Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 56K USB MODEM US ROBOTICS au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Modem au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 56K USB MODEM - US ROBOTICS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 56K USB MODEM de la marque US ROBOTICS.
« Modem on Hold » (Modem en attente), vous devrez utiliser un répartiteur de ligne téléphonique pour pouvoir connecter à la fois le modem et un téléphone à la même prise murale. 2. Insérez le 56K USB Modem dans un port USB libre de votre ordinateur. USRo
2. Si une autorisation vous est demandée, cliquez sur Continuer. 3. Si vous y êtes invité, cliquez sur Ne pas rechercher en ligne. 4. Lorsque vous y serez invité, insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM. Windows recherche automatiquement le pilote du modem. OU Si vous y êtes invité, cliquez sur Suivant pour que Windows recherche le pilote. 5. Si vous y êtes invité par la sécurité Windows, cliquez sur Installer.* Windows installe le pilote du modem. 6. Lorsque l'installation est terminée, cliquez sur Fermer.
(recommandé) mais ne cliquez pas sur Suivant. Si vous avez malencontreusement cliqué sur Suivant, cliquez sur Précédent. 3. Insérez le CD-ROM d'installation USRobotics dans votre lecteur de CD-ROM. Windows recherche automatiquement le pilote du modem. OU Si vous y êtes invité, cliquez sur Suivant pour que Windows recherche le pilote. 4. Si Windows affiche un message relatif au test du logo, cliquez sur Continuer.* 5. Pour achever le processus d'installation, cliquez sur Terminer. 6. Le voyant PWR situé sur le modem s'allume.
Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse : www.usr.com/productreg/.
4. Sélectionnez uniquement le lecteur CD-ROM, puis cliquez sur Suivant. * USRobotics a procédé à des tests complets sur ce pilote associé au matériel pris en charge et s'est assuré de sa compatibilité avec Windows Vista, XP et 2000.
Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse : www.usr.com/productreg/. Noyau Linux 2.4.20 ou ultérieur Vous avez besoin d'un pilote de modem USB (CDC ACM) compilé dans un noyau Linux 2.4.20 ou supérieur, ou d'un module téléchargeable pour votre noyau. L'installation du modem sous ces noyaux est entièrement automatique, à condition que le module Plug and Play de votre noyau soit activé (état par défaut). Il n'est pas nécessaire d'installer les pilotes présents sur le CD-ROM d'installation USRobotics.
Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse : www.usr.com/productreg/. 4. Cliquez sur Apple > Préférences Système > Réseau. Si le programme vous le demande, cliquez sur OK. 5. Sélectionnez Modem USB dans le menu Afficher. 6. Sélectionnez l'onglet Modem. 7. Parcourez la liste Modem, sélectionnez USRobotics 56K USB Modem, puis cliquez sur Appliquer. Il se peut que le voyant PWR situé sur le modem ne s'allume pas avant que vous vous connectiez à votre fournisseur d'accès Internet (FAI).
Veuillez enregistrer votre 56K USB Modem à l'adresse : www.usr.com/productreg/. 15 Hold », qui suspend votre connexion Internet lorsque le modem détecte un appel téléphonique entrant.* Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'USR MoH, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics. Pour voir les outils logiciels supplémentaires de votre modem, sélectionnez Software (Logiciel) sur le CD-ROM d'installation USRobotics.
Caractéristiques générales Cette procédure permet de résoudre certains problèmes que vous pourriez rencontrer avec votre modem. 1. Vérifiez que les câbles sont bien connectés. Il s'agit notamment de tous les câbles raccordant la ligne téléphonique, le modem et votre ordinateur. 2. Si possible, testez votre modem avec un cordon téléphonique et/ou une prise téléphonique murale différents. 3. Essayez de connecter le câble à un autre port USB. Si vous utilisez un concentrateur USB, essayez de le brancher directement dans le port USB de l'ordinateur. 4. Eteignez votre ordinateur, puis rallumez-le. 5. Vérifiez que le modem a été correctement installé : Windows Vista A. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. B. Cliquez sur Matériel et audio. C. Cliquez sur Options de modems et téléphonie, puis sur l'onglet Modems. * Pour pouvoir utiliser la fonction de mise en attente du modem (« Modem On Hold ») de l'USR MoH, vous devez vous abonner au service de signal d'appel auprès de votre opérateur téléphonique.
Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi. Dans le cas contraire, elle a échoué ; recommencez la procédure d'installation. Windows XP A. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration. B. Cliquez sur Options de modems et téléphonie, puis sur l'onglet Modems. Vous devez voir U. S. Robotics V.92 USB Modem et un paramètre de port COM. Si vous ne voyez pas de description de votre modem, recommencez la procédure d'installation. C. Mettez en surbrillance la description de votre nouveau modem, puis cliquez sur Propriétés. D. Cliquez sur l'onglet Diagnostics, puis sur le bouton Interroger le modem. Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi. Dans le cas contraire, elle a échoué ; recommencez la procédure d'installation. Windows 2000 A. Cliquez sur Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration. B. Double-cliquez sur l'icône Options de modems et téléphonie. C. Cliquez sur l'onglet Modems. Assurez-vous que l'U. S. Robotics V.92 USB Modem est sélectionné. Si vous ne voyez pas de description de votre modem, recommencez la procédure d'installation. D. Cliquez sur le bouton Propriétés. E. Cliquez sur l’onglet Diagnostics. F. Cliquez sur le bouton Interroger le modem. Si vous voyez une série de commandes et de réponses du modem, l'installation a réussi.
D. Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez le dossier Linux du CD-ROM d'installation USRobotics. Mac 10.4.3 ou ultérieur A. Cliquez sur Apple > Préférences Système > Réseau. B. Sélectionnez Modem USB dans le menu Afficher. Si Modem USB est absent de la liste, répétez la procédure d'installation. Si l'installation a encore échoué, répétez la procédure d'installation en connectant directement le modem à un port USB de votre ordinateur.
Pour obtenir plus d'informations sur les mentions légales et la garantie, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics. Pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement et la configuration, reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics. Pour des conseils de dépannage ou une assistance technique, consultez : 1. Le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation USRobotics. 2. La section Support du site Web d'USRobotics à l'adresse : www.usr.com/support/. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les utilisateurs dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à votre 56K USB Modem. Dans les pages de support, vous trouverez également les
3. Les coordonnées de l'assistance technique, indiquées en dernière page de ce guide.
La version électronique de la déclaration de conformité CE est disponible sur le site Web d'U.S. Robotics à l'adresse : www.usr.com
Cet équipement a été conçu pour fonctionner correctement sur tous les réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC) de l'Union européenne. Cet équipement est fourni avec un connecteur RTPC adapté au pays dans lequel il a été acheté. Si l'utilisateur souhaite utiliser cet équipement sur un réseau différent, il doit contacter son détaillant pour obtenir des instructions de connexion.
! Guía breve de instalación
4. Cuando se le solicite, inserte el CD de instalación de USRobotics en la unidad de CD-ROM. Windows busca el controlador del módem de forma automática. O, Si se le pide, haga clic en Siguiente para que Windows comience a buscar el controlador. 5. Si se lo solicita Seguridad de Windows, haga clic en Instalar.* Windows instala el controlador del módem. 6. Cuando finalice la instalación, haga clic en Cerrar. 7. El indicador PWR del módem se iluminará.
Si es usuario de Windows XP: Para instalar este módem es necesario iniciar sesión como administrador. 1. Cuando aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado, responda No por el momento y haga clic en Siguiente.
4. Si Windows muestra un mensaje sobre pruebas de logotipo, haga clic en Continuar de todas formas.* 5. A continuación, seleccione Finalizar para completar la instalación. 6. El indicador PWR del módem se iluminará.
Le recomendamos que registre su 56K USB Modem en www.usr.com/productreg/
Para instalar este módem es necesario iniciar sesión como administrador. 1. Cuando aparezca el Asistente para hardware nuevo encontrado, haga clic en USR), consulte la Guía del usuario del CD de instalación de USRobotics. Si quiere ver las herramientas de software adicionales disponibles para el módem, seleccione Software en el CD de instalación de USRobotics.
General Este procedimiento se aplica a la solución de toda una serie de problemas que pueden surgir al utilizar el módem. 1. Compruebe que los cables están conectados correctamente. Esto incluye todos los cables de conexión de la línea telefónica, el módem y el ordenador. 2. Si es posible, compruebe el módem con un cable y un cajetín de teléfono distintos. 3. Pruebe un puerto USB distinto en su ordenador. Si usa un concentrador USB, pruebe a conectarlo directamente al puerto USB de su ordenador. 4. Reinicie el PC. 5. Compruebe que el módem se ha instalado correctamente: Windows Vista A. Haga clic en Inicio > Panel de control. B. Haga clic en Hardware y sonido.
D. Haga clic en el botón Propiedades. E. A continuación, pulse la pestaña de la ficha Diagnósticos. F. Para acabar, haga clic en el botón Consultar módem.
D. Para obtener más información sobre la solución de problemas, consulte la carpeta Linux en el CD de instalación de USRobotics Mac 10.4.3 o posterior A. Vaya a Apple > Preferencias del sistema > Red. B. Seleccione USB Modem del menú Mostrar. Si USB Modem no aparece en la lista, repita el proceso de instalación. C. Seleccione la pestaña Módem. 3. Los servicios de asistencia que aparecen en la última página de esta guía.
Este equipo ha sido diseñado para funcionar satisfactoriamente en todas las redes públicas de telefonía conmutada de la Unión Europea. Este equipo se suministra con un conector para redes públicas de telefonía conmutada adecuado para el país en el que fue adquirido. Si necesita conectarlo a una red distinta a la del país en el que fue adquirido, le recomendamos consultar al distribuidor sobre el tipo de conexión que necesita.
Notice Facile