ECFWVC100 - Stofzuiger ESSENTIELB - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze vloerreiniger stofzuiger
Merk	ESSENTIELB
Model	ECFWVC100
Accu	Model M7, 21,6 V, 2.600 mAh
Nominaal vermogen	125 W
Laadingang	100-240 V ~ 50/60 Hz
Capaciteit schoonwaterreservoir	650 ml
Capaciteit vuilwaterreservoir	500 ml
Reinigingsmodi	Automatisch, Max, Zuigen
Zelfreiniging	Ja, via speciale knop
Rolborstel	Verwijderbaar en wasbaar
Filter	Wasmbaar HEPA-filter
Vaste stof-vloeistofscheider	Ja
Spraakfunctie	Ja, in-/uitschakelbaar
Display	Scherm met indicatoren voor accu, modus, meldingen
Maximale kantelhoek	140°
Maximale watertemperatuur	30 °C
Laadtijd	4 uur bij kamertemperatuur
Autonomie	Niet gespecificeerd, afhankelijk van modus
Gewicht	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd

Veelgestelde vragen - ECFWVC100 ESSENTIELB

Hoe monteer ik het handvat van de stofzuiger?

Steek het uiteinde van het handvat in de corresponderende opening op het hoofdgedeelte tot u een klik hoort, en lijn de markeringen uit.

Hoe voeg ik water toe aan het schoonwaterreservoir?

Haal het schoonwaterreservoir eruit, open de rubberen dop, giet schoon water tot de max-markering (temperatuur <30°C), sluit goed af en plaats het terug tot u een klik hoort.

Wat moet ik doen als de stofzuiger niet aangaat?

Controleer of de accu is opgeladen. Als het laadlampje rood knippert, is de accu bijna leeg. Sluit de adapter aan op het laadstation en wacht tot het volledig is opgeladen.

Hoe reinig ik de rolborstel?

Druk op de knop en til het deksel op. Houd de zijklep vast en trek de borstel naar buiten. Maak hem indien nodig schoon met heet water, plaats hem terug door de rechterkant uit te lijnen en de linkerklep erin te duwen.

Wat betekent het lampje voor het legen van het vuilwater?

Als het vuilwaterreservoir vol is, knippert dit lampje en wordt de stofzuiger automatisch uitgeschakeld. Leeg het reservoir, reinig de vaste stof-vloeistofscheider en plaats het terug.

Hoe activeer ik de zelfreiniging?

Plaats de stofzuiger op het laadstation, zorg ervoor dat het schoonwaterreservoir voldoende water heeft en het vuilwaterreservoir leeg is. Druk op de zelfreinigingsknop.

Hoe verander ik de taal van de spraakmeldingen?

De stofzuiger moet rechtop staan en in de standby-modus zijn. Houd de modusknop 3 seconden ingedrukt, druk dan kort op de functieknop om te kiezen uit Engels, Duits, Frans, Italiaans.

Wat moet ik doen als de rolborstel vastzit?

Het borstellampje knippert en de stofzuiger wordt uitgeschakeld. Verwijder de borstel, haal vastzittend haar of voorwerpen eruit, maak hem schoon, plaats hem terug met het deksel.

Hoe onderhoud ik het HEPA-filter?

Verwijder het vuilwaterreservoir en dan het deksel. Haal het HEPA-filter en de vaste stof-vloeistofscheider eruit. Reinig ze met schoon water, laat ze volledig drogen voordat u ze terugplaatst.

Hoe lang duurt het om de accu volledig op te laden?

Het volledig opladen duurt ongeveer 4 uur bij kamertemperatuur. Het laadlampje knippert tijdens het opladen en gaat uit wanneer het klaar is.

GEBRUIKSAANWIJZING ECFWVC100 ESSENTIELB

Draadloze vloerstofzuiger

ECFW VC100

Het product gebruiken

Instructies voor demontage en montage van het hoofdgedeelte

1. Steek het uiteinde van de handgreep in de overeenkomstige opening op het hoofdgedeelte in de richting die op de afbeelding wordt aangegeven, totdat u een klik hoort. Dit geeft aan dat het uiteinde van de handgreep volledig is ingevoegd. Houd de opening en de lijn op de handgreep uitgelijnd om ervoor te zorgen dat de handgreep stevig vastklikt en niet beweegt. De handgreep is nu correct geinstalleerd.
2. Om het hoofdgedeelte van het apparaat te demonteren, duw een hard voorwerp in de opening aan de achterkant van de reiniger om de veer in te drukken en til vervolgens de handgreep op om deze te verwijderen.

Klik Cliquer

1. Houd de handgreep van het vuilwaterreservoir vast, druk op de ontgrendelingsknop van het vuilwaterreservoir en trek het reservoir naar buiten om het te verwijderen.

1. Plaats eerst de onderkant van het vuilwaterreservoir op de steun in de uitsparing aan de voorkant van de reiniger en duw het reservoir voorzichtig in de uitsparing totdat u een klik hoort, wat aangeeft dat het correct is geinstalleerd.

1. Houd de reiniger met één hand vast, druk met de andere hand op de knop van het schoonwaterreservoir en trek het reservoir vervolgens naar buiten om het te verwijderen.

1. Plaats eerst de onderkant van het schoonwaterreservoir op de steun in de uitsparing aan de achterkant van de reiniger en duw het reservoir voorzichtig in de uitsparing totdat u een klik hoort, wat aangeeft dat het correct is geïnstalleerd.

Instructies voor demontage en montage van de rolborstelkap

1. Druk op de knop en til de rolborstelkap op om deze te verwijderen.

1. Lijn de rolborstelkap uit met de vloerborstel en laat deze zakken; de rolborstelkap zit vast zodra u een klik hoort.

Instructies voor demontage en montage van de rolborstel

1. Houd de zijklep van de rolborstel vast en trek deze naar buiten om de rolborstel te verwijderen.

1. Lijn de rechterkant van de rolborstel uit met het rechteruiteinde van de vloerborstel, duw deze naar rechts en druk de linker klep op zijn plaats. De rolborstel is nu correct geïnstalleerd.

1. Controleer voor gebruik of de reiniger is ingeschakeld. Als de batterij bijna leeg is, laad het apparaat dan onmiddellijk op en gebruik het pas wanneer het volledig is opgeladen.
2. Het apparaat start standaard in de Automatische modus wanneer het wordt ingeschakeld. U kunt vervolgens de modus en functie aanpassen op basis van de werkelijke omstandigheden.
3. Water toevoegen aan het schoonwaterreservoir

(1) Haal het schoonwaterreservoir eruit.
(2) Open de rubberen dop van het schoonwaterreservoir en vul het met schoon water tot de aangegeven maximale waterniveaumarkering. De watertemperatuur moet lager zijn dan 30°C.
(3) Sluit de dop van het schoonwaterreservoir goed af en controleer of deze luchtdicht is en niet beweegt.
(4) Plaats het schoonwaterreservoir terug in de reiniger en zorg ervoor dat u een klik hoort.

INSCHAKELEN

1. De reiniger is uitgerust met een verticale Aan/Uit-knop. Zodra de reiniger is ingeschakeld, kantel die om te gebruiken. Kantel de reiniger niet meer dan 140" om lekkage van het vuilwaterreservoir te voorkomen.
2. Kantel het hoofdgedeelte van de reiniger om deze te gebruiken.

Kanteilh molecule d'ind 140°aison <140°

Weergave van de functies op de hoofdinterface

1318 Max-modus Automatische modus Water toevoegen aan het schoonwaterreservoir Aan/uit-knop MODE Batterijniveau Oplaadindicator Zuigmodus Legen van vuil water Vastgelopen rolborstel Modusknop

Beschrijving Gebruiksinstructies

Aan/uit-knop Druk op de aan/uit-knop om de reiniger in of uit te schakelen.
Automatische modus	Bij inschakeling start het apparaat standaard in de Automatische modus. Deze modus is geschikt voor de dagelijkse reiniging van vloeren.
Max-modus	Druk op de modusknop om de MAX-modus te selecteren. Deze modus is bedoeld voor het verwijderen van hardnekkige vlekken en ophopingen van water.
Zuigmodus	Deze modus wordt uitsluitend gebruikt om water op te zuigen en kan in badkamers worden gebruikt om overtollig water te verwijderen.

Beschrijving Gebruiksinstructies

Zelfreiniging	Wanneer de reiniger wordt opgeladen, druk op de zelfreinigingsknop om het automatisch reinigingsproces van de rolborstel en de buis te starten.
Waarschuwing voor laag batterijvermogen	Bij een batterijvermogen van 20% of hoger brandt het oplaadcontrolelampje continu groen. Bij een batterijvermogen onder 20% knippert het oplaadcontrolelampje rood met een frequentie van 0,6 Hz totdat de batterij leeg is. Het apparaat schakelt vervolgens automatisch uit (waarbij 20% energie wordt gereserveerd voor een zelfreinigingscyclus).
Waarschuwing voor legen van vuilwaterreservoir	Wanneer het vuilwaterreservoir vol is, knippert het controlelampje voor het legen van het vuilwaterreservoir en schakelt de reiniger automatisch uit. Leeg het vuilwaterreservoir, plaats het terug in de reiniger en schakel het apparaat opnieuw in.
Waarschuwing voor toevoegen van water	Wanneer al het water uit het schoonwaterreservoir is gebruikt, begint het controlelampje voor het toevoegen van schoon water op de reiniger te knipperen. Schakel de reiniger vervolgens uit en verwijder het schoonwaterreservoir om het opnieuw met schoon water te vullen. Plaats het schoonwaterreservoir terug in de reiniger voordat u het apparaat weer inschakelt.
Waarschuwing voor het reinigen van rolborstel	Als er haren of andere objecten verstrikt raken in de rolborstel, knippert het controlelampje van de rolborstel en schakelt de reiniger automatisch uit. Verwijder de rolborstel en maak deze schoon. Plaats vervolgens de rolborstel en de borstelkap terug voordat u de reiniger opnieuw inschakelt.

De spraakfunctie activeren en deactiveren

Vereisten: Het apparaat moet rechtop staan en in stand-by zijn om de spraakfunctie te kunnen in- of uitschakelen.

Houd de zelfreinigingsknop 3 seconden ingedrukt om de spraakfunctie te activeren/deactiveren. Wanneer de spraakfunctie is uitgeschakeld, geeft het scherm de stille modus weer.

Houd 3 seconden ingedrukt

Taal wijzigen

Vereisten: Het apparaat moet rechtop staan en in stand-by zijn om de taal te kunnen wijzigen.

Houd de modusknop 3 seconden ingedrukt om de taalmodus te openen. Het scherm geeft door middel van lichtsignalen aan dat de modus geactiveerd is. Druk kort op de functietoets om de taal te wijzigen (beschikbare talen: Engels, Duits, Frans, Italiaans). Zodra de taal is gewijzigd, wacht 3 seconden om de taalmodus af te sluiten.

Houd 3 seconden ingedrukt

MODE

Legen van vuil water

1. Druk voorzichtig op de ontgrendelingsknop van het vuilwaterreservoir om het los te maken.

1. Houd het reservoir met één hand vast en til het vuilwaterreservoir met de andere hand omhoog om het te verwijderen.

1. Verwijder de vaste-vloeistofscheider, gooi het vaste afval in een vuilnisbak en giet het vuil water weg.

Vaste-vloeistofscheider

1. Plaats het vuilwaterreservoir terug in de reiniger en zorg ervoor dat u een klik hoort.

Het product opladen

1. Plaats de reiniger na gebruik rechtop op het oplaadstation. Steek het ene uiteinde van de adapter in de oplaadpoort en het andere uiteinde in een stopcontact. Houd de reiniger tijdens het opladen rechtop en dicht bij de muur om struikelgevaar of het risico op letsel te voorkomen.

2. Het stroomcontrolelampje knippert tijdens het opladen.

3. Nadat het opladen is voltooid, wordt het schem na 10 minuten uitgeschakeld.

1. De batterij is gewoonlijk 10% tot 50% van zijn capaciteit opgeladen wanneer het product de fabriek verlaat. Het wordt aanbevolen om de batterij vóór het eerste gebruik volledig op te laden voor optimale prestaties en een maximale gebruiksduur.

2. Laad de batterij op vóór gebruik of als deze lange tijd niet is opgeladen.

3. Een volledige oplaadcyclus duurt 4 uur bij kamertemperatuur. De werkelijke oplaadtijd kan variëren afhankelijk van de omgevingstemperatuur en de netspanning.

4. Zodra de batterij volledig is opgeladen en er geen verdere handelingen worden uitgevoerd, schakelt de reiniger automatisch uit en doven alle controlelampjes.

5. Als het product na aankoop gedurende een lange periode niet wordt gebruikt, gebruik het meegeleverde oplaadstation om de batterij elke 3 maanden 3 uur lang op te laden (zonder deze volledig op te laden).

reiniging en onderhoud

Het hoofdgedeelte reinigen

1. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u begint met reinigen.
2. Veeg het hoofdgedeelte van de reiniger schoon met water of een mild reinigingsmiddel. Wring de doek goed uit voordat u het apparaat schoonveegt en voorkom dat er water in het apparaat terechtkomt.

Het vuilwaterreservoir reinigen

1. Verwijder het vuilwaterreservoir zodra het vol is of wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
2. Leeg het vuilwaterreservoir en spoel het schoon met schoon water.
3. Reinig het deksel van het vuilwaterreservoir, het HEPA-fi liter en de vaste-vloeistofscheider.
4. Zodra het deksel van het vuilwaterreservoir en het HEPA-fi iter volledig droog zijn, zet ze terug in elkaar en plaats ze terug in het apparaat.

1. Plaats het apparaat na gebruik terug op het oplaadstation.
2. Controleer of het waterniveau in het schoonwaterreservoir boven het minimale niveau voor zelfreiniging is en zorg ervoor dat het vuilwaterreservoir leeg is. Druk op de zelfreinigingsknop om het zelfreinigingsproces van het apparaat te starten.
3. Zodra het zelfreinigingsproces is voltooid, reinig het vuilwaterreservoir en laat de rolborstel en het HEPA-fi liter aan de lucht drogen.

1. Gebruik een schoonmaakborstel om de zuigopening van de vloerborstel schoon te maken.
2. Reinig de rolborstelkap met een schoonmaakborstel.
3. Plaats na het reinigen de rolborstel en de kap terug op het apparaat.

1. Het wordt aanbevolen om de rolborstel, de rolborstelkap, de zuigopening en de buis regelmatig schoon te maken.
2. Wanneer de rolborstel wordt gebruikt om hardnekkige olievlekken te verwijderen, is het aangeraden om de zelfreinigingsfunctie meerdere keren te activeren om de rolborstel en de buis grondig te reinigen. U kunt de rolborstel na het zelfreinigingsproces verwijderen en laten weken in warm water of reinigen met warm water.

probleemoplossing

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
De rolborstel werkt niet juist.	De rolborstel zit vast. Reinig	de rolborstel.
	De rolborstel is versleten.	Neem contact op met de erkende klantenservice om de rolborstel te laten vervangen.
	De aandrijfriem is versleten.	Neem contact op met de erkende klantenservice om de aandrijfriem te laten vervangen.
De reiniger werkt niet normaal.	De rolborstel, de rolborstelkap of het vuilwaterreservoir zijn niet correct geplaatst.	Installeer deze onderdelen.
	De zuigopening of de buis is verstopt.	Reinig de zuigopening en/of de buis.
	Het vuilwaterreservoir heeft de aangegeven capaciteit bereikt.	Verwijder het vuilwaterreservoir en voer het vuile water af.
	De fi Iterbehuizing boven de vuilwatersensor is vuil.	Maak de fi Iterbehuizing schoon.
	Het HEPA-fi liter is vuil of niet correct geplaatst.	Maak het HEPA-fi liter schoon en plaats het op de juiste plaats.
	Er zitten haren of andere objecten verstrikt in de rolborstel.	Reinig de rolborstel.
Het apparaat maakt een vreemd geluid tijdens gebruik.	Het vuilwaterreservoir heeft de aangegeven capaciteit bereikt.	Verwijder het vuilwaterreservoir en voer het vuile water af.
	De zuigopening is verstopt.	Reinig de zuigopening.
	De vloerborstel is niet correct geplaatst.	Installeer de vloerborstel.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Er komt geen water uit tijdens gebruik van het apparaat.	Er is niet genoeg water in het schoonwaterreservoir.	Vul het schoonwaterreservoir bij.
	Het schoonwaterreservoir is niet correct geplaatst.	Installeer het reservoir.
De rolborstel stopt automatisch met werken.	De beveiligingsfunctie van de vloerborstel is geactiveerd.	Controleer of er vreemde voorwerpen de werking van de rolborstel belemmeren. Verwijder deze voorwerpen en plaats de borstel terug voordat u het apparaat gebruikt.
Er is een lekkage bij de luchtuitlaat.	Het HEPA-fi liter is niet volledig droog na het reinigen.	Laat het HEPA-fi liter drogen.
	Het HEPA-fi liter is niet geïnstalleerd.	Installeer het HEPA-fi liter.
Er lekt water aan de onderkant van de rolborstel.	Het vuilwaterreservoir of het HEPA-fi liter is niet correct geïnstalleerd.	Plaats het vuilwaterreservoir of het HEPA-fi liter correct terug.
	De waterpomp is beschadigd.	Neem contact op met de erkende aftersalesservice om de waterpomp te laten vervangen.
De zelfreiniging start niet.	Het apparaat staat niet correct op het oplaadstation.	Plaats het apparaat correct op het oplaadstation en zorg ervoor dat de adapter goed is aangesloten.
Er is een lekkage bij het schoonwaterreservoir.	Het schoonwaterreservoir is beschadigd.	Neem contact op met de erkende klantenservice om de schoonwaterreservoir te laten vervangen.
De spraakfunctie werkt niet.	De spraakfunctie is uitgeschakeld.	Houd de zelfreinigingsknop 3 seconden ingedrukt terwijl het apparaat in werking is.
	De luidspreker is beschadigd.	Neem contact op met de erkende klantenservice om de luidspreker te laten repareren.
Het scherm is niet ingeschakeld en er wordt niets woergegeven.	Het scherm is beschadigd.	Neem contact op met de erkende klantenservice om het scherm te laten repareren.

Productinformatie voor stroomverbruik en maximale tijd om de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken
Stroomverbruik in uitstand modus 0.0 W
Stroomverbruik in stand-by 0.4 W
De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermogen te bereiken	10 min
Het elektriciteitsverbruik van de apparatuur in netwerkgebonden standby-stand wanneer alle bedrade netwerkpoorten verbonden zijn en alle draadloze netwerkpoorten geactiveerd zijn	NA

Alle gegevens, tekeningen, schetsen en afbeeldingen in dit document zijn het exclusieve eigendom van SOURCING & CREATION, SOURCING & CREATION behoudt alle rechten met betrekking tot haar merken, creaties en informatie. Alle kopieën, of reproducties, met eender welk middel, worden beoordeeld en beschouwd als een vervalsing.

Dit op het apparaat aangebrachte symbool betekent dat het apparaat aan het einde van de levensduur afgevoerd moet worden volgens de voorschriften voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit apparaat mag dus in geen geval bij het gewone huisafval weggeworpen worden maar moet

naar een specifiek inzamelpunt teruggebracht worden. De gemeentes (vuilstortplaatsen) of de verkooppunten stellen inzamelsystemen en -punten tot uw beschikking. Door uw apparaat aan het einde van de levensduur in te leveren voor recycling, draagt u bij aan de milieubescherming en voorkomt u schadelijke gevolgen voor de gezondheid.

Waarborg geldig vanaf de datum van aankoop (kasticket geldt als bewijs). De garantie dekt geen gebreken of schade die voortvloeien uit een onjuiste installatie, een onjuist gebruik of de normale slijtage van het product.

Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin - FRANCE

[e-mail]