PERCEPTION 120 USB - Microphone USB AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone à condensateur USB
Caractéristiques techniques principales	Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz, Sensibilité : 20 mV/Pa, Impédance : 100 Ohms
Alimentation électrique	Alimentation par USB, aucune alimentation externe requise
Dimensions approximatives	Diamètre : 50 mm, Hauteur : 160 mm
Poids	0,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows, Mac OS, et certains appareils Android
Type de connexion	USB 2.0
Fonctions principales	Enregistrement audio numérique, idéal pour le podcasting, le streaming et l'enregistrement en studio
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces de rechange non disponibles
Accessoires inclus	Support de microphone, câble USB, filtre anti-pop
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - PERCEPTION 120 USB AKG

Comment connecter le microphone AKG Perception 120 USB à mon ordinateur ?

Pour connecter le microphone AKG Perception 120 USB à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité du câble dans le port USB du microphone et l'autre extrémité dans un port USB disponible sur votre ordinateur.

Pourquoi mon microphone AKG Perception 120 USB ne détecte-t-il pas de son ?

Vérifiez que le microphone est correctement connecté et reconnu par votre système. Assurez-vous également que le microphone est sélectionné comme périphérique d'entrée dans les paramètres audio de votre ordinateur.

Comment ajuster le niveau de gain du microphone AKG Perception 120 USB ?

Le microphone AKG Perception 120 USB n'a pas de contrôle de gain intégré. Pour ajuster le niveau de gain, utilisez les paramètres audio de votre logiciel d'enregistrement ou les paramètres de votre système d'exploitation.

Le microphone AKG Perception 120 USB nécessite-t-il des pilotes spécifiques ?

Non, le microphone AKG Perception 120 USB est conçu pour être plug-and-play et ne nécessite pas de pilotes supplémentaires. Il devrait être reconnu automatiquement par votre système d'exploitation.

Comment puis-je améliorer la qualité audio de mon microphone AKG Perception 120 USB ?

Pour améliorer la qualité audio, utilisez un filtre anti-pop, placez le microphone à une distance appropriée de votre bouche, et enregistrez dans un environnement calme pour minimiser le bruit de fond.

Le microphone AKG Perception 120 USB est-il compatible avec les appareils mobiles ?

Le microphone AKG Perception 120 USB est principalement conçu pour les ordinateurs. Pour une utilisation avec des appareils mobiles, un adaptateur USB OTG peut être nécessaire, mais la compatibilité n'est pas garantie.

Que faire si le son est déformé lors de l'enregistrement avec le microphone ?

Vérifiez le niveau d'entrée dans votre logiciel d'enregistrement. Si le niveau est trop élevé, cela peut causer de la distorsion. Réduisez le gain ou éloignez le microphone de la source sonore.

Le microphone AKG Perception 120 USB a-t-il une fonction de réduction de bruit ?

Le microphone AKG Perception 120 USB ne dispose pas de fonction de réduction de bruit intégrée, mais vous pouvez utiliser des logiciels d'édition audio pour appliquer des filtres de réduction de bruit après l'enregistrement.

MODE D'EMPLOI PERCEPTION 120 USB AKG

Veuillez dire cette notice avant d'utiliser le systeme!

ISTRUZIONI PER L'USO 44

1 Consigne de sécurité 31
Environnement, ecologie 31
2 Description. 32
Introduction 32
Furniture 32
Accessoires optionnels 32
Description succincte 32
3 Installation 33
Mise en place du microphone 33
Raccorder le microphone 33
4 Configuration 34
WINDOWS XP 34
Régler le volume sonore 34
WINDOWS VISTA 35
Régler le volume sonore 35
WINDOWS 7 36
Régler le volume sonore 36
MAC OS X. 37
Regler le volume sonore 37
Réglages du niveau 38
5 Utilisation 39
Consignes d'utilisation 39
Éléments de commande 40
6 Nettoyage 41
Microphone 41
7 Caracteristiques techniques. 42

1 Consigne de sécurité

Risques de dommages

Vérifiez si l'appareil sur lequel vous voulez brancher le microphone répond aux règlements de sécurité en vigueur et possède une prise de terre de sécurité.

Environnement, ecologie

1) En fin de durée de vie du produit, démonze et séparez le boitier, le système électronique et les cables et éliminez chacun de ces éléments conformément aux prescriptions en vigueur.
2) L'emballage est recyclable. Déposez celui-ci auprès d'un centre de collecte prévu à cet effet.

2 Description

Introduction	Nos you remercions d'avoir choisi un produit d'AKG et vous invitons à lire attentivement le présente mode d'emploi avant demettre votre micro en service. Conserve soigneusement le mode d'emploi pour l'avoir toujours sous la main lorsque vous avez besoin de le consulter. Nous you souhaitons beaucoup de succès.
Furniture	• Microphone Perception 120 USB • Support de table • Adaptateur de support de table • Câble de raccordement USB • Guide de démarrage rapide Vérifie que l'emballage contient bien tous les composants indiqués ci-dessus. En cas de composant manquant, contactez votre revendeur AKG.
Accessoires optionnels	Vous trouvez la liste des accessoires optionnels dans le catalogue/dépliant AKG actuel ou sur www.akg.com. Your fournisseur se tient à votre disposition pour vous conseiller.
Description succincte	Le microphone Perception 120 USB élargit la gamme de la série Perception-Serie de AKG. C'est également le premier microphone à condensateur de AKG avec connecteur USB. Grâce au standard USB largement répandu, à la simplicité de l'utilisation et au vérable Plug-and-Play de l'appareil, l'utilisateur est réalisais en mesure de procédé à des enregistements de qualité professionnelle, rapidement et sans problèmes avec un PC ou un Mac, même sans grande expérience dans le domaine, sans grande installation et sans apparèils supplémentaires, tels que table de mixage ou cartes son spécifique. Le convertisseur analogique-numérique intégré au microphone est l'une des particularités. Il est le seul microphone USB de sa classe à disposeur, au lieu de la solution habituelle à 1 capteur, d'un convertisseur analogue-numérique (24 bits, 128x Oversampling) garantissant une qualité de son exceptionnelle avec un souffle très faible. Le Perception 120 USB possède une capsule electrolystatique 2/3" pour un son clair et transparent, un filtre anti-popp intégré (contré les consonnen explosives), un filtre commutable de réduction des basses ainsi qu'un sélecteur de pré-atténuation.
REMARQUE	Tous les renseignements complémentaires relatifs aux particularités des microphones USB ainsi que les réponses de la Foire Aux Questions figurent sur le site Internet AKG dans la description du produit sous http://www.akg.com/perception120usb

3 Installation

Mise en place du microphone

Figure 1: Mise en place du microphone

1) Vissez l'adaptateur de support sur le support de table.
2) Vissez le microphone sur l'adaptateur de support.

3) Reliez le cable de raccordement USB au microphone et à l'appareil d'enregistrement (p. ex. ordinateur).
4) Les DEL lumineuses sur les selecteurs signalement la bonne alimentation électrique.

Le système d'exploitation de l'ordinateur reconnaît le microphone et installe automatiquement le pilote de l'appareil.

4 Configuration

WINDOWS XP

Régler le volume sonore

Figure 3: Paramétrage du son sous WINDOWS XP

1) Ouvrez le panneau de configuration du réglage du son.
2) Passez sur le cavalier Audio.
3) Si le AKG Perception 120 USB n'est pas immédiatement sélectionné parmi les appareils d'enregistrement, effectuez la sélection à l'aide du menu dérouulant. Recommendation : L'Appareil de lecture audio doit repasser de « Perception 120 USB » à l'ancien appleil de lecture.
4) Ouvrez le réglage du volume sonore de votre logiciel d'enregistrement ou cliquez sur Volume, pour ouvrir la fenêtre de réglage du volume sonore.
5) À l'aide du curseur choisissez le volume sonore souhaite pour vos enregistements, voir Réglages du niveau (Page 38).

Figure 4: Paramétrage du volume sonore sous WINDOWS XP

WINDOWS VISTA

Régler le volume sonore

Figure 5: Paramétrage du son sous WINDOWS VISTA

1) Dans le panneau de configuration ouvre la catégorie « Matériel et son » et Sélectionnez Gestion des appareils audio.
2) Passez sur le cavalier Enregistrement.
3) Veiliez à ce que l'entrée AKG Perception 120 USB soit bien marquee et que la coche verte soit bien en place.
4) Cliquez sur Configurer pour ouvrir le réglage du volume sonore.
5) À l'aide du curseur choisissez le volume sonore souhaité pour vos enregistements, voir Réglages du niveau (Page 38).

Figure 6: Paramétrage du volume sonore sous WINDOWS VISTA

WINDOWS 7

Régler le volume sonore

Figure 7: Paramétrage du son sous WINDOWS 7

1) Dans le panneau de configuration ouvre la catégorie « Matériel et son » et Sélectionnez Gestion des appareils audio.
2) Passez sur le cavalier Enregistrement.
3) Veiliez à ce que l'entrée AKG Perception 120 USB soit bien marquée et que la coche verte soit bien en place.
4) Cliquez sur Configurer pour ouvrir le réglage du volume sonore.
5) À l'aide du curseurChoisissez le volume sonore souhaite pour vos enregistements, voir Réglages du niveau (Page 38).

Figure 8: Paramétrage du volume
sonore sous WINDOW 7

MAC OS X

Régler le volume sonore

Figure 9: Paramétrage du son sous MAC OS

1) Ouvrez les paramétrages du son dans la configuration du système.
2) Passez sur le cavalier Saisie.
3) Si le AKG Perception 120 USB n'est pas immédiatement sélectionné parmi les apparèels d'enregistrement, effectuez la sélection dans la liste.
4) Ouvrez le réglage du volume sonore de votre logiciel d'enregistrement ou, à l'aide du curseur, sélectionnez le volume sonore besoin pour vos enregistements, voir Réglages du niveau (Page 38).

Figure 10: Paramétrage du volume sonore sous MAC OS

Réglages du niveau

Pour le réglage du volume sonore, utilisez votre logiciel d'enregistrement. Réglez le volume sonore en parlant devant le microphone ou en enregistrant une source sonore, et observe simultanément l'indicateur de niveau.

Pour des résultats optimaux, nous vous recommendons de régler le volume sonore au plus haut afin d'éviter les bruits de fond désagréables. Cependant, ce réglage ne doit pas être trop haut afin de ne pas entraîner de distorsions génantes. Généralement, ceci est matérielisé dans le logiciel d'enregistrement par un affichage de couleur rouge.

Pour cette raison, élevez lentement le niveau sonore jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de votre logiciel d'enregistrement arrive à la limite de l'affichage de couleur rouge signalant une saturation.

Figure 11: Régler le volume sonore

Pour obtenir un résultat optimal pour les enregistrements vocaux, nous recommendons de parler à une distance de 20 à 40 cm du microphone.

5 Utilisation

Consignes d'utilisation

La partie avant du microphone est la partie du boitier sur laquelle est visible le logo AKG. Comme le Perception 120 USB est un microphone avec caractéristique de directivité cardioïde, il n'enregistre que très peu le son provenant de la partie arrière. Pour cette raison, dirigez toujours le logo vers la source de son qui sera enregistrée. La distance d'utilisation pour un résultat optimal est de 20 à 40 cm.

Figure 12: Distance d'utilisation

Risques de dommages

Veillez à ce que le microphone reste sec.

L'humiédé qui pénétre directement dans la capsule du microphone lors de son utilisation (chanter à courte distance, humidité de l'air élevée) peut entraîner des crépements, car la tension de polarisation peut se trouver en court-circuit.

Lors de l'enregistrement de cuivres, de discours ou de chants, veillez à ce que les interprêtes ne jouent pas ou ne chantent pas directement dans le microphone.

Pour obtenir ce résultat optimal, nous recommendons également l'utilisation de la bonnette anti-popp PF 80 (en option) qui permet d'éviter les bruits indésirables de souffle, de consonnes explosives ainsi que les problèmes d'humidité.

Si vous utilisez le microphone à l'extérieur, utilisez la bonnette anti-vent AKG W 4000 (en option) afin de protégger le microphone contre l'humidité et de réduire les bruits de souffle.

Éléments de commande

Le Perception 120 USB propose un sélecteur pour la pré-atténuation et un sélecteur pour la réduction des basses.

Sélecteur de pré-atténuation

Le sélecteur 1 sur le côte croit du microphone vous permet de remonter la limite du seuil admis de 20 dB afin de pouvoir effectuer des enregistements sans distorsions de sources sonores puissantes ainsi qu'a proximité des sources sonores. Cette pré-attenuation empêche que le niveau de sortie du microphone, particulièrement dans les basses fréquences, ne dépasse le seuil critique de micro-transformateurs, comme ceux qui sont intégrés aux entrées des consoles de mixage.

Figure 13: Sélecteur de préatténuation

Sellecteur pour la réduction des basses

Dans les basses fréquences, les bruits de vent ou de résonances sonores peuvent entraîner des distorsions. La réduction des basses commutable permet une réduction supplémentaire de ces distorsions. La pente de la courbe du filtre s'éleve à 6 dB/octave pour la fréquence de coupure de 120Hz . La réduction des basses réduit très efficacement l'effect de proximité qui peut se manifester avec un microphone place à faible distance (moins de 15cm ) de la source sonore.

Figure 14: Sélecteur pour la réduction des basses

6 Nettoyage

Microphone

• Pour nettoyer le micro, utilisez un chiffon légarement humide, jamais un chiffon mouillé.

7 Caracteristiques techniques

Mode de travail :	Transducteur à condensateur avec diamètre de membrane 17 mm
Caracteristique de directivité :	cardoide
Gamine de fréquence :	20 à 20.000 Hz
Filtre de pré-atténuation :	0, -20 dB
Filtre de réduction des graves :	6 dB/octave, 120 Hz
Tension d'alimentation :	alimentation USB
Assistance USB :	USB 1.1, 2.0
Fréquence d'échantillonnage :	44,1 et 48 kHz
Convertisseur analogique-numérique :	convertisseur analogique-numérique 24 bits intégré
Oversampling :	128x
Systèmes d'exploitation compatibles :	Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X (à partir de la version 10.4)
Surface :	gris-bleu mat
Dimensions :	ø 53 mm x 165 mm
Poids net :	460 g, net

Ce produit correspond aux normes indiquées dans la déclaration de conformité. Vous pouze demander la déclaration de conformité sur le site http://www.akg.com ou par E-mail adressé à [e-mail].

Courbe de fréquences

Diagramme polaire

Indice