XDOM IR LINK B - Télécommande EDOBE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'extension infrarouge (IR extender) pour appareils audio/vidéo
Marque	EDOBE
Modèle	XDOM IR LINK B
Dimensions du récepteur	55 x 40 x 25 mm
Alimentation	230 VAC / 50 Hz via adaptateur secteur 12 VDC, 100 mA (connecteur 2,1 mm)
Portée du récepteur	4 à 7 mètres en visibilité directe
Nombre d'émetteurs inclus	3 émetteurs IR intégrés au hub
Connecteur supplémentaire	Prise jack 3,5 mm pour émetteurs IR additionnels
Longueur de câble	3 m au total (1 m du hub aux émetteurs)
Technologie	eIR²x™ (Ilex) : immunité élevée contre les interférences IR (soleil, CFL, écrans plats)
Fonctions principales	Contrôle à distance d'appareils A/V cachés dans un meuble fermé ; reproduction des codes IR (RC5/6, RCMM, XMP)
Contenu du kit	Récepteur IR, hub avec 3 émetteurs IR intégrés, adaptateur secteur
Installation	Placer le récepteur en vue directe, coller les émetteurs sur les capteurs IR des appareils, connecter au hub et alimenter
Compatibilité	La plupart des appareils A/V à commande IR (sauf certaines marques comme Bang & Olufsen)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de liquides ou solvants
Sécurité	Utiliser uniquement à l'intérieur ; éviter l'humidité ; débrancher en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Émetteurs IR supplémentaires (série IRED) disponibles ; ne pas démonter ni réparer soi-même
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues ; garantie constructeur en cas d'utilisation conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - XDOM IR LINK B EDOBE

Comment installer le XDOM IR LINK B ?

Placez le récepteur IR dans un endroit avec vue directe sur votre télécommande (4-7 mètres). Collez les émetteurs au centre du capteur IR de chaque appareil. Connectez les câbles au hub et branchez l'adaptateur secteur.

Que faire si les émetteurs restent allumés en permanence ?

Cela peut être dû à des interférences lumineuses (soleil, lampes fluocompactes, écrans). Déplacez le récepteur vers un endroit moins exposé. Vérifiez que les émetteurs sont bien positionnés sur le capteur IR.

Quels appareils sont compatibles avec l'IR Link P ?

La plupart des appareils audio/vidéo utilisant une télécommande infrarouge (TV, décodeur, lecteur DVD) sont compatibles, à l'exception de certaines marques comme Bang & Olufsen. Consultez votre revendeur en cas de doute.

Puis-je commander plus de trois appareils ?

Oui, le hub dispose d'un connecteur jack 3,5 mm pour ajouter des émetteurs IR supplémentaires (série IRED) vendus séparément.

Comment fonctionne le système ?

Le récepteur capte le signal IR de la télécommande, le convertit en signal basse tension et le transmet au hub. Le hub le retransforme en commande IR via les émetteurs collés sur les appareils.

Quelle est la portée du récepteur ?

La portée recommandée est de 4 à 7 mètres en visibilité directe entre la télécommande et le récepteur.

Que faire si un émetteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'émetteur est bien collé au centre du capteur IR de l'appareil. Repositionnez-le si nécessaire. Consultez le manuel de l'appareil pour localiser le capteur exact.

Le produit nécessite-t-il des piles ?

Non, le XDOM IR LINK B est alimenté par secteur via l'adaptateur fourni (230 VAC / 12 VDC). Aucune pile n'est requise.

Comment nettoyer le récepteur et les émetteurs ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de liquide, d'alcool ou de solvant. Débranchez l'adaptateur avant de nettoyer.

Y a-t-il des précautions de sécurité à respecter ?

Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, à l'abri de l'humidité. Débranchez-le en cas d'orage ou de non-utilisation prolongée. Ne démontez jamais le produit ; aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI XDOM IR LINK B EDOBE

1. Utilisation
2. Contenu du kit
3. Comment fonctionne le ebode IR Link P ?
4. Y a-t-il des conditions où le ebode IR Link P ne fonctionnera pas?
5. Installation du ebode IR Link P
6. Fonctionnement
7. Comment faire pour éviter et résoudre les problèmes éventuels ?
8. Informations techniques

1. Utilisation:

Pour une utilisation correcte et sans danger de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et suivre ses instructions. Ce produit est conforme aux normes en vigueur et au marquage CE. Toute manipulation technique du produit ou tout changement du produit sont interdits en raison des normes de sécurité et de conformité. Veuillez installer correctement le produit - pour ce faire, consultez le guide d'utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la surveillance d'un adulte. Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas d'utilisation incorrecte de l'équipement ou différent de celui expliqué dans ce guide utilisateur.

Précautions de sécurité:

Pour éviter tous risques de court-circuit, ce produit doit être utilisé à l'intérieur uniquement. Évitez de l'utiliser dans des locaux très humides. N'exposez pas les produits à la pluie ou à l'humidité. - Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le produit. Avant de le relier au secteur, vérifiez bien que la tension secteur correspond à celle inscrite sur l'étiquette de l'adaptateur secteur. N'utilisez jamais un adaptateur ou câble secteur lorsqu'il est endommagé : contactez votre revendeur. En cas d'orage, débranchez immédiatement l'appareil du secteur, faites de même si vous n'envisagez pas d'utiliser l'équipement pour une longue période. - Évitez les contraintes mécaniques, les températures extrêmes, les chocs, les vibrations ainsi que les atmosphères humides. - Ne démontez aucun élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l'objet d'une réparation par l'utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d'éviter tout risque d'électrocution ou d'accident, et consultez un technicien qualifié.

La garantie constructeur ne saurait être invoquée en cas de dommage causé par une utilisation incorrecte ou inappropriée de ce kit, de même si vous avez ouvert, modifié ou réparé ce produit. Le constructeur ne saurait accepter la responsabilité pour des dommages additionnels autres que ceux couverts par la garantie légale.

2. Introduction

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition d'ebode IR Link P. Notre technologie propriétaire ebode eIR²x™ (à prononcer Ilex) garantit un haut niveau d'immunité contre le bruit InfraRouge de la lumière directe du soleil, de la lumière CFL (Lampe fluorescente compacte) et des écrans télé plats (y compris Plasma, LCD et LED). Fournit une reproduction précise des codes InfraRouge de la génération qui sont utilisés dans, par exemple, les télécommandes de boîtiers décodeurs et lecteurs multimédia (y compris RC5/6, RCMM, XMP).

Le ebode IR Link P est un système d'extension InfraRouge qui permet de contrôler à distance des équipements A/V situés en placard fermé, cachés ou tout simplement hors de portée. Le ebode IR Link P est alimenté par le secteur (pas de pile nécessaire).

Un système d'extension IR (Infra Rouge) est généralement constitué d'un périphérique de capture, le "récepteur", un circuit de distribution, le "Hub", et enfin la diode IR de sortie, (l'émetteur), qui transmet le signal IR aux équipements audio/vidéo.

3. Contenu du kit

Le boîtier IR Link P se compose de 3 pièces :

IRLP Récepteur IR IRHUB1 avec 3 Émetteurs IR intégrés et un connecteur jack 3.5mm pour d'autres Émetteurs IR supplémentaires. 1 Adaptateur d'alimentation

4. Comment fonctionne l'ébode IR link p?

Le Récepteur ebode IR Link P, place sur une étagère ou un meuble, reçoit les signaux IR de votre télécommande. Il amplifie ensuite le signal et le transmet aux Émetteurs connectés. Chacun de ces petits Émetteurs est équipé d'une diode émettrice InfraRouge qui clignote quand une commande IR passe. Ils permettent le contrôle d'appareils audio/vidéo contrôlables par des télécommandes IR (tel qu'un téléviseur, Récepteur satellite, lecteur DVD,...) et se fixent sur le capteur IR de ces appareils avec l'adhésif intégré. Quand une commande est émise via une télécommande tout en visant le Récepteur ebode IR Link P, cette commande IR sera transmise à l'appareil à contrôler.

5. Y-a-t-il des conditions où l'ebode IR link p ne fonctionnera pas?

La plupart des marques et modèles d'appareils audio/video sont utilisables avec votre ebode IR Link P, à quelques exceptions près, comme ceux qui utilisent les hautes fréquences IR, tel que Bang&Olufsen (demander à votre revendeur).

6. Installation du ebode IR link p

Les prises du hub sont codées par couleur pour une installation facile du récepteur IR et des émetteurs IRED, qui ont des connecteurs jaunes colorés.

Étape 1: Placez le Récepteur IR dans un endroit pratique, afin que le faisceau InfraRouge de la télécommande soit en vue directe avec la face avant du Récepteur (à une distance d'environ 4-7 mètres). Le Récepteur peut être fixé sur la surface à l'aide d'une bande adhésive double face ou via une barre sur le trou de vis en dessous de l'unité.

Étape 2: Installez les petits Émetteurs sur les appareils à commander, en suivant la procédure suivante:

Retirez le papier à l'arrière d'un des Émetteurs, pour faire apparaitre la surface adhésive. Appliquez l'émetteur directement sur le centre du capteur InfraRouge d'un de vos appareils audio/videos.

Note: Les Émetteurs disposent d'un ruban auto-adhésif à l'arrière. Utilisez-le pour les coller sur le capteur IR de vos appareils. Ceci doit être fait très soigneusement et avec précision. Vérifiez la position des Émetteurs IR dans un premier temps, puis collez-les sur les capteurs IR.

Connectez des Émeteurs additionnelles sur la prise jack correspondante du Hub, et installez les petits Émeteurs sur les appareils à contrôle, comme précisé dans la procédure ci-dessus.

Étape 3: Amenez le câble du Récepteur IR à l'arrière de votre armoire, et insérez la fiche jack dans la prise adéquate du Hub.

Etape 4: Connectez l'adaptateur d'alimentation du Hub.

CONSEIL: Vous pouvez aussi coller le Récepteur IR en bas ou sur le côté de votre armoire à l'aide du ruban adhésif double-face, ou le visser sur le fond de l'armoire en utilisant le trou de fixation sur le dessous du Récepteur. Ceci vous permet de facilement retirer et réinstaller votre Récepteur IR Link P.

ATTENTION: Si vous utilisez un seul appareil, vous n'avez donc pas besoin d'utiliser les Emetteurs IR supplémentaires. Ne jamais les retirer du fil! Entourez juste le fil d'une protection et laissez-le à proximité du Hub.

CONSEIL 2: Si vous souhaitez commander plus d'appareils, vous pouvez acheter des Emetteurs IR supplémentaires (serie IRED) et les brancher sur le connecteur approprié du Hub.

7. Fonctionnement

Pointez Your télécommande d'origine devant le Récepteur ebode IR Link P. Dès que vous appuyez sur un bouton, le Récepteur capte le signal IR, le convertit en un signal BASSE tension, et le transmet au Hub ebode IR Link P. Ce dernier convertit le signal en une commande IR de façon à contrôler la source audio/video sélectionnée.

8. Comment faire pour éviter et résoudre les problèmes eventuels?

Bien que l'émetteur IR Link P soit équipé de la technologie propriété eIR²x™ (à prononcer Irex), qui garantit un haut niveau d'immunité contre le bruit InfraRouge de la lumière directe du soleil, de la lumière CFL (Lampe fluorescente compacte) et des écrans télé plats (y compris Plasma, LCD et LED), dans certains cas très rares, on est obligé de déplacer le Récepteur IRLP IR dans un autre endroit, si l'unité commence à recevoir des interférences imprévues. Ces interférences peuvent, dans des cas graves, empêcher le système de fonctionner. Vous pouvez identifier ces interférences lorsque les Émetteurs IR sont allumés, même lorsque vous ne êtes pas en train d'utiliser une télécommande.

Après le repositionnement, vérifie si l'IR Link P fait fonctionner le récepteur satellite ou d'autres composants. Si l'IR Link P ne marche toujours pas, repositionnez les Émetteurs IR. Il se peut qu'il ne puisse pas être positionné directement sur le capteur InfraRouge de réception de l'appareil. Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil ou du fabricant pour connaître l'emplacement exact du capteur infrarouge.

Vouvez encore des questions? Veuillez visiter notre site www.ebodeelectronics.eu.

9. Informations techniques

Alimentation: 230VAC/50Hz, 12VDC 100mA; 2.1mm

Diode émettrice IR: 3 LEDs IR

Longueur du câble: 3 m au total, 1 m du HUB aux LEDs IR, et/ou prise jack mono 3.5 mm

Récepteur: dimensions 55x40x25 mm