WS-9001U - Station Météo LA CROSS TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo
Marque	LA CROSS TECHNOLOGY
Modèle	WS-9001U
Affichage	Écran LCD
Température intérieure	De 14,1°F à +140°F (environ -10°C à 60°C)
Température extérieure	De -3,8°F à +140°F (environ -21°C à 60°C)
Précision	±0,2°F (±0,1°C)
Transmission	Sans fil 915 MHz
Portée maximale	100 mètres (330 pieds) en espace dégagé
Fréquence de mise à jour	Toutes les 27,5 secondes
Alimentation station	2 piles AA (LR6) alcalines 1,5 V
Alimentation capteur	2 piles AAA (LR3) alcalines 1,5 V
Durée de vie des piles station	Environ 24 mois
Durée de vie des piles capteur	Environ 12 mois
Dimensions du capteur	86,6 x 14,0 x 32,3 mm (3,41 x 0,55 x 1,27 pouces)
Montage station	Support mural ou sur table (pied pliant)
Montage capteur	Support mural inclus
Fonctions principales	Température intérieure/extérieure, affichage MIN/MAX, réenclenchement des MIN/MAX
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de solvants ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau. Garder hors de portée des enfants. Retirer les piles usagées.
Garantie	Limitée, voir notice complète. Contact : La Crosse Technology Ltd.
Contenu de l'emballage	Station de température, capteur TX38U-IT, support mural, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - WS-9001U LA CROSS TECHNOLOGY

Comment installer les piles du capteur et de la station ?

Commencez par installer les piles du capteur extérieur (2 piles AAA). Ensuite, dans la minute qui suit, installez les piles de la station (2 piles AA). Respectez les polarités indiquées au fond du compartiment. Une fois les piles en place, la station devrait afficher la température intérieure. Si ce n'est pas le cas, retirez les piles, attendez 10 secondes et réessayez.

Pourquoi la température extérieure affiche-t-elle des tirets (---) ?

Cela signifie que la station ne reçoit pas le signal du capteur. Vérifiez la distance (max 100 m en espace dégagé), éloignez le capteur des sources d'interférence (téléviseurs, ordinateurs) et assurez-vous que les piles sont en bon état. Effectuez une remise en marche correcte : retirez les piles des deux appareils, appuyez 20 fois sur une touche de la station, puis réinstallez les piles en commençant par le capteur.

Comment réinitialiser les valeurs MIN/MAX enregistrées ?

Maintenez la touche MIN/MAX enfoncée pendant environ 2 secondes. Toutes les valeurs MIN/MAX intérieures et extérieures seront réenclenchées et afficheront la température actuelle.

Quelle est la portée de transmission entre la station et le capteur ?

La portée maximale est de 100 mètres (330 pieds) en ligne droite, sans obstacle. Les murs, arbres et autres obstructions peuvent réduire cette portée de moitié. Pour une réception optimale, placez les appareils à au moins 1,5 m des sources d'interférence.

Comment nettoyer l'écran et le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'écran LCD et les boîtiers. N'utilisez jamais de dissolvants, d'alcool ou de produits abrasifs qui pourraient rayer ou endommager l'appareil. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si l'écran de la station reste vide ?

C'est généralement un problème d'alimentation. Vérifiez que les piles sont bien insérées et de bonne qualité (alcalines neuves). Retirez les piles, appuyez 20 fois sur une touche pour décharger l'appareil, puis réinsérez des piles neuves. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment fixer le capteur à l'extérieur ?

Utilisez le support mural fourni. Fixez le support au mur avec les vis et chevilles incluses, puis encastrez le capteur dans le support. Choisissez un endroit abríté de la pluie et du soleil, comme sous un avant-toit. Avant de fixer définitivement, vérifiez que la station reçoit bien le signal.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Il est déconseillé d'utiliser des piles rechargeables, lithium ou autres types spéciaux. Utilisez des piles alcalines de bonne qualité, avec une date d'expiration d'au moins 6 ans. Les piles rechargeables ont une tension plus faible et peuvent causer des problèmes de fonctionnement.

Que signifie l'affichage 'OFL' sur la température ?

L'affichage 'OFL' indique que la température est en dehors de la plage de mesure. Pour la température intérieure, la plage est de 14,1°F à +140°F ; pour la température extérieure, de -3,8°F à +140°F. Si la température est normale, vérifiez les piles et la connexion du capteur.

Comment contacter le support technique de La Crosse Technology ?

Vous pouvez contacter le support technique par téléphone au 1-888-211-1923 (pour l'Amérique du Nord) ou par email à [e-mail]. Pour des informations sur d'autres produits, écrivez à [e-mail]. Conservez votre preuve d'achat pour la garantie.

MODE D'EMPLOI WS-9001U LA CROSS TECHNOLOGY

Sujet	Page
Inventaire du contenu	39
Caractéristiques	40
Montage	42
Installation des piles	43
Touches de fonction	46
Écran LCD et réglages	47
Température et MIN/MAX intérieurs	48
Température et MIN/MAX extérieurs	49
Ré-enclenchement des données MIN/MAX	50
915 MHz Réception	50
Mise en place	52
Entretiens	55
Spécifications	56
Garantie	57
FAQ	62

F

P.38

extérieure vers la Station de température par ondes 915 MHz

• Boîtier résistant à l'eau
• Support pour fixation murale
- Installer l'émetteur dans un endroit abrité. Eviter l'exposition à la pluie et aux rayons du soleil.

MONTAGE

Note: La station de température ne fonctionne qu'avec un seul capteur.

1. Commencer par installer les piles du capteur de température (voir "Installation et remplacement des piles dans capteur de température").
2. Dans la minute qui suivent installer les piles dans la station de température (voir "Installation et remplacement des piles dans la station de température"). Une fois que les piles sont en place, tous les segments du LCD s'allument brièvement, à la suite de quoi la température intérieure s'affichera. Si la température intérieure ne s'affiche pas sur le LCD dans les 60 secondes, retirer les
3. Commencer par installer les piles du capteur de température (voir "Installation et remplacement des piles dans capteur de température").

F

P.42

Le produit vous offre:

I N S T A N T TRANSMISSION est la nouvelle technologie de transmission sans fil de pointe conçue et

développée en exclusivité par LA CROSSE TECHNOLOGY. INSTANT TRANSMISSION assure la mise à jour immédiate (toutes les 27.5 secondes!) de toutes les données extérieures relevées par les capteurs: suivez les variations climatiques en temps réel!

INVENTAIRE DU CONTENU

1. Station de température.
2. Capteur de température à distance (TX38U-IT) et support mural.
3. Instruction Manuel.

MATERIEL COMPLEMENTAIRE (non inclus)

1. Deux piles AA, LR6, 1.5V alcalines neuves pour la Station de température sans fil.
2. Deux piles AAA, IEC LR3, 1.5V alcalines neuves pour dans le Capteur de température à distance.
3. Un tournevis cruciforme pour fixer l'appareil en place.

P.39

CARACTERISTIQUES

Station de température

Écran LCD 51.7°F 51.3 MAX Touches de fonctions in out non finan

Trous de suspension Compartment des piles Pied pliant

P.40

piles et attendre au moins 10 secondes avant de les remettre en place.

1. Quand les piles sont en place dans capteur, la station de température commence à recevoir les données de capteur. La température extérieure et l'icône de réception du signal devraient s'afficher sur le poste météo. Si ceci ne se produit pas dans la minute qui suivent, retirer les piles des deux appareils et recommencer à partir de l'étape 1.
2. Pour assurer une transmission 915 MHz suffisante, la distance entre la station de température et capteur ne devrait pas excèder 330 pieds (100m) (voir les notes sur la “Mise en place” et la “Réception 915 MHz”).

INSTALLER ET REMPLACER LES PILES DANS CAPTEUR DE TEMPERATURE

P.43

F

F

P.44

• Température en degré Fahrenheit (°F)
• Température intérieure et extérieure avec MIN/MAX
- Tous les données MIN/MAX peuvent être réenclencher
• Indicateur de piles faibles
• Transmission sans fil à 915 MHz
• Transmission des données extérieures toutes les 27.5 secondes
• S'accroche au mur ou se pose sur une table

Capteur de température extérieure

• Transmission à distance de la température

P.41

F

INSTALLER ET REMPLACER LES PILES DANS LA STATION DE TEMPERATURE

La station de température fonctionne avec 2 piles AA, IEC LR6, 1.5V. Pour les installer ou les remplacer, suivre les étapes ci-dessous :

1. Retirer le couvercle à l'arrière de la station de température.
2. Mettre les piles en place en respectant les polarités (voir les marques).
3. Remettre le couvercle en place.

REEMPLACEMENT DES PILES

Il est recommandé de remplacer régulièrement les piles

P.45

F

de tous les appareils pour en assurer un maximum de précision (Cycle de vie des piles voir les Spécifications ci-dessous).

Participez à la protection de l'environnement et déposez toutes piles usagées dans une décharge autorisée.

COMMANDES

Station de température

La station de temperature a 2 commandes faciles à utiliser:

COMMANDE IN/OUT

- Pour alterner entre les températures extérieures et de température intérieure

COMMANDE MIN/ MAX

• Pour alterner entre les données de températures

F

P.46

currentes, de température extérieure maximum/minimum et de température intérieure maximum/minimum

- Appuyer pour réenclencher toutes les données de températures maximum ou minimum enregistrées

Icône de pile faible de la station de température RX IN OUT TX 50.3°F Température en °F Icône de réception de signal extérieur* MAX

- Quand le signal extérieur est capté par la station de température, cet icône s'allume. (Sinon l'icône ne s'affiche pas sur le LCD. Ceci permet à l'utilisateur de savoir si la dernière réception a réussi (icône allumé) ou non (icône éteint).

P.47

AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE INTERIEURE ET MIN/MAX INTERIEURE

1. Appuyer sur IN/OUT pour afficher la température intérieure.
2. Appuyer sur MIN/MAX pour passer à l'affichage intérieure MIN.
3. Appuyer sur MIN/MAX pour passer à l'affichage intérieure MAX.
4. Appuyer encore une fois sur MIN/MAX pour retourner à l'affichage de la température intérieure actuelle.

Icône de données intérieures IN 60.3°F Température intérieure en °F IN 57.3°F Icône MIN MIN MAX IN 60.3°F Icône MAX

P.48

REENCLENCHEMENT DES DONNES INTERIEURES ET EXTERIEURES MIN/MAX

Appuyer sans lâcher sur MIN/MAX pendant 2 secondes environ pour remettre toutes les données de température intérieur et extérieure MIN/MAX enregistrées aux niveaux actuels.

RÉCEPTION 915MHz

La station de température devrait recevoir la température dans la minute qui suivent le montage. En cas de non réception des données extérieures dans la minute qui suivent le montage ou si, dans le mode normal, la réception du signal est constamment “dérangée”, l'affichage extérieur indique “- - -”. Dans ce cas, vérifier les points suivants:

1. Le poste météo ou capteur devrait être situé à 1,5-2 mètres au moins de toutes sources d'interférences telles que les moniteurs d'ordinateurs ou téléviseurs.
2. Eviter de positionner le capteur sur ou à proximité immédiate de cadres de fenêtres métalliques.
3. L'utilisation d'autres appareils électriques tels que

des casques ou enceintes fonctionnant sur la même fréquence de signal (915MHz) peut empêcher une bonne transmission et réception du signal.

1. Des voisins utilisant des appareils électriques sur la fréquence de signal 915MHz peuvent aussi brouiller la transmission des données.

Note :

Quand la réception du signal 915MHz est correcte, ne pas rouvrir le couvercle des piles de capteur ou du poste météo car les piles risquent de se dégager de leurs contacts et de forcer un faux réenclenchement. Dans ce cas, réenclencher tous les appareils (voir “Montage” ci-dessus) afin d’éviter les problèmes de transmission.

Le rayon de transmission du capteur au poste météo est d'environ 330 pieds (100m), en espace dégagé. Cependant, ceci dépend de l'environnement et des niveaux d'interférence. Si la réception reste impossible alors que tous ces facteurs ont été respectés, réenclencher tous les appareils (voir "Montage" ci-dessus).

MISE EN PLACE

MISE EN PLACE DE LA STATION DE TEMPERA- TURE

La station de température est conçue pour s'accrocher à un mur ou se poser sur une table

Sur un mur

Choisir un endroit abrité. Eviter d'exposer l'appareil à la pluie et aux rayons du soleil. Avant de fixer l'appareil en place, s'assurer de la bonne transmission des données de température extérieure à partir de l'endroit sélectionné.

F

P.50

P.51

F

F

P.52

AFFICHAGE DE LA TEMPERATURE INTERIEURE ET MIN/MAX EXTERIEURE

1. Appuyer sur IN/OUT pour afficher la température extérieure.
2. Appuyer sur MIN/MAX pour passer à l'affichage extérieure MIN.
3. Appuyer sur MIN/MAX pour passer à l'affichage extérieure MAX.
4. Appuyer encore une fois sur MIN/MAX pour retourner à l'affichage de la température extérieure actuelle.

Icône de données extérieures OUT 45.3°F Outdoor Temperature in °F OUT 40.3°F Icône MIN MIN MAX OUT 50.3°F Icône MAX

P.49

F

1. Planter une vis (non fournie) sur le mur désiré en laissant la tête dépasser de 5mm environ.
2. Rabattre le support de la station de température avant d'accrocher le poste à la vis. S'assurer qu'il tient bien en place avant de le lâcher.

Posé

Grâce à son support pliant, la station de température peut se poser sur n'importe quelle surface plate.

P.53

F

MISE EN PLACE DU CAPTEUR DE TEMPERATURE

Capteur est fourni avec un support qui peut se fixer au mur à l'aide des deux vis fournies. On peut aussi le poser sur une surface plate et fixant le support à la base de capteur.

Sur un mur

F

P.54

1. Fixer le support au mur désiré à l'aide des vis et chevilles fournies
2. Encastrer le capteur de température dans le support.

Note:

Avant de fixer capteur au mur de façon définitive, placer tous les appareils aux endroits désirés et s'assurer de la bonne réception de la température extérieure. En cas de non réception du signal, changer les capteur de place ou les déplacer légèrement, ceci pouvant aider à la réception du signal.

ENTRETIEN

• Eviter les températures excessives, vibrations et chocs qui risquent d'endommager l'appareil et de produire prévisions et relevés inexacts.
• Nettoyer l'affichage et les boîtiers avec un chiffon doux et humide uniquement. Ne pas utiliser de dissolvants ou de produits abrasifs qui risquent de rayer le LCD et les boîtiers.
• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.
  • Retirer sans délai toutes les piles faibles afin d'éviter

P.55

fuites et dégâts. Ne les remplacer que par des piles neuves du type recommandé.

• Ne pas tenter de réparer l'appareil. Si nécessaire, retourner l'appareil au lieu d'achat pour le faire réparer par un technicien qualifié. Ouvrir et réparer soi-même l'appareil risque d'annuler la garantie.
• Ne pas soumettre les appareils à des changements de température soudains et extrêmes. Ceci entraînerait un changement rapide des prévisions et des relevés, ce qui en diminuerait la précision.

SPECIFICATIONS

Rayon de relevé de température:

Intérieure: 14.1°F à +140°F à 0.2°F près

("OF.L" affiché en-dehors de ce rayon)

Extérieure: -3.8°F à '+140°F à 0.2°F près

("OF.L" affiché en-dehors de ce rayon)

Relevé de la

température intérieure: toutes les 27.5 secondes

Réception des

données extérieures: toutes les 27.5 secondes

Distance de transmission: 100 mètres max. (330 pieds)

Alimentation:

Station de température: 2 x AA, IEC, LR6, 1.5V

Capteur de température: 2 x AAA, IEC, LR3 1.5V

Cycle de vie des piles (piles alcalines recommandées)

Station de température: environ 24 mois

Capteur de température: environ 12 mois

Capteur de température: 3.41" x 0.55" x 1.27"

GARANTIE

défaut de matériel et fabrication.

Cette garantie limitée qui entre en vigueur à partir de la date d'achat de l'appareil n'est valide que pour les produits achetés et utilisés en Amérique du Nord, et uniquement pour l'acheteur d'origine. Pour recevoir les services de la garantie, contacter La Crosse Technology pour déterminer la nature du problème et la procédure à suivre. Les services de la garantie ne peuvent être effectués que par un service après-vente

P.57

F

approuvé par La Crosse Technology, Ltd. La facture d'origine datée doit être présentée sur demande en preuve que l'appareil a été acheté auprès de La Crosse Technology, Ltd ou d'un dépositaire agréé par La Crosse Technology, Ltd.

La Crosse Technology, Ltd réparer a ou remplacera ce produit, à notre choix et gratuitement avec des pièces neuves ou reconditionnées si le produit est jugé défectueux durant la période de la garantie limitée décrite ci-dessus. Toutes les pièces ou appareils remplacés deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et doivent lui être retournés. Les pièces et appareils remplacés sont soumis à la garantie d'origine restante ou une période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours, la période la plus longue étant en vigueur. La Crosse Technology, Ltd paiera tous les frais de main d'oeuvre et de pièces couverts par cette garantie. Si les pièces nécessaires ne sont pas couvertes par cette garantie, ou si un produit examiné ne requiert aucune réparation, les frais de transport et d'inspection encourus vous seront facturés. Tous les

frais de transport encourus pour faire parvenir le produit au service après-vente de La Crosse Technology, Ltd sont à la charge du propriétaire. La Crosse Technology, Ltd paiera les frais de renvoi du produit à son propriétaire aux Etats-Unis exclusivement.

Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous les défauts de matériaux et de fabrication avec les exceptions ci-dessous: (1) dommage causé par accident, usage abusif ou négligence (y compris le manque d'un entretien raisonnable et nécessaire); (2) dommage encouru durant le transport (les réclamations doivent être présentées au transporteur); (3) endommagement ou détérioration de tout accessoire ou surface décorative; (4) dommage résultant de la non-observation des instructions contenues dans le mode d'emploi; (5) dommage résultant de réparations ou modifications effectuées par une personne autre qu'un technicien agréé par La Crosse Technology, Ltd; (6) appareils utilisés pour un usage autre que personnel ; (7) applications et usages pour lesquels cet appareil n'est pas conçu ou (8) incapacité de l'appareil à recevoir un sig-

nal en raison de sources d'interférence. Cette garantie ne couvre que les défauts du produit même et ne couvre pas les frais d'installation ou de déplacement d'une installation fixe, montage normal ou réglages, demandes basées sur une représentation fallacieuse du vendeur ou variations dans le fonctionnement résultant de circonstances liées à l'installation.

LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR TOUS DOMMAGES FORTUITS, INDIRECTS, SECONDAIRES OU SIMILAIRES ASSOCIES A L'UTILISATION OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE PRODUIT. CE PRODUIT NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS UN BUT MEDICAL OU POUR L'INFORMATION DU PUBLIC. CE PRODUIT N'EST PAS UN JOUET. LE GARDER HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS.

Cette garantie vous donne des droits spécifiques. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits spécifiques à votre Etat. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion de dommages indirects ou fortuits auquel cas, les restric-

tions ci-dessus ne s'appliquent pas.

Pour tout travail de garantie, support technique ou information, contacter:

La Crosse Technology

2809 Losey Blvd. S.

La Crosse, WI 54601

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Courriel:

[e-mail]

(travaux sous garantie)

[e-mail]

(information sur d'autres produits)

Toile:

www.lacrossetechnology.com

F

P.58

P.59

F

F

P.60

P.61

F

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette station de température de haute technologie.

N'oubliez pas que, pour assurer le bon fonctionnement de votre poste météo, celui-ci doit être démarré correctement, en utilisant des piles alcalines de bonne qualité, et que l'heure doit être réglée manuellement.

Avant de faire appel à une assistance technique (1-888-211-1923), essayez de régler le problème en effectuant une remise en marche correcte et en consultant le guide de conseils en cas de panne.

Remise en marche correcte (guide de montage rapide) Montage

Relevés extérieurs

Relevés intérieurs

Relevés minimum et maximum

Information sur l'affichage

Autres caractéristiques

F

P.62

COMMENCER PAR LE COMMENCEMENT, OU PILES, PILES, PILES

Les piles sont la cause première des problèmes de garantie. Nous recommandons d'utiliser des piles simples, neuves, de marque, pour nos produits.

Une bonne pile alcaline affiche une date d'expiration.

Les piles alcalines ont une durée de six ou sept ans à partir de l'année de leur production. Ce qui veut dire qu'une pile qui affiche une date d'expiration de trois ans au moment où vous vous la procurez, est en rayon depuis déjà trois ou quatre ans. Considérez l'état de votre batterie de voiture si vous la laissez inutilisée pendant trois ou quatre ans.

Si vous avez un tensiomètre et que vos piles plus anciennes indiquent 1.48 ou mieux, vous pouvez les utiliser pour nos produits. Les piles neuves alcalines indiquent généralement 1.6 ou mieux.

Utilisez des piles alcalines de bonne qualité avec une date d'expiration d'au moins six ans. Si vous utilisez des piles douteuses, assurez-vous qu'elles indiquent au moins 1.48 au tensiomètre. Il est conseillé d'éviter les piles génériques ou de sous-marques, et les piles

P.63

marquées super, ultra, max, haut rendement, lithium et rechargeables. Ces piles alimentent l'appareil à des taux différents des piles alcalines simples. Ceci peut causer des problèmes, en particulier avec l'appareil d'affichage. Ce ne sont pas toujours les piles faibles qui causent les problèmes. Ceux-ci peuvent être causés par des piles suralimentées.

Remise en marche correcte (Guide de montage rapide)

Quand vous installez ou remplacez les piles des appareils, vous devez réenclencher tous les appareils conformément aux procédures de montage.

Mettez l'appareil d'affichage intérieur et l'émetteur (capteur) extérieur à l'intérieur, à une distance de 1, 5m/2m l'un de l'autre, sans rien entre les deux appareils.

Retirez toutes les sources d'alimentation des deux appareils.

Appuyez sur l'une des commandes de l'appareil d'affichage au moins 20 fois pour effacer toute la mémoire. Assurez-vous que l'affichage est vierge avant

P.64

de continuer. Ne touchez pas aux appareils pendant cinq minutes avant de mettre les piles en place.

Piles: Utilisez des piles alcalines de bonne qualité avec une date d'expiration d'au moins six ans. Si vous utilisez des piles douteuses, assurez-vous qu'elles indiquent au moins 1.48 au tensiomètre. Il est conseillé d'éviter les piles génériques ou de sous-marques, et les piles marquées super, ultra, max, haut rendement, lithium et rechargeables. Ces piles alimentent l'appareil à des taux différents des piles alcalines simples. Ceci peut causer des problèmes, en particulier avec l'appareil d'affichage. Ce ne sont pas toujours les piles faibles qui causent les problèmes. Ce peut être des piles suralimentées.

Commencez par installer les piles du capteur extérieur à distance en vous conformant au diagramme figurant à l'intérieur du logement des piles. Ensuite, en faisant attention à n'activer aucune commande, installez les piles de l'appareil d'affichage intérieur en vous conformant au diagramme à l'intérieur du logement des piles.

P.65

F

N'appuyez sur aucune commande pendant au moins 15 minutes après avoir installé les piles. En effet, le capteur attribue un code de sécurité aléatoire lors de la mise en marche, et ce code doit être capté et mis en mémoire par le poste intérieur dans les minutes qui suivent la mise sous tension.

Un relevé de température devrait s'afficher dans la section "extérieur" de votre affichage. Comme le capteur détecte la température de l'endroit où il est situé, et comme le montage est généralement effectué à l'intérieur, les températures intérieure et extérieure seront similaires à un ou deux degrés près.

Une fois que le montage est terminé et l'appareil installé à l'extérieur, le relevé de température s'ajuste à la température extérieure. La température s'affichera sur l'appareil intérieur.

EN CAS DE PANNE

Si vous continuez à avoir des problèmes avec votre poste météo après une Remise en marche correcte et un Montage initial, voyez si le problème est décrit dans ce 'Guide de conseils en cas de panne', et suivez ses

suggestions pour tenter de remédier au problème avant de faire appel à un technicien.

Relevés extérieurs

La température extérieure affiche —.- (tirets)

Mise en place du capteur: Le rayon de transmission maximum est de 100m (330 ft) en ligne droite (ligne de mire). Arbres, murs, fenêtres et obstruction peuvent diminuent la portée de la transmission de moitié. (Les obstructions incluent tout ce qui apparaît dans la ligne de mire comme les toits, murs, sols, plafonds, arbres, etc.) Certains matériaux de construction tels que le verre, le stuc et les structures ou parois mobiles, peuvent diminuer grandement la portée de transmission.

Pour obtenir un relevé précis et prolonger la vie de votre capteur, nous vous recommandons d'installer celui-ci dans un lieu abrité, à l'abri de la pluie et des rayons du soleil. Le capteur résiste au brouillard et à l'humidité mais il peut être endommagé s'il est trempé d'eau.

Le capteur est mouillé: Si votre capteur est trempé, rentrez-le à l'intérieur, retirez les piles et laissez-le sécher jusqu'au lendemain; puis relancez le poste et le capteur conformément aux instructions de Remise en marche correcte. Vous pouvez monter le capteur à l'extérieur sous un avant-toit ou tout lieu approprié pour le protéger de la pluie et du soleil. N'enveloppez pas le capteur dans du plastique ou dans un sac en plastique scellé. Vous pouvez aussi le placer dans un abri pour oiseaux à deux pans.

Remise en marche: Retirez les piles de tous les appareils et suivez les instructions de la section Remise en marche correcte ci-dessus. Si ceci ne corrige pas le problème, passez à l'étape suivante.

La température extérieure est inexacte ou n'apparaît pas

Piles: Assurez-vous que vous avez de bonnes piles alcalines dans le capteur et le poste de base.

Mise en place: Le capteur relèvera la température du

lieu dans lequel il est placé. Il doit donc être installé à l'extérieur pour enregistrer la température extérieure. Si vous pensez que la température reste incorrecte, rentrez l'émetteur à l'intérieur et laissez-le s'adapter à la température ambiante pendant deux heures. Comparez ce relevé à celui du l'afficheur. Une différence de +/- deux degrés est considérée normale. Donc, si votre capteur indique deux degrés de plus et votre affichage deux degrés de moins, vous pouvez remarquer une différence de 4 degrés entre les appareils La Crosse Technology. Tous les appareils électroniques ont des tolérances similaires.

Distance: Il est aussi possible que la distance entre l'émetteur et le récepteur soit trop élevée ou que trop d'obstacles entre les appareils empêchent le signal d'atteindre le récepteur.

Epuisé: Par ailleurs votre émetteur peut être défectueux ou épuisé en raison de son âge ou des conditions atmosphériques. Si vous continuez à avoir des problèmes, faites appel à une assistance technique.

F

P.66

P.67

F

P.68

P.69

F

Les relevés extérieurs sont totalement muets

Si seulement certaines parties des relevés extérieurs de l'appareil intérieur sont totalement muettes (sans tirets ni OFL), ce peut être un problème dû à l'appareil intérieur ou aux piles. Retirez toutes les piles de tous les appareils et suivez les instructions de la section Remise en marche correcte ci-dessus, en utilisant des piles neuves. Si le problème continue, contactez notre service après-vente pour de plus amples instructions.

Relevés intérieurs

La température intérieure affiche —.- (tirets) ou ne s'affiche pas

Piles: Assurez-vous que vous avez de bonnes piles dans le capteur et le poste de base. C'est presque toujours une question d'alimentation.

La température intérieure est muette

Si seulement certaines parties des relevés extérieurs de l'appareil intérieur sont totalement muettes (sans tirets ni OFL), ce peut être un problème dû à l'appareil

intérieur ou aux piles. Retirez toutes les piles de tous les appareils et suivez les instructions de la section Remise en marche correcte ci-dessus, en utilisant des piles neuves. Si le problème continue, contactez notre service après-vente pour de plus amples instructions.

La température intérieure affiche OFL

Piles: Assurez-vous que vous avez de bonnes piles dans le capteur et le poste de base. C'est presque toujours une question d'alimentation.

Données enregistrées minimum et maximum

Températures intérieures minimum et maximum

Appuyez sur IN/OUT pour afficher les données de températures intérieures enregistrées.

Appuyez sur MIN/MAX pour afficher la température intérieure MIN.

Appuyez sur MIN/MAX pour afficher la température intérieure MAX.

Appuyez encore une fois sur MIN/MAX pour retourner au mode normal.

Températures extérieures minimum et maximum

Appuyez sur IN/OUT pour afficher les données de températures extérieures enregistrées.

Appuyez sur MIN/MAX pour afficher la température extérieure MIN.

Appuyez sur MIN/MAX pour afficher la température extérieure MAX.

Appuyez encore une fois sur MIN/MAX pour retourner au mode normal.

Affichage des informations

L'affichage est entièrement muet

Si l'affichage de votre poste météo est totalement muet, c'est généralement une question d'alimentation. Assurez-vous que vous utilisez de bonnes piles alcalines ayant une vie d'au moins six ans. Retirez les piles de l'appareil, appuyez 20 fois sur la commande SET pour annuler toute trace d'électricité et installez de bonnes piles alcalines

Nombres segmentés

Si votre poste météo affiche des chiffres ou des lettres avec des segments en moins, il s'agit généralement d'une question d'alimentation. Assurez-vous que vous utilisez de bonnes piles alcalines ayant une vie d'au moins six ans. Retirez les piles de l'appareil, appuyez 20 fois sur la commande SET pour annuler toute trace d'électricité et installez de bonnes piles alcalines.

Si l'appareil fonctionne sur secteur seulement - la broche de l'adaptateur n'est peut-être pas bien en place.

Débranchez ou retirez les piles de l'appareil de base et retirez les piles du capteur extérieur. Appuyez sur l'une des commandes de l'appareil intérieur au moins 20 fois pour décharger toute alimentation résiduelle de l'appareil.

Remettez en marche correctement avec des piles neuves en les installant conformément au diagramme du logement des piles. Si ceci ne corrige pas le problème, adressez-vous à notre service technique.

F

P.70

P.71

F

F

P.72

P.73

F

Une "tache d'encre" apparaît sur l'affichage.

Si votre écran affiche du noir ou ce qui ressemble à une tache d'encre, il est probable que l'appareil est tombé ou a été cogné d'une façon ou d'une autre. Malheureusement, ceci n'est pas couvert par la garantie.

Piles qui fuient

Des piles qui fuient ne sont pas couvertes par la garantie. Nous vous recommandons de vous adresser au fabricant des piles dans ce cas.

Prévention: Soyez vigilant en ce qui concerne la date d'expiration. Ne mélangez pas piles neuves et vieilles piles.

Installez les piles en respectant les polarités.

Rangez les piles à température ambiante ou laissez-les revenir à la température ambiante avant de les utiliser.

Retirez les piles faibles de votre appareil pour éviter les fuites.

Tous droits réservés. Ce livret ne peut pas être reproduit sous aucune forme, y compris extraits, ni dupliqués ou traités par procédé électronique, mécanique ou chimique sans l'autorisation écrite de l'éditeur.

Ce livret peut contenir des erreurs ou fautes d'impression. Les informations qu'il contient sont vérifiées régulièrement et corrigées nécessairement dans l'édition suivante. Nous déclinons toute responsabilité pour tout défaut technique ou erreur d'imprimerie ou leurs conséquences.

Toutes les marques de fabrique et patentes sont reconnues.

TABLA DE CONTENIDO