HPA 4000 - Amplificador de auriculares AKG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Amplificador de auriculares
Marca	AKG
Modelo	HPA 4000
Número de entradas de audio	8 entradas estéreo de línea (jack 6,35 mm)
Número de salidas	1 salida de auriculares estéreo (jack 6,35 mm)
Alimentación	12 V CC, 500 mA mediante adaptador de corriente incluido
Consumo eléctrico	Aproximadamente 6 W
Indicadores	8 LED azules para fuente y volumen
Controles	Interruptor de encendido/apagado, botón giratorio con función pulsador para selección de fuente y ajuste de volumen
Funciones principales	Selección de una de las 8 fuentes, ajuste de volumen, puesta en reposo de la salida de auriculares
Material de la carcasa	Metal (acero) para montaje en rack
Dimensiones (aprox.)	483 x 44 x 150 mm (estándar rack 19", 1U)
Peso (aprox.)	1,2 kg
Accesorios incluidos	8 cables de audio jack 6,35 mm, kit de montaje en rack, adaptador de corriente
Accesorios opcionales	Auriculares AKG K141, K171, K240, K271, K141 Studio
Mantenimiento y limpieza	Desconectar el adaptador, limpiar con un paño ligeramente húmedo (no usar disolventes)
Seguridad	Usar únicamente el adaptador incluido; no abrir la carcasa; evitar la humedad y las fuentes de calor
Reparabilidad	No contiene piezas reparables por el usuario; contactar con el servicio técnico de AKG
Garantía	De acuerdo con la legislación vigente

Preguntas frecuentes - HPA 4000 AKG

¿Cómo seleccionar una fuente en el HPA 4000?

Presione brevemente el botón giratorio en el panel frontal. Cada pulsación rápida activa el siguiente canal (SOURCE 1 a 8). El LED del canal seleccionado permanece encendido de forma continua.

¿Cómo ajustar el volumen de los auriculares?

Gire el botón giratorio en sentido horario para aumentar el volumen, antihorario para disminuirlo. Los LEDs SOURCE indican el nivel. Si mantiene pulsado el botón después del tope, el volumen cambia de forma continua.

¿Cómo poner la salida de auriculares en reposo?

Mantenga pulsado el botón giratorio hasta que los LEDs SOURCE parpadeen. Para reactivar, pulse de nuevo hasta que un LED permanezca encendido (volumen conservado) o gire el botón (volumen mínimo).

¿Qué hacer si no oigo ningún sonido?

Verifique que el adaptador de corriente esté conectado al amplificador y a la red eléctrica, que el amplificador y los receptores estén encendidos, y que los cables de audio estén correctamente conectados entre los receptores y las entradas SR 1-8.

¿Por qué el amplificador carga los ajustes de fábrica en lugar de mis ajustes guardados?

Esto puede ocurrir si la salida de auriculares está en cortocircuito (compruebe los auriculares) o si la EPROM está defectuosa. En este último caso, contacte con el servicio técnico de AKG.

¿Qué auriculares puedo usar con el HPA 4000?

El HPA 4000 es compatible con cualquier auricular estéreo equipado con conector jack de 6,35 mm. AKG recomienda especialmente los modelos K141, K171, K240, K271 y K141 Studio para una calidad óptima.

¿Cómo limpiar el amplificador?

Desconecte el adaptador de corriente antes de la limpieza. Use un paño ligeramente húmedo (no mojado). No use nunca productos abrasivos, alcohol o disolventes que puedan dañar la pintura o los plásticos.

¿Se puede montar el HPA 4000 en un rack?

Sí, el aparato está diseñado para instalación en rack de 19 pulgadas. Se incluye un kit de montaje para fijarlo en un rack estándar.

¿Qué fuente de alimentación usar?

Use exclusivamente el adaptador de corriente incluido con el aparato (12 V CC, 500 mA). Cualquier otro adaptador podría dañar el aparato.

¿Qué hacer si un LED no se enciende?

Verifique que el aparato esté encendido y que el cable de alimentación esté correctamente conectado. Si el problema persiste, contacte con el servicio postventa de AKG.

MANUAL DE USUARIO HPA 4000 AKG

Modo de empleo . p. 14

jSirvase leer el manual antes de utiliser el equipo!

1. No vertear liquidos sobre el equipo y no dejar caer objetos a工程技术 de las ranuras de ventilacion.
2. Utilice el aparato solo en lugares secos.
3. El personal技术服务 calificado es el了他的 autorizacion para abrir, atender y reparar el aparato. En el interrior de la caja no se enquiryra贯穿una pieza que coulda ser atendida, reparada o cambada por un profano.
4. Antes de utiliser el aparato, verifique que la tension de servicios corresponda a la tension de red en el lugar de uso.
5. Utilice el aparato solamente con el alimentador de red de tension alterna con tension de salute de 12 V CC. ;Otros temas de corriente peuvent-ddar seriamente el aparato!
6. Ponga inmediamente fauna de service el equipo si llegara a penetrar algo objeto sólico o un liquido al interior del aparato. En este caso Tiene que desenchufar inmediamente el alimentador de red y el aparatoDebe ser examinado por nuestro service de atencion al cliente.
7. Si el aparato no se va a utiliser durante largo tiempo, deben desenchucar el alimentador de red. Por favor, recuerde que si el alimentador de red permanece enchufado, el aparato no se desconecta Completely de la red cuando se apaga.
8. No colocar el aparato cerca de fuentes de calor, como p.ej radiadores, tubos de calefacción, amplificadores, etc. y no exponerlo directamente al sol, a polvo o humedad intensos, a la lluvia, a vibraciones o a golpes.
9. Para evaporar perturbaciones o interferencias, todas las lines de audio, y sobre todo las de las entradas de micrófono, deben tenerse分开as de las lineas de alta intensidad y de alimentacion. Si el tendido se hace en una caja de entrada de cables o en canales para cables, las lineas de audio deben colocarse en un canal separado.
10. Para limiar el aparato, utilise únicamente un paño humedo, pero no mojado. ;Antes de proceder a la limpieza desenchufe el alimentador de red! No debe utilizing nunca materiales de limpieza corrosivos o abrasivos ni≦aquellos que contenga alcohol o disolventes, bajo que pueda darar la laca o las piezas de material sintetico.
    11.El aparato debe serutilido solo para los fines descriptos en estas instrucciones de uso.AKG no se responsabiliza por daños debidos a un uso inadeado o indebido.

1.2 Medio ambiente

1. El alimentador de red sigue recibiendo un poco de corriente aun estando apagado el aparato. Para ahorrar energia, desenchufe el alimentador de red si no va a utiliser el aparato durante长大o tiempo.
2. Para desguazar el aparato hay que sacar las pilas o los Accumuladores, seperar la caja, la electrònica y el cable y proceber a la eliminación de todos los componentes atendiendo a las correspondientes dispositions de eliminación de residuos vigentes.
3. El embalaje es reciclable. Elimine el embalaje en un sistema de recogida previsto paraarlo.

2 Descripción

2.1 Introduccion

Muchasgracias porhaberse decidido por un producto de la Empresa AKG.Tomese,porfavor,unos moments paraleer elMode de Empleoantesdeusar el aparato.Guarde las instruccionesde empleo en un lugar seguro de modo quecoulda consultarlasisi se le presentealguna duda. ;Que se diverta y que tenga mucho exito con su nuevo equipo!

El HPA 4000 es un amplificador de auriculares con 8 entradas estéreo en linea y unaitters estéreo. Esto le permite escuchar la senal de saliva de 8 receptores SR 4000 individualmente a工程技术 de los auriculares. Para cada aplicación, AKG ofrece los auriculares adecuados.

Véanse Figs. 3 y 4. Para detailles, vexe el Manual de instructiones del SR 4000.

El aparato lo能把 montar por分开, o bien en un bastardor de 19" con el juego de montaje suministrado.

2.2 Volumen de suministros

1 Amplificador de auriculares HPA 4000

1 Alimentador de red en linea (si está marcado con cruz en el embalaje)

8 Cables audio con jacks estéreo de 6,3 mm

1 Juego de montaje para bastidor

Sirvase controller que el embalaje contenga todas las piezas antes Mentionadas. Si falta algo, rogamos dirigirse a su distribuidor AKG.

2.3 Accesorios-optionales

K 141 Monitor

K 171 Studio

K 240 Monitor

K 271 Studio

K 141 Studio

HP-OUT: toma estéreo de 6,3 mm para aurículares

SOURCE 1-8:"These LEDs are indigen el canal seleccionado, o bien el volumen momentaneamente regulado.

Control de ajuste < - -> : este control combinado pulsador/giratorio tiene 3mericanas:

Pulsar breve: seleccionar el canal de entrada. El LED SOURCE del canal selectionado se ilumina en forma constante. Con cada pulsacion se activa el correspondiente canal que sigue. Al canal 8 sigue el canal 1.

Pulsar prolongadamente:poner en mucho la calidad de los auriculas. Los LEDs SOURCE indican con centelleo el volumen momentaneamente regulado.

Girar: girando hacía la derecha hasta el tope se aumento el volumen en un nivel, girando hacía la izquierda, se reduce en un nivel.

Los LEDs SOURCE indicate los Cambios efectuados en el volumen. Después de 3 seguidos se vuelve a iluminar el LED del canal de entrada selectionado.

Si el control de ajuste se gira hasta el tope y se mantiene ahi, el volumen cambia continuamente.

El aparato-ofrece mas de 8 niveles de volumen. Por lo tanto, el LED seguiente se ilumina (o bien se apaga) tan solo si se ha ido augmentando o reduciendo el volumen en mas de un nivel.

Nota:

2.4.2 Panel posterior

DC IN: toma de entrada CC atornillable para la conexión del alimentador de red suministrado (12 V CC, 500 mA).

Fig. 2: Panel posterior del HPA 4000

Utilice el aparato únicamente con el alimentador de red suminstrado con una tensión de salute de 12 V CC, 500 mA. Otros temas de corriente y de tensión podrán darar seriamente el aparato.

AUDIO IN SR 1 - SR 8: tomas estereo de 6,3 mm para conectar hasta 8 receptores SR 4000.

3 Puesta en servicios

Antes deponer en service el aparato,controlque la tension de red indicada en el alimentador de red suministrado corresponda a la tension de red en el lugar deutilizacion. El uso del alimentador de red con other tension de red possible causar daños en el aparato. Antes de conectar el aparato a la red,realice primero todas las conexiones audio.

1. Con el cable audio suminstrado, conecte los receptores que deseee a las tomas AUDIO IN SR 1 hasta SR 8 del panel posterior del HPA 4000.
2. Conecte sus auriculares a la toma HP-OUT del panel frontal.

1. Controle que la tension de red indicada en el alimentador de red suministrado corresponda a la tension de red en el lugar de'utilisation. El uso del alimentador de red con另一边 tension de red puede causar daños en el aparato.

2. Conecte el cable de alimentacion del alimentador de red suministrado a la toma DC IN del panel posterior del amplificador de auriculas y atornille el conector.

3. Conecte el cable de red del alimentador de red a una toma de corriente apropiada.

Important!

3.1 Conexiones audio

Véase Fig. 5.

3.2 Conectar el amplificador de auriculas a la red

Véase Fig. 5.

4 Instrucciones de manejo

4.1 Encender

• Encienda el aparato, pulsando el control ON/OFF en el panel frontal.

Todoos LEDs SOURCE se iluminan en forma constante duranteunos 3segundos;iego se ilumina solo el LED del canal seleccionado.

4.2 Poner en mudo la calidad de auriculares

1. Pulse el control de ajuste hasta que los LEDs SOURCE empiecen a centellear. (El número de LEDs centelleantes corresponde al volumen regulado.)

2. Para volver a activar la calidad de auriculas existen dos positividades:

a) Pulse el control de ajuste hasta que los LEDs SOURCE se iluminen brevemente en forma constante y bajo pase a estar iluminado solo el LED del canal seleccionado. El volumen vuelte al valor regulado anteriormente.
b) Gire el control de ajuste hacer la derecha o hacer la izquierda. El volumen se ajusta automatically en un valor minimo preajustado en la fabrica. Los dos primeros LEDs SOURCE se iluminan. Para volver al volumen regulado originalmente por usted, gire el control de ajuste hacer la derecha.

4.3 Apagar

• Pulse el control ON/OFF.

Los LEDs SOURCE se apagan. Los ajustes realizados son almacenados en el EPROM y se vueln a cargar automatistically con la proxima puesta en marcha.

5 Limpieza

importante!

1. Apague el aparato y desconecte el alimentador de red de la toma de corriente.
2. Limpie las superficies del aparato con un paño humedecido con agua, pero no mojado.

importante!

No utilise nuncaPRODUCTOS delimpiezacausticos o abrasivos,ni aquellos que contenga an alcohol o disolventes,puesto que这些东西 podrian darar el laqueado or las piezas de plastico.

6 Reparación de fallas

Fallas	Causas posibles	Reparación
No hay sonido.	1. El adaptor de red no está conectado al amplificador de auriculares y/o a la toma de corriente. 2. El amplificador de auriculares y/o el receptor está apagados. 3. El(los) receptor(es) no está(n) conectado(s) al amplificador de auriculares.	1. Conectar el adaptor de red al amplificador de auriculares y/o a la red. 2. Encender el amplificador de auriculares y/o el receptor. 3. Conectar la salute del (de los) receptor(es) con la(s) entrada(s) del amplificador de auriculares.
Al encender, se cargan los ajustes estándar (canal 1, volumen mediano), en lugar de los ajustes memorizados.	1. La salute de los auriculares está puesta en cortocircuito. 2. El EPROM Tiene fallas.	1. Desconectar los auriculares y revisarlos. 2. Dirigirse a su Servicio al Cliente de AKG.

HP-OUT: entradas estéreo jack de 6,3 mm para fones de ouvido.