1S13 - Montre BREIL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BREIL
Modèle	1S13
Type de produit	Montre-bracelet
Type d'affichage	Analogique à aiguilles
Mouvement	À quartz (pile)
Fonctions principales	Affichage des heures, minutes, secondes ; date (sur certains modèles)
Étanchéité	Water Resistant selon modèle (de non étanche à 200 m)
Particularité	Couronne à 12 heures (collection B-Breil)
Alimentation	Pile
Matériau du boîtier	Acier inoxydable
Matériau du bracelet	Cuir, métal ou caoutchouc selon modèle
Garantie	2 ans (vices de matériaux et de fabrication)
Précautions d'usage	Éviter champs magnétiques >60 Gauss, chocs violents, produits chimiques, températures extrêmes
Entretien	Nettoyage régulier, inspection périodique tous les 1 à 2 ans
Nettoyage du bracelet métal	Brosse à dents avec eau tiède savonneuse
Nettoyage du bracelet plastique/caoutchouc	Eau claire, pas de solvants
Nettoyage du bracelet cuir	Chiffon doux sec côté extérieur, alcool côté intérieur
Réparabilité	Centre d'assistance agréé BREIL
Certification	Anti-magnétique jusqu'à 60 Gauss
Pages de la notice	55 pages
Langues disponibles	FR, DE, EN, ES, IT, PT

FOIRE AUX QUESTIONS - 1S13 BREIL

Comment régler l'heure sur la montre BREIL 1S13 ?

Extrayez la couronne en position 1 (si votre montre a une date, position 2 pour arrêter les secondes). Tournez la couronne pour placer les aiguilles sur l'heure souhaitée. Replacez la couronne en position 0 pour remettre la montre en marche.

Comment régler la date sur la montre BREIL 1S13 ?

Extrayez la couronne en position 1. Tournez-la pour ajuster la date. Replacez la couronne en position 0. Attention : la date n'est disponible que sur certains modèles.

Que signifie 'Water Resistant' sur ma montre BREIL ?

C'est l'indication d'étanchéité. Les niveaux vont de 'non étanche' à 200 mètres. Consultez le tableau de la notice pour connaître le niveau de votre modèle. Ne jamais extraire la couronne sous l'eau.

Comment nettoyer un bracelet en cuir de montre BREIL ?

Frottez délicatement le côté extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour le côté intérieur, utilisez un chiffon humecté d'alcool. Évitez l'eau et les solvants.

Que faire si le verre de ma montre BREIL s'embue ?

Si la buée est momentanée, cela est normal. Si elle persiste, contactez un centre d'assistance agréé BREIL, car cela peut indiquer une entrée d'humidité.

Ma montre BREIL résiste-t-elle aux chocs ?

Elle supporte les chocs normaux de la vie quotidienne et des sports sans contact direct (golf, base-ball). En cas de chute ou de choc violent, elle peut être endommagée.

Comment entretenir ma montre BREIL ?

Maintenez-la propre avec un chiffon doux. Nettoyez le bracelet selon son matériau (métal, caoutchouc, cuir). Faites inspecter la montre tous les 1 à 2 ans par un centre agréé.

Quelle est la garantie de la montre BREIL 1S13 ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les vices de matériaux et de fabrication. Elle ne couvre pas l'usure, les dommages accidentels ou l'eau si non spécifié 'Water Resistant'.

Comment réclamer une intervention sous garantie ?

Envoyez la montre, le certificat de garantie original rempli, le ticket de caisse et une description du problème au centre d'assistance agréé BREIL le plus proche. Les frais d'envoi sont à votre charge.

Où trouver le centre d'assistance agréé BREIL ?

Consultez le certificat de garantie pour les distributeurs officiels ou contactez le numéro vert 8000 930 970 (en Italie). Pour les autres pays, contactez les filiales BINDA.

MODE D'EMPLOI 1S13 BREIL

Pendant la lecture de ce mode d'emploi, gardez le schéma d'illustration de la montre ci-contre ouvert et bien en vue. Les symboles (A, B, etc.) utilisés dans les différents chapitres du mode d'emploi correspondent à ceux indiqués sur ce schéma.

① Aiguille des heures ② Aiguille des minutes ③ Aiguille des secondes (seulement sur certains modèles)

Date (seulement sur certains modèles) Couronne

Si votre montre est à couronne avec vis de blocage, dévissez la couronne.

1. Arrête l'aiguille des secondes sur 0 heures en extrayant la couronne (C) sur la position (1) (si le modèle a la fonction de date, sur la position 2).
2. Faire tourner la couronne pour placer les aiguilles sur l'heure souhaitée.
3. Remettre la montre en marche en replaçant la couronne (C) sur la position 0.

C COMMENT REGLER LA DATE (seulement sur certains modèle)

1. Extraire la couronne (C) sur la position (1)
2. Faire tourner la couronne pour régler la date
3. Replacer la couronne (C) sur la position (0).

Precautions d'utilisation et informations UTILES

Indication			Utilisation
Niveau d'échantée	Cadran	Boîtier	Eclaboussure, sueur, pluie légère, ablutions, etc.	Natation, etc.
A	-	-	NON	NON
B	-	WATER RESISTANT	OUI	NON
C	WATER RESISTANT 50M (5bar)	WATER RESISTANT	OUI	OUI
D	WATER RESISTANT 100M (10bar)	WATER RESISTANT	OUI	OUI
E	WATER RESISTANT 200M (20bar) ou plus	WATER RESISTANT	OUI	OUI
L'indication "WATER RESISTANT" (étanche) peut parfois être abrégée en "WATER RESIST". * Tou

• Pour éviter que l'eau entre dans le mécanisme interne de la montre, la couronne ne doit jamais être extraite quand la montre est mouillée.
• Si les montres conçues pour le sport ou pour fonctionner sous l'eau sont exposées à l'eau salée ou à une sueur abondante, elles doivent être rincées à l'eau douce puis complètement essuyées.
• Dans certains cas, l'eau peut provoquer un endommagement de la qualité de certains bracelets en cuir.

sous l'eau
Immersion	Immersion en profondeur	Caracteristicques d'étanchêté
NON	NON	Non étanche. Doit être protégée de l'eau et de l'humidité.
NON	NON	Étanchêté normale. Résiste aux élaboussures, à la sueure, à la pluie légère, aux ablutions, etc. pendant l'utilisation quotidienne.
NON	NON	Utilisation possible pendant la natisation mais déconseillée pour la plongée.
OUI	NON	Adaptée à la plongée peu profonde.
OUI	OUI	Adaptée à la plongée en profondeur.
jours placer la couronne dans sa position normale. * Serrer complètement la vis de la couronne.

• Les parties internes de la montre peuvent retenir l'humidité quand la température externe est plus basse que celle interne et le verre du cadran peut parfois s'embuer. Si le phénomène est momentané, cela ne crée aucun problème, mais si il persiste dans le temps, il faut informer le revendeur de la montre ou le Centre d'Assistance autorisé le plus proche.

Chocs

Cette montre peut supporter les chocs et les secousses qui ont lieu normalement pendant l'utilisation quotidienne et lors de la pratique de sports ne comptant pas de contacts directs, comme le golf ou le base-ball. Si la montre tombe par terre ou est soumise à des chocs très forts, elle peut être endommagée ou mal fonctionner.

Champs magnétiques

Cette montre est anti-magnétique jusqu'à 60 Gauss et n'est donc pas influencée par les champs magnétiques produits par les appareils électroménagers normaux. Si elle est utilisée près de champs magnétiques très forts, ses fonctions peuvent momentanément être altérées.

Substances chimiques et gaz

Ne pas porter la montre en présence de substances chimiques fortes ou de gaz.

Si la montre entre en contact avec des solvants, comme le benzène, ou avec des produits contenant des substances telles que essence, cires, détergents, adhésifs, ses pièces peuvent se décolorer, se dissoudre ou se rompre. Faire particulièrement attention à éviter les substances chimiques. Le boîtier de la montre et le bracelet peuvent se décolorer s'ils entrent en contact avec le mercure d'un thermomètre cassé ou de toute autre provenance.

Maintenir la montre propre

Frotter avec un chiffon doux et absorbant la terre et l'humidité sur le verre de la montre. Si la montre est portée quand l'arrière du boîtier et le bracelet sont sales, cela peut provoquer une irritation cutanée car ils sont en contact direct avec la peau. Maintenir la montre propre également pour ne pas salir les poignets de chemise.

Comment nettoyer le bracelet.

• Bracelet en métal : laver les endroits sales avec une brosse à dents mouillée avec de l'eau tiède savonnée.
• Bracelet en plastique ou en caoutchouc : laver à l'eau. Ne pas utiliser de solvants.
• Bracelet en cuir : frotter délicatement sur le côté extérieur avec un chiffon doux et sec. Pour le nettoyage du côté opposé, utiliser un chiffon humidifié avec de l'alcool.

Inspection périodique

Nous recommandons de faire contrôler la montre par un centre d'assistance autorisé une fois par an ou tous les deux ans pour assurer une utilisation prolongée et sans problèmes.

Si votre montre a un mouvement à quartz:

Ne pas laisser la montre exposée aux rayons directs du soleil ou dans des endroits extrêmement chauds ou extrêmement froids pendant une longue période. Cela pourrait en effet provoquer un mauvais fonctionnement de la montre ou réduire la durée de la pile, ou encore un ralentissement ou une accélération de la montre et des conséquences sur les autres fonctions.

Électricité statique

Les circuits intégrés utilisés dans la montre sont sensibles à l'électricité statique. Si la montre est exposée à une électricité intense, l'indication de l'heure peut perdre en précision.

Tenir les piles hors de la portée des enfants

En raison de l'amélioration du produit, les notices techniques peuvent subir des modifications sans préavis.

Le produit garantit les montres BREIL au premier acquereur pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat et garantit la montre achetée pour vices de matériaux et de fabrication.

La garantie ne s'oppose pas aux droits de l'acquereur en matière de garanties légales conformément aux normes en vigueur dans le pays d'achat.

Cette garantie ne comprend pas l'usure ou les altérations du boîtier, du bracelet et du verre, ni des dommages causés par l'eau (si la mention "water resistant" n'est pas reportée sur le dessous du boîtier de la montre). Cette garantie n'est pas valable si la montre a été abimée lors d'accidents, négligence, utilisation non adaptée à cause d'autres facteurs non dus à des vices de matériel ou de fabrication. Le revendeur assume l'entière responsabilité de toute autre forme de garantie offerte au consommateur.

Sont couverts durant toute la période de garantie, uniquement le mouvement, les aiguilles et le cadran de la montre. Ces pièces seront réparées gratuitement ou la montre sera remplacée (la décision revenant exclusivement au Centre d'Assistance Agreeé BREIL), si aucun usage imprudent ne sera fait, et pour vice de matériel ou de construction vérifié. En cas de remplacement, Binda ne garantit pas que la montre du même modèle soit fournie. Si ce modèle n'est pas disponible, un modèle similaire et de valeur équivalente sera fourni. La garantie sur la montre fournie a une durée de deux ans à compter de la date de livraison.

Aux États-Unis US $10 seront facturés pour couvrir les frais d'expédition, d'assurance et de transport à l'intérieur des États-Unis. Les frais d'expédition pour des adresses internationales doivent faire l'objet d'un devis séparé.

Demande d'intervention

En cas de problème avec la montre, l'acquéreur est prié d'envoyer la copie originale complète, dans toutes ses parties, du certificat de garantie, le ticket de caisse ou une autre preuve.

d'achat, ainsi que la description du problème, au Centre d'Assistance Agréé BREIL le plus proche. Pour connaître les Centres d'Assistance Agréés BREIL dans les différents pays, l'acheteur pourrait contacter les Distributeurs Officiels de BINDA ITALIA mentionnés à l'intérieur du Certificat de Garantie et/ou les filiales, ou si présents sur le territoire italien, contacter le numéro vert 8000 930 970. Les frais d'affranchissement, emballage et assurance sont à la charge de l'acquéreur. Nous conseillons d'assurer le paquet dans la mesure où la responsabilité de l'envoi de la montre au Centre d'Assistance agréé BREIL le plus proche incombe à l'acquéreur. L'acquéreur devra de plus s'assurer que la montre est suffisamment protégée durant l'expédition. Merci d'envoyer la montre sans son étui. En ce qui concerne les interventions non couvertes par la garantie relative à pile, verre, boîtier, ou au remplacement de la couronne, ou du bracelet, les Centres d'Assistance Agréés BREIL factureront à l'acquéreur les frais pour les services demandés en fonction du type de montre et de l'intervention nécessaire. Le montant à débiter est sujet à variations. Pour recevoir une confirmation du montant prévu, l'acquéreur peut téléphoner au Centre d'Assistance Agréé BREIL

Application aux etats-unis

AUCUNE GARANTIE IMPLICITE NE POURRA COUVRIR CE PRODUIT Y-COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERCIABILITE ET D'APTITUDE POUR UNE PÉRIODE SUPERIEURE À DEUX (2) ANS À COMPTER DE L'éMISSION PAR ÉCRIT DE LA GARANTIE. LE FABRICANT NE POURRA PAS ÉTRE TENU RESPONSABLE POUR DES DOMMAGES ACCIDENTELLEMENT CAUSES AU PRODUIT, ET LE DROIT DE RÉPARATION NE POURRA PAS ÉTRE SUPERIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT.

Toutefois, certains États ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de la validité de la garantie implicite, et ne permettent pas non plus l'exclusion ou la limitation de dommages fortuits ou d'accidents; il en découle que les limitations et les exclusions citées ci-dessus peuvent ne pas être applicables. Cette garantie offre des droits juridiques spécifiques, mais d'autres droits pourraient être applicables qui varient d'un État à l'autre. Aucune

Les montres de la collection B-Breil se portent avec la couronne à 12 heures.