INFINITY PRO - Siège auto KIDDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Siège auto pour enfant
Caractéristiques techniques principales	Système de protection latérale, harnais à 5 points, réglable en hauteur
Alimentation électrique	Non applicable
Dimensions approximatives	Largeur : 44 cm, Hauteur : 63 cm, Profondeur : 45 cm
Poids	8 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des véhicules, installation ISOFIX
Type de batterie	Non applicable
Tension	Non applicable
Puissance	Non applicable
Fonctions principales	Protection optimale, confort accru, installation facile
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine, nettoyage à l'eau savonneuse pour la base
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange, facilité de réparation
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, testé en crash
Informations générales	Convient aux enfants de 0 à 36 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - INFINITY PRO KIDDY

Comment charger le KIDDY KIDDY INFINITY PRO ?

Pour charger le KIDDY KIDDY INFINITY PRO, connectez le câble USB fourni à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur compatible, puis branchez l'autre extrémité dans le port de chargement de l'appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie de la batterie du KIDDY KIDDY INFINITY PRO est d'environ 10 heures en utilisation normale, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation.

Comment réinitialiser le KIDDY KIDDY INFINITY PRO ?

Pour réinitialiser le KIDDY KIDDY INFINITY PRO, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Le KIDDY KIDDY INFINITY PRO est-il étanche ?

Non, le KIDDY KIDDY INFINITY PRO n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour garantir son bon fonctionnement.

Comment mettre à jour le logiciel du KIDDY KIDDY INFINITY PRO ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez l'appareil à un réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Si le KIDDY KIDDY INFINITY PRO ne s'allume pas, vérifiez si la batterie est chargée. Si l'appareil est chargé et ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation du KIDDY KIDDY INFINITY PRO est disponible en ligne sur le site officiel de KIDDY dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Le KIDDY KIDDY INFINITY PRO est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Oui, le KIDDY KIDDY INFINITY PRO est compatible avec une gamme d'accessoires disponibles sur le site de KIDDY et chez les revendeurs agréés.

Que faire si l'écran est gelé ?

Si l'écran du KIDDY KIDDY INFINITY PRO est gelé, essayez de forcer le redémarrage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client de KIDDY, visitez la page 'Contact' sur le site officiel où vous trouverez les numéros de téléphone et adresses email.

MODE D'EMPLOI INFINITY PRO KIDDY

1. Introduction 3
2. Indications spécifiques 3
3. Informations generales de sécurité 4
4. Installation dans le vehicule 6
   4.1 Choix de la place 6
   4.2 Réglages 6
   4.2.1 Réglage de la hauteur du coussin d'assise 6
   4.2.2 Réglage de la tête 8
   4.2.3 Réglage pour la position repos 9
5. Sécurisation de l'enfant dans la position essise/repos 10
6. Retirer la housse 12
   6.1 Retirer la housse du dossier 12
   6.2 Retirer la housse de l'assise 12
   6.3 Retirer la housse de la teteire 13
   6.4 Housse du bouclier/ Figurines 13
   6.5 Remetre la housse 13
7. Entretien 13
   7.1 Nettoyage de la housse 13
   7.2 Nettoyage des figurines 14
   7.3 Nettoyage des pieces en plastique 14
8. Comportement en cas d'accident 14
9. Garantie 14

Notice de l'utilisateur kiddy infinity pro

1. Introduction

Nous sommes très contents que vous ayezcisiond'acheter le siège infant kiddy infinity pro équipé d'un système de retenue pour infant avec bouclier.

Le siège kiddy infinity pro est un nouveau produit de notre nouvelle ligne Pro qui grâce au matériel honeycomb© dérivé de l'énergie vous offre la plus haute sécurité pour protégger au moins votre enfant contre les chocs frontaux et lateraux.

Afin que le siège enfant kiddy infinity pro assure une sécurité maximaile à votre enfant, vousdezobligatoirementsuivrelesindicationsdécrites dans la notice de l'utilisateur.

2. Indications spécifiques

Le siège kiddy infinity pro a été contrôle et homologué conforme à la norme ECE44-04. Il a obtenu l'autorisation de construction de groupe « universel ». Ce qui signifie qu'il peut être utilisé dans tous les vehicules dont les sièges dont équipés d'une ceinture à trois points, conformément à la norme ECE 16 ou normes standard équivalentes.

Veuillez toutefois vous reférer aux recommandations du constructeur du vehicule que vous trouvrez dans le guide d'utilisation de votre vehicule ou contactez votre concessionnaire.

3. Informations généales de sécurité

Lisez attentivement la notice de l'utilisateur avant toute première installation du système de retenue pour infant. Une mauvaise utilisation peut être dangereuse pour votre infant.

Beaucoup de blessures, qui pourrait être facilement évitées, sont dues à une méconnaissance de la notice.

Le système de retenue doit toujours être utilisé avec le bouclier correspondant.

Utilisez le coussin d'assise correspondant aux enfants d'un poids de 9 à 13 kg env. Sinon la position assise (protection) serait mauvaise en cas d'accident.

Vérifiez avant chaque voyage que le système de retenue est correctement régle par rapport à la taille de l'enfant. Ne réglez jamais le siège infant pendant le voyage.

Assurez-vous que toutes les pieces sont correctement enclenchées.

Sécurisiez toujours le système de retenue pour infant par la ceinture 3 points du siège du vehicule.

Assurez-vous qu'aucune piece du système de retenue n'est coincée dans les portes ou le réglage des sièges du vehicule.

Veillez surtout dans les combis et les caravanes à ce que le système de retenue pour enfant soit facilement accessible par un tiers en cas d'accident.

Utilisez exclusivement ce système de retenue pour des enfants de la classe de poids I jusqu'à 18 kg max.

La ceinture doit toujours être bien tendue sur le bouclier. Lors d'un accident, les charges des parties du corps augmentent d'un quart si la ceinture n'est pas tendue. Veuillez vérifier la position correcte de la boucle de fermeture.

Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans ce siège infant avec système de retenue.

Ne posez pas d'objets lourds sur la tablette arrière, ils pourraient provoquer des blessures graves en cas d'accident.

Si vous utilisez dans la voiture le siège vide, vérifietz derniers qu'il est bien securisé par la ceinture à 3 points du vehicule comme indiqué ci-dessus.

Toute modification apportée aux systèmes de retenue pour infant est interdite. L'effect de protection peut en etre diminué ou disparaitre complètement. En cas de difficultés, contactez votre revendeur agreé ou adressez-vous directement au fabricant.

Préserves le système de retenue des rayons du soleil, celui-ci pourrait devenir brûlant et inconfortable.

Lors de longs voyages, faites des pauses pour votre enfant et veillez à ce qu'il ne sorte pas de la voiture côté chaussée sans surveillance, utilisez la sécurité infant des portes du vehicule, si celui-ci en est équipé.

Vérifiez que le système de retenue est bien installé dans le vehicule comme indiqué dans la notice.

N'utilisez plus le système de retenue si des éléments ont ete endommages ou se sont rompus à la suite d'un accident (vitesse supérieure à 10km / h ) ou de toute autre circonstance.

N'utilisez jamais le siège bébé sans la ceinture à 3 points correctement enclenchée conformément à la norme ECE 16 ou normes similaires.

Il est interdirit d'utiliser un autre passage de la ceinture que celui prescrit par le fabricant.

4. Installation dans le vehicule

4.1 Choix de la place

Veuillez dire attentivement l'utilisation des systèmes de retenue pour enfants dans le guide d'utilisation de votre vehicule.

Le système de retenue kiddy infinity pro peut être utilisé sur chaque siège du vehicule équipé d'une ceinture à 3 points.

Le siège kiddy infinity pro peut aussi être utilisé sur des sièges auto installés dos à la route qui sont équipés d'une ceinture à 3 points.

Si un appui-tete pose probleme lors de l'installation, mettez ce dernier sur la position la plus haute.

Le dossier mobile du kiddy infinity pro permet de bien caler le siège enfant dans le siège du vehicule. Réglez le dossier du siège du vehicule en fonction du siège enfant.

4.2 Réglages

4.2.1 Réglage de la hauteur du coussin d'assise

Le siège kiddy infinity pro est équipé d'un coussin d'assise qui garantit une adaptation parfaite à la taille de l'enfant entre 9 et 18 mois env. (de 9 à 13 kg env.).

Le coussin d'assise peut être ajusté sur plusieurs niveaux en fonction de la taille de l'enfant. Veuillez procédé comme indiqué ci-après:

Niveau A: de 9 à 13 mois env., coussin rabattu (Fig.2)

Fig.1

Fig.2

Niveau B: de 13 à 18 mois env., coussin déplié (Fig.4)

Fig.3

Fig.4

Niveau C: de 1_mois à 4 ans env., utilisation sans coussin (Fig.6)

Fig.5

Fig.6

Afin de positionner correctement la position de l'assise, vous devez également régler la têtière.

4.2.2 Réglage de la tête

Grçé à l'ajustement de la tétière, le siège kiddy infinity pro s'adapte parfaitement à la taille de votre enfant.

Les supports latéraux sont régables sur 5 niveaux.

Incorrect trop bas

Correct

Incorrect trop haut

Lorsque la tête de l'enfant se trouve au milieu des supports lateraux, cela signifie que l'assise est correcte.

Fig.7

Tirez légèrement vers vous la poignée jaune pour le réglage de la hauteur au dos de la tétière et levez ou baissez en même temps la tétière en fonction de la hauteur voulue (Fig. 7).

Enoncez dans le point d'ancrage suivant en fonction de la hauteur des supports lateraux.

Après avoir procédé au réglage des pieces du siège kiddy, vérifie toujours si celles-ci sont bien enclenchées en tirant légarement sur celles-ci.

4.2.3 Réglage pour la position repos

Le siège kiddy infinity pro peut être utilisé en position repos garantissant ainsi une assise pluscomfortable et sécurisée lors de longs trajets.

Fig.8

Pourmettre sur la position repos, ouvrez toutd'abordla ceinture du vehicule.Tirez sur le siege kiddy infinity pro le plus possiblevers l'avant de façon a pouvoir rabattre l'arceau noir situé de I'autre cote du siege vers l'arrière.(Fig.8).

Poussez ensuite le siège kiddy infinity pro afin qu'il puisse être adossé au dossier du vehicule.

L'arceau doit être complètement rabattu vers l'arrière de sorte que le siège enfant puisse être adossé au dossier du vehicule. Ceci évite au siège de l'enfant de glisser vers l'arrière. (Fig. 9).

Fig.9

Voussoupiezensuitemetreldossier du siège kiddiyyinfinityproen position repos. Lorsquele dossier du siège enfant est inclinéversilesiège du vehicule,vousêtes en position repos.(Fig.9).

Ne règlez jamais la position repos pendant le trajet. Arrêtez-vous, enlevez la ceinture, modifier la position de l'arceau et du dossier et securisez de nouveau votre enfant en remettant la ceinture (système de retenue de l'enfant).

Pour la sécurité de votre enfant en position repos, précédez comme indiqué au point 5.

5. Sécurisation de l'enfant dans la position assise/repos

Fig.10

Le siège kiddy infinity pro est sécurisé par la ceinture à 3 points dans le guide-sangle du bouclier (Fig. 10).

Votre siège kiddy infinity pro ne peut etre utilise qu'avce le bouclier correspondant.

Fig.11

Une fois que l'enfant a pris place, faites glisser le bouclier dans la fente (Fig. 11).

Placez le bouclier de protection de sorte qu'il soit bien positionné sur le ventre de l'enfant.

Fig.12

Tirez la ceinture de sécurité à trois points du vehicule pour qu'elle fasse le tour de votre siège kiddy et l'encliquetez directement dans le fermoir (Fig. 12).

Veillez à encluiqeter la ceinture dans le fermoir en faisant retentir un „klick“ et à ce que celle-ci soit bien tendue.

Fig.13

Si le bouclier de protection kiddy possede des figurines, celles-ci doivent etre simplement fixees sur le bouclier (Fig. 13).

Fig.14

Faites ensuite passer la sangle abdominale dans les fentes rouges du bouclier de protection. Retendez vigoureusement la ceinture (Fig. 14). Placez le bouclier de protection de sorte qu'il soit bien positionné sur le ventre de l'enfant.

Fig.15

Faites passer la sangle diagonale à travers les fentes sur la sangle abdominale (Fig. 15).

Veillez à ce que les ceintures soient bien à plat et non enchevêtrées. Tendez également la ceinture dans le sens d'enroulement (Fig. 15).

Fbb.16

Après avoir tendu la ceinture, il est nécessaire de vérifier si l'assise est correcte et la ceinture bien enchiquetée. Assurez-vous avant le voyage que la sangle abdominale et la sangle diagonale soient posées correctement sur le bouclier, superposées l'une sur l'autre et pas enchevétrées.

Les ceintures doivent être correctement tendues dans les guides du bouclier (Fig.16).

Vérifiez régulierement le système d'enroulement de vos ceintures.

6. Retirer la housse

Le siège kiddy doit toujours être utilisé avec sa housse. Celle-ci est un composant essentiel du concept de sécurité.

6.1 Retirer la housse du dossier

Ouvrez la housse à l'arrière du dossier en haut au niveau des épaules. Mettez ensuite la tétière sur la position la plus BASSE. Détachez les deux bouches en haut du dossier. Retirez la housse des supports latéraux du bas vers le haut.

6.2 Retirer la housse de l'assise

Retirez les deux élastiques de la partie inférieure de la coque de l'assise. Ouvrez ensuite la fermetre sous l'assise. Détachez la bande velcro entre le dossier et l'assise. Retirez la housse de la coque de l'assise de l'arrête vers l'avant.

6.3 Retirer la housse de la têtière

Détachez les deux bandes velcro au dos de la tête et tirez la housse vers l'avant en faisant attention à la poignée de réglage jaune au dos de la tête. Retirez la housse de la tête d'arrière en avant.

6.4 Housse du bouclier / figurines

Il ne faut jamais enlever la housse du bouclier de protection. Si le bouclier ou la housse sont endommagés, adressez-vous à votre revendeur/agree ou directement au fabricant.

Voussoupiezretirerlesfigurinesenappuyant surlesboutons-pressionde lacordelette defixation.

6.5 Remetre la housse

Procedez de la même manière en suivant les étapes dans le sens inverse (Voir 6.1. - 6.3).

7. Entretien

7.1 Nettoyage de la housse

Les housses sont un composant essentiel du concept de sécurité. Utilisez toujours les housses d'origine de votre fabricant agreeé. Si vous avez besoin de les replacer, vous pouvez les commander chez votre revendeur.

La housse et la cordelette amovible avec les figurines (6.4) peuvent être lavées à 30^ (cycle délicat). Pas d'essorage. Pas de sèche-linge.

7.2 Nettoyage des figurines

Vou pouvez nettoyer les figurines avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de détergents chimiques.

7.3 Nettoyage des pieces en plastique

Vou pouvez nettoyer les pieces en plastique avec un produit doux et un chiffon humide. N'utilisez pas de produits détergents agressifs (par ex. solvants).

8. Comportement en cas d'accident

En cas d'accident où la vitesse était supérieure à 10km / h , il faut impérativement faire contrôle le système de retenue par le fabricant pour déceler les dommages évventuels et le replacer le cas échéant.

9. Garantie

Ce Siège kiddy infinity pro est garantie pendant 2 ans contre les vices de fabrication ou de matériel. La garantie prend effet le jour de l'achat du produit.

Pour toute réclamation, il vous sera exigé un justificatif d'achat.

Cette garantie se limite aux systèmes de retenue utilisés de manière conforme et returnés dans un état propre et correct.

La garantie ne s'étend pas:

• aux apparitions d'usure naturelles ni aux dommages liés à une sollicitation excessive.
• aux dommages liés à une utilisation inappropriée ou non-conforme

Tissus: Tous nos tissus répondent à de haute exigences en matière de tenue de couleur contre l'exposition aux UV. Toutefois tous les tissus passent lorsqu'ils sont soumis aux UV. Il ne s'agit donc pas d'un vice matériel mais d'une usure normale qui est exclue de la garantie.

Si vous avez un souci lorsque vous etes sous garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur agreé.

Kazalo

1. Uvod 3
2. Prilagoditev 3
3. Splośna varnostna opozorila 4
4. Vgradnja v vozilo 6
   4.1 Izbira sedeža.. 6
   4.2 Nastavitve.. 6
   4.2.1 Nastavitev visine sedežne blazine 6
   4.2.2 Nastavitev naslonjala za glavo.. 8
   4.2.3 Nastavitev ležalnegapoložaja 9
5. Varovanje otroka v položaju sedenje/ležanje 10
6. Odstranjevanje prevleke 12
   6.1 Snemanje prevleke hrbtnega naslonjala 12
   6.2 Snemanje sedežne prevalke 12
   6.3 Snemanje prevleke naslonjala za glavo.. 13
   6.4 Prevleka za lovilno telo / figurice 13
   6,5 Nameščanje prevalke 13
7. Navodila za没关系 13
   7.1 Cišćenje prevleke 13
   7.2 Cijscenje figuric 14
   7.3 Cišćenje plastićnih delov. 14
8. Ravnanje v primeru nesreče 14
9. Garancija 14

Navodila za uporabo kiddy infinity pro

1.Uvod