ECHO - Poussettes CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette canne
Caractéristiques techniques principales	Structure en aluminium, pliage compact, roues avant pivotantes, suspension sur les roues arrière
Dimensions approximatives	Ouverte : 102 x 49 x 83 cm, Pliée : 30 x 49 x 105 cm
Poids	Environ 7 kg
Compatibilités	Convient pour les enfants de la naissance jusqu'à 15 kg
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable
Puissance	Non applicable
Fonctions principales	Reclinaison multiple, harnais de sécurité à 5 points, canopy extensible
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine, nettoyage des roues avec un chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces de rechange sur demande, facilité de réparation
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, frein arrière, harnais de sécurité
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, poids maximum supporté : 15 kg, idéal pour les déplacements urbains

FOIRE AUX QUESTIONS - ECHO CHICCO

Comment déplier le poussette Chicco Echo ?

Pour déplier la poussette Chicco Echo, tirez sur la poignée située à l'arrière de la poussette tout en poussant vers le bas. Assurez-vous que les loquets de sécurité se déclenchent correctement.

Comment plier la poussette Chicco Echo ?

Pour plier la poussette Chicco Echo, tirez sur le loquet de sécurité tout en poussant le cadre vers l'avant. Assurez-vous que la poussette est complètement pliée et que les loquets se verrouillent.

Quelle est la capacité de poids maximale de la poussette Chicco Echo ?

La poussette Chicco Echo peut supporter un poids maximum de 15 kg.

Comment nettoyer la housse de la poussette Chicco Echo ?

La housse de la poussette Chicco Echo est amovible et peut être lavée à la main avec de l'eau tiède et un savon doux. Ne pas utiliser de javel. Laissez sécher à l'air libre.

Les roues de la poussette Chicco Echo sont-elles verrouillables ?

Oui, les roues avant de la poussette Chicco Echo peuvent être verrouillées pour une meilleure stabilité sur un terrain accidenté.

À quel âge un enfant peut-il commencer à utiliser la poussette Chicco Echo ?

La poussette Chicco Echo est conçue pour les enfants dès la naissance jusqu'à environ 3 ans, selon leur poids.

Comment ajuster le dossier de la poussette Chicco Echo ?

Pour ajuster le dossier, tirez sur la sangle située à l'arrière de la poussette pour incliner le dossier à la position souhaitée.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la poussette Chicco Echo ?

Les pièces de rechange pour la poussette Chicco Echo peuvent être commandées auprès de revendeurs Chicco autorisés ou sur le site officiel de Chicco.

La poussette Chicco Echo est-elle facile à transporter ?

Oui, la poussette Chicco Echo est légère et se plie facilement, ce qui la rend pratique à transporter.

Y a-t-il une garantie pour la poussette Chicco Echo ?

Oui, la poussette Chicco Echo est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI ECHO CHICCO

• AVERTISSEMENT : SÉCURITÉ D'UN ENFANT EST DE VOTRE RESPONSIBILITÉ.
• AVERTISSEMENT : Les enfants doivent toujours être fixé avec les ceintures de sécurité.
• AVERTISSEMENT : L'enfant doit être élogné des pieces mobiles pendant les réglages
• Cette poussette nécessite un entretien fréquent de la part de son utilisateur.
• AVERTISSEMENT : Surcharge, un pliage incorruct et l'utilisation d'accessoires nonapprovés peuvent endommager ou casser ce vehicule. Il peut être dangereux d'utiliser des accessoires, par exemple, crochets pour sacs,rain cover, etc autres que ceux agrésés par le distributeur o fabricant. Il peut être dangereux d'utiliser des pieces de remplacement autres que ceux fournis ou approvés par le fabricant ou le distributeur.
• AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser votre enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT : avant l'assemblage, vérifier l'état du produit et de tous ses éléments pour s'assurer qu'ils n'ont pas eté endommages dans le transport. Dans le cas contraire, ne pas utiliser le produit et le tener hors de portée des enfants.
• Ce vehicule est concu pour des enfants de 0 à 36 mois à poids maximal 15 kg.
• De la naissance à 6 mois de l'enfant environ, utiliser le dossier en position complètement inclinée.

• AVERTISSEMENT : pour les enfants de 0 à 6 mois environ, toujours utiliser les couvreharnais dans la position la plus)basse.

• AVENTISSEMENT : S'assurer que tous les dispos-sitifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation. En particulier, veiller à ce que la poussette est bloquée en position ouverte, en vérifier que les deux parties sont effectivement verrouillé.

• Ne pasmettre dans le panier un poids supérieur à 3 kg.
• Ne pas laisser l'enfant monter sur le panier car celui-ci pourrait se casser et lui provoquer des blessures, mais aussi provoquer le renversement de la pousette.
• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois dans la poussette.
• Ne pas monter sur la poussette d'accessoires, de pieces de rechange ou de composants non fournis ou non approuvés par le constructeur.
• AVERTISSEMENT: Le fait d'accrocher au pouvoir une charge influe sur la stabilité de la pousette.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l'entrejambe sans la ceinture de maintain. L'utilisation du harnais de sécurité et sangle d'entrejambe est nécessaire pour garantir la sécurité de votre enfant.
• S'assurer que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de cette-ci. Ne pas fermer ou ouvrir la poussette avec l'enfant à bord.
• AVERTISSEMENT : pendant les opérations d'ouverture et de fermeture, s'assurer que l'enfant se trouve éloigné de la poussette. Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.
• Utiliser le système de freinage à chaque arrêt.
• AVERTISSEMENT : ne jamais laisser la pousette sur un plan incliné avec l'enfant dedans, même lorsque les freins sont serrés.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance pres de la poussette ou grimper dessus.
• Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant oumettre pres de lui des objets munis de cordes/cordons.
• Faire attention en montant et en descendant un niveau ou un trottoir.
• En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d'y installer l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut

provoquer des variations de couleur, des matériaux et des tissus.

• Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
• AVERTISSEMENT : tener la pousette hors de portée des enfants lorsqu'elle n'est pas utilisé.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser ce produit en faisant du jogging ou des promenades en rollers.
• Éviter tout contact de la poussette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.
• Ne pas se servir de la poussette à la plage.
• AVERTISSEMENT: ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte.
• Ne pas utiliser la pousette sur des escaliers ou des escaliers mobiles car elle pourrait être désquilibrée à l'improviste. Faire attention quand on monte ou descend un degré ou le trottoir.

CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN

Ce produit a besoin d'un entretien régulier.

Les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être réalisées uniquement par unadulte.

Nettoyage

La poussette n'est pas dehoussable. Nettoyer les parties en tissu a l'aide d'une eponge humide et de savon neutré en suivant les indications de l'etiquette de composition du produit. Nettoyer régulierrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Secher les parties metalliques, après tout contact eventuel avec l'eau, pour éviter la formation de rouille.

Laver à la main et à l'eau froide

Ne pas utiliser d'eau de javel ou autres produits contenant un agent de blanchiments

Ne pas utiliser de seche-linge

Ne pas repasser

Ne pas laver a sec

Entretien

En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles a l'huile seche de silicone. Controller regulierement l'etat d'usure des roues et en nettoyer poussiere et sable. S'assurer que toutes les parties en plastique (qui coulissent le long des tubes metalliques) ne seront pas couvertes de poussiere ou de sable. Le bon fonctionnement de la pousette n'est ainsi pas compromis par d'eventuels frictions. Ranger la pousette dans un endroit sec.

INSTRUCTIONS GENERALES

MONTAGE DES ROUES AVANT

1. Monter le bloc roues avant sur la poussette jusqu'au déclic de blocage (cf. fig. 1). Répéter cette opération pour l'autre bloc roues.

AVERTISSEMENT : avant l'utilisation s'assurer que les blocs roues sont correctement fixés.

OUVERTURE

AVERTISSEMENT : pendant cette opération placer les enfants hors de portée de la poussette. Durant ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.

1. Ouvrir le crochet d'ouverture/fermeture et pousser la partie antérieure de la pousette en avant (fig. 2).
2. Pousser avec le pied le croisillon à l'arrête de la poussette vers le bas (fig. 3). S'assurer que la poussette est ouverte et correctement bloquée.

AVERTISSEMENT : avant toute utilisation, s'assurer que la pousse est en position bloquee et vérifier que le croillon arrêté est effectivement bloqué.

MONTAGE DES ROUES ARRIERE

1. Comme on l'indique à la figure 4, enfiler le pivot A sur la roue. Enfiler le pivot avec la roue dans le trou prévu à cet effet à l'extrémite inférieure du tube de support arrière. Enfiler ensuite la deuxieme roue et la rondelle B. Fixer le tout avec la molette C (fig. 4A). Couvir les deux roues avec les caches D. En faire de même de l'autre côté.

UTILISATION DES HARNAIS DE SECURITE

La poussette est munie d'un système de retenue à cinq points d'ancrage constitué de deux épaulières, de deux oeillets de réglage, d'une ceinture abdominale et d'un entrezjambre avec boucle.

AVERTISSEMENT : pour l'utilisation avec des enfants de la naisssance à 6 mois, utiliser ce produit avec les épaulières en les faisant d'abord passer par les deux œillets de réglage.

1. Régler la hauteur des sangles en les faisant passer au besoin à travers l'oeillet de réglage (figure 5). Àprouv avoir installer l'enfant dans la pousette, enfilier les 2 fourches dans l'oeillet en plastique (fig. 5A et 5B) puis les enfilier dans la boucle de l'entrezjambre (fig. 5C); régler la longueur des sangles en les faisant adhérer aux épaules et au corps de l'enfant. Pour décrocher la ceinture abdominale, appuyer simultanément sur les fourches laterales et tirer.

AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de l'enfant, toujours utilisier le harnais de sécurité.

Pour plus de sécurité, la poussette est munie d'anneaux en forme de "D" pour pouvoir accrocher une ceinture de sécurité supplémentaire conforme à la norme BS 6684. Les anneaux sont placés à l'intérieur de l'assise de la poussette, sur les côts droit et gauche, comme dans la figure 5D.

REGLAGE DOSSIER

Le dossier est régliable sur plusieurs positions.

1. Appuyer sur le bouton situé sur le dossier de la pousette pour régler l'inclinaison de la pousette; en relachant le bouton, le dossier se bloque dans la position la plus proche (fig. 6).
2. Pour relever le dossier dans la position désirée, il suffit de le pousser vers le haut (fig. 7).
3. Pour un maximum de comport pour l'enfant, accrocher les deux pattes textiles laterales au tube arrêté à l'aide des deux boutons automatiques (fig. 8).

AVERTISSEMENT: le poids de l'enfant pourraitrenaldre ces opérations un peu plus difficiles.

REGLAGE REPOSE-JAMBES

Le repose-jambes de la poussette peut être fixé en deux positions pour offrir un plus grand comforts à l'enfant.
9. Enforcer simultanément les deux boutons lateraux comme indiqued figure 9 pour regler le repose-jambes dans la position souhaitee.

FREINS ARRIERES

Les roues arrirées sont munies de freins jumelés qui permettent d'agir simultanément sur les deux paires de roues à l'aide d'une unique pédale.

1. Pour freiner la poussette, pousser vers le bas l'un des deux le

viers situés au centre des groupes de roues arrirées, comme indiquédans la figure 10.

1. Pour débloquer le système de freinage, pousser vers le haut l'un des deux leviers situés au centre des groupes de roues arrirées, comme indiqued dans la figure 11.

AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le frein quand on s'arrête. Ne jamais laisser l'enfant seul sans surveillance.

AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l'enfant dedans même si les freins sont actionnés.

AVERTISSEMENT : Àprouv avoir actionné le levier du frein, s'assurer que les freins sont correctement enclenchés sur tous les groupes de roues arrirées.

ROUES PIVOTANTES

Les roues avant de la poussette sont pivotantes.

1. Pour rendre les roues libres de tourner, abaiser le levier situé entre les deux roues. Utiliser les roues libres sur des surfaces lisses. Pour bloquer les roues, remettre le levier en position haute (cf. fig. 12).

AVERTISSEMENT : les roues pivotantes rendent la poussette plus maniable ; sur les terrains accidentes, nous conseillons d'utiliser les roues bloquées pour garantir un roulement approprié (gravier, route en terre battue, etc.)

AVERTISSEMENT : Toujours bloquer ou débloquer les deux roues ensemble.

ACCESSIONS

AVERTISSEMENT : Les accessoires décrits ci-dessous peuvent ne pas être prêtses sur certaines versions du produit. Lire attentivement les instructions des accessoires prêtses dans la configuration que vous avez achetée.

PANIER

La pousette peut être équipée d'un panier.

1. Fixer le panier en faisant passer les lacets autour des tubes de la pousette au niveau des positions indiquées dans la figure 13.

AVERTISSEMENT: ne pas poser de poids de plus de 3kg dans le panier.

CAPOTE

La pousette peut être munie d'une capote eté/Hiver.

1. Pour fixer la capote, accrocher les clips en plastique et fixer les attaches en velcro au niveau des positions prévues à cet effet, comme indiqued dans la figure 14.

AVERTISSEMENT : L'opération de fixation de la capote doit se faire des deux cots de la poussette. Vérifier si elle est bloquée correctement.

1. Ouvrir la capote comme indiqued dans la figure 15A et la bloquer en agissant sur les deux compas lateraux (figure 15B) AVERTISSEMENT: pour fermer la capote, toujours débloquer les compas lateraux préalablement.

2. Il est possible de transformer la capote en pare-soileil d'été. Il suffit d'enlever la partie arrêté en dé-zippant la fermeture éclair et sur les fixations laterales en velcro comme indiquedans la figure 16.

HABILLAGE PLUIE

La pousette peut etre munie d'un habillage plue.

AVERTISSEMENT : l'habillage pluie doit toujours être utilisé sous la surveillance d'un adulte.

1. Pour fixer l'habillage pluie, faire passer les lacets autour des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées dans la figure 17. Laisser secher l'habillage pluie s'il est mouillé.

AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser la poussette avec l'habillage plue exposée au soleil si l'enfant se trove dedans. Tout risque de surchauffe et étouffement est ainsi évité.

AVERTISSEMENT : si l'habillage pluie est monté sur la pousette, ne jamais la laisser exposé au soleil avec l'enfant dedans pour éciter tout risque de surchauffe.

Note importante: les images et instructions de cette notice d'emploi se reférènt à une version spécifique de la poussette; certains éléments et fonctions décrits ici pouraient varier en fonction la version que vous avez achétée.

PLIAGE

AVERTISSEMENT : pendant le piage, s'assurer que l'enfant se trouve àonne distance : ne pas fermer la poussette avec l'enfant dedans. Durant ces phases, s'assurer que les parties mobiles de la poussette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant. Avant de la fermer, s'assurer que le panier est vide.

1. Si la capote est ouverte, fermer la en levant les deux compas lateraux (figure 18B) et en tirant vers soi la partie avant de cel-le-ci, comme indiqued dans la figure 18A.
2. Pour pier la poussette, tirer le croisillon arrirée vers le haut (fig. 19A) et débloquer avec le pied la pédale située sur le côte droit de la poussette (figure 19B).
3. Enfin, pousser les poignées en avant.
4. Bloquer la poussette en position fermée pendant l'accrochage sous le côte (cf. fig. 21). Cette opération empêche la poussette de se fouvir involtairement.

Il est possible de freiner les roues arrirée afin de pouvoir appuyer facilement la poussette sur une surface verticale et afin qu'elle tiennebout toute seule (cf. fig. 21A).

POUR PLUS D'INFORMATIONS :

Adresse: ARTSANA FRANCE S.A.S

Rue Gay-Lussac - 77292 MITRY-MORY

Site: www.chicco.com

Telephone: [phone]

10.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.

aolo cIolalej

aolol 111111

aJbclaw aJcI Jgwiil 2ae aol081 cI,ll081 8aiiabni ci!s.1

yLlalalalalalalalalalalalalalalalalal

Lgaii j 1jLjLj 1jLj 1jLj 1jLj 1jLj: a

= 1m( 1 - x)

C

Jalal 1gge g no Sillu yol gao aoei oioy plai:

eao jno yjally jnyjol Jlalb o g poc no ciisg oai aol

sJzJyJUwLaiJI pao Jno UJUaell aod sJzJyJi ciuLiJ LLa:JgJzJI

Jabll Jgill aol

abui pi aill gagac gaaiaa 10

(2) , 与

213.05.3

aLall

gaii gai jiu ci oai jio ai Jilu JlqeiwJj paiai: aii

aLc pS>1 0 a511g g311 uall yaa: Lijg

a

a. aLJI g (A) 1JLJI JIJI JJI JJI JJI LaS .4

aIgill lccglll aIJI Jlsal alqlll grrll Jlsalp

aIeill Jlss! sss. iis. aiai 1gwl wgl aia

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

14 0golgo loiio aai gaiy ai ai y

Jll Jgjll 200 gil lcl lllll aol s!

a1 = 23,b1 = - 23,c_1 = 0

15A 80

(15B a)

jIyJyJIgIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI yIyJIyI y

1

16

1.16 0golal Laiol gS2JI Jaijog aI3I wll

(20 100) plool o13 g aol glal glal aloc slg.20

aag aegn) glc jgl lglg 2Jggl ae glc .21 Lgac Jggl nee cieae aoe 121

100000000000000000000000000000000000000000000000

(21A)

_2 11 > 0

wLw

L

1 1LJLS JLW

LJIu- gogS - jilz22070

www.chicco.com

EN 1888: 2005

BS 7409: 1996