GB 40 GUITARBUG - Système de transmission sans fil pour guitare AKG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Microphone sans fil
Fréquence	Non précisé
Portée	Non précisé
Alimentation	Piles ou batterie rechargeable
Connectique	Jack 6,35 mm
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Type d'antenne	Externe
Réponse en fréquence	Non précisé
Sensibilité	Non précisé
Rapport signal/bruit	Non précisé
Utilisation recommandée	Instruments de musique
Mode d'emploi	Multilingue
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - GB 40 GUITARBUG AKG

Comment puis-je connecter mon AKG GB 40 GUITARBUG à mon amplificateur ?

Pour connecter votre AKG GB 40 GUITARBUG à votre amplificateur, utilisez un câble jack 6,35 mm. Branchez une extrémité dans la sortie du Guitarbub et l'autre dans l'entrée de votre amplificateur.

Que faire si je n'entends pas de son lorsque je joue ?

Vérifiez d'abord que le Guitarbub est correctement connecté à la guitare et à l'amplificateur. Assurez-vous également que l'amplificateur est allumé et que le volume est réglé à un niveau audible.

Comment puis-je changer la batterie du Guitarbub ?

Pour changer la batterie, retirez le couvercle de la batterie situé à l'arrière du Guitarbub. Remplacez l'ancienne batterie par une nouvelle pile de type 9V, puis remettez le couvercle en place.

Mon Guitarbub semble avoir des interférences, que faire ?

Les interférences peuvent être causées par des appareils électroniques à proximité. Essayez de déplacer le Guitarbub et l'amplificateur loin d'autres appareils comme des téléphones portables ou des ordinateurs. Vous pouvez également essayer de changer de canal si votre Guitarbub en dispose.

Est-il possible d'utiliser le Guitarbub avec d'autres instruments ?

Oui, le AKG GB 40 GUITARBUG peut être utilisé avec d'autres instruments à cordes comme la basse ou le ukulélé, tant qu'ils ont une prise jack standard.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Guitarbub ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, une batterie 9V peut durer entre 10 et 20 heures d'utilisation continue.

Comment puis-je régler le son sur le Guitarbub ?

Le Guitarbub ne dispose pas de réglages de tonalité intégrés. Pour ajuster le son, utilisez les contrôles de votre guitare et de votre amplificateur.

Le Guitarbub est-il compatible avec les pédales d'effet ?

Oui, le Guitarbub peut être utilisé avec des pédales d'effet. Connectez le Guitarbub à l'entrée de la pédale et la sortie de la pédale à l'amplificateur.

Comment puis-je nettoyer mon AKG GB 40 GUITARBUG ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le Guitarbub. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs, car ils pourraient endommager la finition.

Où puis-je trouver un manuel d'utilisation pour le Guitarbub ?

Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation sur le site officiel d'AKG dans la section de support ou produits.

MODE D'EMPLOI GB 40 GUITARBUG AKG

Veuillez dire cette notice avant d'utiliser le système!

ISTRUZIONI PER L'USO .p.26

1 Sécurité et ecologie 19

1.1 Sécurité 19
1.2 Ecologie 19

2 Description 19

2.1 Introduction 19
2.2 Equipement forni.. 19
2.3 Accessoires optionnels 19
2.4 Description 19
2.5 Elements de commande 20

3Mise en service 21

3.1 Mise en place/remplacement et essai de la pile 21
3.2 Fonctionnement sur accu 22

4 Mode opératione 23
4.1 Fixation de I'emetteur 23

Page

4.2 Réglage de niveau 23
4.3 Instruments avec prise sortie noyée 23
4.4 Dépannage 24

5 Nettoyage 24
6 Caracteristiques techniques 25

1 Sécurité et ecologie

1.1. Sécurité

1. Ne placez jamais l'appareil à un endroit où il risque d'être exposé directement au soleil, à une atmophère poussièreuse, à l'humidité, à la pluie, aux vibrations ou aux secousses.

1.2. Ecologie

1. Conformez-vous aux règlements en vigueur pour la mise au rebut des piles usées. Ne mettez jamais des piles ni au feu (risque d'explosion) ni aux ordures menagères.
2. Si vous mettez l'apparéil à la ferraille, enlevez les piles ou les accus, séperez le boitant, l'électronique et les cables et éliminez les différents éléments conformément aux règlements en vigueur.
3. L'emballage est recyclable. Déposez l'emballage dans un réseau de collecte prévu à cet effet.

2 Description

2.1 Introduction

Nous you remercions d'avoir choisi un produit AKG. Veuillez dire très attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil.

Conservez soigneusement le mode d'emploi pour pouvoir le consulter lorsque vous vous posez des questions. Nous vous souhaitons beaucoup de succès.

2.2. Equipement fourni

1 émetteur GB 40

1 adaptat- eur long

1 pile dimen- sion AAA

1 couvercle noir

• Contrôlez si le carton contient bien tous les éléments enumerés ci-dessus. Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre distributeur AKG.

2.3 Accessoires optionnels

• Vous trouvrez la liste des accessoires optionnels dans le catalogue/dépliant AKG actuel ou sur www.akg.com. Notre fournisseur s tiennent à votre disposition pour vous conseiller.

2.4 Description

Le GB 40 est un émetteur miniature de la gamme WMS 40 microtools ; spécialement concu pour la guitare électric et la basse électric, il peut aussi être utilisé pour le clavier.

L'émetteur comporte une fiche jack de 6,3 mm orientable, à montage fixe, grâce à laquelle vous pouvez brancher l'émetteur directement sur la prise sortie de votre instrument. La sécurité de la fixation est assurée par un ressort incorpore qui tire l'émetteur vers l'instrument. La face inférieure de l'émetteur est revêtue d'une couche de matière plastiqueSouple ne laissant aucune trace sur l'instrument.

Le GB 40 fonctionne sur une porteuse fix stabilisée par quartz dans la gamme de fréquences por

teuses UHF de 710 à 865 MHz ; il possède une antenné souse montée à demeure.

La couleur du couvercle du compartment de la pile correspond à la fréquence porteuse de l'émetteur (voir "Manual Supplement"). Vous pouvez cependant remplacer le couvercle couleur par le couvercle de rechange noir fourni.

2.5 Éléments de commande (voir Fig. 1)

1 ON/MUTE/OFF: Ce curseur peut occuper trois positions :

ON: L'émetteur est sous tension.

M: Le signal audio venant du micro est sur muet mais l'émetteur reste sous tension et sur la porteuse HF. Ceci permet de couper le micro sans que le récepteur ne soit perturbé par d'autres émetteurs.

OFF:L'émetteur n'est pas sous tension.

2 Compartiment de la pile pour une pile de 1,5 V, dimension AAA (fournie).
3 LED témoin: Cette LED indique l'usure de la pile.

Fig. 1: Éléments de commande sur le GB 40

La LED lance un éclair quand on met l'émetteur sous tension puis s'éteint aussitôt : la pile est en bon état.

La LED reste allumée : la pile n'assure plus que 60 minutes d'autonomie.

4 Potentiomètre d'entrée : règle la sensibilité de l'entrée audio.
5 Fiche Jack: Jack mono de 6,3 mm pour le raccordement direct de l'émetteur sur une sortie Jack.
6 Antenne couple

3 Mise en service

3.1 Mise en place/remplacement et essai de la pile (voir Fig. 2)

1. Poussez le fermoire du couvercle du组成部分 de la pile (1) vers le bas.
2. Enlevez le couvercle du compartment de la pile (1) en le faisant glisser vers le bas.

Important!

La plaque de mousse à l'intérieur du couvercle du compartment de la pile (1) maintain la pile en position. N'enlevez pas cette plaque, sinon la pile ne serait pas maintainue correctement et risquerait de provoquer des bruits importuns.

1. Enlevez, le cas échéant, la pile épisée ou défectueuse se trouvant dans le compartment.
2. Mettez la pile fournie ou la nouvelle pile (2) dans le compartment comme indiqué à la Fig. 2.
3. Faites occuper au curseur ON/MUTE/OFF (3) la

Fig. 2: Mise en place de la pile

position ON.

La LED témoin (4) lance un éclair. Si la pile est en bon état, la LED (4) s'éteint aussitôt.

Si la LED (4) reste allumée, la pile n'assure plus que 60 minutes d'autonomie. Remplacez-la d'es que possible par une pile fraîche.

Si la LED (4) ne s'allume pas, la pile est épuiée et doit être changée.

1. Remettez le couvercle du compartment de la pile (1) sur l'émetteur en le faisant glisser dans le sens inverse de la flèche jusqu'à enclenchement.

3.2 Fonctionnement sur accu

Au lieu d'une pile normale, vous pouvez également utiliser un accu de 1,5 V. Nous recommendons les accus NiMH, type SANYO HR-4U (650 mAh) ou Panasonic Rechargeable PRO+ (550 mAh).

4 Mode opératoire

4.1 Fixation de I'emmetteur

(voir Fig. 3)

Fig. 3: Fixation de l'émetteur sur l'instrument

1. Faites pivoter la fiche Jack (1) en l'éloignant de l'émetteur (2) jusqu'en position de butée.
2. Enoncez la fiche Jack (1) à fond dans la prise sortie (3) de votre instrument.
   Le dessort intégré dans l'émetteur fixe celui-ci

en toute sécurité sur l'instrument. La couche de matière plastiqueouple revetant la face inférieure de I'emetteur ne laisse aucune trace sur l'instrument.

Important!

Pour ne pas endommager I'émetteur, n'appuyez JAMAIS l'instrument sur I'émetteur.

4.2 Réglage de niveau (voir Fig. 1)

1. Vérifiez si le récepteur a bien le même code couleur que l'émetteur.
2. A l'aide d'un petit tournevis, réglez le potenti-mètre d'entrée (4) de l'émetteur sur la position médiane, à égale distance des butées droite et gauche.
3. Mettez I'émetteur sous tension en amenant le curseur ON/MUTE/OFF (1) sur ON.
4. Mettez le récepteur et l'équipment audio sous tension.
5. Tournez à fond le bouton de réglage de volume

de votre instrument et jouez quelques mesures.

1. Si le son présente des distorsions, faites tournier le potentiometre d'entrée (4) de l'émetteur dans le sens inverse des aiguilles de la montre jusqu'à disparition des distorsions.

Si le son n'arrive pas sous un volume suffisant aux haut-parleurs, faites tourner le potenti-metre d'entrée (4) dans le sens des aiguilles de la montre. Dès qu'apparaissent des distorsions faites tourner le potenti-metre d'entrée (4) dans le sens inverse jusqu'à disparition des distorsions.

4.3 Instruments avec prise sortie noyée

(voir Fig. 4)

Si vous instrument a une prise sortie noyée, il se peut que la fiche Jack de l'émetteur soit trop courte pour étabir le contact avec l'émetteur.

Dans ce cas, montez l'adaptateur pour prise sortie fourni :

Fig. 4: Montage de l'adaptateur

1. Dévissez la fiche Jack (1) de l'émetteur (2).
2. Vissez l'adaptateur (3) sur la fiche fillette (4) de l'émetteur (2).

4.4 Dépannage

• Vous trouvez les instructions relatives au dépannage dans le mode d'emploi de votre récepteur.

5 Nettoyage

Nettoyez le boitier de I'emeteur avec un chiffon légrement humide (eau claire).

6 Caracteristiques techniques

Fréquence porteuse	710 - 865 MHz
Modulation	FM
Bande passante audio	40 - 20.000 Hz
Stabilité de fréquence (entre -10°C et +50°C)	±15 kHz
Excursion nominale	15 kHz (SP1, SP2 : 13,5 kHz)
Distorsion typ. (par harmonique) pour 1 kHz	0,8 %
Compresseur-expanseur	intégré
Rapport signal sur bruit typ.	103 dB (A)
Puisance sortie HF typ.	5 mW
Consommation typ.	75 mA
Alimentation	1 pile de 1,5 V, dimension AAA
Autonomie >	11 h (pile), > 6 h (accu)
Niveau d'entrée audio pour l'excursion nominale	1050 mV/1kHz
Dimensions (1 x p x h)	76 x 20 x 28 mm
Poids net	28 g

Ce produit est conforme aux normes citées dans la Déclaration de Conformité, dont vous pouvez prendre reconnaissance en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant un e-mail à [e-mail].

Pagina