INFINITY PRO - Bilstol KIDDY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Autostol med beskyttelsesskærm
Mærke	KIDDY
Model	INFINITY PRO
Sikkerhedsstandard	ECE R44/04, universel gruppe
Vægtgruppe	Gruppe I: 9 til 18 kg (ca. 9 måneder til 4 år)
Stolens vægt	Ca. 6 kg
Mål (L x B x H)	Ca. 44 x 44 x 60 cm
Hovedmateriale	Plastikstruktur med støddæmpende skum (Honeycomb)
Justering af nakkestøtte	5 positioner, justerbar med gult håndtag
Sædehynde	3 niveauer (foldet, udfoldet, uden hynde)
Hvileposition	Kan vippes med sammenklappelig sort bøjle
Installationstype	Bilens 3-punkts sikkerhedssele
Sidebeskyttelse	Integrerede sidestøtter
Skærm	Beskyttelsesskærm med aftagelige figurer
Vedligeholdelse af betræk	Maskinvask ved 30°C, skånevask, ingen centrifugering eller tørretumbling
Rengøring af figurer	Med en fugtig klud, uden kemiske rengøringsmidler
Garanti	2 år mod fabrikationsfejl
Anbefalet brug	For- eller bagsæder udstyret med 3-punkts sele

Ofte stillede spørgsmål - INFINITY PRO KIDDY

Hvordan installeres KIDDY INFINITY PRO stolen korrekt i bilen?

Placer stolen på et sæde i bilen udstyret med en 3-punkts sele. Før selen gennem skærmens føringer som vist i vejledningen (fig. 12-16). Sørg for, at hofteselen og skulderselen er stramme og overlapper hinanden. Kontrollér, at skærmen er korrekt placeret over barnets mave.

Hvad er vægtgruppen og den anbefalede alder for denne stol?

Stolen er godkendt til gruppe I, dvs. en vægt på 9-18 kg (ca. 9 måneder til 4 år). Brug sædehynden op til 13 kg, fjern den derefter.

Hvordan justeres nakkestøttens højde?

For at justere nakkestøtten, træk i det gule håndtag bagpå og flyt nakkestøtten op eller ned. Barnets hoved skal være midt mellem sidestøtterne. Der er 5 niveauer til justering.

Kan jeg bruge stolen i hvileposition under kørslen?

Nej, hvilepositionen må kun indstilles, når bilen holder stille. For at aktivere den, åbn selen, fold den sorte bøjle bagud og vip ryglænet. Luk selen igen og sørg for, at barnet er sikkert fastspændt, før du kører videre.

Hvordan rengøres stolens betræk?

Betrækket fjernes ved at følge trinene i vejledningen (6.1-6.3). Det vaskes i maskine ved 30°C på skånevask uden centrifugering eller tørretumbling. Brug ikke blegemiddel. Figurerne rengøres med en fugtig klud.

Er skærmen obligatorisk?

Ja, beskyttelsesskærmen er et uundværligt sikkerhedselement. Den skal altid bruges sammen med 3-punkts selen. Fjern aldrig betrækket fra skærmen.

Hvad gør man i tilfælde af en ulykke med denne stol?

Hvis hastigheden under ulykken var over 10 km/t, skal fastholdelsessystemet kontrolleres af producenten eller en autoriseret forhandler. Udskift det, hvis der konstateres skader.

Er stolen kompatibel med alle køretøjer?

Stolen er godkendt til universel gruppe, så den er kompatibel med alle bilsæder udstyret med 3-punkts sele i overensstemmelse med ECE 16. Kontrollér dog bilens manual.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsråd?

Læs hele vejledningen før brug. Foretag aldrig ændringer på stolen. Kontrollér før hver tur, at selen er stram og skærmen er på plads. Efterlad ikke barnet uden opsyn. Undgå længerevarende soleksponering.

Hvordan fungerer garantien?

Garantien er på 2 år fra købsdatoen mod fabrikationsfejl. Den kræver et købsbevis. Den dækker ikke normal slitage, skader som følge af forkert brug eller misfarvning på grund af UV-stråling.

BRUGSANVISNING INFINITY PRO KIDDY

1. Indledning 3
2. Egnethed 3
3. Almene sikkerhedshenvisninger 4
4. Montering i koretøjet.. 6
   4.1 Valg af siddeplads.. 6
   4.2 Indstillinger 6
   4.2.1 Hjdeindstilling af siddepuden 6
   4.2.2 Hjdeindstilling af hovedstotte 8
   4.2.3 Indstilling af liggeposition 9
5. Sikring af barnet i sidde-/liggeposition 10
6. Fjerning af betrakket 12
   6.1 Aftraekning af ryglansbetraekket. 12
   6.2 Aftraekning af saedebetraekket.. 12
   6.3 Aftraekning af hovedstottebetrakket 13
   6.4 Sikkerhedsbogjlebetrak/legefigurer 13
   6.5 Pasaetning af betrakket 13
7. Anvisninger til renholdning 13
   7.1 Rengaring af betrakket.. 13
   7.2 Rengoring af legefigurerne 14
   7.3 Rengoring af kunststoffdele 14
8. Adfard after en ulykke.. 14
9. Garanti 14

Brugsvejledning kiddy infinity pro

1. Indledning

Vi er glade for, at du ved valg af barnefastholdelsessystem med sikkerhedsbøjle har besluttet dig for kiddy infinity pro.

Kiddy infinity pro er et yderligere, innovativ produit inden for vores nye Prolinje-serie. Ved det særigt energiafedende materiale honeycomb® tilbyder produit den højst mulige sikkerhed ved front- samt ved sidekollision.

For at opnå den omfattende beskyttelse af dit barn skal kiddy infinity pro ubetinget anwendes således, som det star beskrevet i/DDne anvisning.

2. Egnethed

Kiddy infinity pro er afterprovet og godkendt iht. den nyeste version af godkendelsestandarden ECE44-04. Den fik typegodkendse til klassen "universal". Det betyder, at den må anvendes i alle typer koretøjer på ethvert sted med 3-punkt-bilseler iht. ECE 16 eller sammenignelige nomer1.

Barnefatholdelsessystemet kiddy infinity pro er egnet til vægtklasse I, dvs. for børn med en kropsvægt på 9 - 18 kg (ca. 9 maneder til ca. 4 År).

For børn med en kropsvægt pa ca. 9 - 13 kg (det svarer nogenlunde til en alder pa pa. 9 til 18 maneder) skal den tilhorende siddepude anvendes (se punkt 4.2.1).

Du bedes ved anvendelse i koretoget rette dig after anbefalingerne i bilproducentens brugerhandbog, aller kontakte dit kontraktvarksted.

3. Almene sikkerhedshenvisninger

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem før den forste montage af barnefastholdelsessystemet. En forkert anvendelse kan vare livsfarlig for dit barn.

Mange Iaesioner forarsages af tankeloshed og kan nemt undgas.

Barnefatholdelsessystemet skal konstant benyttes med den fertil horende sikkerhedssele.

Benyt den tilhorende siddepude for børn med en kropsvægt på 9 - ca. 13 kg. Ellers ville siddepositionen (beskyttelse) forringes i tilfælde af en ulykke.

Kontroller før hvør køretur, om barnefastholdelsessystemet er indstillet optimalt til barnets kropsstørrelse. Foretag ingen indstlinger under kørslen.

Kontroller, at alle dele konstant er korrekt i indgreb.

Barnefastholdelsessystemet skal altid sikres ved koretogens egne 3-punkt-sele-system.

Kontroller, at ingen af barnefastholdelsessystemets dele klemmes fast i dore eller justerbare saeder.

Vær frem for alt ved varevogne og campingvogne opmærksom pa, at barnefastholdelsessystemet er monteret pa et let sa tilgengeligt sted som muligt mhp. redning via tredjemand.

Anvend edulukkende barnefasstholdelsessystemet til den angivne vægtklasse I op til maks. 18 kg.

Det er kun den af producenten foreskrevne sikkerhedsselesti, der m' anvendes.

Selen mä aldrig sidde lost på sikkerhedsbobjlen. I tilfelde af en ulykke er belastningen mange gange støre end med en stram sele. Vær venligst opmærksom på, at selespændet i køretøj er i korrekt position.

Lad aldrig dit barn ære uten opsyn i barnefastholdelsessystemet.

Laeg aldrig tunge genstande på bilens hattehynde, de kinne i et ulykkestilfaelde blive til farligt skyts.

Nár du kører med barnefastholdesystemet.uden barn i bilen, bør du altoik dét med køretøjets 3-punkt-selesystem på den foreskrevne在这方面。

Det er ikke tilladt at foretageændringer på barnefastholdelsessystemer. Derved kan beskytteseffectiviteten blive ophævet hhv. begrænset. Hvis der opstår vanskeligheder, bedes du venligst henvende dig ved din forhandler eller direkte ved producenten.

Beskyt barnefastholdelsessystemet mod direkte sollys, det kinne blive ubehagelig varmt.

Under laengere koreture bør du unde dit barn pauser og vær opmaerk som pa, at dit barn ikke uten opsyn stiger direkte ud pa korebanen, nár det stiger ud af bilen. Anvend altid, sāfremt forhandenværende, børnesikringen i dorene pa personbiler.

Kontroller, at barnefastholdelsessystemet blev monteret i bilen iht.\ denne anvisning.

BrugPIPE længere barnefastholdelsessystemet, hvis dele af det ved en ulykke (ulykkeshastighed hjere end 10km / h) ell er ved,anden pavirkning blev beskadiget eller har Iosnet sig.

Barnefastholdelsessystemet mä kun anvendes på pladser med 3-punkt-seler iht. ECE 16 allerSAMenligelige normer.

4. Montering i koretojet

4.1 Valg af siddeplads

Informer dig venligst principielt om anvendelsen af barnefastholdelsessystemer i bilens driftshandbog.

Barnefastholdelsessystemet kiddy infinity pro kan monteres på enhver plads i kretøjer, der rader over et 3-punkt-seleselesystem.

Kiddy infinity pro kan ligeledes benytttes på tilbagerrette autosæder, der er udstyret med 3-punkt-selesystem.

Hvis montering hindres af en hovedstotte, skal dette indstilles i den øverste stilling.

Med det bevægelige ryglæn på kiddy infinity pro er det sikret, at det sidder på autosæderyglænet. Positioner justerebare ryglæn i køretøjet på tilsvarende*Måde.

4.2 Indstillinger

4.2.1 Hojeindstilling af siddepuden

Kiddy infinity pro rader over en siddepude, som sikrer hjdetilpasningen mellem det ca. 9 maneder og det ca. 18 maneder gamle barn (9 kg og ca. 13kg ) ved enændring i siddehøjden.

Siddepuden kan tilpasses til dit barns storrelse i flere trin.

Gá ved indstilling af siddepuden fra, som følger:

Trin A: ca. 9-13 maneder; siddepude sammenklappet (illustration.2)

III.1

III.2

Trin B: ca. 13-18 maneder; siddepude klappet ud (illustration.4)

III.3

III.4

Trin C: ca. 18 maneder - 4 ar; anvendelse uden siddepude (illustration 6)

III.5

III.6

For at opnà den rigtige siddepositionsindstilling med siddepuden skal du ogsa konstant positione den justerbare hovedstotte rigtigt.

4.2.2 Hjdeindstilling af hovedstotte

Kiddy infinity pro tilbyder med sin højdejusterbare hovedstotte en individuel tilpasning til dit barns størrelse.

Den rigtige siddepositionsindstilling er opnæt,ær barnets hoved ligger i hovedstøttens midterste område.

III.7

Aktiver det gule højdejusteringsgrep pa hovedstøttens bagside, idet du trækker det let udad og derved samtidigt skubber hovedstøtten opad eller nedad, alt after onsket højde (illustration 7).

Klik after højdejusteringen hovedstøtten ind i det nærmesto hak igen.

Kontroller after justering af kiddys justerbare dele altid, at den er gaget sikkert i hak, ved at trække let i den justerede del.

4.2.3 Indstilling af liggeposition

Kiddy infinity pro er udstyret med en liggestilling, der frem for alt ved laengere koreture sikrer, at barnet sidder bekvent og sikkert.

III.8

For at indstille liggepositionen abnes forst koretjets eget selesystem. Træk kiddy infinity pro sa langt fremad, at den sorte stottebojle, der befinder sig pa bagsiden af siddeskalen, kan klappes op bagud (illustration 8). Skub derefter kiddy infinity pro mod ryglænet af koretjets ænde.

Stottebøjlen skal sættes på ryglænet af køretøjets sæde. Derved forbhindres det, at sædet skrider bagud (illustration 9).

III.9

Ryglænet på kiddy infinity pro kan derefter drejes tilbage i liggestilling. Liggestillingen er opnæt, narr ryglænet på barnesaedet er sat på køretojssædets ryglæn (illustration 9).

Indstil aldrig liggepositionen under kørslen. Stands dit køretj i den forbindelse. Løs sikkerhedsselen i køretjet,ændr stottebøjlens og ryglænets position og sikr derefter dit barn (barnefastholdelsessystemet) pa ny.

For sikring af barnet i liggeposition bedes du ffolge den fremgangsmade, der er beskrevet under punkt 5.

5. Sikring af barnet i sidde-/liggeposition

III.10

Kiddy infinity pro sikres med 3-punkt-koretjsselen ved sikkerhedsbogljens seleforing (illustration 10).

Din kiddy infinity pro ma udelukkende anvendes med den dertil horende sikkerhedsbjole.

III.11

After barnet har taget plads, skubber du sikkerhedsbogjlen ind i faringsslidserne pa siddedelen (illustration 11).

Skub sikkerhedsbøjlen sa langt, at den ligger taet ind til barnets mave.

III.12

Træk derfor 3-punkt-sikkerhedsselen i køretøjet sá langt ud, at den er før t rundt om kiddy og kan rastes direkte ind i køretøjets egen selelås (illustration 12).

Vær opmaerksom pa, at selespaendet raster ind med et tydeligt "klik" og sidder fast.

III.13

Hvis din kiddy sikkerhedsbøjle råder over lejfigurer, bør disse lægges til denmere enkelte pátagning af sikkerhedssele over sikkerhedsbøjlen (illustration 13).

ill.14

För derefter hofteselen ind i de rɒdeselelas pa sikkerhedsbøjlen. Stramefterfolgende hofteselen (illustration 14). Herved skal sikkerhedsbøjlen ligge tæt pà dit barns mave.

ill.15

Vær opmærksom pa, at selerne ligger fladt og aldrig vaere snoet over hinanden. Spænd ligeledes skulderselen i retning af den automatiske retractor (illustration 15).

ill.16

Efter selesystemet er blevet strammet, er det nodvendigt endnu en gang at kontrollere, at sædet er korrekt, samt at selens sidder fast i selelåsene. Kontroller før kørslen, at hofte- og skuldserse sidder korrekt på sikkerhedsbøjlen, sidder stramt og ikke er snoet.

Selerne skal ligge fladt over sikkerhedsbøjlens seleføringsomrade (illustration 16).

Kontroller regelmæssigt selens stilling regelmæssigt.

6. Fjerning af betrækket

Anvend aldrig din kiddy.uden det originale betræk. Betrækket er endel af sikkerhedskonceptet.

6.1. Aftrækning af ryglansbetrækket

Abn betrækket pa bagsiden af ryglænet for over i skulderområdet. Skub afterfolgende hovedstøten i nederste stilling. Træk øskenerne af begge kroge oven pa ryglænet. Træk forsigtigt skulderstøtternes betræk bagfra og fremad.

6.2 Aftrakning af saedebetrakket

Løs de to gummibänd på undersiden af siddeskålæn. Åbn derefter lukningen på rygsidens siddeskål. Træk lasken mellem ryglæn og siddeskål opad. Fjern siddeskålsbetrækket bagfra fremad over siddeskålæn.

6.3 Aftrækning af hovedstottebetrækket

Løs begge lukkelasker på bagsiden af hovedstøttebetrækket og klap denen fremad. Løs betrækket om det gule hjdejusteringsgrep på hovedstøttens bagside. Træk forsigtigt hovedstøttens betræk bagfra og fremad over hovedstøtten.

6.4 Sikkerhedsbøjlebetræk / legefigurer

Sikkerhedsbøjlen pågressive af. Ved beskadigelser på sikkerhedsbøjlen eller dennes betræk bedes du rette henvendelse til den ansvarlige forhandler eller direkte til producenten.

Legefigurerne kan tages af ved at Iøsne trykknapperne pa fastgorelsessnoren.

6.5 Pasaetning af betrakket

Ved pasaetning af betrakket gär du frem i den omvendte rækkefolge af, hvad du gjorde ved aftagning af betrak (se 6.1.-6.3).

7. Anvisninger til renholdning

7.1 Rengoring af betrakket

Betrika kene er en vaesentlig bestanddel af sikkerhedskonceptet. Anvend derfor kun de originale betrak fra producenten. Hvis du har brug for skiftebetrak, kan du bestille dem hos din forhandler. Betrakket og legefigurernes aftagelige fastgorelssessnor (6.4) kan vaskes pa skaneprogram ved 30 grader. Det ma ikke slynges eller tørres i en torretumbler.

7.2 Rengoring af legefigurerne

Legefigurerne kan rengores med et fugtigt klaede. Anvend under ingen omstændigheder kemiske rengøringsmidler.

7.3 Rengoring af kunststoffdele

Kunststoffdelene kan rengøres med et mildt rengøringsmiddel eller med et fugttigt klæde.

Anvend under ingen omstændigheder stærke rengøringsmidler (f.eks. oplosningsmidler).

8. Adfærd after en ulykke

After en ulykke, hvor hastigheden er hjere end 10km / h , skal producenten ubetinget kontrollere barnefastholdelsessystemet forevt. beskadigelse og i givet fald skifte det ud.

9. Garanti

For denne kiddy infinity pro yder vi en 2-års garanti på fabrikations- aller materialefejl. Garantiens lobotid begynder på købsdatoen.

Grundlag for reclamationen er kobsbeviset.

Garantiydselen begrænser sig til de barnefastholdelsessystemer, der blev korrekt behandlet og returneret i ren og ordentlig stand.

Garantien dækker ikke:

• tegn på naturlig slitage og skader ved for stor belastning
• Skader ved uegnet aller ukorrekt anvendelse

Stoffer: Alle vore stoffer lever op til store krav i relation til farvebestandighed mod UV-stråling. Alligevel blegner alle stoffer, nár de udsættes for UV-stråling. I den sammenhäng drejer det sig ikke om materialefejl men om normale tegn på slid, som garantien ikke daekker.

I garantitilfaelde bedes du venligst henvende dig til din forhandler.