MR-S06 - Microphone sans fil JBSYSTEMS LIGHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil avec récepteur
Marque	JBSYSTEMS LIGHT
Modèle	MR-S06
Bande de fréquence porteuse	VHF 160 - 250 MHz (haute bande)
Stabilité de la fréquence	± 0,005 % avec contrôle par quartz
Rapport signal/bruit	Supérieur à 150 dB (récepteur)
Réponse en fréquence audio	40 Hz à 15 KHz (± 3 dB)
Distorsion harmonique totale (THD)	Inférieur à 0,5 % (à 1 KHz)
Portée maximale	Supérieure à 50 mètres (en champ libre)
Alimentation du récepteur	Adaptateur DC 12 - 18 V (inclus)
Alimentation du microphone	Pile 9 V standard (non incluse)
Autonomie de la pile du micro	6 à 8 heures (avec pile alcaline)
Consommation du microphone	Environ 25 mA
Puissance RF du microphone	30 mW (maximum)
Type de capsule microphonique	Dynamique, unidirectionnelle (cardioïde)
Dimensions du récepteur	165 (L) x 140 (D) x 35 (H) mm
Dimensions du microphone	56 mm (diamètre) x 247 mm (longueur)
Poids du récepteur (estimé)	Environ 200 g
Poids du microphone (estimé)	Environ 250 g (avec pile)
Sortie audio	Jack 6,35 mm asymétrique, niveau max 775 mV
Réglages disponibles	Volume et Squelch (seuil de bruit)
Indicateurs lumineux	Marche, RF (réception), pile faible (micro)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; retirer la pile en cas de non-utilisation prolongée
Précautions	Éviter chocs, poussière, humidité extrême ; ne pas souffler dans la capsule
Pièces détachées / réparabilité	Pile 9 V standard facilement remplaçable ; autres pièces : contacter le fournisseur

FOIRE AUX QUESTIONS - MR-S06 JBSYSTEMS LIGHT

Comment connecter le récepteur MR-S06 à un amplificateur Karaoké ?

Utilisez un câble jack 6,35 mm (mâle/mâle) pour relier la sortie audio du récepteur à l'entrée micro de l'amplificateur. Allumez le récepteur, puis le micro.

Quel type de pile utiliser pour le microphone et comment la remplacer ?

Utilisez une pile 9 V standard (alcaline recommandée). Ouvrez le compartiment en bas du micro, insérez la pile en respectant les polarités (+/-) marquées, puis refermez.

Quelle est la portée maximale du système MR-S06 ?

La portée peut atteindre plus de 50 mètres en champ libre, sans obstacles. Des interférences ou une pile faible peuvent réduire cette distance.

Comment régler le squelch (seuil de bruit) sur le récepteur ?

Tournez le potentiomètre 'SQUELCH' à l'arrière du récepteur. Un réglage trop élevé réduit la portée ; réglez-le juste assez pour éliminer le bruit de fond en l'absence de signal micro.

Que faire si le témoin LED du microphone reste allumé fixe ?

Cela signifie que la pile est faible. Remplacez-la par une nouvelle pile 9 V. Si le LED est éteint, vérifiez la polarité ou l'absence de pile.

Le son est parasité ou coupé : que vérifier ?

Vérifiez l'éloignement du micro (restez dans la portée), l'état de la pile (remplacez-la si nécessaire), et l'orientation de l'antenne du récepteur (déployée et verticale). Évitez les interférences avec d'autres appareils.

Puis-je utiliser ce micro dans toute l'Europe ?

Non, ce système est agréé uniquement en Belgique. Son utilisation dans d'autres pays de l'UE est strictement interdite. Certaines fréquences (202,400 et 204,600 MHz) sont interdites dans un rayon de 50 km autour de Bouillon.

Comment éviter d'endommager la capsule du microphone ?

Ne frappez pas la tête du micro, ne soufflez pas ou ne respirez pas fortement dedans. Évitez les chutes sur des surfaces dures. Rangez-le dans un étui si possible.

Le récepteur ne s'allume pas : que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur (12-18 V DC) est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'interrupteur ON/OFF du récepteur est en position 'ON'.

Quels accessoires sont inclus avec le MR-S06 ?

Le système comprend le récepteur, le microphone à main, un adaptateur secteur. La pile 9 V pour le micro n'est pas incluse. Vous pouvez également trouver un câble audio (non mentionné explicitement).

MODE D'EMPLOI MR-S06 JBSYSTEMS LIGHT

• Avant de racorder et d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension affichée soit celle utilisée chez vous.
• Évitez une utilisation dans des environnements extrêmement sales ou poussiéreux.
• Évitez une utilisation dans un environnement extrêmement humide.

INSTRUCTIONS

Nous vous félicitons d'avoir acheté un Système de Microphone sans Fil!

Le VHF haute bande de comprenant le microphone sans fil et son recepteur sont de haute qualité sonore.

Le système de microphone sans fil travaille dans une plage de fréquences VHF 160-250 MHz avec quartz de bouclage.

Nous vous remercions de bien vouloir lire complètement le présent manuel avant d'utiliser le système.

Ce manuel recouvre les fonctions et fonctionnalités du système du Microphone sans Fil.

PERFORMANCES

1. Fonctionne dans la bande VHF 160-250 MHz controlée par crystal.
2. Le circuit imprimé en CMS assure une qualité et une stabilité à long terme ainsi qu'une installation et un remplacement rapide. Il est extrêmement commode pour l'entretien.
3. La transmission est d'une haute sensibilité; d'extrêmement basse transmission de bruit et de réception impeccable.
4. Des composants de haute qualité dans la partie mélangeur aident à réduire le bruit d'interférence.
5. Le récepteur est en plastic et est fini en couleur noire.
6. La réponse en fréquences audio est de 40 Hz à 15 KHz, le rapport signal/bruit de plus de 100 dB, et le THD est inférieur 0.5%.
7. La distance franchissable entre le microphone et le récepteur est de plus de 50 mètres.
8. Alimentation continue 12 V-18 V.
9. Un circuit 'tone squelch' assure une performance audio optimale dans toutes les circonstances.

SPECIFICATIONS

Bande de la fréquence porteuse

Stabilité de la fréquence

Rapport S/B

Signal du ton

Image & Faux Refus

Sensibilité de réception

Sélectivité

Gamme dynamique

Mode de la modulation

Fréquence SI

Plage de réception

Réponse AF

THD

Reproduction sonore

Alimentation

Dimensions

: VHF 160 - 250 MHz

: ± 0.005 % avec contrôle par quartz

: Supérieur à 150 dB avec 15 KHz déviation et 60 dB/μ V injecté à l'antenne

: 32.768 KHz (pour contrôle de ton 'squelch')

: 80 dB minimum

: 8 dB/μV, pour 80 dB de rapport signal/bruit

: Supérieur à 50 dB

: Supérieur à 96 dB

: FM

: 10.7 MHz

: Supérieure à 50 Mètres

: 40 Hz à 15 KHz (± 3 dB)

: Inférieur à 0.5% (à 1 KHz)

: Asymétrique: maximum 775 mV à 15 KHz Déviation & sur une charge de 5 KOhm

: Adaptateur DC 12 - 18 V

: 165 (L) x 140 (D) x 35 (H) mm

1...... Interrupteur ON/OFF
2...... Indicateur ON/OFF
3...... Témoin de signal RF
4...... Réglage de volume
5...... Antenne
6...... Sortie Audio
7...... Correcteur 'Squelch'
8...... Jack d'alimentation DC

OPERATION

1. Connectez le cable jack/jack entre la sortie audio (6) et l'entrée jack de votre table de mixage.
2. Tirez l'antenne dans sa position la plus longue et verticale pour améliorer la réception.
3. Allumez votre récepteur.
4. Quand le microphone est opérationnel, le témoin RF du récepteur s'allume.
5. Le niveau du 'squelch' est réglable avec le correcteur 'squelch' à l'arrière de l'unité, ajustez sa position afin d'éviter le bruit externe. (Mettre le 'squelch' trop haut réduira la portée du système)
6. Quand le receveur n'est pas utilisé, tournez le volume au minimum et coupez la tension.

CASE 1

CASE 2

CASE 3

1. Capsule cardioïde de haute sensibilité pour usage professionnel.
2. Des composants anti-bruit à l'intérieur des cylindres éliminant les bruits de chocs et de maniemant.
3. La fréquence avec contrôle par quartz bouclé.
4. Compartiment à pile facile à ouvrir pour leur renouvellement.
5. Indicateur pour renouvellement de la pile (vide).

OPERATION

1. Ouvrez le couvercle de la pile et introduisez la pile dans son compartiment selon la polarité (+) et (-). Leur indication est marqué sur le compartiment de la pile.
2. Enfoncez l'interrupteur ON, l'indicateur LED clignotera pour indiquer que la fréquence du porteur émet. Le microphone est prêt pour l'utilisation.
3. Allumez le micro, un clignotement de l'indicateur LED signifie que les piles sont sufisamment chargées; si le LED reste allumé en permanence, les piles doivent être remplacées; si le LED est éteint, ceci veut dire absence de pile ou pile incorrectement placée.
4. En cas de non utilisation du microphone, basculez l'interrupteur de la tension sur 'OFF' et enlevez la pile. Ceci évitera tout dommage causé par une pile coulante.

PERFORMANCES

Bande de fréquence porteuse	: 160 - 250 MHz, VHF haute bande
Signal du ton	: 32.768 KHz(pour tone squelch control)
Puissance RF	: 30 MW (maximum)
Fausse Émission	: Plus de 43 dB en-dessous de la fréquence porteuse
Stabilité de la fréquence	: Dans ±0.005% avec contrôle du quartz
Antenne	: Intégré
Réponse AF	: 40 Hz à 15 KHz (± 3 dB)
Déviation maximale	: ± 15 KHz dans la limitation du compresseur
Rapport Signal/Bruit	: 60 dB (compensation-A)
Capsule du microphone	: Microphone dynamique uni-directionnel
Tension	: Pile 9 V standard
Consommation	: Approximativement 25mA
Vie de la pile	: Plus de 6 - 8 heures d'opération continue avec Pile Alcaline
Indicateur LED	: Tension ON/OFF et pile faible
Dimensions	: Mic à main:56 diam. (D) x 247 (L) mm

MICROPHONE A MAIN

1. Tête du micro
2. Indicateur LED pile faible
3. Interrupteur ON/OFF
4. Boîtier Microphone
5. Boîtier pile

REMARQUES

CE SYSTÈME EST UNIQUEMENT AGRÉÉ EN BELGIQUE. L'EMPLOI DANS DES AUTRES PAYS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE EST STRICTEMENT INTERDIT.

EN CAS DE PROBLEMES

Nous vous remercions d'avoir pris le temps de lire le présent manuel et vous prions de bien vouloir vérifier les points suivants avant toute demande d'intervention technique.

En cas de problèmes, contactez votre fournisseur qui vous aidera avec plaisir.

1. Avant de relier et faire fonctionner l'appareil, vérifie que la tension est conforme à celle que vous utilisez.
2. Si l'indicateur LED est allumé, la pile doit être renouvellée. Veuillez la remplacer avec une nouvelle pile de 9V et assurez-vous d'un emplacement correcte en polarité (+) (-).
3. Une chute de signal ou du bruit peuvent être dû à des interférences de l'extérieur, trop de distance entre microphone et récepteur ou basse tension de la pile. En tel cas, ajustez l'antenne du récepteur ou remplacez la pile.
4. Ne laissez pas tomber le microphone sur un sol dur, ni frappez le devant de la tête du microphone avec un poing ou doigts, ni soufflez/respirez lourdement dans le devant de la tête du microphone.
5. Sortez la pile si le micro n'est pas utilisé pour longtemps. Cela préviendra tout dégât qu'une pile 'écoulante' pourrait causer.

AVERTISSEMENT

Les microphones avec fréquence 202.400 MHz et 204.600 MHz ne peuvent pas être utilisés dans un rayon de 50 kms autour de la ville de Bouillon.

Si vous habitez en cette région, veuillez nous demander des microphones avec une autre bande d'émission.

Gebruiksaanwijzing

VOORZORGEN