HPA 4000 - Amplificatore per cuffie AKG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore per cuffie
Marca	AKG
Modello	HPA 4000
Numero di ingressi audio	8 ingressi stereo linea (jack 6,35 mm)
Numero di uscite	1 uscita cuffie stereo (jack 6,35 mm)
Alimentazione	12 V cc, 500 mA tramite adattatore di rete fornito
Consumo elettrico	Circa 6 W
Indicatori	8 LED blu per sorgente e volume
Controlli	Interruttore on/off, manopola rotante con funzione pressione per selezione sorgente e regolazione volume
Funzioni principali	Selezione di una delle 8 sorgenti, regolazione volume, attivazione standby dell'uscita cuffie
Materiale del telaio	Metallo (acciaio) per montaggio su rack
Dimensioni (circa)	483 x 44 x 150 mm (standard rack 19", 1U)
Peso (circa)	1,2 kg
Accessori inclusi	8 cavi audio jack 6,35 mm, kit di montaggio rack, adattatore di rete
Accessori opzionali	Cuffie AKG K141, K171, K240, K271, K141 Studio
Manutenzione e pulizia	Scollegare l'adattatore, pulire con un panno leggermente umido (no solventi)
Sicurezza	Utilizzare solo l'adattatore fornito; non aprire il telaio; evitare umidità e fonti di calore
Riparabilità	Non contiene parti riparabili dall'utente; contattare il servizio assistenza AKG
Garanzia	Secondo la legislazione vigente

Domande frequenti - HPA 4000 AKG

Come selezionare una sorgente sul HPA 4000?

Premere brevemente la manopola rotante sul pannello frontale. Ogni pressione rapida attiva il canale successivo (SOURCE 1 a 8). Il LED del canale selezionato rimane acceso.

Come regolare il volume delle cuffie?

Ruotare la manopola rotante in senso orario per aumentare il volume, antiorario per diminuirlo. I LED SOURCE indicano il livello. Se si tiene premuto il pulsante dopo il finecorsa, il volume cambia in modo continuo.

Come mettere in standby l'uscita cuffie?

Tenere premuto il pulsante rotante finché i LED SOURCE non lampeggiano. Per riattivare, premere di nuovo finché un LED rimane acceso (volume conservato) o ruotare la manopola (volume minimo).

Cosa fare se non si sente alcun suono?

Verificare che l'adattatore di rete sia collegato all'amplificatore e alla presa, che l'amplificatore e i ricevitori siano accesi, e che i cavi audio siano correttamente connessi tra i ricevitori e gli ingressi SR 1-8.

Perché l'amplificatore carica le impostazioni di fabbrica invece delle mie impostazioni salvate?

Ciò può accadere se l'uscita cuffie è in cortocircuito (controllare le cuffie) o se l'EPROM è difettosa. In quest'ultimo caso, contattare il servizio assistenza AKG.

Quali cuffie posso utilizzare con il HPA 4000?

Il HPA 4000 è compatibile con qualsiasi cuffia stereo dotata di jack 6,35 mm. AKG raccomanda in particolare i modelli K141, K171, K240, K271 e K141 Studio per una qualità ottimale.

Come pulire l'amplificatore?

Scollegare l'adattatore di rete prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido (non bagnato). Non utilizzare mai prodotti abrasivi, alcol o solventi che potrebbero danneggiare la vernice o le plastiche.

Il HPA 4000 può essere montato su rack?

Sì, l'apparecchio è progettato per l'installazione in rack da 19 pollici. Un kit di montaggio è fornito per fissarlo in un rack standard.

Quale alimentazione utilizzare?

Utilizzare esclusivamente l'adattatore di rete fornito con l'apparecchio (12 V cc, 500 mA). Qualsiasi altro adattatore potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Cosa fare se un LED non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia acceso e che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato. Se il problema persiste, contattare il servizio assistenza AKG.

MANUALE UTENTE HPA 4000 AKG

Istruzioni per l'uso. . . . p. 11

Prima diutilizzare l'apparecchio,leggere il manuale

1. Non versate liquidi sull'apparecchio e non fate cadere oggetti nell'apparecchioattraverso le fessure di ventilazione.
2. L'apparecchio delve venir impiegato solo in vani asciutti.
3. L'apparecchiouveveniraperto,mantenutoere riparato solo da personale specializzato autorizzato. All'interno della scatola non vi sono componenti che possano venirmanteni, riparati o sostituiti da nonprofessionals.
4. Prima di mettere in esercizio l'apparecchio controllate se la tensione d'esercizio indica sull'alimentatore a spina in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impio.
5. Fate funzionare l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore a corrente alternata in dotazione, con una tensione d'uscita di 12 V c.c. Altri tipi di corrente e di tensione possono danneggiare seriamente l'apparecchio!
6. Interrompte subito il funzionamento dell'impiano quando un corpo solido o liquidi entrano nell'apparecchio. Sfilate in quello caso subito l'alimentatore a spina alla presa e fate controllare l'apparecchio dal nostro reparto service clienti.
7. Quando non usate l'apparecchio per più tempo, sfilate l'alimentatore a spina alla presa. Tenete presente che quando l'alimentatore a spina è inserito nella presa l'apparecchio –anche quando è spento - non è Completely staccato alla rete.
8. Non posizionate l'apparecchio nella vicinanza di fonti di calore, come p.e. radiatori, tubi del riscaldamento o amplificatori ecc., e non esponetelo direttamente al sole, alla polvere e all'umidità, alla pioggia, a vibrazioni o a colpi.
9. Per evitare disturbi, posate tutte le linee, specialmente delle degli ingressi microfonici, separare dalle linee a corrente forte e linee di rete. In caso di posa in pozzi o canali per cavi fate attenzione a posare le linee di trasmissione in un canale separato.
10. Pulite l'apparecchio solo con un panno umido, ma non bagnato. Dovete assolutamente sfilare prima l'alimentatore a spina dalla presa! Non usate in nessun caso detergenti acidi o abrasivi o detergenti contententi alcool o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sin-tetica.

11. Usate l'apparecchio solo per gli impieghi descritti nelle presenti istruzioni per l'uso. La AKG non assume nessuna responsabilità per anni causati da manipolazione non effettuata a regola d'arte o da uso non corretto.

12. L'alimentatore a spina assorbe una piccola quantità di correnteanche quando l'apparecchio è spento. Per risparmiare energia sfilate quando l'alimentatore a spina alla presa se non lo usate per più tempo.

13. Se rottamate l'apparecchio, togliete le batterie risp. gli accumulatori, Separate scatola, elettronica e cavi e smaltite tutti i componenti conformamente alle norme di smaltimento vigenti per essi.
14. L'imballaggio è riciclabile. Smaltite l'imballaggio in un appostoistema di raccolta.

1.1 Sicurezza

1.2 Ambiente

2 Descrizione

Vi ringraziamo di aver scelto un prodotto dell'AKG. Leggete per favore attendamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio e conservate le istruzioni per l'uso per poterle consultare in caso di necessità. Vi auguriamo BUON divertimento e molto successo!

L'HPA 4000 è un amplificatore per cuffia con 8 ingressi stereo line ed un'uscita stereo. In quello modo potete ascoltare con la cuffia il segnale d'uscita di ciascuno degli 8 ricevitori SR 4000. La AKG propone cuffie idonee per agli tipo d'impiogo.

Potete montare l'appareccchio isolato o montarlo in un rack da 19" servendovi del set di montaggio da 19" in dotazione.

1 alimentatore inline (se indicate sulla confe-zione con una crocetta)

8 cavi audio con connettori jack stereo da 6,3 mm
1 set di montaggio per l'installazione in rack

Controllate per favore se la confezione contiene tutti i componenti sopra indicati. Se manca qualcosa rivolgetevi al vostro rivenditore AKG.

K 141 Monitor
K 171 Studio

K 240 Monitor

K 271 Studio

Vedi fig. 3 e 4. Per i dettagli vedi le istruzioni per l'uso del SR 4000.

2.2 In dotazione

2.3 Accessori opzionali

2.4 Elementi di lavoro 2.4.1 Pannello frontale

Fig. 1: Pannello frontale dell'HPA 4000

HP-OUT: presa jack stereo da 6,3 mm per cuffia

SOURCE 1-8: questi 8 LED blu indicano o il canale prescelto o il volume attualmente regolato.

Interruttore regolatore < - > : Anything interruptire combinato rotativo / a tasto ha tre funzioni:

Premere brevamente: per scegliere il canale d'ingresso. Il LED SOURCE del canale prescelto è accesso costamente. Ogni volta che premete brevamente l'interruttore, verrà attivato il rispettovamente prossimo canale. Al canale 8 segue il canale 1.

Premere a lungo: l'uscita per cuffia viene silenziata. I LED SOURCE indicano, lampeggiando, il volume attualmente regolato.

Girare: girando l'interruttore a destra fino all'arresto potete augmentare il volume di un grado, girandolo a sinistra potete ridurre il volume di un grado.

I LED SOURCE indicano il cambiamento di volume. Dopo 3 secondi si accende di nuovo il LED del rispettivo canale d'ingresso prescelto.

Se girate l'interruttore di regolazione fino all'arresto e lo tenete premuto, il volume cambia continuamente.

Avverenza:

L'apparecchio offre molto di più di solo 8 gradi di volume. Il prossimo LED inizia ad accendersi quin-di (rispettivamente si spegne) solo quando avete portato il volume di alcuni gradi più in alto/in basso.

2.4.2 Retro

Fig. 2: Retro dell'HPA 4000

DC IN: presa d'ingresso c.c. avvitabile per collegare l'alimentatore in dotazione (12 V c.c., 500 mA).

Aventimento!

Gestite l'apparecchio esclusivamente con l'alimentatore in dotazione con una tension d'uscita di 12 V c.c., 500 mA. Altri tipi di corrente e di tensione potrebbero danneggiare seriamente l'apparecchio!

AUDIO IN SR 1 - SR 8: prese jack stereo da 6,3 mm per collegare sino a 8 ricevitori SR 4000.

3 Messa in esercizio

Important!

Prima diMETTAREn esercizio l'apparecchio,controllate se la tensione di rete indicata sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego.Gestire I'alimentatore con una tensione di rete diversa potrebbe causare danni all'apparecchio. Prima di collegare I'apparecchio alla rete,realizzate tutti i collegamenti audio.

3.1 Collegamenti audio Vedi fig. 5.

1. Collegate, per mezzo dei cavi audio in dotazione, i ricevitori prescosti alle prese AUDIO IN SR 1 - SR 8 disposte sul retro dell'HPA 4000.
2. Inserite la vostra cuffia nella presa HP-OUT disposta sul pannello frontale.

3.2 Come collegare alla rete l'amplificatore per cuffia Vedi fig. 5.

1. Controllate se la tensione di rete individata sull'alimentatore in dotazione corrisponde alla tensione di rete del luogo d'impiego. Gestire l'alimentatore con una tensione di rete diversa potrebbe causare danni all'apparecchio.

2. Inserite il cavo di alimentazione dell'alimentatore in dotazione nella presa DC IN disposa sul retro del l'amplificatore per cuffia e avvitate il connettor.

3. Inserite il cavo di rete dell'alimentatore in una presa di rete idonea.

4. Inserite l'apparecchio premendo il tasto ON/OFF disconto sul pannello frontale.

Tutti i LED SOURCE si accendono costamente per circa 3 secondi. Dop o si accende il LED del canale attualmente prescelto.

1. Premete l'interruttore regolatore fin quando i LED SOURCE cominciano a lampeggiare. (Il numero dei LED lampeggianti corrisponde al volume regolato.)
2. Per riattivare l'uscita per cuffia, avete due possibilità:

a) premere l'interruttore regolatore fin quando dapprima si accendono costamente i LED SOURCE e poi si accende solo il LED del canale prescelto. Il volume ritorna al valore regolato in precedenza.
b) Girare l'interruttore regolatore a destra o a sinistra. Il volume si regola automaticamente sul valore minimo preregolato in fabbrica. Si accendono i primi due LED SOURCE.

Per ritornare al volume prescelto inizialmente, girate l'interrottore regolatore a destra.

• Premete il tasting ON/OFF.

I LED SOURCE si spengono. Le attuali regolazioni vengono memorizzate nella memoria EPROM e caricate automaticamente quando inserte la prossima volta l'apparecchio.

4.1 Come insere l'apparecchio

4.2 Come silenziare l'uscita per cuffia

4.3 Come disinserire l'apparecchio

5 Pulizia

1. Disinserite l'apparecchio et togliete l'alimentatore alla rete.
2. Pulite la superficie dell'appareccchio con un panno inumidito d'acqua, ma non bagnato.

Non usate in nessun caso detergenti aggressivi o abrasivi o detergenti contenti alcool o solventi perché potrebbero danneggiare la vernice e i componenti in materia sintetica.

Important!

Important!

6 Errori erimedi

Errori	Causa possibile	Rimedio
Non c'è suono.	1. L'alimentatore non è collegato all'amplificatore per cuffia o alla presa di rete.2. L'amplificatore per cuffia e/o il ricevitatore è disinserito/sono disinseriti.3. Il/i ricevitatore/i non è/sono collegato/i all'amplificatore per cuffia.	1. Collegare l'alimentatore all'amplificatore per cuffia e alla rete.2. Inserire l'amplificatore per cuffia e/o il ricevitatore.3. Collegare l'uscita del/dei ricevitatore/i all'in-gresso/agli ingressi dell'amplificatore per cuffia.
Al momento dell'insertimento vengono cari-cati,,invece delle regolazioni memoriz-zate, le regolazioni standard (canale 1, volume medio).	1. Uscita per cuffia cortocircuitata.2. EPROM difettoso.	1. Sfilare la cuffia e controllarla.2. Rivolgetevi al,vostro punto service AKG.

1.1 Seguridad