WS-7220U-IT - Station Météo LA CROSS TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Station météo sans fil
Caractéristiques techniques principales	Affichage numérique, capteur de température et d'humidité, prévisions météorologiques
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou piles (non incluses)
Dimensions approximatives	150 x 100 x 30 mm
Poids	Environ 300 g
Compatibilités	Compatible avec divers capteurs externes (non inclus)
Type de batterie	Piles AA (non incluses)
Tension	5V (adaptateur secteur)
Puissance	Consommation faible, adaptée à une utilisation prolongée
Fonctions principales	Mesure de la température intérieure et extérieure, humidité, prévisions météorologiques, horloge
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, consulter le fabricant pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser selon les instructions fournies
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - WS-7220U-IT LA CROSS TECHNOLOGY

Comment régler l'heure sur le LA CROSS TECHNOLOGY WS-7220U-IT ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' ou '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Pourquoi la station météo ne reçoit-elle pas de signal ?

Assurez-vous que les piles de l'unité extérieure sont correctement installées et que l'unité est à l'extérieur. Vérifiez également que l'unité est à une distance raisonnable de la station de base (maximum 90 mètres).

Comment changer les unités de mesure de la température ?

Pour changer les unités de température, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'affichage indique '°C' ou '°F'. Utilisez ensuite le bouton '+' pour basculer entre les unités.

Que faire si l'affichage est vide ?

Vérifiez d'abord les piles de la station de base. Si elles sont faibles ou épuisées, remplacez-les par des piles neuves. Assurez-vous également que les connexions sont propres et sécurisées.

Comment réinitialiser la station météo ?

Pour réinitialiser la station, retirez les piles de l'unité de base et de l'unité extérieure, attendez environ 5 minutes, puis réinsérez les piles dans l'ordre correct.

La station ne se synchronise pas avec l'unité extérieure, que faire ?

Vérifiez que les piles de l'unité extérieure sont en bon état et correctement installées. Assurez-vous également que l'unité extérieure est à portée de la station de base.

Comment afficher la pression atmosphérique ?

Pour afficher la pression atmosphérique, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'affichage change pour montrer la pression. Les unités sont en hPa ou mmHg selon votre configuration.

Comment changer la langue de l'affichage ?

La langue de l'affichage ne peut pas être changée. Le LA CROSS TECHNOLOGY WS-7220U-IT est uniquement disponible en français.

Pourquoi les prévisions météo sont-elles incorrectes ?

Les prévisions météo sont basées sur des données locales et peuvent ne pas toujours être précises. Assurez-vous que l'unité extérieure est bien positionnée pour une meilleure collecte de données.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon appareil ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de LA CROSS TECHNOLOGY ou chez des détaillants spécialisés en produits électroniques.

MODE D'EMPLOI WS-7220U-IT LA CROSS TECHNOLOGY

1. Le poste de température sans fil (Figure 1)
2. Le capteur hygro-thermique sans fil (TX29UD-TH-IT) avec support de fixation. (Figure 2)
3. 3 vis cruciformes de 1,25 cm.
4. Une longueur de bande adhésive double face.
5. Manuel d'instructions et fiche de garantie.

1. 1 tournevis cruciforme.
2. 2 piles alcalines 1,5V neuves de type "AA".
3. 2 piles alcalines 1,5V neuves de type "AAA".

Sujet	Page
Introduction	25
Inventaire	26
Installation	27
Guide de paramétrage détaillé	28
Installation des piles	28
Format d'e l'hour 12H ou 24 H	31
Réglage de l'hour	32
Fonctionnalités	32
Relevés minimums et maximum de température et d'hygrométrie	32
Réinitialisation des relevés minimums et maximum de température et d'hygrométrie	33
Capeurs distants supplémentaires	33
Capeurs distants multiples - affichage et fonctionnement	35
Fixation	36
Dépistage des pannes	40
Soin et entretien	41
Caracteristicques techniques	41
Informations sur la garantie	43

Le produit vous offre:

INSTANT

TRANSMISSION

est la nouvelle technologie de

transmission sans fil de pointe conçue et développement en exclusivité par LA CROSSE

TECHNOLOGY. INSTANT

TRANSMISSION assure la mise à jour immédiate (toutes les 4 secondes!) de toutes les données extérieures pertinentes par les capteurs : suivez les variations climatiques en temps réel!

température commence à recevoir le signal des données du capteur. La température et l'humidité extérieures devraient s'afficher sur le poste de température. Si elles ne s'affichent pas dans les 2 minutes, retirez les piles de tous les appareils et recommencez à partir de l'étape 1; l'icône de réception du signal n'est plus affichée.

A. capteur thermo-hygro

1. Retirez le support de fixation. Le support se détache et s'attache facilement.
2. Retirez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser vers le bas.
3. Installez 2 piles de type AA en respectant la polarité. Les piles s'encastrent fermement (afin d'éviter tout problème au démarrage, vérifie qu'elles restent bien en place).
4. Remplacez le couvercle du compartiment en le faisant glisser vers le haut. Assurez-vous de sa bonne fermeture.

B. POSTE de température sans FIL

Remarque: Àprous avoir installé les piles, NETOUCHEZ AUCUNE touche au risque d'entver les signaux et provoquer une erreur d'enregistrement des températures.

1. Retirez le couvercle du compartiment à piles à l’arrière du poste de température sans fil.
2. Installez dans le compartiment 2 piles alcalines de type "AAA" en respectant la polarité.
3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.
4. Attendez 15 minutes avant de toucher une touche quelconque.

P.30

• Quand le poste de température reçoit le signal, l'icône s'allume. (Sinon, l'icône n'apparaît pas sur le LCD). De cette façon, l'utilisateur peut voir facilement si la dernière réception a réussi (icône affiché) ou non (icône absent). Par ailleurs, un icône qui clignote rapidement indique qu'une réception est en cours.
• En cas de non réception du signal sur la première fréquence (915 MHz) dans les 45 secondes, la fréquence passée à 920MHz et un nouvel essai d'apprentissage est effectué pendant 45 secondes. En cas d'insuccès, un nouvel essai de réception est effectué pendant 45 secondes sur 910MHz. Ces essais sont aussi effectuels pour re-synchronization.

B. FORMAT de l'heure 12h/24h

1. Appuyez sur la touche SET/CH pendant 5 secondes environ.
2. "12h" clignote à la section HEURE de l'écran LCD
3. Appuyez sur la touche MIN/MAX/+ pour basculer entre le format "12h" et "24h".

Remarque:

• Avec le format 12H, la température sera automatiquement affichée en °F.
• Avec le format 24H, la température sera automatiquement affichée en °C.
• Appuyez de nouveau sur la touche SET/CH pour passer au réglage de l'heure.

C. réglage de l'heure

1. Appuyez sélectionné Le Format de l'heure 12/24 H, les heures clignotent à la section HEURE de l'écran LCD.
2. Appuyez sur la touche MIN/MAX/+ pour régler les heures.

Remarque: Le symbole PM s'affiche pour les heures entre midi et minuit (PM). Le symbole s'éteint pour les heures entre minuit et midi (AM).

1. Appuyez de nouveau sur la touche SET/CH ; les minutes clignotent.
2. Appuyez sur la touche MIN/MAX/+ pour régler les minutes.
3. Appuyez de nouveau sur la touche SET/CH pour quitter le mode PARAMÉTRAGE. Remarque: Après 10 secondes d'inactivité, la station météo sans fil revient automatiquement à l'affichage normal.

A. relevés minimum et maximum de temperature et d'hygrométrie

1. Appuyez momentanément sur la touche MIN/MAX ; "MIN" s'affiche en bas de l'écran LCD avec les relevés minimums de température et d'hygrométrie à leurs sections respectives.

P.31

P.32

1. Appuyez de nouveau sur la touche MIN/MAX pour afficher les relevés maximums de température et d'hygrométrie. "MAX" s'affiche en bas de l'écran LCD avec les relevés maximums de température et d'hygrométrie à leurs sections respectives.
2. Appuyez encore une fois sur la touche MIN/MAX pour revenir aux températures et hygrométrie actuelles.

B. réinitialisation des relevés minimum et maximum de temperature et d'hygrométrie

Pour réinitialiser les relevés minimums et maximums de température et d'hygrométrie, appuyez sur la touche MIN/MAX pendant 5 secondes.

C. ajouter des capteurs a distance supplementaires (en OPTION)

Le WS-7220U-IT peut recevoir les signaux de 2 capteurs thermo-hygro supplémentaires. Suivre les instructions suivantes pour monter les capteurs thermo-hygro avec le WS-7220U-IT. On peut se procurer ces capteurs supplémentaires chez le dépositaire de cet appareil.

1. Retirer toutes les piles du récepteur et du/des capteur(s) et attendre 60 secondes. Durant ces 60 secondes, appuyer sur n'importe quelle commande 20 fois pour

P.33

décharger toute énergie excessive.

1. Installer les piles du premier capteur thermohygro.
2. Dans les 2 minutes qui suivent la mise sous tension du premier capteur, installer les piles du poste météo. Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s'allument brièvement. Ensuite, la température intérieure et l'heure (12:00) s'affichent. Si elles ne s'affichent pas sur le LCD dans les 60 secondes qui suivent, retirer les piles et attendre au moins 60 secondes avant de les remettre en place.
3. La température et l'humidité extérieures du premier capteur (canal 1) devraient s'afficher sur le poste de température. Si elles ne s'affichent pas dans les 2 minutes qui suivent, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l'étape 1.
4. Installer les piles du deuxième capteur dès que les relevés de température et d'humidité extérieures du premier capteur s'affichent sur le poste de température.

NOTE: Il est impératif d'installer les piles dans le deuxième capteur dans les 30 secondes qui suivent la réception du premier capteur. 6. La température et l'humidité extérieures du deuxième capteur et l'icone "channel 2" devraient s'afficher sur le poste météo. Si elles ne s'affichent pas dans les 2 minutes qui

suivant, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l'étape 1. 7. Installer les piles dans le troisième capteur dès que l'icone "channel 2" et les données extérieures s'affichent sur le poste météo. Dans les 2 minutes qui suivront, les données extérieures du canal 3 du troisième capteur devraient s'afficher et le canal retourner à "1" après réception du troisième émetteur. Sinon, recommencer le montage à partir de l'étape 1. NOTE: Il est impératif d'installer les piles dans le troisième capteur dans les 30 secondes qui suivent la réception du deuxième capteur.

IMPORTANT: Des problèmes de transmission se produisent sur le réglage des capteurs multiples si celui-ci n'est pas effectué conformément aux instructions ci-dessus. En cas de problème de transmission, retirer les piles de tous les appareils et recommencer à partir de l'étape 1.

D. capteurs distants multiples affichage et fonctionnement

1. Pour afficher le relevé de température d'un capteur hygro-thermique différent, appuyez momentanément sur la touche SET/CH. Le chiffre encadré affiché à droite de la section EXTERIEUR de l'écran LCD devrait changer.
2. Pour afficher les relevés Minimum/Maximum de température et d'hygrométrie, sélectionnez d'abord le capteur hygrothermie concerné (indiqué par le chiffre encadré). Appuyez à plusieurs reprises sur la touche MIN/MAX pour faire défilier les relevés minimum et maximum de température et d'hygrométrie interieures et extérieure enregistrées.
3. Pour réinitialiser les relevés minimum et maximum, appuyez sur la touche MIN/MAX pendant 5 secondes.

III. fixation

Remarque: Pour obtenir des relevés précis de température, évitez d'installer les unités en plein soleil. Nous vous conseillons de fixer le capteur hygro-thermique sur un mur exposé au nord (sous une corniche est un endroit idéal). Le rayon de transmission est de 100 mètres - des obstacles tels que murs, structures en béton ou métalliques réduiront ce rayon. Essayez la station météo sans fil et le capteur hygro-thermique aux emplacements choisis avant de les fixer de façon permanente.

A. capteur hygrothermique

Le capteur distant peut être fixé de deux façons :

1. Fixation à VIS

a. Retirez le support du capteur de température distant. b. Placez le support à l'endroit besoini. c. À l'aide d'un crayon, marquez l'emplacement des trous de vis à travers les trois trous de fixation du support. d. Vissez le support à la surface de fixation. Assurez-vous que les têtes de vis sont à ras le support. e. Enclenchez le capteur de température distant sur son support.

2. Fixation à l'aide de BANDE adhésive

P.37

a. Afin d'assurer une bonne prise, nettoyez le dos du support et la surface de fixation à l'aide d'une solution non abrasive, puis laissez sécher. La surface de fixation doit être plane et lisse. b. Retirez le film protecteur de l'une des faces de la bande. c. Collez la bande à l'emplacement prévu au dos du support. d. Retirez le film protecteur de l'autre face de la bande. e. Positionnez le capteur de température distant à l'emplacement choisi en vous assurant auparavant que la station météo intérieure peut recevoir le signal.

Note : la fixation à l'aide de la bande adhésive n'est pas recommandée comme une solution permanente. Utilisez seulement la bande adhésive durant le paramétrage de la station.

B. POSTE detemperture sans FIL

La station météo intérieure peut être fixée de deux façons :

positionnée sur le socle - fixée au mur à l'aide d'une vis (non fournie)

1. Positionnement sur le SOCLE

La station météo intérieure est munie d'un socle intégré. Positionnez la station météo intérieure sur son socle dans un endroit propice.

2. FIXATION MURALE

1. Retirez le socle en le tirant vers le bas et en le faisant pivoter vers l'avant.
2. Vissez une vis (non-fournie) dans le mur choisi, en laissant dépasser la tête d'environ 5 mm.
3. Placez la station météo intérieure sur la vis à l'aide de l'encoche de suspension située

à l'arrière. 4. Tirez la station délicatement vers le bas pour la verrouiller en place.

Dépistage des PANNES

REMARQUE: Pour les problèmes restés sans solution, veillez contacter La Crosse Technology par e-mail ou téléphone ou visitez notre site web, www.lacrossetechnology.com

Problème: L'écran LCD est faible

Solution: Remplacez les piles

Problème:

La température extérieure n'est pas affichée.

1. Rentrez à l'intérieur tous les capteurs extérieurs, puis placez les unités dans un rayon de 1 m à 1,50 m l'une de l'autre, sans obstacle entre elles.
2. Retirez les piles de toutes les unités.
3. Appuyez au moins 20 fois sur l'une des touches de la station météo sans fil afin d'effacer la mémoire. Vérifiez que l'écran est vide avant de continuer.
4. Remettez les piles alcalines de marque dans le compartiment à piles du capteur extérieur en prenant soin de respecter les schémas à l'intérieur du compartiment.
5. Sans toucher aucune touche, réinstallez les piles dans la station météo sans fil, en

respectant le schéma à l'intérieur du compartiment à piles.

1. Après l'installation des piles, ne touchez aucune touche pendant au moins 15 minutes. (Pour permettre aux unités d'établir une connexion fiable.)
2. Au cours de ces 15 minutes, une température extérieure devrait s'afficher à l'écran. Vous pouvez désormais replacer votre(vos) capteur(s) à l'extérieur.

SOIN et entretien

• Évitez les extrêmes de température, les vibrations et les chocs qui peuvent endommager les unités.
• Nettoyez les écrans et les unités à l'aide d'un chiffon doux humide. N'utiliser aucun solvant ni produit à recycler qui peuvent marquer les écrans et les boîtiers.
• Ne pas immerger les unités dans l'eau.
• Ne pas exposer initialement les unités aux extrêmes de température, par exemple en les plaçant dans un four ou congélateur. L'ouverture des boîtiers entraîne la nullité de la garantie. Ne pas tenter de réparer l'appareil. Pour toute réparation, contactez La Crosse Technology.

Fréquence de transmission 915 MHz

P.41

F P.38

P.39

PLAGE De MESURE des temperatures

Intérieur

9,9°C à 59,8°C à une

résolution de 0,1°C

(14,1°F à 139,8°F à une)

résolution de 0,2^)

Extérieur

-39,8°C à 59,8°F à une

résolution de 0,1°C

(-39,8°F à 139,8°F à une

résolution de 0,2^)

PLAGE De MESURE de lhygrometrie

Extérieur (%RH)

1% à 99%

Rayon d'émission

100 m maximum

Piles-(piles alcalines recommandées)

Capteur hydro-thermique 2 × AA, 1,5 V

Station météo sans fil 2 x AAA, 1,5 V

Capteur hygro-thermique

128.3 × 38.2 × 21.2 ~mm

(5.05" x 1.5" x 0.83)

Durée de vie des piles

Jusqu'à 24 mois

(piles Alcalines)

La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon limitée pendant 1 an contre les défauts de fabrication et de matière.

Cette garantie limitée commence le jour du premier achat, n'est valable que pour les produits achetés et utilisés en Amérique du Nord et ne couvre que l'acheteur original de ce produit. Pour toute intervention sous garantie, l'acheteur doit contacter La Crosse Technology, Ltd pour l'identification du problème et les procédures de SAV. Les interventions sous garantie ne peuvent être effectuées que dans un centre de SAV agréé par La Crosse Technology, Ltd. Le ticket de caisse d'origine doit être présenté sur demande à La Crosse Technology, Ltd ou à son centre de SAV comme preuve d'achat.

La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à notre discrétion, ce produit gratuitement comme spécifique par la présente avec ou par des pièces ou produits neufs ou remis à neuf si ce produit s'avère être défectueux pendant la période de la garantie limitée exposée ci-dessus. Toutes les pièces et produits remplacés deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent être restitués à La Crosse Technology, Ltd. Les pièces et produits de rechange sont couverts

par la garantie d'origine restante ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours, soit la durée la plus longue. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de main d'œuvre et de matériels pour toute réparation couverte par cette garantie. Si les réparations nécessaires ne sont pas couvertes par cette garantie ou s'il s'avère, lors de sa vérification, qu'un produit ne nécessite aucune réparation, la réparation ou vérification vous sera facturée. La propriété doit prendre en charge tous frais d'expédition du produit La Crosse Technology, Ltd vers le centre de SAV/agréé La Crosse Technology, Ltd. La Crosse Technology, Ltd prendra en charge les frais de retour au propriétaire d'une adresse des USA seulement.

Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous les defaults de matières et de fabrication exceptés : (1) les dégâts causés par les accidents, une utilisation déraisonnable ou négligence (y compris un manque d'entretien raisonnable et nécessaire) ; (2) les dégâts survenant pendant le transport (toute réclamation doit être faite au transporteur) ; (3) dégâts à, ou détérioration de, tout accessoire ou toute surface décorative ; (4) dégâts dus à un manquement aux instructions contenues dans votre manuel de l'utilisateur ; (5) dégâts occasionnées suite à une réparation ou modification effectuée par un intervenant autre

qu'un centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd; (6) appareil utilisés pour un usage autre que domestique (7) les applications et usages auxquels cet appareil n'est pas destiné ou (8) l'incapacité du produit à recevoir un signal à cause d'une source d'interférences quelconque. Cette garantie ne couvre que les défauts du produit lui-même et ne couvre pas les frais d'installation ou de désinstallation d'une installation fixe, le paramétrage normal ou les réglages, les litiges basés sur les malversations du vendeur ou les variations de performance resulting des circonstances relatives à l'installation.

LA CROSSE TECHNOLOGY N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES RELATIFS À L'UTILISATION OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. CE PRODUIT NE DOIT PAS ÉTRE UTILISE À DES FINS MÉDICALES OU A'TITRE D'INFORMATION DU PUBLIC. CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

Cette garantie vous confère certains droits spécifiques. Vous possédez peut-être d'autres droits spécifiques à votre état. Certains états ne permettent pas l'exclusion des dommages

fortuits ou consécutifs, donc l'exclusion de limitations énoncée ci-dessus peut ne pas vous concerner.

Pour toute intervention sous garantie, support technique ou information, veuillez contacter

La CROSSE Technology

(interventions sous garantie)

[e-mail]

(informations sur les autres produits)

site web :

www.lacrossetechnology.com

Questions ? Instructions ? Visitez :

www.lacrossetechnology.com/7220

Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être ni reproduit sous quelque forme que ce soit, même sous forme d'extraits, ni copié, ni traité par procédure électronique, mécanique ou chimique, sans l'accord écrit de l'éditeur.

F P.46

Ce manuel peut contenir des erreurs et fautes d'impression. Les informations contenues dans ce manuel sont régulièrement vérifiées, les corrections étant apportées à l'édition suivante. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou d'impression ou pour leurs conséquences.

Toutes les marques commerciales et brevets sont reconnus.

P.47

A DE CONTENIDO