AWC - Ventilator APPLIED ENERGY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AWC APPLIED ENERGY

Zum zukünftigen Gebrauch aufbewahren

IN AUTOMATISCHE STAND:

IN AUTOMATISCHE EN HANDMATIGE STAND:

Allgemeine Informationen

Beschreibung

Dieses Gerät ist zur Regelung des Betriebs des Xpelair NWAN Whisper Lüftersortiments ausgelegt.

Es dient dazu, die Temperaturdifferenz zwischen der hohen und niedrigen Temperaturstufe in groBen Gebäuden zu minimieren. Das Gerät wird mit zwei Temperatursensoren gefelwert und kann zur Regelung von bis zu zehn NWAN Deckenventilatoren verwendet werden.

Der AWC kann in der automatischen oder manuellen Betriebsart betrieben werden.

AUTOMATISCHE BETRIEBSART:

• Wird der Drehknopf vollständig gegen den Uhrzeigersinn gestreht, so wird die minimale Lüfterdrehzahl eingestellt, wenn der Unterschied zwischen der hohen und niedrigen Temperaturstufe 3^ oder weniger beträgt; die maximale Drehzahl wird eingestellt, wenn der Unterschied 6^ oder darüber beträgt.
• Wird der Drehknopf vollständig im Uhrzeigersinn gestreht, so wird die minimale Lüfferdrehzahl eingestellt, wenn der Unterschied zwischen den hohen und niedrigen Temperaturstufe 10^ oder weniger beträgt; die maximale Drehzahl wird eingestellt, wenn der Unterschied 13^ oder darüber beträgt.
• Zur Senkung des Temperaturunterschieds, bei dem die Lüfterdrehzahl variiert, wird der Drehkopf gegen den Uhrzeigersinn gestreht. Um diesen zu erhöhen, wird im Uhrzeigersinn gestreht.

MANUELLE BETRIEBSART:

Zum Senken der Lüfterdrehzahl wird der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gestretd. Um diese zu erhöhen, wird im Uhrzeigersinn gestretd.

AUTOMATISCHE UND MANUELLE BETRIEBSART:

• Der Lüfter schaltet sich automatisch ein und lauf die ersten zehn Sekunden lang mit maximaler Drehzahl, bevor er mit der eingestellten Drehzahl weiter lauf.
• Der AWC kann entweder auf Putz oder unter Verwendung der beiliegenden Metall-Wanddose unter Putz montiert werden

Installation des Reglers

Die folgende Montageanleitung gilt zur Installation des Reglers, wenn dieser in Kombination mit von Xpelair gefelften Lüftern verwendet wird.

Die Verkabelung des Reglers muss fest verlegt werden. Überzeugen Sie sich davon, dass die Netzspannungs-versorgung den auf dem Reglerehause angegebenen Werten entspricht.

DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN!

Samtliche Installationsarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker überwacht werden.

Installation und Anschlüsse müssen gemäß den geltenden IEE-Vorschriften (GB) bzw. den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften (andere Länder) vorgenommen werden.

Sollten Sie vor, während oder nach der Installation des Reglers Fragen haben, so wenden Sie sichitte an den technischen Kundendienst von UK Xpelair (die entsprechende Telefonnummer finden Sie auf der Rückseite). Kunden außerhalb Großbritanniens: Wenden Sie sichitte an ihrezuständige Xpelair Regionalvertretung.

Was der Installateur bestehtigt

• Einen zweipoligen Trennschalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm (Wand- oder Deckemontage).
• Vieradriges Kabel geeigneter Bemessung zum Anschluss des Reglers an den/de Lüfter.
• Dreiadriges Kabel geeigneter Bemessung zum Anschluss des Reglers an die elektrische Spannungsversorgung.

Wird biegames Kabel verwendet, so sind an den Ausdruckern der Reglerdose geeignete Stopbüchsen mit integrierten Kabelklemmen anzubrügen.

Siehe Abb. 1.

Wo sollte der Regler installiert werden?

• Nicht an Stellen, an denen Umgebungstemperaturen von 50^ übersritten werden können.
• Bei der Installation in der Kühre darf der Regler nicht direkt über einem Herd oder einem auf Augenhöhe befindlichen Grill angebracht werden.
• Vor der Installation des Reglers in Umgebungen mit möglicher korrosiver Chemikalienbelastung给你们 sie sich)): von unserem technischen Kundendienst beraten. (Außerhalb Großbritanniens wenden Sie sich)): sie an ihre zuständige Xpelair Regionalvertretung.)
• Bei der Installation in einer Dusche oder im Badezimmer müssen Regler und Trennschalter so angebracht werden, dass eine Berührung während des Duschens oder Badens ausgeschlossen ist.

Wo sollen die Sensoren installiert werden?

• Nicht an Stellen, an denen Temperaturen von 35^ übersritten werden können.
• Die Sensoren müssen von Wänden oder anderen Objeken wegweisen, damit eine adäquate Ventilationsgewährleistet ist.
• Der Sensor für die hohe Temperaturstufe muss hoher als der Lüfter angebracht werden.
• Der Sensor für die niedrige Temperaturstufe muss innerhalb von einem Meter des Reglers angebracht werden.
• Vor der Installation der Sensoren in Umgebungen mit möglicher korrosiver Chemikalienbelastungleen Sie sich bitte von unserem technischen Kundendienst beraten. (Außerhalb Großbritanniens wenden Sie sichitte an ihre zuständige Xpelair Regionalvertretung.)

Arbeiten am Lüfter

Wird der Regler an einer vorhandenen Installation angeschlotten, so sind vor dem Ausführren der Arbeitsen an der Elektrik die Spanningsversorgung zu trennen und die entsprechenden Sicherungen zu entfern.

Bei bereits installiertem Lüfter:

1. Davon überzeugen, dass die Spannungsvorsorgung getrennt ist.
2. Die Netzanschlüsse von der Anschlussklemme des Lufters bzw. vom Anschlussklemmenblock trennen.
3. Die vorhandene Verdrahtung entfernen und Gerät sichern.

Bei noch nicht installiertem Lüfter:

1. Prufen, dass die auf dem Lüfter angegebenen elektrischen Betriebswerte mit der Netzversorgung übereinstimmen.
2. Die Lüfter in Übereinstimmung mit der beiliegenden Anleitung montieren.
3. Das vieradride Kabel vom Regler zu den einzelnen Luftern führen.
4. Das dreiadrige Kabel vom Regler zum Trenschalter führen.

Installation des Reglers

Abdeckung und Befestigungsrahmen entfern.

1. Die Stirnplatte vom Befestigungsrahmen trennen. Hierzu werden die beiden Schraubenkappen enternt und die zwei Schrauben herausgedreht (siehe Abb. 2a & b).
2. Den Befestigungsrahmen von der Wanddose trennen, indem die beiden Schrauben Herausgedreht werden (siehe Abb. 2c).
3. Die Wanddose aus der Kunststoff-Einfassung hersausheben.
4. Prüfen, dass die im Regler angegebenen elektrischen Betriebswerte mit der Netzversorgung übereinstimmen.
5. Das Massekabel von der Wanddose trennen.
6. Kabeleinlasslicher in den Kunststoff- und Metalldosen herstellen, indem die entsprechenden Ausdrücker entfern werden (siehe Abb. 1).

Montage der Wanddose

Bei Bohr- und Meißarbeiten ist stets eine Schutzbrille zu tragen.

Kontrollieren, dass hinter der geplanten Dosenposition in der Wand oder außen an der Wand keine Rohre oder Kabel für Strom, Gas oder Wasser oder sonstige Hindernisse verlaufen.

Bei Aufputzmontage

1. Geeignete Stopbuchsen in die Ausdrücker einfügen.
2. Beide Kabel durch die Stopfbüchsen führen.
3. Die Wandlose und die Kunststoff-Einfassung unter Verwendung der entsprechenden Befestigungslöcher an der Wand befestig.
4. Das Massekabel wieder an der Wanddose anschließen.

Bei Unterputzmontage

1. Ein Loch in die Wand schneiden, das zur Aufnahme der Wanddose groß genug ist.
2. Geeignete Stopfbuchsen in die Ausdrucker einfugen.
3. Beide Kabel durch die Stopfbüchsen führen.
4. Die Wanddose an der Wand sichern. Sicherstellen, dass der Flansch des Befestigungsrahmens mit der Wandfläche bündigt ist (siehe Schema F3).
5. Das Massekabel wieder an der Wanddose anschließen.

Installation der Sensoren

Mit den beiden beiliegenden Klemmen die Temperatursensoren horizontal anbringen, ohne dass diese die Wand oder die Decke berühren.

• Den Sensor mit dem 10 m langen Kabel in der Stellung für die hohe Temperaturstufe anbringen.
• Den Sensor mit dem ein Meter langen Kabel in der Stellung für die niedrige Temperaturstufe entsprechend geschützt anbringen.
  Die Kabel in Isolierrohr verlegen; die beiden Drahtenden zum Anschluss an den Regler überstehen setzen.

Verdrahtung der elektrischen Regleranschlüsse

1. Den Trennschalter in Übereinstimmung mit der Herstelleranleitung installieren.
2. Den Regler mit dem Trennschalter und dem Lüfter, so, wie in Schema F1 gezeigt, verdrahen.
3. Die Sensorenkabel an den Anschlussklemmen für die hohe und niedrige Temperaturstufe anschließen.
4. Alle übrigen Lüfter parallel anschließen.
5. Den Befestigungsrahmen wieder an der Metall-Wanddose anbringen.
6. Die Stirnplatte wieder am Befestigungsrahmen anbringen.
7. Die Schraubenkappen wieder anbringen.

SICHERUNG 6,3 A, F-BEMESSUNG

Anschluss an der Spannungsvorsorgung

1. Sicherstellten, dass die Netzversorgung getrennt ist und die Sicherungen herausgenommen wurden.
2. Das Kabel vom Trennschalter zum Anschlusspunkt der Spanningsversorgung führen.

3. Alle Anschlüsse im Trennschalter in Übereinstimmung mit der Herstelleranleitung herstellen.

4. Unter Einhaltung der IEE- und im jeweiligen Land geltenden Vorschriften den Anschluss am Punkt der Spannungsvorsorgung herstellen.

5. Abschließlich prüfen, dass alle Erdungspunkte angeschlossen sind und alle Abdeckungen wieder rechtig am Lüfter, Regler und Trennschalter angebracht sind.
6. Alle Sicherungen wieder einsetzen und Netzversorgung einschalten.

Abb. 1: Anordnung der Kabel-Stopbuchsen

Abb. 2a: Abnehmen der Schraubenkappen

Abb. 2b: Abnehmen der Stirnplatte

Abb. 2c: Entfernen des Befestigungsrahmens

F2
F3

Sicherstellen, dass der Flansch des Befestigungsrahmens bündig an der Wand sitzt

F1

1) Lüfter-Anschlussklemmenblock
2) Regler-Anschlussklemmenblock
3) Sensor für die niedrige Temperaturstufe
4) Sensor für die hohe Temperaturstufe
5) Zweipoliger Trennschalter
6) Sicherung (6,3 A, F-Bemessung)

F2

7) EIN-/AUS schalter
8) Vorwärts oder rückwärts laufend
9) Automatische oder manuelle Betriebsart
10) Lüfter lauft mit Anzeigeleuchte
11) Ventilationsschlitze
12) Drehzahl-/Temperatureinstellung
13) Schraubenkappe
14) Stirnplatte
15) Befestigungsrahmen
16) Metall-Wanddose
17) Kunststoff-Einfassung

F4

Pflege des Reglers

REINIGUNG

1. Vor der Reinigung den Regler ganz von der Netzversorgung trennen.
2. Das Gehäuse vorsichtig mit einem feuchten Tuch abwischen.
3. Grundlich trocknen.
4. Darauf achten, dass die Ventilationsschlitze jederzeit frei sind.

Den Regler nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Niemals Lösungsmittel zur Reinigung des Reglers verwenden.
- Außer der Reinigung ist keine Wartung erforderlich.

Généralité

Description