56K USB MODEM - Modem US ROBOTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Modem USB 56K
Caractéristiques techniques principales	Vitesse de transmission jusqu'à 56 Kbps, conformité avec les normes V.90 et V.92
Alimentation électrique	Alimentation via le port USB, pas besoin d'alimentation externe
Dimensions approximatives	Environ 10 cm x 5 cm x 2 cm
Poids	Environ 150 g
Compatibilités	Compatible avec Windows, Mac OS et Linux
Fonctions principales	Connexion Internet via ligne téléphonique, support des appels vocaux
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparation limitée, pièces de rechange disponibles auprès du fabricant
Sécurité	Protection contre les surtensions, ne pas utiliser dans des environnements humides
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre fournisseur d'accès Internet avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - 56K USB MODEM US ROBOTICS

Comment installer le modem US Robotics 56K USB ?

Pour installer le modem, branchez-le à un port USB de votre ordinateur. Ensuite, insérez le CD d'installation fourni et suivez les instructions à l'écran pour installer les pilotes.

Pourquoi mon modem ne se connecte-t-il pas à Internet ?

Vérifiez que le câble téléphonique est correctement branché au modem et à la prise téléphonique. Assurez-vous également que votre fournisseur d'accès Internet est opérationnel.

Comment vérifier si le modem est correctement reconnu par mon ordinateur ?

Allez dans le 'Gestionnaire de périphériques' de Windows. Sous 'Modems', vérifiez si le modem US Robotics est listé sans indication d'erreur.

Que faire si mon modem affiche une erreur de connexion ?

Essayez de redémarrer votre ordinateur et le modem. Vérifiez également les paramètres de connexion dans votre logiciel de communication.

Mon modem fonctionne lentement, que puis-je faire ?

Assurez-vous que vous n'avez pas d'autres applications utilisant la connexion Internet en même temps. Vous pouvez également essayer de réduire le bruit sur la ligne téléphonique.

Comment mettre à jour les pilotes du modem ?

Visitez le site Web du fabricant US Robotics et recherchez les pilotes les plus récents pour votre modèle. Téléchargez et installez-les en suivant les instructions fournies.

Le modem ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le modem est correctement branché à l'alimentation et à l'ordinateur. Essayez un autre port USB ou un autre câble d'alimentation, si disponible.

Comment réinitialiser le modem ?

Pour réinitialiser le modem, débranchez-le de l'alimentation pendant quelques secondes, puis rebranchez-le.

Le modem fonctionne sur un autre ordinateur mais pas sur le mien, que faire ?

Cela peut indiquer un problème avec les paramètres de votre ordinateur. Essayez de désinstaller et réinstaller les pilotes du modem ou vérifiez les paramètres de votre gestionnaire de périphériques.

MODE D'EMPLOI 56K USB MODEM US ROBOTICS

Introduction 11 Instructions d'installation 12 Dépannage 16 Informations complémentaires 18 Conformité CE 20

Cordon téléphonique Guide d'installation rapide

Caractéristiques matérielles

Connectez le modem à votre ordinateur. Connectez le modem à votre ligne téléphonique.

Voyant	Etat	Condition
PWR	Continu	Reçoit l'alimentation électrique et le pilote est correctement installé
	Non	Hors tension.
DATA	Clignotant	Le modem fonctionne.
	Continu	Reçoit un signal valide (porteuse) provenant d'un modem distant ; la transmission de données est possible OU Le forçage Carrier Detect (détection de porteuse) est activé (&C0).
	Non	Le modem ne fonctionne pas.

Système d'exploitation

• Windows Vista™, Windows® XP ou Windows® 2000
• Noyau Linux 2.4.20 ou ultérieur Mac OS X 10.4.3 ou ultérieur

Autres

• Processeur Intel Pentium III 600 MHz ou équivalent Lecteur CD-ROM
• Port USB libre Ligne téléphonique analogue compatible 56K Adaptateur téléphonique national

Étape 1 : préparation à l'installation

1. Déinstallez tous les autres modems présents sur votre ordinateur. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation de votre modem précédent.
2. Débranchez tous les téléphones et cordons d'alimentation connectés à votre ou vos précédents modems.

Étape 2 : installation du matériel

1. Utilisez le cordon téléphonique fourni pour connecter la prise téléphonique du modem à une prise téléphonique analogique murale. Pour connecter un téléphone sur la même ligne que le 56K USB Modem afin de bénéficier de fonctionnalités V.92 telles que « Modem on Hold » (Modem en attente), vous devrez utiliser un répartiteur de ligne déléphonique pour pouvoir connecter à la fois le modem et un téléphone à la même prise murale.
2. Insérez le 56K USB Modem dans un port USB libre de votre ordinateur.

Étape 3 : installation des pilotes du modem

Pour installer ce modem, vous devez être connecté en tant qu'administrateur.

1. Lorsque l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparait, cliquez sur Rechercher et installer le pilote logiciel (recommandé).
2. Si une autorisation vous est demandée, cliquez sur Continuer.
3. Si vous y êtes invité, cliquez sur Ne pas rechercher en ligne.
4. Lorsque vous y serez invité, insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM.

Windows recherche automatiquement le pilote du modem.

Si vous y êtes invite, cliquez sur Suivant pour que Windows recherche le pilote.

1. Si vous y ETES invite par la sécurité Windows, cliquez sur Installer.* Windows installe le pilote du modem.
2. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Fermer.

1. Le voyant PWR situé sur le modem s'allume.

Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse :

Pour installer ce modem, vous devez être connecté en tant qu'administrateur.

1. Lorsque l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparait, sélectionnez Non, pas maintenant, puis cliquez sur Suivant.
2. Sélectionnez l'option Installer le calculi automatique (recommandée) mais ne cliquez pas sur Suivant.

Si vous avez malencontreusement cliqué sur Suivant, cliquez sur Précédent.

1. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM.

Windows recherche automatiquement le pilote du modem.

Si vous y êtes invité, cliquez sur Suivant pour que Windows recherche le pilote.

1. Si Windows affiche un message relatif au test du logo, cliquez sur Continuer.
2. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer.
3. Le voyant PwR situé sur le modem s'allume.

Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse: www.usr.com/productreg/.

Pour installer ce modem, vous devez être connecté en tant qu'administrateur.

1. Quand l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparait, cliquez sur Suivant.
2. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM.
3. Sélectionnez Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé) et cliquez sur Suivant.
4. Sélectionnez uniquement le lecteur CD-ROM, puis cliquez sur Suivant.

1. Lorsque Windows a trouvé le pilote du modem, cliquez sur Suivant.
2. Si un écran indiquant que la signature numérique est introuvable apparait, cliquez sur Oui.
3. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer.
4. Le voyant PWR situé sur le modem s'allume.

La procédure d'installation est terminée.

Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse :

Noyau linux 2.4.20 ou ultérieur

Vous avez besoin d'un pilote de modem USB (CDC ACM) compilé dans un noyau Linux 2.4.20 ou supérieur, ou d'un module téléchargeable pour votre noyau. L'installation du modem sous ces noyaux est entièrement automatique, à condition que le module Plug and Play de votre noyau soit activé (état par défaut). Il n'est pas nécessaire d'installer les pilotes présents sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

La procédure d'installation est terminée.

Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse :

Mac OS x 10.4.3 ou ultérieur

1. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM.
2. Ouvrez Finder et double-cliquez sur l'icône CD.
3. Double-cliquez sur USRobotics 56K USB Modem pkg pour lancer l'installation et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
4. Cliquez sur Apple > Préférences Système > Réseau. Si le programme vous le demande, cliquez sur OK.
5. Sélectionnez Modem USB dans le menu Afficher.
6. Sélectionnez l'onglet Modem.
7. Parcourez la liste Modem, sélectionnez USRobotics 56K USB Modem, puis cliquez sur Appliquer.

Il se peut que le voyant PWR situé sur le modem ne s'allume pas avant que vous vous connectiez à votre fournisseur d'accès Internet (FAI).

La procédure d'installation est terminée.

Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse :

Logiciels supplémentaires

Vous pouvez maintenant installer un ou plusieurs des logiciels supplémentaires présents sur le CD-ROM d'installation USRobotics, y compris l'historiel facultatif complétant votre modem et offrant des fonctionnalités V.92 complètes.

A des fins de commodité, le CD-ROM d'installation USRobotics fournit des outils logiciels facultatifs pour Windows complétant votre modem, notamment les suivants :

• USR MoH (Modem en attente) active la fonctionnalité V.92 « Modem On Hold », qui suspend toute connexion Internet lorsque le modem détecte un appel téléphonique entrant. * Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'USR MoH, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

Pour voir les outils logiciels supplémentaires de votre modem, sélectionnez Software (Logiciel) sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

Caractéristiques générales

Cette procédure permet de résoudre certains problèmes que vous pourriez rencontrer avec cette modem.

1. Vérifiez que les câbles sont bien connectés. Il s'agit notamment de tous les câbles raccordant la ligne téléphonique, le modem et votre ordinateur.
2. Si possible, testez votre modem avec un cordon téléphonique et/ou une prise téléphonique murale différents.
3. Essayez de connecter le câble à un autre port USB. Si vous utilisez un concentrateur USB, essayez de le brancher directement dans le port USB de l'ordinateur.
4. Eteignez votre ordinateur, puis rallumez-le.
5. Vérifiez que le modem a été correctement installé :

A. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. B. Cliquez sur Matériel et audio. C. Cliquez sur Options de modems et téléphonie, puis sur l'onglet Modems.

Vous nevez voir U. S. Robotics V.92 USB Modem et un parametre de port COM. Si vous ne venez pas de description de leur modem, recommenciez la Procedure d'installation.

D. Sur l'onglet Modems, sélectionnez la description de votre nouveau modem et cliquez sur Propriétés. E. Sous l'onglet Diagnostics, cliquez sur le bouton Interroger le modem.

Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi.

Dans le cas contraire, elle a échoué; recommencez la procédure d'installation.

A. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. B. Cliquez sur Options de modems et téléphonie, puis sur l'onglet Modems.

Vous nevez voir U. S. Robotics V.92 USB Modem et un parametre de port COM. Si vous ne venez pas de description de votre modem, recommenciez la Procedure d'installation.

C. Mettez en surbrillance la description de votre nouveau modem, puis cliquez sur Propriétés. D. Cliquez sur l'onglet Diagnostics, puis sur le bouton Interroger le modem.

Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi.

Dans le cas contraire, elle a échoué; recommencez la procédure d'installation.

A. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. B. Double-cliquez sur l'icône Options de modems et téléphonie. C. Cliquez sur l'onglet Modems.

Assurez-vous que l'U. S. Robotics V.92 USB Modem est sélectionné. Si vous ne VOYEZ pas de description de votre modem, recommencerez la procédure d'installation.

D. Cliquez sur le bouton Propriétés. E. Cliquez sur l'onglet Diagnostics. F. Cliquez sur le bouton Interroger le modem.

Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi.

Dans le cas contraire, elle a échoué; recommencez la procédure d'installation.

Linux 2.4.20 ou ultérieur

A. Vous avez besoin d'un pilote de modem USB (CDC ACM) compilé dans un noyau Linux 2.4.20 ou supérieur, ou d'un module téléchargeable pour votre noyau. B. Le voyant PWR situé sur le modem doit être allumé. C. Débranchez le modem USB de l'ordinateur, puis rebranchez-le. Si le voyant PWR ne s'allume pas, essayez de connecter le modem à un autre port USB de votre ordinateur. D. Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez le dossier Linux du CD-ROM d'installation USRobotics.

Mac 10.4.3 ou ultérieur

A. Cliquez sur Apple > Prérérences Systeme > Réseau. B. Sélectionnez Modem USB dans le menu Afficher. Si Modem USB est absent de la liste, repésez la procédure d'installation. C. Sélectionnez l'onglet Modem. D. Assurez-vous que l'USRobotics 56K USB Modem est spécifié comme modem actuel.

Si le modem n'est pas sélectionné, parcourez la liste Modem, sélectionnez USRobotics 56K USB Modem et cliquez sur Appliquer. Si l'installation a encore échoué, repésez la procédure d'installation en connectant directement le modem à un port USB de votre ordinateur.

Informations complémentaires

Pour obtenir plus d'informations sur les mentions légales et la garantie, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'skeleton USRobotics.

Pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement et la configuration, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics.

Pour des conseils de dépannage ou une assistance technique, consultez :

1. Le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics.
2. La section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse: www.usr.com/support/.

Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre 56K USB Modem. Dans les pages de support, vous trouverez également les

coordonnées de notre service d'assistance technique ainsi qu'une documentation afférente à jour.

1. Les coordonnées de l'assistance technique, indiquées en dernière page de ce guide.

Déclaration de conformité

Nous, U. S. Robotics Corporation, sis au 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157, Etats-Unis, déclarons (et assumons l'entière responsabilité de cette déclaration) que le produit, USRobotics 56K USB Modem, modèle 5637, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes ou autres documents normatifs suivants :

EN60950-1

EN55022

EN55024

Nous déclarons que le produit nommé ci-dessus est conforme aux spécifications essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/CE.

Nous avons respecté la procédure d'établissement de conformité visée à l'article 10(3) et détaillée en annexe II de la Directive 1999/5/CE.

La version électronique de la déclaration de conformité CE est disponible sur le site Web d'U. S. Robotics à l'adresse: www.usr.com

Déclaration de compatibilité réseau

Cet équipement a été conçu pour fonctionner correctement sur tous les réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) de l'Union européenne.

Cet équipement est fourni avec un connecteur RTPC adapté au pays dans lequel il a été acheté. Si l'utilisateur souhaite utiliser cet équipement sur un réseau différent, il doit contacter son détaillant pour obtenir des instructions de connexion.

56K USB Modem USRobotics Installations-CD-ROM