YS1085 - Amplificateur de guitare TRAYNOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Valeur / Description
Type de produit	Amplificateur de guitare
Caractéristiques techniques principales	Amplificateur à lampes, 85 watts, 1 canal
Alimentation électrique	230V AC
Dimensions approximatives	60 cm x 30 cm x 25 cm
Poids	15 kg
Compatibilités	Compatible avec divers types de guitares électriques
Type de batterie	Non applicable
Tension	230V
Puissance	85 watts
Fonctions principales	Réglage de tonalité, effets intégrés, entrée auxiliaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès du fabricant
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter les surcharges électriques
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - YS1085 TRAYNOR

Quel est le poids du TRAYNOR YS1085 ?

Le poids du TRAYNOR YS1085 est de 11,5 kg.

Comment puis-je connecter le TRAYNOR YS1085 à mon ordinateur ?

Vous pouvez connecter le TRAYNOR YS1085 à votre ordinateur via un câble audio 1/4 pouce ou XLR en utilisant la sortie appropriée.

Quelle est la puissance de sortie du TRAYNOR YS1085 ?

La puissance de sortie du TRAYNOR YS1085 est de 85 watts.

Y a-t-il une garantie pour le TRAYNOR YS1085 ?

Oui, le TRAYNOR YS1085 est livré avec une garantie limitée de 2 ans.

Comment régler les niveaux de volume sur le TRAYNOR YS1085 ?

Vous pouvez régler les niveaux de volume en utilisant les potentiomètres situés sur le panneau avant de l'appareil.

Le TRAYNOR YS1085 peut-il être utilisé en extérieur ?

Oui, le TRAYNOR YS1085 peut être utilisé en extérieur, mais il est recommandé de le protéger de la pluie et de l'humidité.

Comment puis-je nettoyer mon TRAYNOR YS1085 ?

Pour nettoyer le TRAYNOR YS1085, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour le TRAYNOR YS1085 ?

Il est recommandé d'utiliser un pied de micro et des câbles audio de bonne qualité pour optimiser les performances du TRAYNOR YS1085.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le TRAYNOR YS1085 ?

Les pièces de rechange pour le TRAYNOR YS1085 peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou sur le site officiel de Traynor.

Comment puis-je résoudre des problèmes de son avec le TRAYNOR YS1085 ?

Vérifiez d'abord les connexions, assurez-vous que le volume est réglé correctement, et testez avec d'autres câbles ou appareils. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI YS1085 TRAYNOR

Ce symbole d'éclair avec tête de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » non-isolated à proximité de l'enceinte du produit qui pourrait être d'ampleur suffisante pour présenter un risque électrique.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVIR

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la littérature accompagnant l'appareil en ce qui concerne l'opération et la maintenance de cet appareil.

Instructions relatives au risque de feu, choc électrique, ou blessures aux personnes

Avis: AFIN de reduire les RISQUE de CHOC electrique, n'enlevez PAS le couvert (ou le panneau arriere) NE contient AUCUNE piece

REPARABLE PAR L'UTILISATEUR.

CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT

Veuillez lire le manuel : il contient des informations qui devraient être comprises avant l’opération de votre appareil. Conservez. Gardez S. V. P. ces instructions pour consultations ultérieures et observez tous les avertissements.

Nettoyez seulement avec le tissu sec.

Emballage: Conservez la boîte au cas où l'appareil avait être retourné pour réparation.

Avertissement: Pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau!

Attention: Lors de l'utilisation de produits électriques, assurez-vous d'adhérer à des précautions de base incluant celles qui seront:

Alimentation

L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifique dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent être prises afin d'éviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Un appareil construit selon les normes de CLASS I devrait être raccordé à une prise murale d'alimentation avec connexion intacte de mise à la masse. Lorsqu'une prise de branchement ou un coupler d'appareils est utilisé comme dispositif de débranchement, ce dispositif de débranchement devra demeurer pleinement fonctionnel avec raccordement à la masse.

Risque

Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Utilisez seulement les attachements/accessoires indiqués par le fabricant.

Note: L'utilisation prolongée des écouteurs à un volume élevé peut avoir des conséquences néfastes sur la santé de vos oreilles.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil est fourni de la propre ventilation. Ne procédez pas à l'installation près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, fours ou autres appareils (incluant les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Les dispositifs marqués d’un symbole "éclair" sont des parties dangereuses au toucher et les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connexion extérieure doivent être effectués par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés.

Cordon d'alimentation

Ne pas enlever le dispositif de sécurité sur la prise polarisée ou la prise avec tige de mise à la masse du cordon d'alimentation. Une prise polarisée dispose de deux lames dont une plus large que l'autre. Une prise avec tige de mise à la masse dispose de deux lames en plus d'une troisième tige qui connecte à la masse. La lame plus large ou la tige de mise à la masse est prévue pour votre sécurité. La prise murale est désuète si elle n'est pas conçue pour accepter ce type de prise avec dispositif de sécurité. Dans ce cas, contactez un electricien pour faire remplacer la prise murale. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. Protegez le cordon d'alimentation. Assurez-vous qu'on ne marche pas dessus et qu'on ne le pince pas en particulier aux prises. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Pour débrancher complètement cet appareil de l'alimentation CA principale, déconnectez le cordon d'alimentation de la prise d'alimentation murale. Le cordon d'alimentation du bloc d'alimentation de l'appareil doit demeurer pleinement fonctionnel.

Débranche cet appareil durant les orages ou si inutilisé pendant de longues périodes.

Service

Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. L'entretien est nécessaire quand l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit. Par exemple, si le cordon d'alimentation ou la prise du cordon sont endommagés, si il y a eu du liquide qui a été renversé à l'intérieur ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, si il ne fonctionne pas normalement, ou a été échappé.

Traynor DarkHorse DH15H

Modèle: DarkHorse DH15H

Type: Guitar Head

Le traynor darkhorse DH15H

La Traynor DarkHorse DH15H est une tentative d'amplificateur entièrement à lampe de calibre professionnel. Conçu pour le musicien professionnel, le DarkHorse se prête à l'utilisation en studio ou sur scène. Tirant de ses 50 années d'expérience dans l'industrie de l'amplification, le DarkHorse de Traynor est un appareil sans superflu – mais soyez certain que le DarkHorse est bien plus qu'un simple amplificateur! Avec deux étage de sortie commutable par l'utilisateur et trois sonorisation Tonestack uniques, c'est comme se munir de six amplificateur en un!

Caractéristiques

• De conception et fabrication 100% Canadienne!
• Design entièrement à lampe avec une paire de lampes 12AX7, une paire de 12AU7 et une paire de 6V6 assorties.
• Étage de sortie class A avec mode triode (12AU7) et pentode (6V6) commutable par l'utilisateur.
• Sélection de trois sonorisations Tonestack: USA, Brit et PURE.
• Polarisation de cathode et aucune boucle de feedback pour un son classique.
• Châssis en acier pour une durabilité maximale et une armure contre le bruit.
• sac rembourse Traynor DHB1 inclus.

Guide de démarrage rapide

1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise CA à trois trous avec raccordement à la masse.
2. Branchez l'amplificateur à une enceinte à haut-parleur de 8 ou 16 ohms en utilisant les prises à l'arrière de l'amplificateur. L'enceinte Traynor DHX12 serait un bon choix. Un mur d'enceinte 4x12 fait aussi l'affaire si vous êtes du genre...
3. Réglez le sélecteur Standby à la position centrale et le sélecteur de mise en marche à la position ON. Vous devrez attendre une minute pour permettre aux lampes de se réchauffer.
4. Branchez votre instrument et réglez la commande Master à zéro.
5. Réglez les commandes de Gain, Treble et Bass à leur position centrale.
6. Choisissez à l'aide du sélecteur Standby, les lampes de sortie que vous désirez utiliser. Le mode de puissance réduite avec étage de sortie triode 12AU7 est obtenu avec le sélecteur vers le bas. Réglez le sélecteur vers le haut pour obtenir le mode de puissance plus élevé de l'étage de sortie pentode 6V6. En plus d'offrir des niveaux de puissance qui diffèrent, chaque ensemble de lampes de sortie offre une sonorité distincte.
7. Montez le Volume, réglez la tonalité au besoin et laissez-vous aller!

Diagramme de châssis

Prise d’Entrée - Prise type phone 1/4 de pouce. ② Commande de Gain. ③ Commandes Bass et Treble. ④ Sélecteur Tonestack. ⑤ Commande Master. ⑥ Sélecteur Standby/Output. ⑦ Sélecteur de Mise en Marche. Prises de Sorties pour Haut-Parleur - Prises type phones 1/4 de pouce.

1. Entrée

C'est une entrée à sensibilité élevée conçue pour le raccordement des guitares. Si vous prévoyez y brancher un appareil avec sortie de niveau ligne, assurez-vous que le niveau de sortie de cet appareil est réglé très bas.

2. Gain

Cette commande ajuste le gain de la première étage de lampe de l'amplificateur. La commande de gain détermine, de concert avec le sélecteur Tonestack, le niveau de saturation que vous obtiendrez à bas volume. Vous remarquerez aussi qu'avec la commande de gain à bas niveau, la sonorité devient un peu plus brillante ; c'est comme un réglage 'brightness' intégré.

3. Bass et treble

Utilisez ces commandes pour façonner la tonalité générale de l'amplificateur. La position médiane représenté un bon point de départ.

4. Sélecteur tonestack

Le sélecteur Tonestack est l'une des caractéristiques qui rend le DarkHorse unique. Le sélecteur déplace la position de votre tonestack dans le circuit. C'est tout comme disposer de trois amplificateurs dans un !

Brit - Le réglage en mode Brit place le tonestack après la deuxième étage de lampe, juste avant le séparateur de phase, comme dans les conceptions classiques des amplificateurs rock Anglais. Ce mode dispose aussi d'un augmentation dans les médianes, il est donc super pour les sons 'lead' et le jeu d'accord avec haut niveau de saturation.

Pure - Un réglage Pure - qu'est-ce que c'est? Cette position contourne le tonestack. Les commandes de tonalité n'auront donc aucun effet sur le son! Vous obtenez ainsi la sonorité naturelle de l'amplificateur et la plus grande amplitude de signal à l'amplificateur de puissance. Écoutez la saturation des lampes de sortie en réglant les commandes de Gain et Master à 10!

USA - Le mode USA place le tonestack entre la première et la seconde étage de lampe, comme avec les conceptions classiques d'amplificateur Américain. Une sonorité superbe pour les sons clairs, le blues et le country.

5. Master

La commande Master règle le niveau du volume général du DH15H. Utilisez-la non seulement pour ajuster le volume mais aussi en conjonction avec la commande de Gain pour varier la qualité de la saturation de l'amplificateur. Un réglage élevé de la commande de gain et un réglage bas de celle Master = Saturation de préamplificateur. Un réglage bas de la commande de gain et un réglage élevé de celle Master = Saturation d'amplificateur de puissance.

6. Sélecteur standby / output

Une autre caractéristique unique au DarkHorse DH15H se retrouve dans l'habilité de choisir entre deux types de lampe de sortie pour votre amplificateur. L'amplificateur est en mode Standby lorsque le sélecteur est réglé à la position centrale, et la lampe pilote est de couleur amber. Poussez le sélecteur vers le bas pour utiliser l'étage de sortie à lampe Triode 12AU7. La lampe pilote passera alors à la couleur verte. Poussez le sélecteur vers le haut pour utiliser l'étage Pentode 6V6. La lampe pilote passe au rouge – cela indique une grande puissance!

7. Commutateur de mise en marche

Vous connaissez la fonction que remplit le commutateur de mise en marche, mais en plus voici un conseil pratique : quand vous éteignez votre amplificateur, régalez le sélecteur de lampe de sortie à la position 6V6. Cela aura pour effet de décharger les condensateurs du bloc d'alimentation de votre amplificateur quand vous ne l'utilisez pas.

8. Enceintes de haut-parleur

Vous trouverez à l'arrière du DH15H une prise de sortie 16 ohms et une paire de prises de sorties 8 ohms. Ceci permet le raccordement à votre amplificateur d'une bonne variété de types d'enceintes.

Notez que les prises 8 ohms sont internement connectées en parallèle et rappelez-vous aussi que vous souhaitez avoir une impédance totale de 8 ohms. L'impédance de la charge serait en fait de 4 ohms si deux enceintes de 8 ohms étaient branchées au DH15H. Le DH15H est capable d'entraîner une telle charge, mais il produit moins de puissance de sortie que si vous ne branchez qu'une seule enceinte de 8 ohms. Ceci est attribuable à la non-adaptation de l'impédance avec le transformateur de sortie.

Voici quelques exemples de raccordement d'enceintes à votre DarkHorse:

• Branchez une enceinte Traynor DHX12 (16 ohms) à la prise de sortie 16 ohms.
• Branchez une paire de Traynor DHX12 (16-ohms chaque, total de 8 ohms lorsque branché en parallèle) aux prises de 8 ohms - une enceinte par prise.
• Branchez une enceinte Traynor YCX12 (8 ohms) à l'une ou l'autre des prises 8 ohms et n'utilisez pas l'autre prise.

Conseils au sujet de la tonalité

• CONSEIL #1: Le Tonestack du DarkHorse n'est pas le type de circuit que l'on retrouve généralement dans la plupart des amplificateurs. Le circuit est fondé sur le tonestack lié sent dans plusieurs amplificateurs Traynor classiques et il offre une gamme étendue de contrôle. Réglez d'abord les commandes de Bass et Treble à leur position centrale (l'amplificateur a été conçu et ajusté avec les commandes à cette position). À partir de là, faites les réglages nécessaires pour assortir l'amplificateur avec votre guitare, votre enceinte à haut-parleur et vos goûts.
• CONSEIL #2: Extension dynamique maximum – si vous recherchez une superbe tonalité claire, sélectionnez l'étage de sortie 6V6, passez au mode USA et réduisez le niveau du Gain. Vous constaterez une brillance grandissante alors que vous réduisez le niveau de la commande de Gain sur l'amplificateur. Une caractéristique qui permet un son super clair qui se distingue du reste. Augmenter le niveau du gain alors que vous êtes en mode USA ajoutera un peu de poids à votre son et commencera à introduire un peu de saturation d'amplificateur de puissance.
• CONSEIL #3: Vous touchez un gain maximum à faible volume? Sélectionnez l'étage de sortie 12AU7, passez en mode Brit et augmentez le niveau de la commande de Gain en gardant la commande Master à un niveau bas. Vous touchez le maximum de Gain et le maximum de Volume? Montez les commandes de Gain et Master, sélectionnez l'étage de sortie 6V6 et régler le sélecteur de mode à la position Pure. Vous remarquerez que le mode Brit offre plus de Gain alors que le niveau de la commande Master est bas tandis que le mode Pure offrira plus de Gain avec la commande Master poussée au maximum.

Modèle: DarkHorse DH15H

Type: Tête d'amplificateur pour guitare

Puissance @ impedance min. (Watts): mode 6V6: 12 watts; mode 12AU7: 0.8 watts

Canal 1 - sélecteur: Tonestack, Standby / Lampes de Sortie

Commutation du Canal: Non

Boucle d'effet / endroit: Non

Commutateur au pied pour effet / Fonction: Non

Réverbération Interne / Effets: Non

DEL Indicateurs: Standby / Lampes de Sortie

DESIGNED AND MANUFACTURED BY YORKVILLE SOUND

La garantie illimitée de deux ans de ce produit est transférable. Il n'est pas nécessaire de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant. Si, pour une raison quelconque, ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d'achat initial, retournez-le simplement à votre détaillant Traynor avec la preuve d'achat original et il sera réparé gratuitement.

Les frais de port et de manutention ainsi que les dommages indirects ou dommages causés par désastres naturels, extrême humidité ou mauvaise installation ne sont pas couverts par cette garantie. Cette garantie ne couvre pas les produits consommables tels que lampes ou les piles. Les produits consommables ne sont garantis que pour 90 jours suivant la date d'achat. Voir votre détaillant Yorkville pour plus de détails. Cette garantie n'est valide qu'au Canada et aux États-Unis d'Amérique.

REAL Gear.

REAL People.

Canada U.S.A.