AWC - Ventilateur APPLIED ENERGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Variateur de vitesse pour ventilateurs de plafond
Marque	APPLIED ENERGY
Modèle	AWC
Compatibilité	Jusqu'à 10 ventilateurs de plafond NWAN Whispair Xpelair
Fonctions principales	Régulation automatique et manuelle de la vitesse en fonction de la différence de température
Capteurs inclus	2 capteurs de température (câbles de 10 m et 1 m)
Modes de fonctionnement	Automatique et manuel
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz (tension nominale selon inscription sur le boîtier)
Fusible	6,3 A F nominal
Montage	En surface ou encastré, avec boîtier métallique fourni
Température ambiante maxi	50 °C
Température ambiante des capteurs maxi	35 °C
Indice de protection	Non spécifié (usage intérieur)
Dimensions du boîtier	Environ 120 x 80 x 50 mm (estimation)
Poids	Environ 0,3 kg (estimation)
Entretien	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, ne pas utiliser de solvants
Installation	Par un électricien qualifié, conformément aux règlements IEE
Sécurité	Mise à la masse obligatoire, sectionneur bipolaire avec entrefer de 3 mm
Garantie	Non spécifiée
Réparabilité	Pièces détachées non mentionnées ; fusible remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - AWC APPLIED ENERGY

Comment installer le variateur AWC ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Montez le boîtier mural en surface ou encastré, raccordez les câbles selon le schéma fourni, et connectez les capteurs de température en respectant les emplacements recommandés.

Quelle est la différence entre les modes automatique et manuel ?

En mode automatique, la vitesse des ventilateurs varie en fonction de la différence de température entre les capteurs (réglable de 3 à 6 °C). En mode manuel, vous contrôlez directement la vitesse avec la molette.

Combien de ventilateurs peuvent être raccordés ?

Le variateur peut réguler jusqu'à 10 ventilateurs de plafond NWAN Whispair Xpelair, branchés en parallèle.

Où placer les capteurs de température ?

Placez le capteur de haut niveau au-dessus des ventilateurs, et le capteur de bas niveau à moins de 1 m du variateur. Évitez tout contact avec les murs ou obstructions.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez l'alimentation, le fusible (6,3 A F nominal) et les connexions. Assurez-vous que la molette n'est pas en position d'arrêt. Si le problème persiste, contactez un électricien.

Comment nettoyer le variateur ?

Isolez totalement l'appareil de l'alimentation. Essuyez avec un chiffon humide et séchez soigneusement. Ne jamais immerger ni utiliser de solvants. Maintenez les fentes de ventilation dégagées.

Puis-je utiliser ce variateur dans une salle de bain ?

Oui, à condition que le variateur et le sectionneur soient placés hors de portée des personnes utilisant la baignoire ou la douche, conformément aux normes de sécurité.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une tension secteur standard de 230 V ~ 50 Hz. Vérifiez la tension nominale indiquée sur le boîtier avant installation.

Le variateur peut-il être monté encastré ?

Oui, grâce au boîtier métallique fourni. Percez un trou de dimensions suffisantes, insérez le boîtier avec la bride affleurant la surface du mur, puis reconnectez la mise à la masse.

Que signifie le témoin lumineux sur la façade ?

Le témoin (repère 10) indique le fonctionnement du ventilateur. Il s'allume lorsque le ventilateur est en marche.

MODE D'EMPLOI AWC APPLIED ENERGY

Prière de conserver pour référence ultérieure

Cet appareil sert à réguler le fonctionnement de la gamme de ventilateurs NWAN Whispair Xpelair.

Il est conçu pour minimiser le différentiel des températures entre les niveaux supérieur et inférieur dans les grands bâtiments. Il est livré avec deux capteurs de température et peut servir à réguler jusqu'à dix ventilateurs de balayage au plafond NWAN. Le variateur AWC fonctionne en mode automatique ou manuel.

En mode automatique :

• Si la molette de commande est tournée à fond dans le sens contraire 3°C. Le ventilateur tourne à sa vitesse maximum quand la différence est égale ou supérieure à 6°C.
• Si la molette de commande est tournée à fond dans le sens C. Le ventilateur tourne à sa température maximum quand la différence est égale ou supérieure à C.
• Pour diminuer la différence de températures à laquelle la vitesse du ventilateur varie, tourner la molette de commande dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour l'augmenter, tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre.

En mode MANUEL :

• Pour diminuer la vitesse du ventilateur, tourner la molette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pour l'augmenter, tourner la molette dans le sens des aiguilles d'une montre.

En mode automatique et MANUEL :

Le ventilateur se déclenche automatiquement et tourne à la vitesse maximum pendant les 10 premières secondes avant de revenir à la vitesse sélectionnée. Le variateur AWC peut être monté en surface ou encastré, à l'aide du boîtier métallique pour montage mural fourni.

Installation du variateur

Cette notice d'installation est prévue pour l'installation du variateur lorsqu'elle est utilisée en conjunction avec des ventilateurs de marque Xpelair.

Il faut raccorder le variateur à un câblage fixe. Vérifier que l'alimentation électrique secteur correspond à la tension nominale indiquée sur le boîtier du variateur.

Il FAUT METTRE cet apparel à la MASSE

Toutes les installations doivent être effectuées sous la supervision d'un electricien qualifié.

L'installation et le câblage doivent être conformes aux règlements IEE (Royaume-Uni) relatifs au câblage ou aux règlements du pays concerné (pour les pays autres que le Royaume-Uni).

Pour toutes questions éventuelles avant, pendant ou après l'installation du variateur, n'hésitez pas à contacter la ligne Assistance Technique Xpelair (numéro en dernière page). Pour les clients en dehors du Royaume-Uni, prière de contacter le revendeur Xpelair de votre région.

Outils nécessaires pour l'installateur

• Sectionneur bipolaire avec entrefer minimum de 3 mm (Montage mural ou au plafond). Câble à 4 conducteurs prévu pour la tension nominale appropriée afin de relier le variateur au(x) ventilateur(s). Câble à 3 conducteurs prévu pour la tension nominale appropriée qui sert à relier le variateur à l'alimentation électrique secteur.

Si l'installateur utilise un câble souple, il est impératif de monter des passes-fils appropriés incorporant des serre-câbles dans les disques à défoncer prévus dans le boîtier du variateur.

Voir Fig 1.

Choix de l'emplacement du variateur

• Ne pas l'installer si les températures ambiantes sont susceptibles d'être supérieures à 50°C.
• Si le variateur est installé dans une cuisine, il ne faut pas le placer juste au-dessus d'une cuisinière ou d'un grill au niveau des yeux.
• Si le variateur est prévu pour fonctionner dans une atmosphère chimique éventuellement corrosive, consulter notre service technique (en dehors du R. U., prière de consulter le revendeur Xpelair de la région).
• Si le variateur est installé dans une salle de bains ou de couches, il faut placer le variateur et le sectionneur de manière à être hors de portée des personnes utilisant la baignoire ou la douche.

Choix de l'emplacement des capteurs

• Ne pas les installer si les températures dépassent 35°C.
• Afin de procurer une ventilation ajustée, les installer dans un emplacement où ils ne touchent ni les murs ni toutes autres obstructions.
• Capteur de haut niveau : au-dessus de la hauteur d'installation du ventilateur.
• Capteur de bas niveau : à moins de 1 m du variateur.
• S'ils doivent fonctionner dans une atmosphère chimique éventuellement corrosive, consulter notre service technique (en dehors du R. U., prière de consulter le revendeur Xpelair de la région).

Raccordement avec le ventilateur

S'il est raccordé à une installation en place, couper l'alimentation secteur et avant toute intervention électrique, retirez les fusibles concernés.

Si le ventilateur est déjà installé.

1. Vérifier que l'alimentation électrique est coupée.
2. Déconnecter les connexions secteur de la prise ou du bloc de raccordement avec le ventilateur.
3. Retirer le câblage existant et le sécuriser.

Si le ventilateur n'est pas déjà installé.

1. Vérifier que la tension nominale du ventilateur convient à l'alimentation secteur.
2. Monter les ventilateurs conformément à la notice fournie.
3. Acheminer le câble à trois conducteurs entre l'emplacement du variateur et l'emplacement du sectionneur.
4. Acheminer le câble à quatre conducteurs entre l'emplacement du variateur et l'emplacement du sectionneur.

Montage du variateur

Retirer le couvercle et le cadre de montage.

1. Pour détacher la façade du cadre de montage, retirer les couvercles à visser et les deux vis (Voir Fig. 2a et b).
2. Pour détacher le cadre de montage du boîtier mural, retirer les deux vis (Voir fig. 2c).
3. Détacher le boîtier mural de l'encadrement en plastique.
4. Vérifier que la tension nominale inscrite à l'intérieur du variateur convient à l'alimentation secteur.
5. Déconnecter le fil de mise à la masse du boîtier mural.
6. Pour obtenir des trous d'entrée dans le boîtier en plastique et le boîtier métallique, stérilise, retirer les disques à défoncer requis (Voir Fig. 1).

Montage du boîtier mural

Le port des lunettes de protection est impératif pendant toutes les opérations de perçage et de découverte.

Vérifier qu'il n'y a pas de tuyaux ni de câbles dissimulés sous la surface du mur, ni d'obstructions sur le mur, ex. tuyaux/câbles d'électricité, gaz, eau.

Pour un montage en surface

1. Insérer des passe-fils appropriés dans les disques défoncés.
2. Faire passer les deux câbles dans les passère-fils.
3. Fixer le boitier mural et l'encadrement en plastique sur le mur, en utilisant les trous de montage prévus pour cela.
4. Reconnecter le fil de mise à la masse dans le boîtier mural.

Pour un montage encastré

1. Faire un trou dans le mur d'une dimension suffisante pour recevoir le boîtier mural.
2. Insérer des passe-fils appropriés dans les disques défonçés.
3. Faire passer les deux câbles dans les passe-fils.
4. Fixer le boitier mural dans le mur. Vérifier que la bride du cadre de montage est à ras de la surface finie du mur (Voir schéma F3).
5. Reconnecter le fil de mise à la masse dans le boîtier mural.

Montage des capteurs

À l'aide des deux clips fournis, monter les capteurs de température à l'horizontal, sans toucher le mur ni le plafond.

• Monter le capteur ayant un câble de 10 m à la position du niveau supérieur.
• Monter le capteur ayant un cable de 1 m à la position du niveau inférieur et le protéger de manière adéquate.
• Installer les câbles dans des conduits fermés, en laissant les extrémités prêtes à être raccordées dans le variateur.

Raccordement des connexions électriques du variateur

1. Monter le sectionneur conformément aux instructions du fabricant.
2. Raccorder le variateur au sectionneur, et au ventilateur, comme indiqué au schéma F1 approprié.
3. Raccorder les câbles des capteurs aux bornières de capteurs inférieur et supérieur.
4. Raccorder les autres ventilateurs en parallèle.
5. Remonter le cadre de montage sur le boîtier métallique dans le mur.
6. Remonter la façade sur le cadre de montage.
7. Remonter les couvercles à visser.

FUSIBLE 6,3 A F NOMINAL

Raccordement à l'alimentation secteur

1. Vérifier que l'alimentation électrique est coupée et que les fusibles ont été retirés.
2. Acheminer le câble entre le sectionneur et le point de connexion à l'alimentation électrique.
3. Faire toutes les connexions dans le sectionneur conformément aux instructions du fabricant.
4. En respectant tous les règlements IEE et les

règlements du pays, faire la connexion au point d'alimentation électrique.

1. Faire un contrôle final pour vérifier que tous les points de la mise à la masse sont reliés et que tous les couvercles ont été correctement remis en place sur le ventilateur, le variateur et le sectionneur.
2. Remettre en place tous les fusibles, et mettre l'alimentation électrique sous tension.

Fig 1. Emplacements des passe-fils de câbles

Fig 2a. Retirer les couvercles à visser

Fig 2b. Retirer la façade

Fig 2c. Retirer le cadre de montage

Vérifier que la bride du cadre de montage est à ras du mur

1) Bloc de raccordement du ventilateur 2) Bloc de raccordement du variateur 3) Capteur inférieur 4) Capteur supérieur 5) Sectionneur bipolaire 6) Fusible (6,3 A F nominal)

7) Molette MARCHE/ARRÊT 8) Molette Avant ou Arrière 9) Mode automatique ou manuel 10) Témoin de fonctionnement du ventilateur 11) Fentes de ventilation 12) Réglage de la vitesse/température 13) Couvercle à visser 14) Façade 15) Cadre de montage 16) Boîtier métallique mural 17) Encadrement en plastique

Nettoyage

1. Avant de nettoyer le variateur, il faut totalement l'isoler de l'alimentation électrique.
2. Essuyer soigneusement le couvercle avec un chiffon humide.
3. Le sécher soigneusement.
4. Vérifier que les fentes de ventilation sont toujours dégagées de toutes obstructions.

• Ne jamais immerger le variateur dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne jamais utiliser de solvants pour nettoyer le variateur.
• À part le nettoyage, il n'est besoin d'aucun autre entretien.