TANKS - Tauchflasche SEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tauchflasche mit Ventil
Marke	SEAC
Modell	TANKS
Betriebsdruck	232 bar
Anschlussgewinde	M25x2 (Norm EN 144-1)
Referenznorm (Ventil)	EN250:2014
Benannte Stelle (Ventil)	CE 0426 (ITALCERT)
Benannte Stelle (Flaschenkörper)	CE 1370 (BUREAU VERITAS ITALIA)
Anwendbare Richtlinie (Flaschenkörper)	2014/68/EU (Druckgeräte)
Maximale Nutzungstiefe	50 m / 162 Fuß
Zugelassenes Gas	Druckluft (gemäß EN 12021:2014)
Flaschenanschluss	M25x2 EN144-1:2000
CE-Kennzeichnung (Ventil)	CE 0426/1370
Seriennummer	Format NNNN AA-MM/LLL
Montage des Ventils	Gemäß EN ISO 13341:2010
Regelmäßige Wartung	Überprüfung des Prüfdatums vor Verwendung
Reparaturen	Für den Benutzer verboten; einem zugelassenen Zentrum überlassen
Änderung	Verboten, insbesondere an Sicherheitsventilen
Verwendungszweck	Tauchen mit eigenständigem Atemgerät (Scuba)
Nutzungsbedingungen	Nur für zertifizierte Taucher
Sicherheit	Nicht mit NITROX oder anderen Gasgemischen verwenden

Häufig gestellte Fragen - TANKS SEAC

Wie hoch ist der Betriebsdruck der SEAC TANKS Flasche?

Der Betriebsdruck beträgt 232 bar. Überprüfen Sie immer, dass das Ventil und der Flaschenkörper diesen Druck aushalten, bevor Sie die Flasche verwenden.

Welche maximale Tiefe kann ich mit dieser Flasche erreichen?

Die maximale Nutzungstiefe beträgt 50 Meter (162 Fuß) gemäß der Norm EN250:2014.

Kann ich NITROX mit dieser Flasche verwenden?

Nein, es ist strengstens verboten, mit Sauerstoff angereicherte Gasgemische (NITROX) mit dieser Flasche zu verwenden. Verwenden Sie ausschließlich atembare Druckluft gemäß der Norm EN12021:2014.

Wie erkenne ich, ob meine Flasche noch gültig ist?

Das Prüfdatum ist oben auf der Flasche in der Nähe des Flaschenhalses eingraviert. Verwenden Sie niemals eine Flasche, deren regelmäßige Prüfung abgelaufen ist. Lassen Sie die Prüfungen von einer zugelassenen Stelle durchführen.

Was tun, wenn ich ein Leck an der Flasche oder am Ventil bemerke?

Stellen Sie die Nutzung des Produkts sofort ein und wenden Sie sich an ein zugelassenes Wartungszentrum oder den technischen Kundendienst des Herstellers. Jedes Leck, jede Druckinstabilität oder jedes verdächtige Geräusch erfordert eine professionelle Überprüfung.

Kann ich das Ventil selbst reparieren oder verändern?

Nein, Reparaturen und Änderungen sind verboten. Zerlegen Sie niemals das Ventil und verändern Sie nicht die Sicherheitsventile. Überlassen Sie jeden Eingriff qualifiziertem Personal.

Welche Kontrollen sind vor jedem Tauchgang durchzuführen?

Überprüfen Sie vor jedem Tauchgang das Fehlen von Lecks, die Unversehrtheit des Ventils, den Druck und die Konformität des Gases. Stellen Sie sicher, dass die Flasche gut an Ihrem Gurt befestigt ist. Befolgen Sie die Anweisungen aus Ihrer Ausbildung.

Benötigt die Flasche eine besondere Wartung?

Ja, eine regelmäßige Wartung ist unerlässlich: Sichtprüfung des äußeren Zustands, regelmäßige hydrostatische Prüfung und Wartung des Ventils durch einen zugelassenen Fachmann. Beachten Sie die empfohlenen Intervalle gemäß den Vorschriften.

Welchen Anschlusstyp hat diese Flasche?

Die Flasche ist mit einem Anschluss M25x2 gemäß der Norm EN 144-1 ausgestattet. Dieses Gewinde ist Standard für Tauchflaschen und mit zertifizierten Atemreglern kompatibel.

Welche Zertifizierungen besitzen die SEAC TANKS Flaschen?

Das Ventil ist gemäß der Richtlinie 89/686/EWG mit CE 0426 (ITALCERT) zertifiziert, und der Flaschenkörper ist gemäß der Richtlinie 2014/68/EU mit CE 1370 (BUREAU VERITAS) zertifiziert. Das gesamte System entspricht der Norm EN250:2014.

BEDIENUNGSANLEITUNG TANKS SEAC

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines hochwertigen und zuverlässigen SEAC-Produkts. Die von Ihnen gekaufte Ausrüstung wurde aus ausgewählten und geprüften Materialien hergestellt. Dank laufender Forschung und Fortschritten entwickeln wir uns kontinuierlich weiter. Innovative Fertigungsverfahren, laufende Prüfungen und in unseren Forschungsabteilungen entwickelte Funktionstests unter reellen Bedingungen garantieren die kennzeichnende Zuverlässigkeit der Produkte von SEAC.

LESEN SIE DAS HANDBUCH VOR DER VERWENDUNG DER AUSRÜSTUNG VOLLSTÄNDIG!

⚠️ WARNING!

Tauchausrüstung darf nur von Tauchern verwendet werden, die hinreichend dafür geschult wurden. Trainingskurse für die Verwendung von SCUBA (Gerätetauch-) Ausrüstung dürfen nur von qualifizierten Instruktoren durchgeführt werden. Wenn Sie die Ventil auf verschiedenen Tanks verwenden möchten, lassen Sie diesen Austausch durch eine spezialisierte Werkstatt oder einen autorisierten Händler durchführen.

⚠️ WARNING!

Die Anleitungen folgenden Anweisungen gelten auch für andere Einheiten Ihrer Gerätetauchausrüstung. Bevor Sie Ihren Tank verwenden, lesen Sie sorgfältig die im mitgelieferten Handbuch enthaltenen Anleitungen.

ZERTIFIKAT C€

Ventile: C€ 0426

Die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Tankventile wurden von der gemeldeten Prüfstelle #D426 ITALCERT Viale Sarca 336, 20126, Mailand - Italien in Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/686/EWG vom 21. Dezember 1989 geprüft und zertifiziert. Die Prüfverfahren wurden entsprechend der Norm EN250:2014, in Übereinstimmung mit der oben genannten Richtlinie durchgeführt, die für die Vermarktung und die wesentlichen Sicherheitsanforderungen an persönliche Schutzausrüstung (PPE) der Kategorie I bestimmend ist.

Kennzeichnung der Ventile

• BETRIEBSDRUCK: 232 BAR
• EG-LOGO - NR. GEMELDETE STELLE: CE 0426/1370
• REFERENZSTANDARD: EN250:14
• SERIENNUMMER - JAHR-MONAT/PRODUKTIONSPARTIE: NNNN JJ-MM/LLL
• HERSTELLERLOGO
• TANKVERBINDUNG M25x2

Tankgehäuse C€ 1370

Die in vorliegendem Handbuch beschriebenen Tanks wurden von der gemeldeten Prüfstelle # 1370 BUREAU VERITAS ITALIA S.p.A. Via Miramare 15, 20126 Mailand-Italien in Übereinstimmung mit der Richtlinie für Druckgeräte 2014/68/EG geprüft und zertifiziert.

Tankbausatz

Der Tankbausatzerfüllt die wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Beilage I der Richtlinie 2014/68/EG und das Ventil wurde korrekt und in Übereinstimmung mit den Anforderungen des Standards EN ISO 13341:2010 montiert.

Referenzen zu EN250:2014 - Objekt- Definitionen - Betriebsgrenzen

Objekt: Die Anforderungen und Prüfungen, die im Standard EN 250:14 festgelegt sind, garantieren ein minimales Sicherheitsniveau für den Betrieb von Atemgeräten zum Tauchen bis zu einer maximalen Tiefe von 50 m/162 Fuß.

SCUBA (Gerätetauchen): Mindestausrüstung (EN250: 2014)

A) Luftventile und Tanks
b) Atemregler
c) Manometer oder Sicherheitsmanometer, Reserve oder Alarmvorrichtung.
d) System zum Halten, Transportieren und Anziehen des Tanks z. B. Rückentrage und/oder Tragriemen.
e) Kopfausrüstung (Mundstück oder komplette Maske oder Tauchhelm).
f) Bedienungsanleitung.

Gerätetauchen - Komponenten EN250:14 Die GERÄTETAUCHAUSRÜSTUNG kann aus separaten Komponenten, wie Tanks, Atemregler und Manometer bestehen. Das in vorliegendem Handbuch beschriebene Ventil kann zusammen mit geprüften Tanks und Gerätetaucheinheiten verwendet werden, die in Übereinstimmung mit der Richtlinie 89/686/EWG als Klasse III Geräte und mit Standard EN250:2014 zertifiziert sind. Die in den Tanks enthaltene Luft muss den Anforderungen an Atemgas gerecht werden, wie im Standard EN 12Q21:2014 vorgeschrieben wird.

GERÄTETAUCHEN - EN250:2014 Anforderungen

Die Tanks müssen mit spezifischen nationalen und europäischen Gesetzen übereinstimmen. Sie müssen für die Verwendung bei normalem Betriebsdruck genehmigt sein (überprüfen Sie das Prüfzertifikat) und müssen mit einem M25x2 EN144-1:00 Gewinde ausgestattet sein.

ALLGEMEINE WARNUNGEN

Bevor Sie den Tank oder andere Tauchausrüstung verwenden, müssen Sie einen Kurs bei einem qualifizierten Tauchlehrer absolvieren und den entsprechenden Tauchschein erlangen. Die Verwendung von Tauchausrüstung durch Taucher ohne Tauchschein ist gefährlich und kann zu ernsthaften Unfällen oder sogar zum Tod des Tauchers oder eines Tauchpartners führen.

• Beim Zusammenbauen der Tankeinheit treffen wir sämtliche möglichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass wir ein langfristig höchst zuverlässiges Produkt ausliefern.
• Trotzdem können diese Maßnahmen jedoch ihre Wirkung verlieren, wenn die Tankeinheit nicht korrekt verwendet und nicht sachgemäß gewartet wird. SEAC SUB lehnt sämtliche Verantwortung für Probleme ab, die durch Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch gemachten Empfehlungen verursacht werden.
• Wenn Sie keine Erfahrungen mit der Verwendung dieser Ausrüstung haben, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf Testtauchgängen in seichtem Wasser und unter günstigen Bedingungen damit vertraut zu machen. Wenden Sie sich bei Bedarf an einen qualifizierten Tauchlehrer für einen Auffrischungskurs.

Empfehlungen und allgemeine Warnungen für die Verwendung von Druckgastanks.

1 Es darf kein Zweifel über die Integrität des Systems und darüber bestehen, welches Gas (atmosphärische Druckluft) verwendet wird und welches der Lastdruck ist.

⚠️ WARNING!

Verwenden Sie dieses oder andere Produkte aus der SEAC-Reihe nicht mit anderen Gasen oder mit sauerstoffangereicherten Atemgasgemischen (allgemein als Nitrox bekannt).

Die Nichteinhaltung dieser Empfehlung kann zu ernsthaften Unfällen oder sogar zum Tod durch Brand oder Explosion oder zu einer ernsthaften Beschädigung Ihrer Ausrüstung führen.

2 Prüfen Sie stets das Datum der letzten Prüfung. Verwenden Sie nie einen Tank mit abgelaufenem Prüfdatum. Die gesetzlichen Kennzeichnungen sind im oberen Bereich in der Nähe des Halses geprägt.
3 Sichern Sie die Tanks so gut wie möglich (z. B. gegen eine Wand mit einer Kette, auf einem Karren mit einer Kette ...).
4 Wenn Sie Betriebsstörungen, Lecks im Allgemeinen, Lecks am Sicherheitsventil, unregelmäßigen Ausgangsdruck, bedeutend höherer Gasverbrauch als errechnet, verdächtige Geräusche, Einfrieren oder Defekte beim Gebrauch der Manometer feststellen, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und rufen Sie ein Servicezentrum oder den Support des Herstellers an. Sie werden Sie per Telefon darüber beraten, was Sie tun sollen.
5 Nehmen Sie keine Reparaturen oder Veränderungen an der Ausrüstung vor und manipulieren Sie aus keinem Grund die Sicherheitsventilen. Das könnte zu ernsthaften Verletzungen oder Sachschäden führen.
6 Vergewissern Sie sich, dass der Tank vollständig leer ist, bevor Sie das Ventil entfernen.
7 Beachten Sie in allen Fällen und besonders wenn Sie die Ausrüstung mit SAUERSTOFF verwenden Folgendes:

a) NICHT FETTEN

b) NICHT in der Nähe von offenen Flammen oder Hitzequellen VERWENDEN
c) KEINE Tanks VERWENDEN, die der Sonne oder Hitzequellen ausgesetzt waren
d) Die Ausrüstung NICHT mit schmutzigen oder verschwitzten Händen VERWENDEN oder mit nicht perfekt sauberen Tüchern abwischen
e) SORGFÄLTIG PRÜFEN, dass die Anschlüsse und Dichtungen sauber und intakt sind.

8 Verwenden Sie keine Werkzeuge, um das Ventil zu öffnen oder zu schließen. Das muss von Hand erfolgen und zwar mit einer Kraft von nicht mehr als 7 Nm bei einem Handrad von 60 mm oder mehr Durchmesser (3 Nm für kleinere Handräder). Wenn pneumatische Werkzeuge verwendet werden, stellen Sie sicher, dass Modelle mit garantierter Kontrolle des Anzugdrehmoments und von geringer Geschwindigkeit gewählt werden.
9 Öffnen Sie das Ventil stets langsam, nachdem Sie es an eine Luftquelle angeschlossen haben.
10 Ein zu hoher Widerstand beim Öffnen oder Schließen des Ventils (Kraft höher als 7 Nm) ist ein erstes Anzeichen einer Störung. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, empfehlen wir, das Ventil zu ersetzen.

Ventile für 232-bar-Tanks

Tankventile für 18-Liter-Tanks und mit einem Luftdruck von 232 bar sind in zwei Versionen erhältlich:

• Einfachtank mit einem Anschluss (1 Atemregler)
• Einfachtank mit zwei Anschlüssen (2 Atemregler)

Alle Versionen sind mit internationalen Bügelanschlüssen (YOKE CGA 850 maximaler Druck 232 bar) und EN144-2 232

bar Anschluss für die Atemregler.

⚠️ WARNING!

Um vom Bügelanschluss (YOKE CGA 850) auf EN144-2 oder umgekehrt zu wechseln, verwenden Sie einen 8-mm-Sechskantschlüssel.

KONFORMITÄTSPRÜFUNGEN

Der maximale Druckabfall dar weniger als 10 bar betragen, wenn das Tankventil mit einem konstanten Zufuhrdruck von 50 bar versorgt wird.

⚠ WICHTIG!

Veränderungen der Konfiguration von zertifizierten Geräten sind nicht erlaubt; dieser Hinweis muss als Referenz für diesen Zweck aufbewahrt werden.

GEFAHR

Wenn ein Austausch des Ventils erforderlich ist, darf nur qualifiziertes und autorisiertes Personal diese Aufgabe durchführen.

Beim Ersetzen des Ventils vergewissern Sie sich, dass die Gewinde des Tanks und des Ventils perfekt übereinstimmen. Wenden Sie beim Einschrauben des Ventils auf keinen Fall Gewalt an. Vergewissern Sie sich zudem, dass die Gewinde sauber und intakt sind.

Stellen Sie auch sicher, dass die Ventile mit dem Drehmomentschlüssel und einem Anzugsdrehmoment von 100 Newton festgezogen werden. Die derzeit verwendeten und verbauten Gewinde sind vom Typ M 25x2, wie in der Richtlinie EN 144-1 festgelegt ist; es sind jedoch noch immer Tanks im Umlauf mit 3/4 Gasgewinden. Das größte Risiko besteht, wenn ein M 25x2 Ventil irrtümlich mit auf einen Tank mit 3/4 -Gewinde geschraubt wird.

Diese zwei Gewindetypen sind absolut nicht miteinander kompatibel und diese irrtümlicherweise miteinander zu verbinden kann zu Explosionen und sogar tödlichen Unfällen führen. Für Ungeschulte kann die Verschraubung als genügend erscheinen, aber die Gewinde stimmen nicht perfekt überein. Beim Befüllen oder in irgendeinem Moment danach werden die Ventile durch den Druck im Tankinnern herausgeschleudert, mit den bereits erwähnten Konsequenzen.

Die Abkürzung der jeweiligen Gewindekennzeichnung ist auf dem Tank eingeprägt.

MASSNAHMEN VOR DEM TAUCHEN

• Vergewissern Sie sich, dass alle Schläuche korrekt an die erste Stufe angeschlossen worden sind und prüfen Sie sie auf Schnitte, Anzeichen von Verschleiß oder andere Schäden. Wenn die Schläuche lose genug sind, um von Hand abgeschraubt zu werden, müssen Sie mit einem Schlüssel festgezogen werden, bevor Sie das Gerät unter Druck setzen.
• Vergewissern Sie sich, dass die ersten und zweiten Stufen keine Anzeichen von Schäden aufweisen.
• Montieren Sie den Tank an das Trägersystem (Gurtsystem, Tarierjacket).
• Richten Sie das Tankventil so aus, dass die Ventilöffnung zum Taucher gerichtet ist.
• Entfernen Sie die Staubkappe vom Anschluss der ersten Stufe und richten Sie den Bügel mittig auf die Tankventilöffnung aus.
• Die erste Stufe muss so ausgerichtet werden, dass der Schlauch zur zweiten Stufe über die rechte Schulter des Tauchers führt.

• Ziehen Sie die Schraube mit dem kleinen Ring auf dem Atemregler vollständig an, wenn Sie einen EN144-2:00 verwenden.
  Bei einem Bügelanschluss ziehen Sie die Bügelschraube an; achten Sie dabei darauf, den O-Ring im Schlauchanschluss nicht zu beschädigen.
• Lesen Sie das Unterwasser-Manometer ab; es sollte Null anzeigen.
• Öffnen Sie das Tankventil vorsichtig, damit die Luft langsam in den Atemregler strömt.

⚠️ WARNING!

Drücken Sie während dieses Vorgangs den Luftduscheknopf der zweiten Stufe. Dadurch wird die Belastung des Ventils reduziert. FÜHREN SIE DIESEN VORGANG NICHT BEI UMGEBUNGSTEMPERATUREN VON UNTER 10°C DURCH.

• Vergewissern Sie sich auf der Manometeranzeige, dass der korrekte Tankdruck angezeigt wird und dieser für den geplanten Tauchgang genügt.
• Prüfen Sie den Tank und den Tankanschluss auf Lecks. Wenn Sie ein Leck feststellen, ist der Atemregler nicht korrekt am Tank montiert oder ein O-Ring des Atemreglers ist beschädigt.
• Um die korrekte Luftzufuhr des Atemreglers zu überprüfen, atmen Sie zuerst durch das Mundstück aus, um mögliche Fremdkörper aus der zweiten Stufe wegzublasen. Atmen Sie erst dann ein. Wiederholen Sie das ein paar Mal, um mögliche Probleme zu erkennen.

Tauchen in kaltem Wasser (10°C oder kälter)

⚠️ WARNING!

Unsachgemäße technische Ausbildung im Tauchen in kalten Gewässern (10°C und kälter) kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Absolvieren Sie vor dem Tauchen in kalten Gewässern einen speziellen Schulungskurs unter Anleitung eines zertifizierten Tauchlehrers. Tauchen in kalten Gewässern erfordert Atemregler, die speziell für diesen Zweck ausgelegt und zertifiziert sind. Sie müssen zudem allen Anweisungen des Benutzerhandbuchs Folge leisten.

VERWENDUNG UND INSTANDHALTUNG:

Nach jedem Tauchgang durchzuführen - Reinigung

Entfernen Sie den Atemregler und das Tarierjacket/Backpack vom Tank und waschen Sie das Ventil und den Tank sorgfältig mit Frischwasser. Lassen Sie alles vollständig trocknen und lagern Sie die Einheit vor direktem Sonnenlicht geschützt an einem trockenen Ort.

Wartung

Die O-Ringe auf dem Adapter und an den Schläuchen müssen gleich ersetzt werden, wenn diese beschädigt sind und eine korrekte Dichtung nicht gewährleistet werden kann. Entfernen Sie dazu den beschädigten O-Ring. Achten Sie dabei darauf, den Dichtungssitz nicht zu beschädigen. Setzen Sie einen O-Ring derselben Größe und Härte.

Alle O-Ringe für hohen Druck haben eine Härte von 80/90 SH.

GARANTIEZERTIFIKAT

SEASCUB S.p.A. garantiert für die korrekte Funktionsweise dieses Produkts, wie sie in vorliegendem Dokument beschrieben ist.

Die Garantiedauer beträgt 2 (zwei) Jahre in Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften.

Für die hiermit erteilte Garantie gelten die unten aufgeführten Bedingungen und Einschränkungen:

1 Die Garantiedauer beträgt 2 (zwei) Jahre ab Kaufdatum des Produkts von einem autorisierten SEAC SUB S.p.A. Händler und es sind keine weiteren Formalitäten erforderlich, um den Garantieanspruch geltend zu machen..

2 Die Garantie wird nur dem Erstkäufer gewährt, der das Produkt bei einem autorisierten Händler von SEAC SUB S.p.A. gekauft hat.

Als persönliche Garantie ist sie nicht auf Dritte übertragbar, es sei denn, es liege eine vorherige und ausdrückliche Genehmigung von SEAC SUB s.p.a. vor.

3 Die Garantie deckt ausschließlich alle aus folgenden Gründen auftretenden Störungen:

• Inhärente Defekte, die durch als ungeeignet erachtete Materialien entstehen;
• Offensichtliche Fehler im Design, der Herstellung oder Montage des Produkts oder seiner Komponenten;
• Unkorrekte oder ungeeignete Bedienungsanleitungen oder Verwendungsempfehlungen.

4 Die Garantie erlischt automatisch und mit sofortiger Wirkung nach Reparaturen, Veränderungen, Umformungen, Anpassungen oder irgendwelchen Arbeiten, die am Endprodukt vorgenommen werden und die nicht vorher durch SEAC SUB S.p.A. ausdrücklich genehmigt worden sind oder die durch nicht autorisiertes Personal durchgeführt wurden.

5 Die Garantie gewährleistet Ihnen eine schnellstmögliche kostenlose Reparatur oder einen vollständigen kostenlosen Ersatz des Produkts (nach alleinigem Ermessen von SEAC SUB S.p.A.) oder Teilen davon, wenn eine der unter Punkt drei oben genannten Störungen von SEAC SUB S.p.A. festgestellt wird.

1. Diese Garantie kann auch wahrgenommen werden, indem Sie das als defekt erachtete Produkt an SEAC SUB S.p.A. einsenden. Der autorisierte Vermittler bei diesem Verfahren muss der SEAC SUB S.p.A. Händler sein, bei dem das Produkt erworben worden ist. Wenn das nicht möglich ist, kann auf ausdrückliche Genehmigung jeder andere SEAC SUB S.p.A. Händler autorisiert werden, das defekte Produkt einzusenden.

Um den Garantieanspruch geltend machen zu können, muss dem Gerät die Kaufbescheinigung in Form einer Kopie des Kaufbelegs oder der Rechnung beigelegt werden (oder eine gleichwertige steuerrechtlich anerkannte Quittung, die den Namen des autorisierten SEAC SUB S.p.A. Händlers trägt, von dem das Produkt gekauft wurde sowie das Kaufdatum).

Wenn SEAC SUB S.p.A ein Produkt erhält:

• das nicht mit einer Kaufbescheinigung mit den oben genannten Angaben eingesandt wird,
• bei dem der Garantieanspruch durch eine unter Abschnitt 4 oben genannte Ursache erlischt,
• das Defekte aufweist, die auf äußere Umstände zurückzuführen sind, die nicht unter Punkt 3 oben genannt sind
• das nicht sachgemäß und/oder nicht für den für das Gerät vorgesehenen Zweck verwendet worden ist,

wird SEAC SUB S.p.A. keine Untersuchungen am Gerät durchführen und wird den Absender/Händler informieren.

Wenn der Absender trotzdem wünscht, die Arbeiten durchführen zu lassen, muss er innerhalb der darauf folgenden 15 Arbeitstage SEAC SUB S.p.A. ausdrücklich mit den Arbeiten beauftragen und bestätigen, dass er einverstanden ist, sämtliche Kosten, die durch diese Arbeiten anfallen (Arbeitszeit, Ersatzteile falls erforderlich, Versandkosten), zu übernehmen.

Andernfalls wird SEAC SUB S.p.A das Produkt auf Kosten des Empfängers zurücksenden.