TANKS - Bouteille de plongée SEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TANKS SEAC au format PDF.
| Type de produit | Bouteille de plongée avec robinet |
| Marque | SEAC |
| Modèle | TANKS |
| Pression de service | 232 bar |
| Filetage du raccord | M25x2 (norme EN 144-1) |
| Norme de référence (robinet) | EN250:2014 |
| Organisme notifié (robinet) | CE 0426 (ITALCERT) |
| Organisme notifié (corps) | CE 1370 (BUREAU VERITAS ITALIA) |
| Directive applicable (corps) | 2014/68/EU (équipements sous pression) |
| Profondeur maximale d'utilisation | 50 m / 162 pieds |
| Gaz autorisé | Air comprimé (conforme EN 12021:2014) |
| Raccord de bouteille | M25x2 EN144-1:2000 |
| Marquage CE (robinet) | CE 0426/1370 |
| Numéro de série | Format NNNN AA-MM/LLL |
| Montage du robinet | Conforme EN ISO 13341:2010 |
| Entretien périodique | Vérification de la date d'épreuve avant utilisation |
| Réparations | Interdites à l'utilisateur ; confier à un centre agréé |
| Modification | Interdite, notamment des soupapes de sécurité |
| Utilisation prévue | Plongée sous-marine en scaphandre autonome |
| Conditions d'utilisation | Réservé aux plongeurs certifiés |
| Sécurité | Ne pas utiliser avec du NITROX ou autres mélanges gazeux |
FOIRE AUX QUESTIONS - TANKS SEAC
Questions des utilisateurs sur TANKS SEAC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Bouteille de plongée au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TANKS - SEAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TANKS de la marque SEAC.
MODE D'EMPLOI TANKS SEAC
Félicitations, vous avez choisi la qualité et la fiabilité d'un produit SEAC. Le matériel que vous venez d'acheter a été réalisé avec des matériaux sélectionnés et testés. Le développement et la recherche continue nous permettent d'être en perpétuelle évolution. Des processus de production innovants, des tests continus et de véritables épreuves de fonctionnalité conçus dans nos centres de recherche garantissent la fiabilité qui fait toute la différence des produits SEAC.
LISEZ TOUT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE MATÉRIEL !
ATTENTION!
Le matériel de plongée ne doit être utilisé que par des plongeurs qui ont été correctement préparés. Des cours de formation à l'utilisation du matériel de plongée en scaphandre autonome doivent être suivis auprès d'instructeurs qualifiés. Si vous voulez utiliser les robinets sur des bouteilles différentes, demandez à un magasin spécialisé ou à un distributeur agréer d'effectuer le montage.
ATTENTION!
Les instructions qui suivent doivent être collationnées avec celles des autres appareils de votre matériel de plongée en scaphandre autonome. Avant d'utiliser votre bouteille, assurez-vous d'avoir lu toutes les instructions contenues dans le manuel correspondant.
CERTIFICATION C€
Robinets : C€ 0426
Les robinets de la bouteille décrite dans ce manuel ont été testés et certifiés être conformes à la directive 89/686/CEE du 21 décembre 1989, et ses amendements, par l'organisme notifié n° O426 ITALCERT Viale Sarca 336, 20126, Milan, Italie. Les modalités de test ont été exécutées conformément à la Norme EN250:2014, en application de ladite directive établissant les conditions de commercialisation et les exigences de sécurité essentielles relatives aux équipements de protection individuelle (EPI) de première catégorie.
Règles de marquage des robinets
- PRESSION DE SERVICE : 232BAR
- LOGO CE - NUMÉRO DE L'ORGANISME NOTIFIÉ : CE 0426/1370
- NORME DE RÉFÉRENCE : EN250:14
- NUMÉRO DE SÉRIE - ANNÉE-MOIS DU LOT DE FABRICATION : NNNN AA-MM/LLL
- LOGO DU FABRICANT
- RACCORD DE BOUTEILLE M25x2
Corps de la bouteille : C€ 1370
Les bouteilles décrites dans ce manuel ont été testées par l'organisme notifié n° 1370 BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A. Via Miramare 15 20126 Milan, Italie, qui les a certifiées être conformes à la directive « Équipements sous pression » n° 2014/68/EU.
Bouteille montée
L'ensemble sous pression respecte les exigences de sécurité essentielles détaillées par l'article I de la directive 2014/68/EU et le robinet a été monté correctement et dans le respect des exigences de la norme EN ISO 13341:2010.
Références à la norme EN250:2014 - Objectif - Définitions - Limites
Objectif : les exigences et essais prévus par la norme EN 250:14 visent à assurer un niveau minimal de sécurité dans le fonctionnement des appareils respiratoires de plongée à une profondeur maximale de 50 m/162 pieds.
SCAPHANDRE AUTONOME : Équipement minimal (EN250: 2014)
a) Soupapes d'air et bouteilles
b) Détendeur
c) Manomètre ou appareil de sécurité, de réserve ou d'alarme
d) Système de support, de transport et de raccordement de la bouteille au plongeur (par ex. dosseret et/ou sangles)
e) Équipement facial (embout buccal ou masque intégral ou casque de plongée)
f) Instructions d'utilisation
Scaphandre autonome – Eléments constitutifs EN 250:14 L'équipement de plongée en scaphandre autonome peut être composé de différents éléments séparés tels que des bouteilles d'air comprimé, un détendeur, un manomètre et un harnais. Les soupapes décrites dans ce manuel peuvent être utilisées en conjonction avec les bouteilles testées et avec les éléments faisant partie du scaphandre autonome qui sont certifiés suivant la directive 89/686/CEE en tant qu'appareils de la catégorie III et suivant la norme EN250:2014. L'air contenu dans les bouteilles doit répondre aux exigences de la norme EN 12021:2014 pour l'air respirable.
SCAPHANDRE AUTONOME - EN250:2014 Exigences
Les bouteilles doivent être conformes aux règlements spécifiques nationaux et européens, elles doivent être approuvées pour une utilisation à des pressions normales de fonctionnement (vérifiez le certificat d'épreuve), et elles doivent disposer d'un filetage M25x2 EN144-1:00.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
- Avant d'utiliser la bouteille, ou tout autre produit servant à la plongée sous-marine, vous devez suivre une formation dispensée par des instructeurs qualifiés, et obtenir le diplôme de plongée correspondant. L'utilisation d'équipement de plongée par des plongeurs non diplômés est dangereuse, et pourrait provoquer des accidents sérieux ou même la mort du plongeur et de son/sa ou ses coéquipiers.
- Lors de la fabrication de la bouteille, toutes les mesures possibles ont été prises pour obtenir un produit qui sera extrêmement fiable sur la durée. Cependant, ces mesures peuvent s'avérer inefficaces si la bouteille n'est pas utilisée correctement, et si elle n'est pas entretenue de façon adéquate. SEAC SUB se dégage de toute responsabilité pour quelque problème que ce soit, résultant d'un non-respect des recommandations fournies dans ce manuel.
- Si vous n'avez pas l'expérience de l'utilisation de cet équipement, nous vous conseillons fortement de vous habituer à son fonctionnement en faisant des tests dans des eaux peu profondes et dans des conditions favorables – si cela est nécessaire, contactez un instructeur qualifié pour une remise à niveau de vos connaissances.
Suggestions et avertissements généraux pour l'utilisation de bouteilles de gaz comprimé
1 Il ne doit pas y avoir le moindre doute concernant le gaz utilisé (air atmosphérique comprimé), la pression chargée et l'intégrité du système.
ATTENTION!
N'utilisez pas ce produit ou tout autre produit de la gamme SEAC, quel qu'il soit, avec d'autres mélanges gazeux ou avec des mélanges enrichis en oxygène (communément appelés NITROX).
Le non-respect de cette recommandation peut causer des accidents graves ou mortels du fait du feu ou d'une explosion, et peut sérieusement endommager votre équipement.
2 Vérifiez toujours la date de l'épreuve la plus récente. N'utilisez jamais de bouteille dont l'épreuve n'est plus valide. Les indications légales sont gravées sur le haut de la bouteille, près de son col.
3 Fixez les bouteilles de manière à ce qu'elles puissent être utilisées de façon aussi sûre que possible (par exemple, au mur avec une chaîne, sur un chariot muni d'une chaîne...)
4 Si vous remarquez des défauts de fonctionnement, des fuites d'une façon générale, des fuites provenant de la soupape de sécurité, une pression de sortie instable, une consommation de gaz qui dépasse largement vos calculs, des bruits suspects, un givrage, ou un défaut de fonctionnement des manomètres, arrêtez immédiatement d'utiliser le produit et appelez un centre d'entretien ou le service de support technique du fabricant. Ils vous diront par téléphone ce que vous devez faire.
5 Ne faites pas de réparations ou de modifications du matériel, et n'essayez pas de modifier les soupapes de sécurité pour quelque raison que ce soit. Ces actions pourraient provoquer des blessures graves aux personnes.
6 Vérifiez que la bouteille est entièrement vide avant de retirer le robinet.
7 Dans tous les cas, mais en particulier lorsque la bouteille est utilisée avec de l'OXYGÈNE :
a) NE GRAISSEZ PAS
b) N'UTILISEZ PAS en présence de flammes nues ou de sources de chaleur
c) N'UTILISEZ PAS de bouteilles qui ont été exposées au soleil ou à des sources de chaleur
d) NE MANIPULEZ PAS le matériel avec des mains sales ou moites, et ne l'essuyez pas avec des chiffons qui ne sont pas parfaitement propres
e) VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT que les raccords et les joints d'étanchéité sont propres et intacts
8 N'utilisez pas d'outils pour faciliter l'ouverture ou la fermeture du robinet. Cela doit être fait manuellement, en appliquant une force qui n'est pas supérieure à 7 Nm pour les molettes de 60 mm ou plus de diamètre (3 Nm pour les plus petites molettes). Si des outils pneumatiques sont utilisés, ne choisissez que les modèles qui ont un contrôle du couple garanti et une vitesse réduite.
9 Ouvrez toujours la soupape doucement après l'avoir raccordée à la source d'utilisation.
10 Si vous détectez une résistance excessive lors de l'ouverture ou de la fermeture du robinet (une force supérieure à 7 Nm), c'est le premier signe d'un mauvais fonctionnement. Pour éviter de créer des situations dangereuses, nous vous recommandons de le remplacer.
Robinets pour blocs de 232 bars
Les robinets pour blocs sont disponibles en deux versions qui peuvent être utilisées avec des bouteilles d'un volume maximal de 18 litres et d'une pression maximale de 232 bars :
- Mono bouteille avec un seul raccord (1 détendeur)
- Mono bouteille avec un double raccord (2 détendeurs)
Toutes les versions disposent des raccords pour détendeur à étrier de format International (ÉTRIER CGA 850 Pression maximale 232 bars) et EN144-2 232 bars.
ATTENTION!
Pour passer d'un raccord avec étrier (ÉTRIER CGA 850) à EN144-2 ou vice-versa, utilisez une clé 6 pans de 8 mm.
TESTS DE CONFORMITÉ
La chute de pression maximale, mesurée en recouvrant le robinet de la bouteille avec une pression d'alimentation maintenue constante à 50 bars, est de moins de 10 bars.
IMPORTANT!
Les modifications apportées à la configuration d'appareils certifiés ne sont pas autorisées, la notice doit être conservée pour référence dans cet objectif.
DANGER
S'il devient nécessaire de remplacer le robinet, seuls des techniciens qualifiés et agréés peuvent effectuer cette opération.
Lors du remplacement de la robinetterie, vérifiez que le filetage sur la bouteille et sur le robinet correspondent parfaitement. Ne forcez absolument jamais sur les robinets lorsque vous les vissez. Vérifiez également que le filetage est propre et intact.
Faites également attention à serrer les robinets avec une clé dynamométrique réglée sur une valeur de couple équivalente à 100 Newtons. Le filetage actuellement utilisé et monté est du type M 25x2 comme cela est spécifié par la norme EN144-1, mais il y a encore des bouteilles en circulation qui ont été fabriquées autrefois avec un filetage de 3/4 . Le plus grand risque se produit lorsqu'un robinet M 25x2 est associé par erreur avec une bouteille avec un filetage de 3/4 .
Ces deux types de filetage ne sont absolument pas compatibles, et les associer par erreur peut provoquer des explosions et même des accidents mortels. Pour un regard qui n'est pas aguerri, le vissage peut sembler suffisant, mais en réalité les filets ne coïncident pas parfaitement. Lors du gonflage, ou à n'importe quel moment ensuite, les robinets seront violemment expulsés du fait de la pression qui est à l'intérieur de la bouteille, ce qui aura pour conséquence ce qui est mentionné ci-dessus.
L'abréviation identifiant le filetage de la bouteille est gravée sur celle-ci.
OPÉRATIONS À EFFECTUER AVANT LA PLONGÉE
- Vérifier que tous les flexibles sont en bon état et correctement raccordés au premier étage, et vérifiez qu'ils ne présentent aucune coupure, signe d'usure ou autre dommage. Si les flexibles peuvent être dévissés à la main, ils devront être serrés avec une clé avant toute mise en pression de l'équipement.
- Vérifiez que le premier et le deuxième étage ne montrent aucun signe de dommage.
- Raccordez la bouteille à son système de support (harnais, gilet stabilisateur).
- Positionnez le robinet de manière à ce que l'ouverture soit vers le plongeur.
- Retirez le capuchon de protection du premier étage et placez l'étrier pour qu'il soit centré sur l'orifice du robinet de la bouteille.
- Positionnez le premier étage de façon à ce que le flexible menant au deuxième étage passe au-dessus de l'épaule droite.
- Serrez bien la vis avec le petit anneau du détendeur si vous utilisez un raccord EN144-2:00.
Si vous utilisez un raccord de type étrier, serrez la vis de celui-ci, en faisant bien attention à ne pas abîmer le joint torique situé sur le robinet. - Vérifiez que l'aiguille du manomètre immergeable est bien sur zéro.
- Ouvrez doucement le robinet pour mettre le détendeur en pression progressivement.
ATTENTION!
Au cours de cette opération, appuyez sur la soupape de purge du deuxième étage. Cela réduit l'impact sur la soupape. N' EFFECTUEZ PAS CETTE OPERATION SI LA TEMPERATURE AMBIANTE EST INFERIEURE A +10°C.
- Vérifiez que le manomètre indique une pression correcte pour la plongée prévue.
- Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite entre la bouteille et le détendeur. Si vous remarquez une fuite, cela peut être dû au fait que le détendeur n'est pas monté correctement sur le robinet de la bouteille, ou du fait d'un joint torique endommagé dans le détendeur.
- Pour vérifier le bon fonctionnement du détendeur, soufflez dans l'embout pour chasser tout corps étranger du deuxième étage, puis inspirez. Recommencez l'opération plusieurs fois afin de pouvoir identifier immédiatement et clairement tout problème.
Plongée en eaux froides (10 °C ou moins)
ATTENTION!
Une formation technique inadéquate à la plongée en eaux froides (10 °C ou moins) pourrait provoquer des blessures sérieuses. Avant toute pratique, il est indispensable de suivre un entraînement approprié auprès d'un instructeur diplômé compétent. Les plongées en eaux froides exigent des détendeurs spécifiquement conçus et certifiés pour cet usage, et vous devez suivre rigoureusement toutes les instructions fournies par leurs manuels d'utilisation.
UTILISATION ET ENTRETIEN
Opérations à effectuer après chaque plongée - Nettoyage
Démontez le détendeur et le gilet stabilisateur/harnais de la bouteille, et rincez soigneusement le robinet et la bouteille à l'eau douce. Laissez sécher entièrement, et rangez dans un endroit sec, abrité de la lumière directe.
Entretien
Les joints toriques de l'adaptateur et des flexibles doivent être remplacés dès qu'ils sont endommagés et donc qu'ils pourraient compromettre une parfaite étanchéité. Pour les remplacer, retirez le joint torque endommagé, en faisant très attention à ne pas abîmer le siège du joint, et remplacez-le par un nouveau joint torque de la même taille et de la même dureté.
Tous les joints toriques utilisés pour les hautes pressions ont une dureté de 80/90 SH.
CERTIFICAT DE GARANTIE
SEAC SUB S.p.A. garantit le bon fonctionnement de ses produits comme indiqué dans ce document.
La garantie a une durée de 2 (deux) ans, conformément aux réglementations européennes en vigueur.
La garantie décrite ici peut être mise en œuvre en accord avec les conditions et limites indiquées ci-après :
1 La garantie court pour une durée de 2 (deux) ans à compter de la date d'achat du produit auprès d'un revendeur agréé SEAC SUB S.p.A., et aucune formalité préalable ou ultérieure n'est nécessaire pour la valider.
2 La garantie s'appliquera uniquement à l'acheteur d'origine du produit auprès d'un revendeur agréé SEAC SUB S.p.A. Du fait qu'il s'agit d'une garantie strictement nominative, elle n'est pas transférable à une tierce partie sauf si cela a été préalablement et explicitement autorisé par SEAC SUB S.p.A..
3 La garantie couvre uniquement les dysfonctionnements liés à :
- des défauts intrinsèques causés par l'utilisation de matériaux considérés comme inadaptés
- des erreurs évidentes de conception, de fabrication ou de montage du produit ou de ses composants
- des instructions et recommandations d'utilisation incorrectes ou inadéquates.
4 La garantie est automatiquement annulée, avec effet immédiat, au cas où des réparations, modifications, transformations, réglages ou toute modification auraient été effectués sur le produit fini ou sur certaines de ses pièces, qui n'aient pas été autorisés préalablement par SEAC SUB S.p.A. ou auraient été effectués par du personnel non agréé.
5 La garantie vous donne le droit à la réparation gratuite dans le meilleur délai possible, ou à faire remplacer totalement le produit (à l'entière discrétion de SEAC SUB S.p.A.) ou ses pièces si SEAC SUB S.p.A. reconnaît un défaut lié au fonctionnement comme décrit spécifiquement au point 3 ci-dessus.
6 La garantie peut être mise en œuvre en renvoyant à SEAC SUB S.p.A. le produit supposé défectueux. L'intermédiaire de cette opération doit être le revendeur agréé SEAC SUB S.p.A. chez qui le produit a été acheté. Si cela n'est pas possible, et seulement sur acceptation, tout autre distributeur SEAC SUB S.p.A. peut être autorisé à renvoyer le produit défectueux.
Pour pouvoir bénéficier de la garantie, le produit doit être accompagné d'une preuve d'achat telle que la copie du ticket de caisse ou de la facture (ou de toute autre preuve fiscale indiquant le nom du revendeur SEAC SUB S.p.A. chez qui le produit a été acheté ainsi que la date d'achat).
Si SEAC SUB S.p.A. reçoit un produit qui :
- n'est pas accompagné d'une preuve d'achat mentionnant les indications ci-dessus
- est dans un état tel qu'il entraîne la fin de la garantie en accord avec les termes du point 4 ci-dessus
- comporte des défauts résultant de causes externes et autres que celles mentionnées spécifiquement au point 3 ci-dessus
- a été utilisé de façon inadéquate et/ou pour des usages autres que ceux pour lesquels il a été conçu
SEAC SUB S.p.A. ne fera aucun examen du produit, et en avisera immédiatement l'expéditeur/le distributeur agréé.
Si l'expéditeur veut tout de même que les opérations soient effectuées, il devra envoyer une demande à SEAC SUB S.p.A. dans les 15 jours ouvrables qui suivent, dans laquelle il/elle exprime clairement le fait qu'il accepte de supporter les frais relatifs à cette opération (main-d'œuvre, pièces détachées si besoin, frais d'envoi).
Sinon, SEAC SUB S.p.A. retournera le produit aux frais et aux risques du destinataire.
- LISEZ TOUT LE MANUEL AVANT D'UTILISER CE MATÉRIEL
- ATTENTION
- CERTIFICATION C€
- ROBINETS : C€
- RÈGLES DE MARQUAGE DES ROBINETS
- CORPS DE LA BOUTEILLE : C€
- BOUTEILLE MONTÉE
- RÉFÉRENCES À LA NORME EN250:2014 - OBJECTIF - DÉFINITIONS - LIMITES
- SCAPHANDRE AUTONOME : ÉQUIPEMENT MINIMAL (EN250: 2014)
- SCAPHANDRE AUTONOME - EN250:2014 EXIGENCES
- AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
- SUGGESTIONS ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX POUR L'UTILISATION DE BOUTEILLES DE GAZ COMPRIMÉ
- ROBINETS POUR BLOCS DE 232 BARS
- TESTS DE CONFORMITÉ
- IMPORTANT
- DANGER
- OPÉRATIONS À EFFECTUER AVANT LA PLONGÉE
- PLONGÉE EN EAUX FROIDES (10 °C OU MOINS)
- UTILISATION ET ENTRETIEN
- OPÉRATIONS À EFFECTUER APRÈS CHAQUE PLONGÉE - NETTOYAGE
- ENTRETIEN
- CERTIFICAT DE GARANTIE
Marque : SEAC
Modèle : TANKS
Catégorie : Bouteille de plongée