HPA 4000 - Amplificateur de casque AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de casque
Marque	AKG
Modèle	HPA 4000
Nombre d'entrées audio	8 entrées stéréo ligne (jack 6,35 mm)
Nombre de sorties	1 sortie casque stéréo (jack 6,35 mm)
Alimentation	12 V c.c., 500 mA via adaptateur secteur fourni
Consommation électrique	Environ 6 W
Indicateurs	8 LED bleues pour source et volume
Contrôles	Interrupteur marche/arrêt, bouton rotatif avec fonction poussoir pour sélection de source et réglage de volume
Fonctions principales	Sélection d'une des 8 sources, réglage du volume, mise en veille de la sortie casque
Matériau du boîtier	Métal (acier) pour montage en rack
Dimensions (environ)	483 x 44 x 150 mm (standard rack 19", 1U)
Poids (environ)	1,2 kg
Accessoires fournis	8 câbles audio jack 6,35 mm, kit de montage rack, adaptateur secteur
Accessoires optionnels	Casques AKG K141, K171, K240, K271, K141 Studio
Entretien et nettoyage	Débrancher l'adaptateur, nettoyer avec un chiffon légèrement humide (pas de solvants)
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'humidité et les sources de chaleur
Réparabilité	Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter le SAV AKG
Garantie	Conformément à la législation en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - HPA 4000 AKG

Comment sélectionner une source sur le HPA 4000 ?

Appuyez brièvement sur le bouton rotatif en façade. Chaque pression rapide active le canal suivant (SOURCE 1 à 8). Le témoin LED du canal sélectionné reste allumé en continu.

Comment régler le volume du casque ?

Tournez le bouton rotatif dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour le diminuer. Les LED SOURCE indiquent le niveau. Si vous maintenez le bouton enfoncé après la butée, le volume change en continu.

Comment mettre la sortie casque en veille ?

Maintenez le bouton rotatif enfoncé jusqu'à ce que les LED SOURCE clignotent. Pour réactiver, appuyez à nouveau jusqu'à ce qu'une LED reste allumée (volume conservé) ou tournez le bouton (volume minimum).

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché sur l'amplificateur et sur le secteur, que l'amplificateur et les récepteurs sont sous tension, et que les câbles audio sont correctement raccordés entre les récepteurs et les entrées SR 1-8.

Pourquoi l'amplificateur charge-t-il les réglages d'usine au lieu de mes réglages sauvegardés ?

Cela peut arriver si la sortie casque est court-circuitée (vérifiez le casque) ou si l'EPROM est défectueuse. Dans ce dernier cas, contactez le SAV AKG.

Quels casques puis-je utiliser avec le HPA 4000 ?

Le HPA 4000 est compatible avec tout casque stéréo équipé d'une fiche jack 6,35 mm. AKG recommande notamment les modèles K141, K171, K240, K271 et K141 Studio pour une qualité optimale.

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez l'adaptateur secteur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon légèrement humide (pas mouillé). N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants qui pourraient endommager la peinture ou les plastiques.

Le HPA 4000 peut-il être monté en rack ?

Oui, l'appareil est conçu pour une installation en rack 19 pouces. Un kit de montage est fourni pour le fixer dans un rack standard.

Quelle alimentation utiliser ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec l'appareil (12 V c.c., 500 mA). Tout autre adaptateur pourrait endommager l'appareil.

Que faire si une LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est sous tension et que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente AKG.

MODE D'EMPLOI HPA 4000 AKG

Veuillez lire cette notice avant d'utiliser le système!

1. Faites attention de ne pas renverser de liquide sur l'appareil et à ce que rien ne tombe à l'intérieur par les fentes d'aération.
2. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé dans un local humide.
3. Cet appareil ne peut être ouvert, entretenu et réparé que par le personnel technique autorisé. On ne trouve à l'intérieur du boîtier aucun élément pouvant être entretenu, réparé ou remplacé par un profane.
4. Avant de mesurer l'appareil en service, vérifie si la tension de service indiquée sur l'adaptateur secteur fourni correspond bien à la tension secteur et sur le lieu d'utilisation.
5. N'utilise jamais l'appareil avec une alimentation autre que l'adaptateur secteur pour courant alternatif et tension sortie de 12 V c.c. fourni avec l'appareil. Tout autre type de courant ou de tension risquerait de provoquer de sérieux dégâts sur l'appareil!
6. S'il arrivait qu'un objet quelconque ou du liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez immédiatement la chaîne hors service. Débranchez aussitôt l'adaptateur secteur et faites réviser l'appareil par notre service après-vente.
7. Lorsque vous avez l'intention de rester quelque temps sans utiliser l'appareil, débranchez l'adaptateur secteur. Tant que l'adaptateur est branché sur la prise secteur, l'appareil n'est pas entièrement coupé du secteur lorsque vous le mettez hors tension.
8. Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur (radiateur, tuyaux de chauffage, amplificateurs, etc.) ni à un endroit où il risque d'être exposé directement au soleil, à une atmosphère poussiéreuse, à l'humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses.
9. Pour éviter les parasites et les interférences, posez tous les fils, en particulier ceux des entrées micro, séparément des câbles de puissance et des lignes de secteur. En cas de pose dans un puits ou une conduite pour câbles, les câbles de transmission devront toujours être posés dans une conduite séparée.
10. Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon légèrement humide, jamais un chiffon mouillé. N'oubliez, surtout pas de débrancher avant l'adaptateur secteur! N'utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l'alcool ou un solvant qui risqueraient d'abimer la laque et les éléments en plastique.
11. N'utilisez jamais l'appareil pour une application autre que celles indiquées dans le mode d'emploi. AKG décline toute responsabilité concernant les dégats qui résultaient d'une manipulation inappropriée ou d'une utilisation non conforme.

1.2 Écologie

1. Le bloc secteur consomme toujours un peu de courant même lorsque l'appareil est hors tension. Pour économiser le courant, pensez donc à débrancher l'adaptateur secteur lorsque l'appareil restera un certain temps sans être utilisé.
2. Si vous mettez l'appareil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séparez le boîtier, l'électronique et les câbles et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.
3. L'emballage est recyclable. Déposez l'emballage dans un réseau de collecte prévu à cet effet.

2.1 Introduction

Voir Fig. 3 et 4. Pour plus de détails, se reporter à la notice du SR 4000.

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit AKG. Lisez très attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

Le HPA 4000 est un amplificateur casque représentant 8 entrées stéréo ligne et une sortie stéréo. Il vous permet ainsi de contrôler individuellement au casque le signal de sortie de 8 récepteurs SR 4000. AKG propose des casques appropriés pour toutes applications.

Cet appareil convient pour l'installation volante ou en rack 19", pour laquelle on dispose d'un kit de montage approprié.

2.2 Fournitures d'origine

1 amplificateur casque HPA 4000

1 bloc secteur en ligne (si mentionné sur l'emballage)

8 câbles audio avec fiches jack stéréo 6,35 mm 1 jeu de montage pour rack

Vérifiez si tous les éléments ci-dessus se trouvent bien dans l'emballage. Si ce n'est pas le cas, contactez votre fournisseur AKG.

2.3 Accessoires optionnels

K 141 Monitor

K 171 Studio

K 240 Monitor

K 271 Studio

K 141 Studio

2.4 Éléments de commande 2.4.1 Façade Fig. 1: Façade du HPA 4000

ON/OFF : touche marche/arrêt

HP-OUT : prise jack stéréo de 6,35 mm pour casque

SOURCE 1-8 : ces 8 témoins LED bleus indiquent soit le canal sélectionné, soit le volume momentané.

Bouton de réglage < - -> : ce bouton poussoir et rotatif combiné a trois fonctions :

Courte pression : sélection du signal d'entrée. Le témoin LED SOURCE du canal sélectionné reste allumé en continu. Chaque pression rapide active le canal suivant. Après le canal 8 on revient au canal 1.

Pression longue : sortie casque hors service. Un nombre approprié de témoins LED SOURCE clignotent en indiquant le volume momentanément sélectionné.

Rotation : pour augmenter le volume d'un cran, tourner le bouton dans le sens de la montre jusqu'en butée ; pour le réduire d'un cran, tourner le bouton dans le sens inverse de la montre.

Les témoins LED SOURCE indiquent la modification du volume. Au bout de 3 secondes, la LED du canal d'entrée pourrait se rallumer.

Si vous maintenez le bouton enfoncé après l'avoir tourné jusqu'en butée, le volume est modifié en continu.

L'amplificateur offre bien sûr la possibilité de plus de 8 incrémentations de volume. Le témoin LED suivant ne s'allume (ou ne s'éteint) donc que lorsque vous avez monté ou baissé le volume de plusieurs crans.

Fig. 2 : Face arrêtée du HPA 4000

Remarque :

2.4.2 Face arrière

DC IN: prise d'entrée c. c. à pas de vis pour le branchement du bloc secteur fourni (12 V c. c., 500 mA).

L'amplificateur devra être utilisé exclusivement avec le bloc secteur fourni, sous une tension de 12 V c. c., 500 mA. Tout autre type de courant et de tension risquerait de provoquer de graves dégâts sur l'appareil !

AUDIO IN SR 1 - SR 8 : prises jack stéréo de 6,35 mm permettant de raccorder jusqu'à 8 récepteurs SR 4000.

3 Mise en service

Avant la mise en service de l'appareil, vérifie si la tension secteur indiquée sur le bloc secteur fourni concorde bien avec celle disponible sur le lieu d'utilisation. L'utilisation du bloc secteur sous une tension autre que celle indiquée risquerait de provoquer des dégâts sur l'appareil.

Effectuez tous les raccordements audio avant de brancher l'appareil sur le secteur.

1. Raccordez les récepteurs voulus aux prises AUDIO IN SR 1 à SR 8 au dos du HPA 4000 à l'aide des câbles audio fournis.
2. Branchez votre casque sur la prise HP-OUT en façade.

1. Vérifiez si la tension secteur disponible sur le lieu d'utilisation est bien identique à celle indiquée sur le bloc secteur fourni. L'utilisation du bloc secteur sous une tension autre que celle indiquée risquérait de provoquer des dégats sur l'appareil.
2. Branchez le cable d'alimentation du bloc secteur fourni sur la prise DC IN au dos de l'amplificateur casque et vissez la fiche.
3. Branchez le câble secteur du bloc secteur sur une prise appropriée.

Important!

3.1 Raccordements audio

Voir Fig. 5.

3.2 Branchement de l'amplificateur casque sur le secteur. Voir Fig. 5.

4.1 Mise sous tension

• Mettez l'appareil sous tension en appuyant sur la touche ON/OFF en façade.

Tous les témoins LED SOURCE s'allument 3 secondes environ en continu. Après quoi seul le témoin LED du canal momentanément choisi reste allumé.

4.2 Mise hors service de la sortie casque

1. Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que les LED SOURCE commencent à clignoter. (Le nombre de LED qui clignotent correspond au volume choisi.)
2. Vous pouvez procéder de deux manières pour réactiver la sortie casque :

a) Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à ce que les LED SOURCE restent allumées un instant en continu après quoi seul le témoin LED du canal choisi est allumé. Le volume préalablement réglé est conservé. b) Tournez le bouton de réglage dans un sens ou dans l'autre. Le volume se règle automatiquement sur la valeur minimum réglée à l'usine. Les deux premiers témoins LED SOURCE s'allument.

Pour revenir au volume que vous aviez choisi antérieurement, tournez le bouton dans le sens de la montre.

4.3 Mise hors tension

• Appuyez sur la touche ON/OFF. Les témoins LED SOURCE s'éteignent. Les réglages choisis sont sauvegardés dans la mémoire morte (EPROM) et repris automatiquement lors de la prochaine mise sous tension.

Important!

1. Eteignez l'appareil et débranchez-le du secteur.
2. Pour nettoyer la surface de l'appareil, utilisez un chiffon humide, jamais un chiffon franchement mouillé.

Important! N'utilisez jamais de produits de nettoyage mordants ou abrasifs, non plus que des produits contenant de l'alcool ou un solvant, qui risqueraient d'attaquer la peinture ou les éléments de plastique.

6 Dépannage

Panne	Cause popsible	Remède
Pas de son.	1. Le bloc secteur n'est pas raccordé à l'amplificateur casque ou n'est pas branché au secteur. 2. L'amplificateur casque et/ou le(s) récep-teur(s) ne sont pas sous tension. 3. Le(s) récepTEUR(s) n'est (ne sont) pas rac-cordés à l'amplificateur casque.	1. Brancher le bloc secteur sur l'amplificateur casque et sur le secteur. 2. Mettre l'amplificateur casque et/ou le(s) récepTEUR(s) sous tension. 3. Raccorder la sortie du (des) récepTEUR(s) à l'entrée (aux entrées) de l'amplificateur casque.
Lors de la mise sous tension, chargement des réglages standard (canal 1, volume moyen) au lieu de la première configura-tion sauvégardée.	1. Sortie casque court-circuitée. 2. EPROM défectueuse.	1. Enlever le casque et le vérifier. 2. Contacter le SAV AKG.