PERCEPTION 120 USB - Micrófono USB AKG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Micrófono de condensador USB
Características técnicas principales	Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz, Sensibilidad: 20 mV/Pa, Impedancia: 100 Ohmios
Alimentación eléctrica	Alimentación por USB, no se requiere alimentación externa
Dimensiones aproximadas	Diámetro: 50 mm, Altura: 160 mm
Peso	0,5 kg
Compatibilidades	Compatible con Windows, Mac OS y algunos dispositivos Android
Tipo de conexión	USB 2.0
Funciones principales	Grabación de audio digital, ideal para podcasting, streaming y grabación en estudio
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave, evitar la exposición a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	Reparabilidad limitada, piezas de repuesto no disponibles
Accesorios incluidos	Soporte de micrófono, cable USB, filtro anti-pop
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - PERCEPTION 120 USB AKG

¿Cómo conectar el micrófono AKG Perception 120 USB a mi computadora?

Para conectar el micrófono AKG Perception 120 USB a su computadora, use el cable USB proporcionado. Conecte un extremo del cable al puerto USB del micrófono y el otro extremo a un puerto USB disponible en su computadora.

¿Por qué mi micrófono AKG Perception 120 USB no detecta sonido?

Verifique que el micrófono esté correctamente conectado y reconocido por su sistema. Asegúrese también de que el micrófono esté seleccionado como dispositivo de entrada en la configuración de audio de su computadora.

¿Cómo ajustar el nivel de ganancia del micrófono AKG Perception 120 USB?

El micrófono AKG Perception 120 USB no tiene un control de ganancia integrado. Para ajustar el nivel de ganancia, utilice la configuración de audio de su software de grabación o la configuración de su sistema operativo.

¿El micrófono AKG Perception 120 USB requiere controladores específicos?

No, el micrófono AKG Perception 120 USB está diseñado para ser plug-and-play y no requiere controladores adicionales. Debería ser reconocido automáticamente por su sistema operativo.

¿Cómo puedo mejorar la calidad de audio de mi micrófono AKG Perception 120 USB?

Para mejorar la calidad de audio, use un filtro anti-pop, coloque el micrófono a una distancia adecuada de su boca y grabe en un entorno tranquilo para minimizar el ruido de fondo.

¿El micrófono AKG Perception 120 USB es compatible con dispositivos móviles?

El micrófono AKG Perception 120 USB está principalmente diseñado para computadoras. Para su uso con dispositivos móviles, puede ser necesario un adaptador USB OTG, pero la compatibilidad no está garantizada.

¿Qué hacer si el sonido se distorsiona al grabar con el micrófono?

Verifique el nivel de entrada en su software de grabación. Si el nivel es demasiado alto, esto puede causar distorsión. Reduzca la ganancia o aleje el micrófono de la fuente de sonido.

¿El micrófono AKG Perception 120 USB tiene una función de reducción de ruido?

El micrófono AKG Perception 120 USB no tiene una función de reducción de ruido integrada, pero puede usar software de edición de audio para aplicar filtros de reducción de ruido después de la grabación.

MANUAL DE USUARIO PERCEPTION 120 USB AKG

Sivaseleer el manualantes deutilizarel equipo!

INSTRUÇÉS DE USO. 72

1 Indicaciones de seguridad. 59
Entorno 59
2 Descripción. 60
Introduccion 60
Volumen de suministro 60
Accesorios optionales 60
Descripción resumida 60
3 Instalación 61
Montaje del micrófono. 61
Conectar el micrófono 61
4 Configuración 62
WINDOWS XP 62
Regular el volumen 62
WINDOWS VISTA. 63
Regular el volumen 63
WINDOWS 7 64
Regular el volumen 64
MAC OS X. 65
Regular el volumen 65
Ajustes del nivel 66
5 Manejo 67
Indicaciones de manejo 67
Elementos de manejo 68
6 Limpieza 69
Micrófono 69
7 Datos techniques. 70

1 Indicaciones de seguridad

Peligro de daños

Verifique que el aparato al que desea conectar el micrófono cumpla con las disponeciones de seguridad vigentes yonga una connexion a tierra.

Entorno

1) Al final de la vidautil del producto, separe entre s i la caja, la electrònica y los cables y elimine todos los componentes según las correspondientes dispositions de eliminación de residuos.
2) El embalaje es reciclable. Elimine el embalaje a工程技术 de un sistema de recogida previsto al efecto.

2 Descripción

Introduccion	Muchas THANKIAS por haberse decidido por un producto de laEmpresa AKG. Tómese, por favor,elinesmos para leer el Modelo de Empleo antes de usar el aparato.Guarde las instrucciones deemploye en un lugar seguro de modo que pueda consultarlas si se le presentealguna duda. Que se diviertay queonga mucho exito con su nuevo equipo!
Volumen de suministro	Mikrofon Perception 120 USBTrípode de mesaAdaptador de tripeodeCable de conexión USBGuía de iniciación rápidaSírvasecomprobar si el embalaje contiene todas las piezas anteiramente Mentionadas.En caso de que faltara algo,póngase en contacto con su distribuidor de AKG.
Accesorios OPCIONALES	Los accesos OPCIONLES los encontrará en el másrecente Catálogo/Folleto de AKG o en www.akg.com.Su distribuidor lo asesorará conmucho gusto.
Descripción resumida	El micrófono Perception 120 USB amplía la exitosa série Perception de AKG y alsame tiempo es el primer micrófono de condensador de AKG con conexión USB.Gracías al ampliamente extendido estándar USB, a su fácil manejo y a su funcionalidad "plug and play" real, ahora tambiénlos.usuerios sin experiencia en grabación tenen la posibiliad de Obtener grabaciones en calidad profesional rápida y fácilmente con PC y Mac, sin instalaciónalguna y sin necesidad de dispositivos adiciones como mesas de mezclas o tarjetas de sonido especialies.Unea particularidad es el convertidor analógico-digital integrado en el micrófono.Es el úncimo micrófono USB de su clase que, en lugar de la solución convencional mediante un chip, posee un convertidor analógico-digital separado (24 bits, 128x sobremuestreo),el qual proportionscna una calidad de sonido convincinge con un ruidodeducido.El Perception 120 USB incorpora una capsaule de condensador de 2/3 de pulgada para un sonido claro y transparente, un filtro antipop integrado, un filtró de atenuación de bajos conmutable y un conmutador de preatenuación.
NOTA	Para másinformation sobrelautilizacionylaspecialidadesde los micrófonos USB, asi como sobre preguntas planteadas con Frequencia, visite en el situ web de AKG la descripción del productohttp://www.akg.com/perception120usb

3 Instalación

Montaje del micrófono

Figura 1: Montaje del microfono

Conectar el micrófono

1) Atornille el adaptor de tripode al tripode de mesa.
2) Atornille el micrófono al adaptor de tripode.

Figura 2: Conectar el microfono

3) Conecte el cable de connexion USB al microfono y al aparato de grabacion (p. ej, ordinador).
4) os LED encendidos en los comutadores selectores indican que la alimentacion electrica es correcta.

Elistema operativo del ordinador identifica el micrófono e instalata automatically the controller del aparato.

4 Configuración

WINDOWS XP

Regular el volumen

Figura 3: Ajustes de sonido para WINDOWXP

1) Acceda a los ajustes de sonido en el Panel de control.
2) Selecciona la pestaña Audio.
3) En caso de que el Perception 120 USB AKG no aparezca selectionado automatistically entre los dispositivos de grabacion, seleccionelo en el menu desplegable. Recomendacion: El Dispositivo de reproduccion de sono debe ser Cambiado de nuevo de "Perception 120 USB" al dispositivo de reproduccion original.
4) Abra la regulación de volumen de su software de grabación o hagablick en Volumen para estar la ventana de regulación del volumen.
5) Ajuste mediante el regulador el volumen desrado para sus grabaciones, vexe Ajustes del nivel (Pagina 66).

Figura 4: Regulación del volumen para WINDOWS

XP

WINDOWS VISTA

Regular el volumen

Figura 5: Ajustes de sonido para WINDOWS VISTA

1) Abra en el Panel de control la categoria "Hardware y sonido" y seleccion Administrar dispositivos de audio.
2) Seleectionla pestanaGrabacion.
3) Asegürese de que esté seleccionada la entrada Perception 120 USB AKG y de que esté puesta lamarca de verificacion verde.
4) Haga cig en Configurar para acceder a la regulacion del volumen.
5) Ajuste mediante el regulator el volumen deseado para sus grabaciones, vexe Ajustes del nivel (Pagina 66).

Figura 6: Regulación del volumen para WINDOWS VISTA

WINDOWS 7

Regular el volumen

Figura 7: Ajustes de sonido para WINDOW 7

1) Abra en el Panel de control la categoria "Hardware y sonido" y seleccione Administrar dispositivos de audio.
2) Seleectionla pestanaGrabacion.
3) Asegürese de que está seleccionada la entrada Perceptron 120 USB AKG y de que está puesta lamarca de verificacion verde.
4) Hagablick en Configurar para acceder a la regulacion del volumen.
5) Ajuste mediante el regulator el volumen deseado para sus grabaciones, vexe Ajustes del nivel (Pagina 66).

Figura 8: Regulación del volumen
para WINDOW7

MACOSX

Regular el volumen

Figura 9: Ajustes de sonido para MAC OS

1) Acceda a los ajustes de sonido en Preferencias del Sistema.
2) Selecciona la pestana Entrada.
3) En caso de que el Perception 120 USB AKG no aparezca seleccionado automatistically entre los dispositivos de grabacion, seleccionelo en la lista.
4) Acceda a la regulación de volumen de su software de grabación o ajuste mediante el regulator el volumen desrado para sus grabaciones, vvase Ajustes del nivel (Págrina 66).

Figura 10: Regulación del volumen para MAC OS

Ajustes del nivel

Utilice su software de grabacion paraJKLM el volumen. Al haber en el micrófono oregaruna fuente de sonido, mueva el regulator de volumen y observe al mismo tiempo la indicacion del nivel.

Para Obtenerelinesresultados optimos,comendamos unajuste lo mas alto posible del regulador de volumen, a fin de evaporar ruidos molestos.No obstarve,noDeberia seleccionarse unajeste demasiado elevado,dado que de lo contrario pueda producirse distorsiones desagradables.Normalmente,esto se representa en el software de grabacionmedianteunaindicacionroja.

Así做一些 QC programes.
Así做一些 QC programes.
Así做一些 QC programes.
Así做一些 QC programes.
Así做一些 QC programes.
Así做一些 QC programes.

Figura 11: Regular el volumen

A fin de Obtener uno's resultados optimos en grabaciones de voz, recomendamos haber frontalmente desde una distancia de 20a40cm.

5 Manejo

Indicaciones de manejo

El lado delantero del micrófono es el lado de la caja que luce el logo AKG. Dado que el Perception 120 USB es un micrófono con característica direccional cardioïde, registra poco sonido precedente de la parte posterior. Por lo tanto, oriente el logo siempre hacía la fuente del sonido que deseee grabar. La distancia de grabacion de voz para lograrunos resultados optimos se situa entre 20y40cm

Figura 12: Distancia de grabación de voz

Peligro de daños

ATENCIón

Mantenga el micrófono seco.

La humedad que, procedente del uso del micrófono (cantar a muyorta distancia, elevada humedad ambiental), penetrà directamente en la capsaULA能把 provocar crepitaciones en el micrófono, dato que poderes producirsePEGUEES cortocircuitos de la tension de polarizacion.

Al grabar instrumentos de viento o durante la grabacion de voz o de caniones, cerciorese de no soplar ni cantar directamente al interior del micrófono.

NOTA

A fin de Obtener uno's resultados optimos, recomendamos la pantalla antipop PF 80 optional, que permite evaporar ruidos de respiracion o explosivos indeseados o bien problemas de humedad.

NOTA

Si usa el micrófono al aire libre, utilise una pantalla antivirus AKG W 4000 optional, a fin de proteger el micrófono contra la humedad y reducir los ruidos de solpado.

Elementos de manejo

El Perception 120 USB incorpora sendos conmutadores selectores para la preatenuación y la atenuación de bajos.

Conmutador selector para preatemENUación

El conmutador selector 1 situado en la parte derecha del micrófono le permite;aumentar en 20 dB el limite de modulacion para poder tenerGrabaciones sin distorsion tanto de fuentes sonoras con mucho volumen como en las proximidades de fuentes sonoras.Esta preatenuacion impide que-sobre todo con freuencias bajas -el nivel de salute del micrófono sobrepase los nivelescriticosde modulacion dels microtransformadoresutilizados, por典型案例, en las entradas de las mesas de mezclas.

Figura 13: Conmutador selector para preatenuacion

Conmutador selector para atenuacion de bajos

Los ronquidos, ruidos de viento u或者其他 ruidos poder producir distorsiones en las frequencies más bajas. La atenuación de bajos commutable reduce aun más estas distorsiones. La transductancia del filtró asciende a 6 dB/octava con una Frequencia de corte de 120Hz . La atenuación de bajos contrarresta también el efecto de proximidad que pueda producirse en caso de distancias reduidas (de menos de 15cm ) entre el micrófono y la fuente sonora.

Figura 14: Conmutador selector para atenuacion de bajos

6 Limpieza

Micrófono

• Limpie la superficie de la caja del micrófono con un paño humedecido con agua.

7 Datos tíncinos

Funcioncimiento:	Transductor de condensador con diámetro de membrana de 17 mm
Característica发展方向al:	Cardioide
Gama de Frequencias:	20 a 20.000 Hz
Filtro de pretenuación:	0, -20 dB
Filtro de atenuación de bajos:	6 dB/óctava, 120 Hz
Tensión de alimentación:	alimentado por USB
Compatibility USB:	USB 1.1, 2.0
Frecuencia de muestreo:	44,1 y 48 kHz
Convertor analógico-digital:	Convertor analógico-digital de 24 bits integrado de alta calidad
Sobremuestreo:	128x
Sistemas operativos compatibles:	Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X (a partir de la version 10.4)
Superficie:	gris azulado mate
Dimensiones:	ø 53 mm x 165 mm
Peso:	460 g, neto

Este produit corresponde a las normas indicadas en la declaracion de conformidad. Puede solicitar la declaracion de conformidad en http://www.akg.com o mediante un correo electrico a [e-mail].

Respuesta de Frequencia

Diagrama polar

Indices

Dispositivos de controlo