Vanuit het telefoonboek/de nummerherhalinglijst/de lijst met de ontvangen oproepen: druk op deze toets omteringaar boven te gaan in de lijst.

(4) BIS

Het volume verlagen/Nummerherhalinglijst

Tijdens een gesprek: druk op deze toets om het volume van de handset te verlagen.

Tijdens het overgaan: druk op deze toets om het volume van de beltoon te verlagen.

Wanner de telefoon in stand-by-modus staat: druk opdez toets om maar de nummerherhalinglijst te gaan.

Wanner u in een menu bent: druk op deze toets om maar beneden te gaan in de lijst met de menu-opties.

Vanuit het telefoonboek/de nummerherhalinglijst/de lijst met de ontvangen oproepen: druk op deze toets om maar beneden te.gaan in de lijst.

(5)

Opnemen/Luidspreker

Tijdens het overgaan: druk op deze toets om een oproep te beantwoorden.

Tijdens een gesprek: druk op deze toets om de luidspreker te activeren/desactiveren.

Wanner de telegram in stand-by-/voorkiesmodus staat: druk op deze toets om iemand te bellen.

Vanuit invoer in de nummerherhalinglijst/de lijst met de ontvangen oproepen/het telefoonboek: druk op deze toets om het nummer van de geselecteerde invoer te vormen.

Knippering:

Het controleampje van de toets knippert snel bij:

• een inkomende oproep

• het zoeken maar een handset

(6)

Inhaken/De beltoon uitschakelen/De handset in- en uitschakelen

Tijdens een gesprek: druk op deze toets om het gesprek tebeeindigen en maar de stand-by-modus terug te keren.

Wanner de telefoon in stand-by-modus staat: houddezetoets ingedrukt om de handset in of uit te schakelen.

Tijdens het overgaan: druk op deze toets om de beltoon van de handset uit te schakelen.

Wanner u zich in een menu/in de wijzigingsmodus befindt: druk op deze toets om terug te gaan maar het vorige menu.

Wanner u zich in een menu/in de wijzigingsmodus befindt: houd deze toets ingedrukt om terug te.gaan maar de stand-by-modus.

(7) M1

Opgeslagen nummer

Wanneer de telefoon in stand-by-modus staat of wordt gebrukt: rechtstreeks bellen maar het opgeslagen nummer in geheugen M1.

(8) M2

2de opgeslagen nummer

Wanner de telefoon in de stand-by-modus staat of wordt gebruikt: rechtstreeks bellen maar het opgeslagen nummer in geheugen M2.

(9) 3+

Versterker van het geluidsvolume van de oproep

Verdubbelt het geluidsvolume in de handset.

(10) ·s x · \#

Alfanumerieke toetsen

Wanner de telefoon in stand-by-modus staat:

• Het toetsenbord vergrendelen: houd de toets * ingedrukt om de vergrendeling van het toetsenbord te activeren of te desactiveren
• De beltoon uitschakelen: houd de toets # ingedrukt om de beltoon te activeren/desactiveren

Wanneer de telefoon in de modus Opgenomen staat:

• Een flashnummer vormen (indien voorzien): houd de toets 0 ingedrukt om een flash te vormen (onder voorbehoud van abonnement en technische beschikkaarheid van de diest bij de vastelijknoperator).

• Een opgeslagen nummer vormen: houd de toets 1, 2 of 3 ingedrukt om het nummer te vormen dat ward toegekend aan de overeenkomstige toets.

Beschrijving van het basisstation

(1)

Zoekenaar een handset

Druk op de toets om uw handset te zoeken. De handset rinkelt ongeveer 60 seconden.

De handset koppelen

Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de modus Handset koppelen te activeren.

(2)

Het volume van de luidspreker verhogen

Verhoegt het geluidsniveau in de luidspreker (+)ijdens het afspelen van berichten.

3 Berichten op het scherm van het antwoordapparaat

0F - > -- De functie antwoordapparaat isuitgeschakeld (OFF).

0n-> XX De functie antwoordapparaat is ingeschakeld (ON) en XX berichten werden op het antwoordapparaat opgenomen.

00 Brandend lampje: het antwoordapparaat bevat geen berichten.

XX Knipperend lampje: er werden XX neue berichten op het antwoordapparaat opgenomen.

ZZ Brandend lampje: het antwoordapparaat bevat ZZ reeds afgeseelde berichten (en geen neue berichten).

XX/FF XX knippert afwisselend met FF: er werden XX neue berichten opgenomen en het geheugen van het antwoordapparaat is vol.

FF Knippert: het geheugen is vol met reeds afgespeelde berichten; er werden geen neue berichten ontvangen.

• -/FF XX knippert afwisselend met - --: het tijdstip werk Niet ingesteld en er werden XX neue berichten opgenomen.

• • • knippert: het tijdstip werk Niet ingesteld, er werden geen neue berichten ontvangen.

XX Brandend lampje: afspelen van het reeds ontvangen oude bericht XX - Knipperend lampje: afspelen van het ontvangen weitere bericht XX.

A1/A2 Brandend lampje: afspelen van de boodschap, waar bij A1 overeenkomt met de boodschap voor de modus Antwoordapparaat/Recorder en A2 met de boodschap voor de modus Alleen antwoordapparaat.

XX/An XX knippert afwisselend met An: er worden momenteel een neuew bericht XX opgenomen. An betekent dat het bericht op dat ogenblick worden opgenomen.

rA Knippert: er wordt op dat ogenblick toegang op afstand möglichk gemaakt.

LX Brandend lampje: geeft het huidige geluidsniveau wee, waar bij X+tussen 1 en 8 ligt.

Het antwoordapparaat activeren/desactiveren

druk op deze toets om de functie Antwoordapparaat in te schakelen.

druk opniew op deze toets om de functie Antwoordapparaatuit te schakelen.

Berichten beluisteren

Druk op deze toets om het bericht te beluisteren.

Druk opniew op deze toets om het afspelen van het bericht te stoppen.

Naar het volgende bericht gaan

Druk op deze toets om het afspelen van het huidige bericht te stoppen enaar het volgende bericht te gaan.

Het bericht dat worden afgespeeld/alle berichten verwijderen

Druk éen keer op.Deze toets om het bericht dat wordt afgespeeld te wissen. Houd deze toets ingedrukt om alle afgespeelde berichten te wissen.

Het bericht dat wordt afgespeeld opniew beluisteren/ Naar het vorige bericht gaan

Druk op deze toets om het huidige bericht opnieuw af te spelen vanaf het begin.

Druk twee keer op deze toets om het afspelen van het bericht te stoppen en het vorige bericht af te spelen.

Het volume van de luidspreker verlagen

Verlaagt het geluidsniveau in de luidspreker (-)ijdens het afspelen van berichten.

Waarschuwingslampje:

Brandt: de handset worden geladen of is in gebruik.

Knippert: er wordt een oproep ontvangen of er wordt gezocht waar de handset.

Opmerking: Wanner de handset worden geladen, knippert het ledlampje Niet. Dit zal gewoon branden, zichs bij een inkomende oproep.

lcoontjes en symbolen op het scherm

Het LCD-schemm geeft verschillende gegevens weever over de huidige status van de telefoon.

Ontvangstkwaliteit

Het aantal staafjes geeft de kwaliteit van het signaal wee.

Des te zwakker het signaal, des te minder staafjes op het scherm worden weergegeven.

Wanneer de handset buiten bereik is of het basisstation zoekt, geeft het scherm geen staafjes wee.

Opgenomen

Geeft aan dat er een gesprek worden gevoerd.

Luidspreker geactiveerd

Geeft aan dat u de luidspreker gebruikt.

Wekkerfunctie

Brandend lampje: de wekkerfunctie is ingeschakeld.

Knippert: wanner de wekker afgaat.

Antwoordapparaat

Brandend lampje: geeft aan dat het antwoordapparaat is ingeschakeld.

Knippert: wanner het antwoordapparaatijke berachten heeft opgenomen.

Vergrendeling van het toetsenbord

Geeft aan dat het toetsenbord vergrendeld is.

Nieuwe berichten op het antwoordapparaat

Geeft aan dat uulative gesproken berichten hebt ontvangen (op de voicemail van de operator).

Dit symbol verdwijnt wanner u alle{nieuwe ontvangen berichten hebt beluisterd. (Deze functie is afhankelijk van uw telefoonoperator.)

Beltoon

Geeft aan dat de beltoon isuitgeschakeld.

Opladen van de batterij

Geeft aan dat de batterijen volledig�zijn opgeladen.

Wanner de batterijen voor het eerst worden opgeladen, knippert het volledige icoontje.

Wanner de batterijen bijna volledig+zijn opgeladen, knippert alleen de binnenkant van het icoontje.

Lege batterij

Geeft aan dat u de batterijen moet opladen.

Knippert wanneer de batterijen bijna leeg zich.

Oproepindicator

Brandt wanner u een neue oproep hebt ontvangen*.

Dooft wanner u de oproeplijst hebt bekeken.

Volumeversterker

Geeft aan dat de versterker geactiveerd is.

Verdubbelt het geluidsvolume in de handset

Gebruiksaanwijzing (alle Brio-modelen)

Voor een vlotte ingebruikname van uw product!

U hebt net een toestel van het merk Essentiel b gekocht, waarvoor once dank. Wij besteden bijzondere aandacht aan het DESIGN, de BETROUWBAARHEID en het GEBRUIKSGEMAK

van onsze producten.

Wij hopen dat u 100 % tevreden bent over deze draadloze telefoon met antwoordapparaat.

veiligheidsvoorschriften

• Ga na of de spanning, die aangeduid worden op het typeplaatje van de netadapter, wel degelijk overeenkomt met die van uw elektrische installmentie.

• Gebruik het toestel Niet:

• indien de adapter of het voedingssnoer beschadigd is,

• indien het nicht correct werkt,

• indien het toestel beschadigd is, op welkemanier dan ook.

• Gebruik uitsluitend de netadapter die met het toestel werk meegeleverd.

• De meegeleverde adapter mag nicht met een ander toestel worden gebruikt.
• Let erop dat het toestel op een vlakke en stabiele ondergrond staat (vermijd in het bijzonder om het toestel op stoffen of tapiijten teplaatsen).

• Sluit de netadapter aan op een makkelijk bereikbaar stopcontact.

• Let erop dat het voedingsssnoer Niet geplet of geklemd worden, in het bijzonder ter hoogte van de stekkers, de stopcontacten en de aansluiting op het toestel.

• De meegeleverde adapter is alleen bestemd voor binnengebruik.
• Installeeer uw telefoon Niet in de buurt van een warmtebron, zoals een radiator, een warmeluchttoevoer, een oven of eender welt anders toestel (in het bijzonder versterkers) dat warmte produeert.
• Stel het toestel of de adapter nicht bloot aanrechtstreeks zonlicht en stof.
• Gebruik dit toestel nicht in de buurt van water of een vochtbron, zoals een bad, een lavabo, een keukengootsteen, een zwembad, een vochtige kelder of om het even welke andere vochtige plek.

• Plaats geen open vlammen (bijvoorbeeld een brandende kaars) op of in de buurt van het toestel of de adapter.

• Maak geen spatten en mors geen vloeistof op het toestel of de adapter enplaats geen voorwerp dat een vloeistof bevat (bijvoorbeeld een vaas) op het toestel of de adapter.

• Open het toestel of de adapter nicht, om welke reden dan ook.
• Gebruik nooit suntige voorwerpen om toegang de verkrijgen tot de binnenkant van het toestel of de adapter.
• Haal de stekker van uw telefoon uit het stopcontact tijdens onweer of wonneer het toestel langearend Niet worden gezruikt om schade te vermijden.
• Het toestel dient te worden uitgeschakeld alvorens het snoer van de adapter uit te trekken
• Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan het voedingsnoer te trekken, maar neem de netadapter vast.
• Dit toestel mag nicht gebrukt worden door Personen (onder andere kinderen) die nicht beschikken over hun volledige fysieke, zintuiglijke of mentale

vermogen of door Personen die onervaren zijn of over onvoldoende kennis beschikken, tenzij zij worden bijgestaan door een bevoegd personen die over hun veiligheid waakt of die vooraf instructies over het gebruik van het toestel heeft gegeven. Zorg ervoor dat kinderen nicht met het toestel spelen.

• INDIEN uw toestel of de adapter abnormaal werk, voornamelijk indien deze geluiden produceren of geuren vrijgeven die u abnormaal lijken, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact en LAST zenakijken door een gekwalificeerde monteur.
• Trek de stekker van het toestel UIT alvorens het te reinigen. Reinig het toestel enkel met behulp van een zachte en droge vod en vermijd het gebruik van spuitbussen.
• Beveilig de toegang tot uw toestel: Houd uw telefoon bij u in de buurt zolang het gebruik dit toestaat.
• Wis de gegevens van uw telegram alvorens deze weg te gooien, te verkopen ofaar de klantendienst te brengen.
• Gooi de batterijen nicht bij het huishoudelijk afval.

Gebruiksvoorschriften

Om over het maximale bereik te beschikken en storingen te beperken, zich hier enkele aanbevelingen om te kiezen waar u het basisstation van de telefoon het bestplaatst.

• Zet het basisstation op een makkelijk bereikbareplaats, op een bepaalde hoogte en zonder obstakels:tussen de handset en het basisstation.
• Om storingen (ruis) te vermijden,要去h basisstationuit de buurt staan van andere elektronische toestellen zoals een tv, microgolfoven, radio, computer, een draadloos toestel of een andere draadloze telefoon.
• Plaats het basisstation Niet gegenover een radiofrequentiezender, zoals de buitenantenne van een uitzendstation voor draagbare telefoons.
• Vermijd om hetbasisstationaantesluitenopdezelfde elektriciteitsleiding als een groot huishoudtoestel, om het maybe risico op storingen te voorkomen. Sluit het toestel of de adapter zo Veel maybe aan op een ander stopcontact.

Indien de ontvangstkwaliteit van de handset onvoldoende is (slechte geluidskwaliteit, gezoem, ...), probeer dan om het basisstation te verplaatsen maar een andere plek in de woning. Naargelang de plek waar deze zich bevindt of de structuur van het gebouw kan het basisstation een beperkt maximaal bereik hebben. Het bereik binnen is normalaal gezien kleiner dan het bereik buiten. Raadpleeg het einde van deze handleiding voor meer adviezen om de ontvangstkwaliteit te verbeteren.

productfiche

• Frequentieband: 1880-1900 MHz
• Uitgangsvermogen: Basisstation: 250 mW EIRP max. Handset: 250 mW EIRP max.
• Meegeleverde accessoires: NiMH AAA-batterijen x2 1,2 V 300 mAh
• Netadapter Model: VT05EEU06045 Ingang: 100-240 V- 50/60 Hz 0,15 A max Uitgang: 6 V 450 mA
• Handenvrijfe functie
• Alfanumeriek display met achtergrundverlichting
• Telefooonboek met 50 namen en telefooonnummers
  10 beltonen
• Identificatie van de naam en het nummer van de bellerijdens een inkomende oproep en indien er ondtussen nog iemand belt*
• Lijst met de 20 staat ontvangen oproepen met datum en tijdstrip***
• Werkt met 2 herlaadbare NiMH-batterijen (meegeleverd)

Antwoordapparaat

• Digitaal antwoordapparaat met een opnametijd van 14 Minutes
• Oproepfilter
• Modus Antwoordapparaat-recorder of modus Alleen antwoordapparaat
• 2 keuzes inzake boodschappen: vooraf opgenomen of persoonlijk
• Raadpleging en bediening op afstand

***Onder voorbehoud van abonnement en technische beschikkaarheid van de dienst van de vasteelijnoperator.

Technische specifications

Bereik in vrij veld	Tot 300 meter*
Bereik binnen	Tot 50 meter*
Autonomie van de batterijen van de handset (gemiddelde waarden)	8aar voor gesprekken**100aar in stand-by-modus**
Aantal handsets	Tot 5
Communicatie tussen de handsets	Ja
Conference call (1 externe correspondent + 2 interne correspondenten)	Ja
Elektrische voeding/Adapter van het basisstation/Lader	Adapter van het basisstation en laderModel: VT05EEU06045Ingang: 100-240 V/50-60 Hz/0,15 A Uitgang: 6 V CC/450 mAGebruik uitsluitend de adapters die met uw telefoon werden meegeleverd.Eenfasige wisselstroom, met uitzondering van computerinstallaties, vastgelegd onder norm EN60950-1.Opgelet: Volgens deze norm worden de spanning van het netwerk als gevaarlijk geclassifiedeer.
Telefoonaansluiting	Aansluiting op een analoge telefoonlijn van klasse TRT3 (spanning van het telecommunicatienetwork), in overeenstemming met norm EN60950-1.
Batterijen	AAA – 1,2 V – 300 mAh (herlaadbare NiMH-batterijen) Gebruik uitsluitend de batterijen die met uw telefoon werden meegeleverd. Het gebruik van een ander soort batterijen kan een risico op ontploffing inhouden. Verwijder uw gezruikte batterijen volgens de geldende milieubeschemingsregels in uw regio.
Bedrijfstemperaturen	Tussen 5 °C en 40 °C

• Varieert naargelang de omgeving.
  ** Gegevens afhankelijk van de eerste oplading van de batterijen.

installatie van uw telefoon

Plaatsing en oplading van de batterijen

1. Duw het deksel van het batterijvak�n bereden.

1. Plaats de 2 meegeleverde herlaadbare AAA-batterijen erin, zoals weergegeven op de afbeelding. Zorg ervoor dat u de aangeduide plus- en minpolen in de juiste richting plaatst.

1. Sluit daarna het batterijvak.
2. Plaats de handset op het basisstation en LAST de batterijen 15 uur opladen alvorens de telefoon voor het eerst te gebruiken.
3. Op het scherm van de telefoon toont het icoontje van de batterij dat deze worden opgeladen en de toets met de groene telefonlicht op.
4. Er werkklassen een bieptoon om aan te Geven dat de handset correct op het basisstation of op de lader werden geplaatst.

Opmerking

Gebruik uitsluitend herlaadbare batterijen metdezelfde kenmerken als de batterijen die met het product werden meegeleverd.

Door het gebruik van niet-herlaadbare batterijen of batterijen die Niet conform de aanbevolen modellen zijn (raadpleeg het hoofdstuk 'Technische specificaties'), kan uw product beschadigd worden. Dergelijk gebruik is gevaarlijk voor de menselijke gezondheid.

De batterijen können splijten of een bijtende vloeistof afgeven indien ze verkeerd werden geplaatst, werden geopend of aan warmte werden blootgesteld. Gooi de batterijen Niet in vuur: ontploffingsgevaar.

Aansluiting van het basisstation

1. Sluit de telefoonkabel en de elektrische voeding aan op de onderkant van het basisstation, zoals weergegeven.

1. Sluit de telefoonstekker aan op het telefoonstopcontact.

1. Sluit de netadapter aan op een stopcontact van 230 V/50 Hz.

Telefoo n via internet

Indien uw telefoonabonnement is inbegren bij uw internetaanbieding (ADSL-box/glasvezel), moet u de stekker van het basisstation aansluten op de telefoonaansluiting aan de achterkant van uw box. Om ruis op de lijn te vermiijden, moet u eveneens een microfilter (niet meegeleverd) aansluten, die u aan uw operator kunt vragen (of die met uw box werk meegeleverd).

Indien u nog over een klassieke telefoonstekker beschikt (F-010 stekker in T-vorm, rechtstreeks verbonden met het geschakelde telefoonnetwork) naast uw telefoon via internet,要去 elke telefoon worden verbonden met een microfilter, en Niet alleen de telefoon die verbonden is met de modem, om storingen te voorkomen. Om bijkomende microfilters aan te schaffen, dient u uw telefoonoperator te contacteren.

Aansluitingen van de lader (voord de modellen Duo/Trio)

Sluit de netadapter van elke adapter aan op een stopcontact van 230 V AC, 50Hz

liest met de menufunctions op het scherm van de handset

Wanner de batterijen zijn opgeladen,kest u aan de hand van het scherm van de handset maar een aantal instellingenmenu's gaan.

Druk op de toets OK om het menu waar te geven en op de toets / B15 om de verschillende menu's wee ter geven.

Met de toets C/INT kunt u op elk ogenblick een stap teruggaan of annuleren. De verschillende menufuncties staan verder in deze handleiding uitgelegd.

BELLIJST

• Geeft de lijst waar met de gesprekken die op deze handset werden gevoerd.

TELEF.BoEK

Geeft de lijst met opgeslagen namen en telefoonnummers wee.

INSTELLING BASISSTATION

BASIS BEL

• Keuze van de beltoon van het basisstation.

BELVOLUME

• Installing van het volume van de beltoon op het basisstation.

HANDSETVERW

• De koppeling:tussen DEZE HANDSET en het basisstation annuleren.

FLASHTIJD

• Duur van de beltijd alvorens het antwoordapparaat worden ingeschakeld: lang, kort of gemiddeld.

PIN WIJZIG.

• De instellingen van de handset vergrendelen door middel van een viercijferige code.

ECO MODUS

• De ecomodus activeren of desactiveren (die het antwoordapparaat sneller inschakelt wanner het op afstand worden geraadpleegd).

HANDSET INST

ALARM

• De handset gebruiken als alarmwekker.

BEL INSTEL.

Keuze van de individuele beltoon van de handset.

TOON INSTL.

• De geluidssignalen configureren (bieptonen bij gebruik van de toetsen, buiten bereik, zwakke batterij).

EQUALIZER

• De geluidskwaliteit van de handset aanpassen (laag, hoog, normaal).

TAAL

• De taal van de interface van de handset aanpassen.

NW NAAM HS

Aan elke handset een naam toekennen (keuken, bureau, ...).

AUTOM.ANTW

• Het automatische antwoord activeren en desactiveren.

DATUM & TIOD

• De lay-out/de datum en het uwr op de handset instellen.

RECHTSTREEKS GEHEUGEN (snelkiestoetsen)

• Een nummer toeken aan de toetsen M1 en M2 en aan de toetsen 1, 2 en 3 om ze als snelkiestoetsen te gebruiken.

REGISTRATIE

• DEZE HANDSET koppelen aan het basisstation – standarden de handsets die met de modellen Brio Duo-R en Brio Trio-R worden meegeleverd, reeds gekoppeld.

STANDAARD

• Een audiobericht opnemen op het antwoordapparaat dat bestemd is voor iemand anders (dit bericht is Niet de persoonlijke boodschap).

ANTW AAN/UIT

ANTW. INSTEL

ANTW. MODUS

• Kiezen tussen Antwoordapparaat-recorder en Alleen antwoordapparaat.

ANTW. TAAL

• De taal voor de standardbwoodschap van het antwoordapparaat kiezen.

UITG BS INST

• De boodschappen van de twee modi (antwoordapparaat-recorder of alleen antwoordapparaat) instellen.

ANTW & OPN

HUIDIGE BOODSCHAP AFSPELEN

BOODSCHAPPEN OPNEMEN

ALEN ANTW.

HUIDIGE BOODSCHAP AFSPELEN

BOODSCHAPPEN OPNEMEN

ANTW VERTR

• Het,aantal keer dat de telefoon overgaat instellen alvorens het antwoordapparaat wordt ingeschakeld.

OPNAMETIJD

• De maximale tijdsduur van een bericht beperken dat op het antwoordapparaat wordenachtengelaten (standaard 120 seconden, oftewel 2 minutes).

BS FILTER

• De filtering activeren of desactiveren.

REMOTE TOEG.

• De möglichkheid activeren of desactiveren om berachten op afstand te raadplegen (standaard 0000).

COMPRESSIE

• Het niveau instellen om het geluidsbestand met de berichtende comprimeren (om de grootte in het geheugen van het antwoordapparaat te verkleinen).

PIN WIJZIG.

• De code wijzigen om berichten op afstand te raadplegen (sterk aangeraden).

gebruik van uw telefoon

Bellen

Voorkiesmodus

Vorm een telefoonnummer en druk op om te bellen.

Druk op de knop C/INT om het nummer te wissen.

Direct bellen

Druk op en vom het nummer.

Bellen vanuit directe geheugentoetsen

Druk op de toets 1 / 2 / en houd deze ingedrukt om het nummer te vormen dat in het geheugen is opgeslagen. U要去erst een telefoonnummer op deze toetsen opslaan. Voor meer informatie kunt u het hoofdstuk 'Sneltoetsen' van de handleiding raadplegen.

Een eerder ingevoerd nummer terugbellen

Druk op de toets BIS om de Numerherhalinglijst wee ter geven, daarna op de pijltjestoetsen 'Omhoog' en 'Omlaag' / BIS om het nummer in de lijst te selecteren dat u wilt bellen. Druk op om te bellen.

Telefoonboek

Uw handset kan tot 50 contacten opslaan (namen en telefoonnummers). Elke invoer kan tot 20 cijfers voor het telefoonnummer bevatten, en 12 karakters voor de naam. U(Intkunt een aparte beltoon toekennen aan elk contact van het telefoonboek. De invoer van het telefoonboek worden in alfabetische volgorde van de name opgeslagen.

Toevoegen van een新模式 contact in het telefoonboek

In stand-by-modus:

1. Druk op A, OF Druk op OK en A / BIS tot u de optie TELEF.BoEK selecteert en druk daarna op OK om het telefoonboek te openen.
2. De optie TOEVOEGEN worden weergegeben. Druk op OK menu om deze te selecteren.
3. De optie NAAM worden weergegeven. Druk op OKMenu om deze te selecteren.
4. Voer de naam van het contact in met behulp van de toetsen van het toetsenbord. De overeenkomende letters staan op elke toets. Druk meerere keren om de gewenste letter te selecteren. Na een pauze van 3 seconden staat de cursor zich automatisch op het volgendevakje.
5. Bij een tikfout drukt u op de toets C/INT om uw LASTe invoer te wissen.
6. Druk op OK om de ingevoerde naam te valideren.
7. De optie NUMMER worden weergegeven. Druk op OKMenu om deze te selecteren.
8. Voer het nummer van het contact in met behulp van de toetsen van het toetsenbord.
9. Druk op DK on het ingevoerde nummer te valideren.
10. Druk op OK en A / BIS om de beltoon te selecteren die u aan het contact wilt toekennen.
11. Druk op OK om dit neue contact aan het telefoonboek toe te voegen.

Bellen vanuit het telefoonboek

In stand-by-modus:

Druk op of druk op DOK / BIS tot u de optie TELEF.BoEK selecteert, en druk dan op / BIS om de person to selecteren die u wilt bellen. Druk op om te bellen.

Voor de modellen Duo en Trio zijn het telefoonboek, de oproeplijk en hetIRST opgeslagen nummer om terug te bellen bezelfde voor alle handsets.

Identificatie van uw correspondenten

Indien u hebts ingeschreven op de optie 'Identificatie van de beller' in uw abonnement bij uw operator en indien het netwerk deze informatatie overdraagt, worden de naam of het nummer van uw correspondent op het scherm weergegeven. De oproeiljst herinnert zich de 20 LASTE ontvangen oproepen met de datum en het tijdstip van ontvangst van de oproepen.

Indien uw correspondent heeft gezraagd dat+zijn telefoonnummer nicht wordt weergegeven, zal de vermelding 'GEHEIM' op het scherm van uw handset worden weergegeven.

Indien het telefoonnummer van uw correspondent Niet beschikbaar is, zal de vermelding ' NIET BESCHIKBAAR ' op het scherm van uw handset worden weergegeven.

Indien u in de stand-by-modus drie oproepen hebt ontvangen die u niet hebt beantwoord, zar de vermelding ' 3 NVX OPROEP ' op het scherm worden weergegeven.

De historiek van de ontvangen oproepen bekijken

Alle oproepen die u ontvangt, worden opgeslagen in de oproeplijst, van de meest recente tot de langst geleden oproep. Wanner deze lijst vol is, worden de langst geleden oproep gewist om een neue oproep op te slaan.

De oproepen die u Niet hebt beantwoord en die u nog nicht hebt geraadpleegd, kurz u terugvinden in de oproeplijst aan de hand van het icoontje ?

1. Druk op OK en A/BIS / BIS en selecteer dan de optie BELLIJST.
2. Druk op de toets / bis om de gewenste oproep te selecteren.

Een nummer bellen in de oproephistoriek

Herhaal stap 1 en 2 van hoofdstuk ' Toegang tot de oproeplijst '. Selecteer het gewenste nummer en druk op om te bellen.

Installingen van de telefoon

Selecteren van een beltoon voor interne/externe oproepen

1. Druk op OK en dan op / tot het scherm de optie HANDSET INST weergeeft.
2. Druk op OK om deze te selecteren, daarna op / tot het scherm de optie BEL INSTEL. weergeeft.
3. Druk op OK om deze te selecteren, daarna op / tot het scherm de optie EXTERN. BEL weergeeft.
4. Druk op OK om deze te selecteren. Het scherm geeft Melodie 1 waar en LAST de beltoon horen. Druk op / BIS om de verschillende beltonen te beluisteren. Druk op OK om de beltoon van uw keuze te selecteren.
5. Het scherm geeft automatisch de optie INTERN. BEL waar om de beltoon van de intercom in te stellen. Herhaal de procedure die in 4. en 5. staat beschreiben.

Instellen van het volume van de beltoon

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie HANDSET INST.
2. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna BEL INSTEL.
3. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna BELVOLUME.
4. Druk op OK en daarna op A / BIS en selecteer dan het geluidsniveaua dat u wenst voor de beltoon (u kuntkiezen uit 6 niveaus, waaronder VOLUME UIT om de beltoon uit te schakelen).

Opmerking: De beltoon werkklass op het geselecteerde niveau naarmate u de lijst met de volumeniveauaus doorloopt. Voor het volume VOLUME UIT werkklass er geen beltoon, maar het icoontje verschijnt op het scherm.

1. Druk op OK om te bevestigen.

Instellen van het volume van de luidspreker

U kunt kiezen:tussen 5 waarden (VOLUME 1 tot VOLUME 5).

Tijdens een gesprek:

Druk op / BIS om een waarde tussen 1 en 5 te selecteren. Het huidige volume worden op het scherm weergegeven. Wanner u de oproep beeindigt, blijft de neue volume-instellingdezelfde voor de volgende oproepen.

De sneltoetsen en de toetsen M1 en M2 configureren

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie HANDSET INST.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna RECHTSTR. GEH.
3. Druk op OK en daarna op / en selecteer dan de gewenste toets (M1, M2, TOETS 1, TOETS 2 of TOETS 3).
4. Druk op DK MENU en voer de naam in.
5. Druk op OK en voer op het toetsbord het telefoonnummer in dat u in het geheugen wilt opslaan.
6. Druk op DK MENU om te bevestigen.

Opmerking: Druk op de knop M1 of M2 om automatisch het nummer te bellen dat voor deze toets werk opgeslagen.

Houd de knop 1, _B^A2 of 3 ingedrukt om automatisch het nummer te bellen dat aan deze toets werk toegekend.

De functie antwoordapparaat

U kurz het antwoordapparaat gebruiken via de handset of via de toetsen die zich op het basisstation bevinden. Het antwoordapparaat heeft een totale opnamecapaciteit van 14 minutes. U kurz eveneens memo's opslaan voor de Personen die uw telefoon gebruiken. Wanner het geheugen van het antwoordapparaat vol is, worden het bericht GEH ANTW VOL weergegeven op het scherm van de handset.

Het antwoordapparaat in-/uitschakelen

U activeert/desactiveert het antwoordapparaat vanaf het basisstation of de handset. Standaard is het antwoordapparaat ingeschakeld en bevindt het zich in de modus Antwoordapparaat-recorder. Er zal een vooraf opgenomen boodschap aan uw correspondenten worden meegedeeld, waar bij ze worden gesvraagd om een bericht achechter te latent. Het apparaat zal automatisch worden ingeschakeld in de modus Alleen antwoordapparaat nadat de telefoon 10 keer is overgegaan, ook al is het antwoordapparaatuitgeschakeld. Zo=kunt u, indien nodig, het antwoordapparaat activeren en op afstand instellen.

Het antwoordapparaat inschakelen vanaf het basisstation:

1. Druk op de toets van het basisstation.

2. Indien u het antwoordapparaat inschakelt, verschijnt het icoontje op het scherm van de handset.

3. Indien u het antwoordapparaat uitschakelt, verdwijnt het icoontje van het scherm van de handset en op het basisstation worden '---' weergegeven.

Het antwoordapparaat inschakelen vanaf de handset:

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW AAN/UIT.
3. Druk op K en dan op / BIS en selecteer daarna INSCHAKELEN of UITSCHAKELEN.

4. Druk op OK menu om te bevestigen.

5. Indien u het antwoordapparaat inschakelt, verschijnt op het scherm van de handset.

6. Indien u het antwoordapparaat uitschakelt, verdwijnt van het scherm van de handset en op het basisstation worden '--' weergegeven.

Berichten op het antwoordapparaat beluisteren

Wanneer er neue berichten worden ontvangen op het antwoordapparaat, knippert op het scherm van de handset, en het display van het basisstation knippert en geeft waar bij het ontvangen aantalijke berachten wee. De berachten worden in chronologische volgorde afgespeeld, van het meest recente tot het langst geleden bericht.

Nieuwe berichten beluisteren vanaf het basisstation:

1. Druk op de toets van het basisstation.
2. De berichten worden in chronologische volgorde afgespeeld, van het meest recente tot het langst geleden bericht.
3. Druk op de toets en om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen.

Nieuwe berichten beluisteren vanaf de handset:

1. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna WEERG.BDSCHP.
3. Druk op UK om het eerste bericht te beluisteren en de datum en het tijdstip van ontvangst wee ter Geven.
4. Drukijdens het afspelen van de berichten op de toets en om het geluidsvolume te verhogen of te verlagen.
5. Drukijdens het afspelen van de berichten op OK en / / BIS om een van de volgende functies te gebruiken: STOPPEN, VOLGENDE, VORIGE of WISSEN.

STOPPEN: stopt met het afspelen van het bericht.

VOLGENDE: speelt het volgende bericht af.

VORIGE: speelt het huidige bericht nogmaals vanaf het begin af.

WISSEN: wist het huidige bericht en begint het volgende bericht af te spelen.

1. Druk op DKMenu om te bevestigen.

Opmerking: U kurz ook de volgende toetsen gebruiken wanner de berichten worden afgespeeld.

• Druk op de toets 5 om het afspelen te stoppen.
• Druk één keer op de toets 4 om opniew te beginnen met het afspelen van het huidige bericht. Druk twee keer op 4 om het afspelen van het bericht te stoppen en het vorige bericht af te spelelen.
• Druk op de toets 6 om het volgende bericht af te spelen.
  Druk op de toets A 2 om het bericht dat wordt afgespeeld, te wissen

Wissen van alle berichten op het antwoordapparaat

Wissen van alle berachten vanaf het basisstation:

In stand-by-modus:

1. Houd de toets van het basisstation ingedrukt.
2. Alle berachten die werden afgespeeld, worden gewist.

Wissen van alle berichten vanaf de handset:

1. Druk op OK en op A / BIS en selecteer daarna de optie ANT.APPAR.
2. Druk op OK en / BIS en selecteer dan de optie AFGESP. BER. WISS.
3. Druk op OK en / bis om te bevestigen.
4. Druk op UK on alle afgeseelde berichten te wissen.

Configuureren van het antwoordapparaat

U kunt het antwoordapparaat instellen vanaf het menu ANTW. INSTEL.

Wijzigenvand deantwoordmodus

Standaardwerkthetantwoordapparaatindemodusantwoordapparaatrecorder (ANTW & OPN) zodat uw correspondenten een bericht kurenchterlaten. Het kan ook in de modus Alleen antwoordapparaat werken (ALEN ANTW.), zodat uw correspondenten uw boodschap kuren horen, maar geen bericht kurenchterlaten. In de boodschap wordengevraagd om later terug te bellen.

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op OKMenu en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. MODUS.
4. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW & OPN of ALEN ANTW..
5. Druk op OK om te bevestigen.

Wijzigen van de taal van de boodschap

Het antwoordapparaat zendt een boodschapuit aan uw corresponden. Uw telefoon wordt geleverd met een vooraf opgenomen boodschap voor de modus ANTW & OPN en een andere voor de modus ALEN ANTW.. U kunt de taal van deze boodschap wijzigien.

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op OK MENU en dan op BIS /en selecteer daarna ANTW. TAAL.
4. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna de taal van de boodschap die u wenst. U kuntkiezenussen Frans, Engels, Nederlands en Duits.
5. Druk op OK menu om te bevestigen.

Opslaan van uw eigen boodschap

U kunt uw eigen boodschap opslaan voor de modi ANTW & OPN en ALEN ANTW.. Deze boodschap zal te horen+zijn telkens het antwoordapparaat opspringt. Indien u uw boodschap wist, zal het

antwoordapparaat automatisch de vooraf opgenomen boodschap latent horen.

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op DK en dan op / BIS en selecteer daarna UITG BS INST.
4. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW & OPN of ALEN ANTW..
5. Druk op K en dan op / BIS en selecteer daarna BOODSCHAP OPN.
6. Druk op OK om uw boodschap op te nemen.
7. De vermelding 'OPNEM' verschijnt op het scherm.
8. Druk op DK menu om de opname te stoppen en uw boodschap op te slaan. U=kunt eveneens op C/INT drukken om de opname te stoppen zonder de boodschap op te slaan.

Afspelen en wissen van de boodschap

Afspelen van de boodschap

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna UITG BS INST.
4. Druk op DK en dan op A / BIS en selecteer daarna ANTW & OPN of ALEN ANTW.
5. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna BOODSCHAP OPN.
6. Druk op OK om uw boodschap te beluisteren (indien u uw eigén boodschap hebt opgenomen). Het bericht ' BOODSCH.AFSP. ' worden op het scherm weergegeven.
7. Druk op OK menu om het afspelen te stoppen.

Wissen van uw persoonlijke boodschap

1. Volg de instructies 1 tot 6 van het vorige hoofdstuk.
2. Druk op C/INT om uw boodschap te wissen. De vooraf opgenomen boodschap worden automatisch opnieuw geactiveerd.

Opmerking: U=kunt de vooraf opgenomen boodschap Niet wissen.

Wijzigen hoe vaak de telefoon overgaat

Wanner het antwoordapparaat in gebruik is, springt het pas op nadat de telefoon tussen 2 en 8 keer is overgeaan. Met de functie gespreskostenbesparing 'TIJDSBESP.'(Intuitu)kunt u, wanner u het antwoordapparaat op afstand raadpleegt, het latent opspringen wanner de telefoon 2 keer is overgeaan wanner er neue berichten zich, en 6 keer wanner er geen berachten zich.

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW VERTR.
4. De mogelijke waarden zijn: 2 BELTONEN, 4 BELTONEN, 6 BELTONEN, 8 BELTONEN of TIJDSBESP.
5. Druk op OK en / en selecteer daarna na hoeveelijd het antwoordapparaat opspringt.
6. Druk op DK MENU om te bevestigen.

Toegang tot uw antwoordapparaat krijgen op afstand

• Vorm uw telefoonnummer.
• Laat bellen tot het antwoordapparaat opspringt. Druk op en vorm uw code voor toegang op afstand wanner de persoonlijke boodschap worden afgespeeld. (Standaard is uw PIN-code 0000) Om uw privéleven te beschermen, is het sterk aanbevolen om deze code te wijzigen. Ga waar het hoofdstuk PIN-code wijzigen hieronder.

Met de toegang op afstand=kunt u het volgende doeon:

HANDELING	TOETS
De berichten opniewa aufspelen	5
Het bericht stoppen met aufspelen	8
Het bericht wissen	2 (tijdens het aufspelen)
Noar het volgende bericht gaan	6
Het antwoordapparaat inschakelen	7
Het antwoordapparaat uitschakelen	9

De toegangscode (PIN) van uw antwoordapparaat op afstand personaliseren

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie ANT. APPAR.
2. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna ANTW. INSTEL.
3. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna PIN WIJZIG.
4. Eerst moet u uw oude PIN-code invoeren (standaard: 0000) en deze valideren met OK MENU.
5. Voer daarna de neue PIN-code met 4 cijfers in en valideer met OK MENU
6. Bevestig dan deijke PIN-code door deze opnieuw in te voeren en te valideren met OK MENU.
7. Een bieptoon geeft aan dat de(APIN-code werd opgeslagen.

Koppelen van een handset

Standaard zijn de handsets die met de modellen Brio Duo-R en Brio Trio-R worden meegeleverd reeds aan het basisstation gekoppeld. U kunt in totaal vrij handsets aan eenzelfde basisstation koppelen.

Indien er darüber geen kiestoon te horen is op een handset of indien het netwerksymbol Niet meer worden weergegeven, moet u de handset opnieuw koppelen aan het basisstation:

1. Verwijder de handset die op het basisstation worden geladen. Achter de holte waarop de handset worden geplaatst, bevindt zich de koppelingstoets
2. Houd de toets ongeveer vijf seconden ingedrukt. Er werkblinkt een lange bieptoon en het blauwe controelampje van het basisstation knippert. Het basisstation is in koppelmodus.
3. Druk op OK en dan op A / BIS en selecteer daarna de optie REGISTRATIE.
4. Druk op OK
5. Voer de 4 cijfers van uw PIN-code in (deze code is standard 0000).

6. Druk op DK MENU-

7. Wanneer de handset aan het basisstation is gekoppeld, kent het automatisch een nummer (van 1 tot 5) toe aan de handset. Dit

nummer worden rechts op het scherm weergegeven. Dit nummer moet u gebruiken voor interne oproepen. Indien de koppeling mistrukt is, worden het icoontje Niet meer weergegeven op het scherm van de handset.
- Koppel ook de andere handsets (maximaal 5) indien nodig.

Alleinstallingenresetten (standaard)

U=knt alle instellingen van de handset resetten om het eventuele probleem op te losesen.

1. Druk op OK en dan op / BIS en selecteer daarna de optie STANDAARD.
2. U worden gezvaagd om de PIN-code van de handset in te voeren (standaard 0000).
3. Druk op OK MENU
4. U worden gevraagd deze te bevestigen.
5. Druk op OK om te bevestigen of wacht 5 seconden om deze te annuleren.
6. Een bieptoon geeft aan dat de handset geseset is.

bij problemen

Indien u problemen ondvindt met uw telefoon, raadpleeg dan de tabel hieronder.

Zodra u een probleem vaststelt met uw telefoon, moet u de batterijen van alle handsets verwijderen, de stekker van het basisstation UIT het stopcontact trekken, de stekker van het basisstation opnieuw in het stopcontact steken en de batterijen terugplaatsen in de handsets (1 minuut is voldoende voor de totale handeling).

Probleem	Mogelijk oorzaak	Suggesties
Ik hoor geen kiestoon wanseer ik op de toets druk.	1. De telefoon is Niet aangesloten op het telefoonnet.2. De adapter is Niet correct aangesloten op het basisstation.3. Een andere handset gezruikt deze lijn reeds.	1. ControllerDat de telefoonkabel correct is aangesloten op het basisstation en op het telefoostopcontact.2. ControllerDat de elektrische voeding is aangesloten.3. Wacht tot de lijn vrij is.
Het bericht 'BUITENBEREIK' worden weergegeven.	1. De handset is buiten bereik van het basisstation.2. Het basisstation is Niet aangesloten op het elektriciteitsnet.	1. Ga dichter bij het basisstation staan.2. Sluit het basisstation op een stopcontact aan.
Het scherm isuitgeschakeld.	De batterijen zijn nicht voldoende opgeladen.	Laad de batterijen opnieuw op.
Mijn correspondent hoort mij nicht.	De microfoon staat uiten de functie GEHEIM is geactiveerd.	Zet de microfoon aan.

Probleem

Mogelijk oorzaak

Suggesties

ANT.APPAR

Het antwoordapparaat neemt geen{nieuw berichten op.	1. Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. 2. Het staat in de modus Alleen antwoordapparaat. 3. Het geheugen is vol.	1. Schakel het antwoordapparaat in. 2. Herprogrammeer de modus Antwoordapparaat- recorder. 3. Wis berichten.
De beller kan geen bericht achefterlaten.	1. Het antwoordapparaat is uitgeschakeld. 2. Het geheugen van het antwoordapparaat is vol.	1. Schakel het antwoordapparaat in. 2. Wis de berichten die u Niet longer waren te bewaren.
Ik krijig op afstand geen toegang tot het antwoordapparaat.	1. U hebt een verkeerde PIN-code ingevoerd. 2. U hebt het nummer van uw telefoon te snugel gezormd. 3. Het antwoordapparaat is uitgeschakeld.	1. Indien u zich uw PIN-code nicht herinnert, heractiveer dan de standaard PIN-code. 2. Druk hard op elke toets. 3. Schakel het antwoordapparaat in.
Tijdens het opnemen van de boodschap of het afspelen van een bericht op het antwoordapparaat werkblinkd de beltoon en het opnemen of het afspelen stocht.	Er ward een oproep gedetecteerd.	Beantwoord de oproep en neem uw boodschap opnieuw op.

Indien het probleemECHTER aanhoudt, kunt u terecht bij de helplijn op het nummer 0825 850 850 van maandag tot zaterdag van 08.00 tot 20.00uur (oproepen worden gefactureerd aan het geldende tarief).

Alvorens de technische ondersteuning te bellen, dient u het serienummer van uw telefoon te noteren. Dit bevindt zich onderaan het basisstation en begint met S/N°: ...

Bovendien vragen wij u om de helplijn te contacteren met een ander telefoontoestel dan het telefoontoestel waarvoor u belt en om deze LASTE binnen handbereik te houden om er eventuele handelingen opuit te voeren.

De winkel waar u uw telefoon hebt gekocht, is eveneens in staat om u informatatie te gehen en de Dienst-na-verkoop te verzekeren.

Hoe problemen oplossen inzake slechte geluidskwaliteit

Telefoo verbonden met de internetbox

Indien uw telefoonlijk worden geleverd door een internetabonnement op de telefoonlijk (ADSL),要去 u DSL-splitters aansluiten op ELKE telefoonstekker waarop een telefoo in aangesloten. Het ADSL-signaal kan op uw handsets storingen,lawaai en gekraak op uw handsets veroorzaken,alsook weergaveproblemen op het scherm en andere problemen.De DSL-splitters gaan de hoge DSL-frequenties blokkeren die de problemen veroorzaken.Uw internetoperator zou u deze splitters要去en+kennenverschaffen (ze worden doorgaans met de box meegeleverd).

Afstand:tussen de handset en de laadsokkel

Hoewel u een zekere bewegingsvrijheid hebt met de draadloze telefoon, dient uDICHTer bij de Sokkel te gaan staan indien de geluidskwaliteit vermindert. Het bereik kan variieren naargelang de omgevingsomstandigheden, de structuur van de muren en de gebruiksduur. Probeer, om een betere ontvangst te verkrijgen, de sukkel van de telefoon op een hoger gelegenplaats te installereren. Indien u de telefoon bv. in uw tuin wilt gebruiken, staat u de sukkel van de telefoon naast een raam.

Storingenveroorzaakt door andere elektrische en elektronische toestellen

Andere elektronische producten (draadloze wifi-routers 802.11, radio's, radiomasten, mobiele telefoons, intercoms, bewakingscamera's, televisietoestellen, pc's, kleine huishoudtoestellen en andere draadloze telefoons - bv. bij uw buurman aan de andere kant van de muur) können storingen veroorzaken op uw draadloze telefoon. Probeer uw telefoon zo ver möglichk van deze soort toestellen te installereren.

Storingen veroorzaakt door stopcontacten

Indien uw telefoon een stopcontact deelt met een modem of indien uw telefoon is aangesloten op een spanningsbegrenzer, probeer dan om de telefoon aan te sluiten op een ander stopcontact. Indien het probleem aanhoudt, verwijder de telefoon dan van de modem of gebruik andere spanningsbegrenzers.

Indien de telegram is aangesloten op een stopcontact dat enigeijd Niet werden gebruikt, dan kan het probleem zich ter hoogte van het stopcontact bevinden (oxidatie, beschadigd stopcontact waardoor er gekraak is in de luidspreker, enz.). Sluit de telegram aan op een stopcontact waarvan u weet dat het werkt.

Probleem met de telefoonlijk

Het probleem kan eveneens afkomstig zijn van een telefooninstallatie die Niet更是 conform de normen is, verkeerd geinstalleerd is, beschadigd is, enz. Test uw telefoon op een andereplaats, bijvoorbeeld bij een buurman of een ouder. Indien het toestel zonder problemen werkt op een andereplaats, contacteer dan uw telefoonoperator voor een analyse van uw telefoonlijn.

NL. Bescherming van het milieu

Dit symbol, dat aangebracht werden op het product, geeft aan dat het om een toestel gaat waarvan de afvalwerwerkung onderworpen is aan de wegtveging of afgeadankte elektrische en elektronische apparaten (AEAE). Dit apparaat mag disu in geen geld als huishoudelijk afval worden behendelt en dient het voorwerp ut te makeen van een specifieke ophaling voor dit soort afval. Ophaal- en inzamelvoorzieningen worden ter beschikking gesteld door de plaatseligijne overheid (containerpark) en verdeler. Door uw toestel op het einde van de levensduur te recycleren draagt u bij tot de bescherming van het milieu en vermukt u schadelijk gevolgen voor uw gezondheid.

Garantie geldig vanaf de aankoopdatum (kassabon geldt als bewigs). Deze garantie dekt geen defecten of schade die voortvloeit uit een slechte installment, incorrect gebruik. Of normale slijtage van het product.

In unseren Labors getestet