WX6T - Ventilatore APPLIED ENERGY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WX6T APPLIED ENERGY

Xpelair WX6/WX6T Istruzioni per l’installazione e la manutenzione Si prega di lasciare il presente opuscolo assieme all’apparecchio, a beneficio dell’utente Installazione dell'estrattore Questi apparecchi sono concepiti per essere collegati ad un cavo di alimentazione fisso. Controllare che i dati elettrici sulla targhetta dell' apparecchio corrispondano alle caratteristiche dell' alimentazione di rete.FF

AVVERTENZA: QUESTI APPARECCHI DEVONO

ESSERE MUNITI DI MESSA A TERRA. Tutte le installazioni devono essere supervisionate da un elettricista qualificato. L'installazione ed il cablaggio devono essere conformi alle norme IEE correnti (nel Regno Unito) oppure alle direttive locali o pertinenti (negli altri paesi). In caso di dubbi relativi o successivi all’installazione degli apparecchi, rivolgersi all'assistenza tecnica Xpelair chiamando il numero +44 (0) 8709 00043. I nostri tecnici sono a disposizione della clientela durante il normale orario lavorativo (solo per il Regno Unito). Per inviare un fax in qualsiasi momento chiamare il numero +44 (0) 8709 I clienti non residenti nel Regno Unito sono pregati di rivolgersi al proprio distributore Xpelair di zona. Descrizione I modelli WX6 presentano le seguenti caratteristiche: ◆ Opzioni di montaggio ad incasso a finestra / parete / pannello / soffitto. ◆ Estrazione ad una velocità. WX6 ◆ Per funzionamento con interruttore a distanza. ◆ Impostazione di ventilazione centellinare. WX6T ◆ Per funzionamento con interruttore a distanza. ◆ Timer incorporato. ◆ Impostazione di ventilazione centellinare. L'installatore richiederà: ◆ Un sezionatore bipolare con uno spazio minimo tra i contatti di 3 mm (montato alla parete o al soffitto). ◆ Se si usa una cassetta di contenimento dell’interruttore in metallo, attenersi alle norme di messa a terra. ◆ Cavo a 4 conduttori di taratura adeguata (consultare la sezione "Installazione dei cavi e degli interruttori"). ◆ Un cacciavite a lama larga da 6 mm, un cacciavite da elettricista con lama da 3 mm e cacciaviti Pozidriv (a croce) N. 1 e 2. ◆ Un trapano per muratura, martello e scalpello. ◆ Tubo estendibile per pareti, Kit di montaggio a parete WK6 per pareti di spessore superiore a 290 mm, disponibile anche in lunghezze da 300 mm o 450 mm. sprovvisto di canna fumaria bilanciata, è responsabilità degli installatori assicurarsi che vi sia un volume d'aria di ricambio sufficiente ad evitare che il fumo venga aspirato giù per la canna fumaria quando l'estrattore è in funzione alla massima potenza. Per i requisiti specifici consultare le relative norme di edilizia. L'aria estratta non deve essere scaricata in una canna fumaria utilizzata per lo scarico del fumo prodotto da apparecchi alimentati a combustione. Per quanto concerne le portate di aspirazione e di emissione dell'aria di scarico è necessario attenersi alle disposizioni di tutte le autorità competenti. ◆ Se l'estrattore deve essere utilizzato in atmosfere potenzialmente contenenti sostanze chimiche corrosive consultare il nostro reparto di assistenza tecnica.(Gli utenti esteri sono pregati di contattare il locale distributore Xpelair). ◆ Questo prodotto elettrico, se installato in una stanza da bagno od in una doccia deve essere posizionato in modo che non possa essere toccato da una persona che stia utilizzando il bagno o la doccia. Installazione degli interruttori e dei cavi

1. Controllare che non vi siano cavi o tubi (ad es.

dell'elettricità, del gas o dell'acqua) dietro il punto in cui si intende installare l'interruttore (nella parete o sopra il soffitto).

2. Instradare il cavo dal sezionatore fino al punto di

installazione della ventola, attraverso l'interruttore acceso/spento, se richiesto.

3. Instradare il cavo dal sezionatore fino al punto di

connessione con la rete elettrica.

AVVERTENZA: IN QUESTA FASE NON STABILIRE

ALCUN COLLEGAMENTO CON L'ALIMENTAZIONE

4. Installare il sezionatore e l'interruttore acceso/spento ,

5. Stabilire tutti i collegamenti all'interno del sezionatore e

dell'interruttore acceso/spento, se richiesto. Nota: quando l'apparecchio viene installato in una stanza da bagno, gli interruttori devono essere situati in modo da non poter essere raggiunti da una persona che stia usando il bagno o la doccia. Solo per l'Australia Questi modelli sono collegati in maniera permanente alla rete elettrica ed il loro funzionamento viene controllato mediante un interruttore a distanza. Gli apparecchi devono essere collegati direttamente alla rete elettrica tramite un interruttore montato a parete da 10A, di tipo approvato, con una distanza di almeno 3 mm tra i contatti. Dove posizionare l'estrattore ◆ Ubicare l'estrattore quanto più in alto è possibile. ◆ Deve esserci una distanza di almeno 200 mm dal bordo della parete/infisso della parete al centro del foro. ◆ L'estrattore deve essere installato quanto più lontano possibile ed in posizione opposta alla principale fonte di aria di ricambio onde assicurare il flusso dell'aria attraverso il locale (ad es. sulla parete opposta alla porta interna). ◆ Vicino a fonti di vapore o odori. ◆ Non installare l'estrattore in locali in cui la temperatura ambiente potrebbe superare i 50°C. ◆ Se installati in una cucina, gli estrattori non devono essere montati direttamente sopra un piano di cottura od un grill montato ad altezza d'uomo. ◆ Se si deve installare l'estrattore in un locale contenente un bruciatore di combustibile Preparazione del foro Se si lavora al di sopra del livello del suolo occorre adottare opportune precauzioni di sicurezza.

AVVERTENZA: INDOSSARE OCCHIALI PROTETTIVI

DURANTE LE OPERAZIONI DI TRAPANAZIONE E

SCALPELLATURA. Per l’installazione a parete

1. Controllare che non vi siano cavi o tubi all'interno

della parete od ostacoli all'esterno di essa (ad. es. cavi elettrici, tubi del gas o dell'acqua).

2. Assicurarsi che il centro del foro si trovi ad almeno 200

mm di distanza dai bordi della parete.

3. Marcare il centro del foro per il condotto (per le

dimensioni del foro vedere A ).

4. Trapanare fori guida lungo i bordi della circonferenza di

6. Praticare il foro nella parete interna usando un tagliolo

a freddo o un cerchio a taglio lungo. Non perforare completamente la parete.

7. Dall'esterno, praticare un foro sul lato esterno della

parete verificando che l’allineamento sia corretto. Separare la grata interna e il ventilatore dal supporto di montaggio

1. Rimuovere il gruppo della grata interna svitando le due

viti F , che fissano il gruppo della grata interna al supporto di montaggio dell’estrattore.

2. Rimuovere le due viti F che fissano il gruppo

dell’estrattore al supporto di montaggio. Assemblaggio del supporto di montaggio dell’estrattore alla grata esterna D Se si lavora al di sopra del livello del suolo occorre adottare opportune precauzioni di sicurezza.

1. Inserire i coperchi colorati per le viti nei fori di fissaggio

della grata esterna. Questi fori, infatti, non vengono usati sulla grata esterna.

2. Fissare i due listelli a scala alla grata esterna

posizionandoli sopra ai ganci a scatto preformati e chiudere i ganci. B

3. Reggere la grata esterna sul lato esterno della parete

controllando che i listelli a scala fuoriescano dalla parte interna della parete.

4. Posizionare il supporto di montaggio dell’estrattore

contro la parete interna e fare passare i listelli a scala negli appositi punti di fissaggio.

5. Tirare i listelli a scala, posizionare il supporto di

montaggio nella parete ed avvitare le viti senza fine senza serrarle eccessivamente. Rifilare i listelli a scala in base alla lunghezza richiesta. (se necessario, applicare mastice a tenuta sulle falange del supporto di montaggio dell’estrattore e sulla grata esterna per migliorare la tenuta ed eliminare eventuali irregolarità sulle superfici).

6. Montare il tubo a parete incastrando le quattro sezioni. C

7 Spingere il tubo attraverso il foro del supporto di montaggio dell’estrattore e posizionarlo contro la griglia esterna.

8. Tagliare il tubo in modo che risulti a filo con la

superficie interna del supporto di montaggio dell’estrattore. A questo scopo occorre tracciare un segno sul tubo, tagliare la parte in più e rimontare il tubo. Una volta installato, il supporto deve risultare leggermente inclinato verso il basso dalla parte della grata esterna.

9. Posizionare e fissare il gruppo del condotto di

estrazione nel supporto di montaggio dell’estrattore usando le apposite viti F . Non serrare eccessivamente. elettricista da 3 mm nella fessura e sollevare.

6. Scollegare l'alimentazione di rete e togliere i fusibili.

7. Collegare il cavo dal sezionatore al cavo

dell'alimentazione di rete.

8. Rimontare i fusibili e collegare l'alimentazione di rete.

◆ Per i circuiti di cablaggio fissi, il fusibile protettivo per gli apparecchi non deve essere di amperaggio superiore a 5A. Uso dell'estrattore ◆ Questi estrattori sono a velocità singola e non reversibili (solo estrazione). ◆ Il ritardo di apertura e chiusura delle serrande può essere impostato rispettivamente fino ad 1 minuto e fino a 3 minuti. Attivato mediante un interruttore, questo ritardo garantisce un funzionamento silenzioso. Solo per l’Australia ATTENZIONE: non consentire ai bambini di giocare con questo apparecchio. Bambini e invalidi richiedono supervisione. WX6 ◆ L'estrattore è azionato mediante un interruttore remoto. WX6T ◆ L'estrattore è azionato mediante un interruttore remoto. ◆ Il timer incorporato consente di impostare un tempo di sovraccorsa dopo lo spegnimento dell'estrattore. Regolazione del timer di sovraccorsa ◆ Prima di effettuare qualunque regolazione isolare completamente l’estrattore dall’alimentazione di rete. ◆ L’impostazione di fabbrica del timer di sovraccorsa è di circa 20 minuti. Questo intervallo di tempo è regolabile tra 2 e 20 minuti circa. Regolazione del timer di sovraccorsa

1. Rimuovere il gruppo della grata interna (consultare la

sezione "Separare la grata interna e il ventilatore dal supporto di montaggio").

2. Ruotare il regolatore contrassegnato con una "T" in

senso antiorario per ridurre la sovraccorsa. I

3. Ruotare il regolatore in senso orario per aumentare la

4. Rimontare il gruppo della grata interna e ricollegare

l’estrattore all’alimentazione. Ventilazione centellinare La ventilazione centellinare è equivalente a quella fornita da un mattone forato o da un dispositivo simile.

1. Rimuovere il gruppo serranda di controtiraggio/grata

(consultare la sezione "Montaggio dell'estrattore nel foro"). Stabilire i collegamenti elettrici1. Per consentire la ventilazione centellinare Collegare il cavo dell'interruttore al morsetto dell’estrattore come indicato nello schema E2 per il modello WX6 o E3 per il modello WX6T.

2. Se il cavo dell'estrattore viene collegato dall'alto,

togliere il coperchio del morsetto e instradare il cavo nell’apposito foro predisposto nella parte superiore dell’estrattore. Assicurarsi che la guaina esterna del cavo sia fissata nella tenuta a labirinto. 2a.Se il collegamento viene effettuato dalla parte posteriore, togliere il coperchio del morsetto, rompere il foro preformato nella parte posteriore e farvi passare il cavo E1 .

3. Rimontare e fissare il coperchio del morsetto.

4. Rimontare la grata interna del supporto di montaggio

dell’estrattore e fissarla con le viti senza serrare eccessivamente.

5. Inserire i due coperchi colorati per le viti nei fori di

fissaggio della grata interna. Per rimuovere questi coperchi basta infilare la lama di un cacciavite da

2. TENERE LE APERTURE DELLA SERRANDA

COMPLETAMENTE APERTE.

3. Premere con movimento deciso il fermo della

ventilazione centellinare fino a farlo scattare in posizione e rilasciare le aperture della serranda. (Vd. Fig. G). Per chiudere completamente le serrande ed eliminare il controtiraggio

4. Tirare il fermo di ventilazione centellinare verso di sé

fino a farlo scattare in posizione.

5. Rimontare il gruppo serranda di controtiraggio/grata

controllando che la leva dell’attuatore sia completamente abbassata. Manutenzione Nota: La pulizia dell’apparecchio deve essere affidata ad un elettricista qualificato.

1. Prima di procedere alla pulizia, isolare

completamente l'estrattore dall'alimentazione di rete. Attendere 3 minuti per consentire alla girante di fermarsi ed alla serranda elettrica di chiudersi.

2. Rimuovere la grata interna togliendo i coperchi delle

due viti e le viti che fissano il gruppo della grata interna al supporto di montaggio dell’estrattore F . Per smontare la serranda del controtiraggio, posizionare la grata interna in modo che risulti rivolta verso il basso e tirare il gruppo della serranda verso l’alto J1 e J2 .

3. Per smontare la girante, svitare la vite centrale e

rimuoverla con la rondella. Mettere da parte vite e rondella R13 .

4. Pulire serranda/grata e girante immergendole in acqua

calda e sapone. Asciugare accuratamente.

5. Non immergere l’estrattore in acqua o altri liquidi

per pulire altre componenti.

6. Asciugare accuratamente la girante e rimontarla.

Riavvitare vite e rondella controllando che siano fissate saldamente. 7 Rimontare la serranda del controtiraggio J3 e J4 .

8. Rimontare il gruppo della grata interna e fissarlo con le

viti senza serrare eccessivamente.

9. Rimontare i coperchi delle viti.

Pulire il gruppo serranda di controtiraggio/grata e la girante in acqua saponata calda. Non usare detergenti aggressivi o detersivi chimici.

NOTA: POICHÉ L’ESTRATTORE PUÒ FUNZIONARE

SENZA LA GRATA INTERNA, SI RACCOMANDA DI

ISOLARLO COMPLETAMENTE DALL’

ALIMENTAZIONE PRIMA DI EFFETTUARE

QUALUNQUE TIPO DI INTERVENTO. ◆ Non usare mai solventi aggressivi per pulire l'estrattore. ◆ A parte la pulizia, l'estrattore non richiede nessun tipo di manutenzione. Componenti Grata interna Gruppo estrattore Grata esterna Supporto di montaggio Tubo a parete Fermo di ventilazione centellinare Serranda di controtiraggio Coperchio del morsetto Targhetta dei dati nominali Viti (M4, lunghe 10 mm) Viti (M4, lunghe 20 mm) Listelli a scala Cappucci dei fori delle viti. Vite della girante