GALAXY LED - Éclairage professionnel SYNQ AUDIO RESEARCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage professionnel LED
Marque	SYNQ AUDIO RESEARCH
Modèle	GALAXY LED
Dimensions	344 x 350 x 152 mm
Poids	5 kg
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Consommation	30 W
Fusible	250 V T2A (remplaçable)
Ampoules	2 x LED RGBW 10 W (non remplaçables par l'utilisateur)
Type de contrôle	Autonome (microphone), Maître/Esclave, DMX (1 canal)
Connecteurs	Entrée/sortie IEC, DMX XLR 3 broches (entrée/sortie), Jack 1/4" (CA-8), DIN 5 broches (RF-8R)
Effets	Faisceaux rotatifs, stroboscope, choix de couleurs, modes intégrés
Température d'utilisation	Max 45 °C ambiante; surface jusqu'à 85 °C
Installation	En hauteur avec câble de sécurité (capacité 12x le poids)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les optiques externes tous les 30 jours, internes tous les 90 jours; utiliser un chiffon doux et produit pour verres
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie/humidité; ne pas ouvrir (aucune pièce réparable par l'utilisateur); utiliser un câble de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Fusible remplaçable; LED et autres pièces non réparables par l'utilisateur; confier à un technicien qualifié
Informations générales	Conforme aux normes européennes; usage intérieur uniquement; poids léger grâce à la technologie LED

FOIRE AUX QUESTIONS - GALAXY LED SYNQ AUDIO RESEARCH

Comment installer l'appareil en hauteur ?

L'installation doit être réalisée par du personnel qualifié. Utilisez un support capable de supporter 10 fois le poids de l'appareil et un câble de sécurité secondaire pouvant supporter 12 fois le poids. Fixez l'appareil à au moins 10 cm des murs et assurez-vous que la zone en dessous est dégagée. Respectez les limites de charge et vérifiez régulièrement les fixations.

Comment configurer le mode maître/esclave ?

Connectez plusieurs appareils entre eux avec des câbles XLR. L'appareil dont l'entrée DMX n'est pas connectée devient le maître. Les autres sont esclaves. Pour inverser la réaction d'un esclave, placez le dip switch n°10 sur ON. Vous pouvez également utiliser une télécommande CA-8 ou RF-8SET pour plus de contrôle.

Comment nettoyer les lentilles et l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les optiques externes tous les 30 jours avec un chiffon doux et un produit pour verres. Les optiques internes doivent être nettoyées tous les 90 jours par du personnel qualifié. Les ouvertures de ventilation doivent être nettoyées mensuellement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que le fusible n'est pas endommagé (250V T2A). Si le fusible est grillé, remplacez-le par un identique. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié. Ne jamais ouvrir l'appareil vous-même.

Puis-je utiliser un variateur de lumière avec cet appareil ?

Non, ne connectez jamais l'appareil à un variateur de lumière. Cela pourrait endommager l'électronique et présenter un risque d'incendie. Branchez-le directement sur une prise secteur.

Comment régler la netteté de la projection ?

Tournez la lentille située à l'avant de l'appareil pour ajuster la netteté des motifs (gobos). Faites-le hors tension ou avec précaution pendant le fonctionnement.

Quelle est la durée de vie des LED ?

Les LED RGBW de 10W ont une durée de vie très longue (généralement plusieurs dizaines de milliers d'heures) et ne nécessitent pas de remplacement contrairement aux lampes halogènes. En cas de défaillance, l'appareil doit être confié à un technicien.

Comment utiliser la télécommande RF-8 ?

Le set RF-8SET comprend un émetteur RF-8T et un récepteur RF-8R. Branchez le récepteur sur le connecteur DIN 5 broches de l'appareil. L'émetteur permet de contrôler à distance les fonctions (black-out, mode, couleurs, etc.). Référez-vous au manuel du récepteur pour plus de détails.

Que faire en cas de surchauffe ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est placé dans un endroit bien ventilé, à au moins 50 cm des murs. Laissez refroidir au moins 10 minutes avant de le remettre en marche. Si le problème persiste, consultez un technicien.

Comment connecter plusieurs appareils en DMX ?

Utilisez des câbles XLR à 3 broches de bonne qualité. Connectez la sortie du contrôleur DMX à l'entrée du premier appareil, puis la sortie de celui-ci à l'entrée du suivant, etc. Terminez la chaîne par une résistance de 90-120 ohms sur la sortie du dernier appareil. Chaque appareil doit avoir une adresse DMX unique configurée via ses dip switches.

MODE D'EMPLOI GALAXY LED SYNQ AUDIO RESEARCH

ATTENTION: DANGER! N'exposez jamais la lentille directement aux rayons de soleil, même pendant un bref instant. Ceci peut endommager l'intérieur de l'appareil ou même causer un incendie!

Débarrasssez-vous de l'appareil et des piles usagées de manière écologique, conformément aux dispositions légales de votre pays.

Merci d'avoir choisi ce produit JB Systems. Pour votre sécurité et pour une utilisation optimale de toutes les possibilités de l'appareil, lisez attentivement cette notice avant utilisation.

EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS TENU AU COURANT DES DERNIÈRES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS: NOUVEAUTÉS, ACTIONS SPECIALES, JOURNÉES PORTES OUVERTES, ETC.

SURFEZ SUR: WWW. BEGLEC. COM

Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.

• Puissant effet LED équipé de 2 réflecteurs cylindriques rotatifs, produit d'impressionnants effets dynamiques!

Utilise 2 puissantes LED de 10 Watts :

• Couleurs extrêmement brillantes comparées aux effets fonctionnant avec des lampes halogènes
• Effets nettement plus dynamiques comparés aux effets fonctionnant avec des lampes halogènes. Faisceaux blancs, bleus, rouges et verts, extrêmement denses, un peu comme des rayons lasers.
• Pas de lampes à remplacer!
• Consommation de courant très faible
• Poids plume (aucun transformateur pour lampes n'est nécessaire)

Excellents programmes intégrés donnant lieu à de splendides light shows qui changent sans arrêt :

Mode autonome : activation sonore via micro interne Mode maître/esclave : magnifiques shows synchronisés - DMX: contrôle aisé par 1 canal DMX

• 2 types de contrôle sont disponibles en option:
• CA-8: commande câblée pour un meilleur contrôle des fonctions en mode maître/esclave
• RF-8 Set: commande RF sans fil pour un meilleur contrôle des fonctions en mode maître/esclave (RF-8SET = "emetteur" RF-8T + "récepteur" RF-8R)
• Entrée/sortie d'alimentation par connecteurs IEC: facilite la distribution du courant vers les appareils suivants à l'aide de câbles IEC M/F (disponibles en option)
• Parfait pour différentes applications : discos, clubs, DJ mobile,...

Avant utilisation

• Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de l'absence de dommage lié au transport. En cas d'endommagement, n'utilisez pas l'appareil et contactez le vendeur.
• Important: Cet appareil a quitté notre usine en parfaite condition et bien emballé. Il est primordial que l'utilisateur suive les instructions de sécurité et avertissements inclus dans ce manuel. La garantie ne s'applique pas en cas de dommage lié à une utilisation incorrecte. Le vendeur ne prend pas la responsabilité des défauts ou de tout problème résultant du fait de n'avoir pas tenu compte des mises en garde de ce manuel.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future. Si vous vendez l'appareil, assurez-vous d'y joindre ce manuel également.

Vérifiez le contenu:

Vérifiez si la boîte contient bien les articles suivants :

Mode d'emploi - GALAXY DMX Câble d'alimentation

Instructions de sécurité:

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENTION: afin de réduire le risque d'électrocution, n'enlevez jamais le couvercle de l'appareil. Il n'y a aucune pièce à l'intérieur de l'appareil que vous puissiez remplacer vous-même. Confiez l'entretien uniquement à des techniciens qualifiés.

La flèche dans un triangle met l'utilisateur en garde contre la présence de haute tension sans isolation dans l'appareil, ce qui peut causer un risque d'électrocution.

Un point d'exclamation dans un triangle prévient de la présence d'instructions relatives au fonctionnement et à la maintenance se trouvant dans le manuel fourni avec l'appareil. Ce symbole signifie: uniquement pour usage a l'intérieur. Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi. - Afin de protégger l'environnement, merci de recycler les emballages autant que possible. - Un effet lumière neuf peut provoquer de la fumée et/ou une oedur non souhaitée, qui devrait disparaitre après quelques minutes. - Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Pour éter la formation de condensation à l'intérieur de l'appareil, patientez quelques minutes pour laisser l'appareil s'adapter à la température ambiente lorsqu'il arrive dans unecke chauffée après le transport. La condensation empêche l'appareil de fonctionner maniere optimale, et elle peut même causeer des dommages. - Cet apparéil est destiné à une utilisation à l'intérieur uniquement. - Ne pas insérer d'objet métallique ou renverser de liquide dans l'appareil. Avec un objet contenant un liquide, tels que des vases, ne peut être place sur cet article. Cela risquérait de provoquer une décharge électrique ou un dysfonctionnement. Si un corps étranger est introduit dans l'article, déconnectez immédiatement de la source d'alimentation. - Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne peut être placée sur l'appareil. - Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 50cm minimum des murs. - Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résultatait. - Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement poussiéaux et le nettoyer régulièrement. - Ne pas laisser l'appareil à portée des enfants. - Les personnes non experimentées ne doivent pas utiliser cet apparéil. - La température ambiente maximale d'utilisation de l'appareil est de 45°C. Ne pas l'utiliser au-delà de cette température. - La température des parois de l'appareil peut atteindre 85°C. Ne pas toucher ces parois à mains nues en cours de fonctionnement. Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes non concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance. - Laissez l'appareil refroidir environ 10 minutes avant d'effectuer des réparations. - Débranche toujours l'appareil si vous ne l'utilise pas de manière prolongée avant d'entreprenevre des réparations. - Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays. Assurez-vous que la tension d'alimentation de la source d'alimentation de la zone dans laquelle vous vous trouvez ne dépasse pas cette indiquée à l'arrête de l'appareil. - Le cordon d'alimentation doit toujours être en parfait état. Mettez immédiatement l'unité hors tension si le cordon avait été écrasé ou endommage. Pour éviter tout risque de chic électrique, le cordon doit être remplaced par le constructeur, son agent ou un technicien qualifié. - Ne laissez jamais le cordon d'alimentation entre en contact avec d'autres câbles! - L'appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité. - Ne pas connecter l'unité à un variateur de lumière. - Utilisez toujours des cables appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil. - Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l'appareil. Il n'y a pas de pieces pouvant être changées par l'utilisateur à l'intérieur. - Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un fusible de même type et ayant les mêmes specifications électriques! - En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l'appareil et contactez votre revendeur immédiatement.

• La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées.
• Utilisez l'emballage d'origine si l'appareil doit être transporté.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'apporter une quelconque modification à l'unité non spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière! Ne pas utiliser d'effets en présence de personnes souffrant d'épilepsie.

Attention: possibilité de rayonnements optiques dangereux émis par ce produit

DESCRIPTION:

1. Lentille : tournez la lentille pour régler la netteté de la projection des gobos
2. Réflecteurs cylindriques rotatifs, ne pas toucher pendant le fonctionnement.
3. Support de fixation, pourvu d'un bouton de serrage et d'un trou pouvant recevoir un crochet de fixation.
4. Module de refroidissement de la LED: ne pas recouvrir afin d'assurer un bon refroidissement de la LED!
5. Entrée de l'alimentation secteur, avec prise IEC et fusible incorporé. Connectez le câble d'alimentation fourni à cette prise.
6. Sortie d'alimentation secteur par prise IEC : permet d'alimenter facilement le GALAXY suivant en utilisant des câbles IEC m/f
7. Micro intégré
8. Sortie DMX : connecteur XLR femelle à 3 broches utilisé pour connecter le GALAXY à l'appareil qui suit dans la chaîne DMX
9. Entrée DMX : connecteur XLR mâle à 3 broches utilisé pour connecter des câbles DMX universels. Cette entrée reçoit ses instructions d'un contrôleur DMX.
10. Interrupteurs DIP utilisés pour régler l'adresse DMX de départ de l'appareil.
11. Ceil de sécurité: utilisé pour attacher un cable de sécurité quand l'appareil est suspendu. (voir paragraphe "installation en hauteur")
12. Connecteur jack ¼ '' stéréo pour relier le contrôleur CA-8 optionnel avec l'appareil
13. Connecteur Din à 5 broches qui est utilisé pour raccorder le récepteur RF-8R du système de commande à distance sans fil.

Installation en hauteur

• Important: L'installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte peut causer des blessures sévères et/ou endommager l'appareil. L'installation en hauteur exige de l'expérience! Les limites de charge doivent être respectées, du matériel d'installation certifié doit être utilisé, et l'appareil installé doit subir des inspections de sécurité régulièrement.
• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de l'installation, la désinstallation ou la maintenance.
• Placez l'appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériel ou liquide inflammable. L'appareil doit être fixé à 10cm minimum des murs situés à proximité.
• L'appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones où le public est installé.
• Avant l'installation, assurez-vous que la zone d'installation supporte un point localisé minimum de 10 fois le poids de l'appareil.
• Utilisez systématiquement un câble de sécurité qui peut supporter 12 fois le poids de l'appareil lors de l'installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu'aucune partie de l'appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal tombe. L'appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être considéré!
• Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe.
• L'utilisateur doit s'assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

Installation electrique + adressage

Important: L'installation électrique doit uniquement être effectuée par du personnel qualifié, selon la législation concernant les mesures de sécurité électriques et mécaniques en vigueur dans notre pays.

Installation électrique en mode DMX :

• Le protocole DMX est un signal à haute vitesse très utilisé pour le contrôle des équipements lumineux intelligents. Vous devez connecter en guirlande votre contrôleur DMX et tous les appareils avec un câble balancé de bonne qualité.
• Les deux types de connecteurs XLR, ceux à 3 broches comme ceux à 5 broches, peuvent être utilisés ; cependant, les connecteurs à 3 broches se rencontrent plus fréquemment car ils sont compatibles avec les câbles audio symétriques.

Plan de câblage des XLR à 3 broches : Broche 1 = prise de terre ~ broche 2 = signal négatif (-) ~ broche 3 = signal positif (+)

Plan de câblage des XLR à 5 ~ broches 4 et 5 : non utilisées.

• Pour éviter des comportements étranges des effets de lumières dus aux interférences, vous devez utiliser une résistance de bouclage de 90Ω à 120Ω au bout de la guirlande. Ne jamais utiliser de séparateur de cables en forme « Y », cela ne fonctionnera pas!

0~120 ohm résistor

Assurez-vous que les appareils sont tous branchés sur le secteur. - Chaque effet de lumière dans la guirlande doit avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelle est la commande du contrôleur il doit décoder. Dans la prochaine section, vous apprendrez à régler l'adresse DMX.

Comment régler les interrupteurs DIP pour créer une adresse de départ correcte :

DIP	#1	#2	#3	#4	#5	#6	#7	#8	#9	#10
Valeur	1	2	4	8	16	32	64	128	256	Pas de fonction

1. Un seul appareil en mode autonome :

Connectez simplement l'appareil au secteur et mettez de la musique. L'appareil commencera à fonctionner automatiquement.

Remarque: vous pouvez brancher une commande à distance CA-8 ou RF-8R (RF-8SET) sur l'appareil si vous le souhaitez pour avoir plus de possibilités de contrôle. Référez-vous à la section 'UTILISATION DES COMMANDES CA8 OU RF8SET' pour apprendre à effectuer cette procédure correctement.

2. Deux appareils ou plus, en mode 'maître/esclave

Connectez deux appareils ou plus entre eux. À cette fin, utilisez des câbles pour micros, de bonne qualité et pourvus de prises XLR symétriques. L'appareil qui n'a pas de câble raccordé à son entrée se comportera en 'master', les autres réagiront donc comme des appareils 'esclaves'.

On peut inverser les réactions d'un ou de plusieurs 'slaves' en changeant la position du switch DIP N° 10 sur les 'slaves' en question. Il suffit d'essayer et de voir si cela améliore l'effet. Si vous changez le switch DIP N° 10 sur le 'master', cela n'aura aucune effet.

3. Mode DMX:

Quand les appareils sont connectés en mode DMX, ils peuvent être contrôlés en suivant les instructions du tableau DMX ci-dessous:

5 Channel DMX512 Configuration
Ch1
Special Function
250-255	Master/Slave
205-249	Chase 5
156-204	Chase 4
107-155	Chase 3
058-106	Chase2
009-057	Chase1
000-008	Black Out

Utilisation des commandes CA8 ou RF8SET

Quand vous utilisez l'appareil en mode maître/esclave, nous vous recommandons d'utiliser le contrôleur CA-8 ou le set de commande sans fil RF-8SET.

• Contrôleur câble CA-8: Connectez le contrôleur à l'entrée jack de la première unité (master).
• Contrôleur sans fil RF-8SET: le système est composé de 2 éléments:
• RF-8T: petit transmetteur RF qui peut contrôler jusqu'à 5 appareils différents.
• RF-8R: petit récepteur RF qui doit être raccordé au connecteur DIN à 5 broches du GALAXY. Voir le manuel d'installation du récepteur pour plus d'informations.

Appuyez sur celle-ci afin d'activer/désactiver la fonction black-out de tous les appareils connectés.

RF-8 WIRELESS

CA-8 CONTROLLER

Touches mode/function:

Avec la touche MODE vous pouvez sélectionner 3 modes de fonctionnement différents:

STAND BY	Blackout
FUNCTION	Strobo	Choix de la couleur	Choix du Show
	1. Strobo Synchro en blanc	1. Rouge
		2. Vert
	2. Strobo Sonore en blanc	3. Bleu
	3. Strobo Sonore en couleur	4. Blanc
		5. Rouge + Vert
		6. Rouge + Bleu
		7. Rouge + Blanc
		8. Vert + Bleu	1-6
		9. Vert + Blanc
		10. Bleu + Blanc
		11. Rouge + Vert + Bleu
		12. Rouge + Vert + Blanc
		13. Rouge + Bleu + Blanc
		14. Vert + Bleu + Blanc
		15. Rouge + Vert + Bleu + Blanc
		16. Changement de couleur par le son
MODE	Son (LED éteinte)	Couleur (LED allumée)	Show (LED clignote)

Maintenance

• Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d'installation ne comporte pas de personnes indésirables lors de la maintenance.
• Mettez l'unité hors tension, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que l'appareil ait refroidi.

Pendant l'inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

• Toutes les vis utilisées pour l'installation de l'appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien fixées et non corrodées.
• Les fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement intactes, sans aucune déformation.
• Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être remplacée.
• Les câbles doivent être en parfaite condition et doivent être replacés immédiatement en cas de détection d'un problème, même bénin.
• Pour protégerr l'appareil de toute surchauffe, les ventilateurs (si applicables) et les ouvertures de ventilation doivent être nettoyés mensuellement. L'intérieur de l'appareil doit être nettoyé annellement à l'aide d'un aspirateur ou jet d'air.
• s humides, enfumés ou particulièrement sales peuvent entraîner une accumulation de saletés plus importante sur les parties optiques de l'appareil.
• Nettoyez à l'aide d'un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux.
• Séchez toujours les parties soigneusement.
• Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.
• Nettoyez les optiques internes ou moins une fois tous les 90 jours.

Attention: Nous vous recommandons fortement de faire exécuter le nettoyage interne par du personnel qualifié!

Alimentation: AC 100 à 240V, 50Hz/60Hz Fusible: 250V T2A Consommation : 30 watts Contrôle du son: Microphone interne Ampoule: 2x LED RGBW de 10W Dimensions : 344 x 350 x 152mm (voir dessin ci-dessous) Poids: 5 kg

Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d'emploi de notre site Web: www.beglec.com