AWC - Ventilatore APPLIED ENERGY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AWC APPLIED ENERGY

Regolatore per Queste istru aspiratori Xpelair.

Informazioni generali Descri onu Questo apparecchio à progettato per regolare il funzionamento degli aspiratori Xpelair dela gamma NWAN Whispair, La funzione del regolatore è di minimizzare il differenziale di temperatura tra i livelli hi e bassi negi edifci di grandi dimension. L'apparecchio à munito di due sensori della temperatura e puè controllare fno a dieci aspiratori NWAN montati al sofitto. Il regolatore AWG puo essere azionato in modaltà manuale od automatica.

IN MODALITÀ AUTOMATICA

Se la manopola di controllo viene ruotata completamente in senso antiorario, l'aspiratore funzionerà a velocità minima quando il differenziale di temperatura tra i livell ali e bassi non supera i °C ed alla velocità massima quando il diferenziale di temperatura di 6°C o pid. Se la manopola di control viene ruotata completamente in senso orario, l'aspiratore funzionerà alla velocità minima quando il differenziale di temperatura tra i livell alti e bassi à di 10°C o meno ed alla velocità massima quando detto cifferenziale à di 18°C o più. Per ridurre il differenziale di temperatura che determinerà la variazione di velocità del'aspiratore, ruotare la manopola di control in senso antioraro. Per incrementare il diferenziale, ruotare la manopola di control in senso orario. IN MODALITÀ MANUALE: +_ Per idurre la velocità del'aspiratore, ruotare la manopola di control in senso antiorario. Per incrementare la velocità del'aspiratore, ruotarla in senso orario. NELLE MODALITÀ AUTOMATICA E MANUALE: + L'aspiratore si accende automaticamente alla massima velocità per i primi 10 secondi, prima di ritomare alla velocità selezionata. ll regolatore AWG puè essere montato in superficie oppure ad incasso, sand l'apposita scatola metallica. Insta del regolatore Queste istruzioni di installazione si riferiscono al'installazione del regolatore quando esso viene usato unitamente ad aspiratori Xpelair Il regolatore deve essere installato con collegamento fisso. Verificare che i dati elettrici indicati sul regolatore corrispondano a quelli della rete di alimentazione elettrica.

QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE

COLLEGATO À TERRA! Tutte le installazioni devono essere controllate da un elettricista qualificato. sono esclusivamente relative all'installazione, zionamento del regolatore di aspiratori AWCMPenle struzie installazione e funzionamento dell'aspiratore"consultarela jone fornita con l'aspiratore stesso. L'installazione ed il collegamento elettrico devono essere conformi alle vigenti normative IEE (nel Regno Unito) e alle normative locali appropriate (in altri paesi). Se prima di installare o dopo aver installato questo regolatore avete domande da rivolgere, chiamate l’Ufficio Tecnico Xpelair nel Regno Unito (il numero à a tergo). clienti al di fuori del Regno Unito possono mettersi in contatto con il loro concessionario Xpelair locale. a occor: allatore Un interruttore bipolare con una distanza minimal di 8 mm fra i contatti (montato su parete o sofftto). Un cavo quadripolare di sezione adeguata per collegare i regolatore al'aspiratoreñ. Un cavo tripolare di sezione adeguata per collegare il regolatore alla rete elettrica di alimentazione. Se adoperate un cavo flessibile, dovrete installare dei premistoppa adatti, completi di morsetti serracavo ai fori semitranciati passacavo della scatola del regolatore. Consultare la fig. 1. +_ Non deve essere installato in un ambiente la cui temperatura possa superare i 50°C. Se il regolatore viene instalato in una cucina, non deve essere collegato immediatamente al di sopra del piano di cottura o del gril all'atezza deg occhi. Se intendete usare il regolatore in ambienti la cui atmosfera potrebbe contenere sostanze chimiche corrosive, consultate il nostro ufficio Assistenza Tecnica (per l'estero, dovete mettenvi in contatto con il concessionario Xpelair locale) Se installat in un bagno od in una stanza contenente una doccia il regolatore ed il sezionatore devono essere situati in una posizione in cui non possano essere toccati da chi sta facendo il bagno o la doccia. Pos: Non deve essere installato in un ambiente la cui temperatura superi i 85°C Non deve essere rivolto verso pareti od altri ostacoli onde assicurare una ventilazione adeguata. Sensore di ivello alto, al di sopra del'atezza di montaggio dell'aspiratore Sensore di ivello basso, in un raggio di 1 m dal regolatore. Se destinato al'uso in ambienti la cui atmosfera potrebbe contenere sostanze chimiche corrosive, consuttate il nostro ufficio Assistenza Tecnica (per l'estero, dovete mettervi in contatto con il concessionario Xpelair locale)

ento con l’aspiratore Se il regolatore viene collegato ad un'installazione preesistente, isolate la rete di alimentazione elettrica e togjiete i fusibili corrispondenti, prima di intraprendere qualsiasi procedura elettrica. Se l'aspiratore à già installato. . Assicuratevi che l'alimentazione elettrica sia isolata.

2. Scollegate i colegamenti dell'aimentazione di rete

dalla morsettiera o dalla presa terminale del/aspiratore.

8. Togiete il cablaggio esistente e mettete in

sicurezza. Se l'aspiratore non à già installato.

1. Controlite che i dati elettrici dell'aspiratore

corrispondano a quell della rete eletrica.

2. Montate gli aspiratori attenendovi all relative

istruzioni in dotazione.

3. Disponete il cavo quadripolare dalla posizione del

regolatore a ciascun aspiratore.

4. Disponete il cavo tripolare dalla posizione del

regolatore alla posizione del sezionatore. Togliete il coperchio ed il telaio di montaggio.

1. Staccate il pannello frontale dal telaio di

montaggio togliendo i coperchi delle vite le due viti (consultate le figg. 2a e b).

2. Staccate il telaio di montaggio dalla

scatola togliendo le due viti (consultate la fig.

3. Asportate la scatola dalla cornice di plastica.

4. Controllate che i dati elettrici indicati al’interno

del regolatore corrispondano a quel della rete elettrica.

5. Scollegate il flo di messa a terra dalla

6. Create delle aperture di ingresso dei cavi nelle

scatole di plastica e di metallo aprendo i fori semitranciati predisposti (consultate la fig. 1). tola Vanno indossati occhiali protettivi durante tutte le operazioni di trapanatura e scalpellatura. Controllate che non ci siano tubi o cavi incassati nella parete od ostruzioni sullesterno, per es. condutture dell'elettricità, del gas o dell'acqua. Se installate il regolatore in superficie

1. Inserite dei premistoppa adatti nei fori

2. Fate passare i due cavi attraverso i premistoppa.

3. Fissate la scatola e la comice di plastica alla

parete, usando i fori di montaggio predisposti.

4. Ricollegate il flo di messa a terra alla scatola.

Per il montaggio ad incasso

1. Praficate nella parte un foro abbastanza grande da

accogiere la scatola.

2. Inserite dei premistoppa adlatti ai fori semitranciati

3. Fate passare i due cavi attraverso i suddett

4. Inserite la scatola nela prete. Assiouraeu che la fangia

del teio di montaggjo si a flo con la superficie rfnita dela parete (Consutate lo schema F3.

5. Ricollegate i flo di messa a terra alla scatola.

Montaggio dei sensori, Con i due fermagl in dotazione, montate i sensori della temperatura orizzontaimente, senza che tocchino le pareti od il soffitto. + Montate il sensore con il cavo di 10 m nella posizione per il Iivello alto. + Montate il sensore con il cavo di 1 m nella posizione per il Iivello basso, opportunamente protetto. Installate i cavi nei condotti chiusi, lasciando le altre estremità pronte per il collegamento nel regolatore. Collegamenti elettrici del regolatore Montate il sezionatore attenendovi alle istruzioni del fabbricante. Collegate i regolatore al sezionatore ed al’aspratore, come mostrato nelo schema appropriato F1 Collegate i cavi dei sensor ai terminal dei sensori del ivelo alto e del ivello basso. Collegate gi eventual alti aspirator in parallelo. Rimontate il telaio di montaggio alla scatola metalica. Rimontate il pamnelo frontale al telaio di montaggio. Riapplcate i coperchi dell vit.

a rete el tri 4. Attenendovi a tutte le norme locali ed IEE stabilie il collegamento con la rete elettrica. 1 Assicurateui che l'lmertazione lettica sia 5. Eseguite un ulimo controlo per assicuranvi che ISolata & che 1 fusibili siano siati tot. tutti i punti di messa a terra siano collegati e tutti

2. Disponete il cavo dal sezionatore al punto di i coperchi siano stati correttamente rimessi a

collegamento con la rete elettrica. posto sul'aspiratore, sul regolatore e sul

8. Effettuate tutti i collegamenti all'interno del sezionatore.

sezionatore attenendovi alle istruzioni del 6. Rimettete a posto tutti i fusibil ed inserite fabbricante. l'aimentazione elettrica. Fig 1. Posizioni dei premistoppa Fig 2a. Rimozione dei coperchi delle viti Fig 2b. Rimozione del pannelo frontale Fig 2c. Rimozione del telaio di montaggio

Assiouratevi che la flangia del telaio di montaggio sia a flo con la parete

1) Morsettiera dell'aspiratore 7) _Interruttore ACCESO/SPENTO

2) Morsettiera del regolatore 8) Funzionamento in aspirazione od immissione

3) Sensore basso 9) Modalità automatica o manuale

4) Sensor alto 10) Indicatore luminoso di funzionamento dell'aspiratore

5). Sezionatore bipolare 11) Fessure di ventilazione

6) Fusibile (6,3 ampere tipo F) 12) Impostazione di velocità temperatura

15) Telaio di montaggio

L_4es PULIZIA Prima di pulre il regolatore, isolaro completamente dall'aïmentazione elettrica. Puïte accuratamente il coperchio con un panno umido. Asciugate accuratamente. Assieuratevi che le fessure di ventlazione siano sempre libere da ostruzioni. + Non immergete mai il regolatore in acqua od altri liquidi + Non adoperate mai dei solventi per pulire il regolatore. + Oitre alla pulizia, il regolatore non richiede altra manutenzione.