GUUN 30 / GUUN 28 / MAMBA / CONDOR - Notice d'utilisation appareil de plongée SEAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GUUN 30 / GUUN 28 / MAMBA / CONDOR SEAC

Manuel de l'utilisateur des arbalètes GUUN 30, GUUN 28, MAMBA et CONDOR

Introduction	9
Avertissements généraux	9
Recherche et développement des arbalètes à sandow seac	9
Instructions pour une utilisation correcte de l'arbalète à sandow	9
Caractéristiques principales	9
Onze recommandations importantes et utiles pour prévenir les risques et les blessures lors de l'utilisation de l'arbalète	11
Soin et entretien de l'arbalète	11
Certificat de garantie	11

INTRODUCTION

Félicitations, vous avez sélectionné la qualité et la fiabilité d'un produit SEAC. Le matériel que vous venez d'acheter a été fabriqué avec des matériaux éprouvés de haute qualité. La recherche et le développement continus nous permettent d'évoluer constamment. Des procédés de production innovants, des contrôles et des tests permanents ainsi que des essais en conditions réelles garantissent la fiabilité qui caractérise tous les produits SEAC.

ATTENTION

Lisez tout le manuel avant d'utiliser ce matériel !

Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de vie du produit !

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Avant d'utiliser cette arbalète, vous devez vous familiariser avec toutes les normes de sécurité applicables. Suivez soigneusement les instructions de ce manuel, et respectez les lois nationales et locales concernant l'âge minimal d'utilisation de ce produit, le comportement adapté au cours de son utilisation et de son transport, les zones où son utilisation est autorisée, ainsi que les dispositifs d'avertissement, etc. L'utilisation inadaptée de matériel de plongée par des personnes non autorisées, et en particulier l'utilisation d'une arbalète, peut être dangereuse et peut provoquer des blessures graves ou mortelles au plongeur et à ses coéquipiers.
• Pendant l'assemblage et la mise au point de l'arbalète, toutes les précautions possibles ont été prises afin de fournir un produit hautement fiable dans le temps.
• Ces précautions peuvent être rendues inefficaces si l'utilisateur n'emploie pas l'arbalète de façon appropriée et ne l'entretient pas convenablement.
• SEAC dégage toute responsabilité pour quelque problème que ce soit, résultant d'un non-respect des recommandations fournies dans ce manuel.
• Pour toute autre question, veuillez vous adresser à votre distributeur agréé SEAC ou directement à SEAC. Afin de garantir une sécurité maximale, seuls les centres d'entretien SEAC peuvent effectuer toutes les réparations et les opérations d'entretien.
• Les arbalètes SEAC évoluent en fonction d'une recherche menée en étroite collaboration avec de nombreux professionnels de la plongée sous-marine. Leurs caractéristiques innovantes garantissent une fiabilité qui reste inchangée avec le temps qui passe. Cependant, les caractéristiques mécaniques et fonctionnelles permettent une routine d'entretien extrêmement simple.
• Si vous n'êtes pas expert dans l'utilisation de cet appareil, nous vous conseillons d'étudier ses fonctions lors de plongées d'essai à faible profondeur, et dans des conditions favorables.

RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DES ARBALÈTES À SANDOW SEAC

Les arbalètes à sandow SEAC sont le résultat d'années de recherche sur les techniques de fabrication et les caractéristiques de différents matériaux, dont les alliages légers, les technopolymères aux excellentes performances mécaniques, et du caoutchouc naturel. Grâce à la collaboration de nombreux experts de ce secteur, et de nombreux chasseurs sous-marins professionnels, nous avons conçu un produit de haute qualité, qui convient aussi bien pour une utilisation loisirs que pour la compétition. Chaque composant a été étudié en détail afin d'offrir de nombreuses fonctions exceptionnelles. C'est avec grand soin et une intense réflexion que nous avons conçu chaque fonction et chaque composant, de manière à garantir un produit qui vous impressionnera par sa maniabilité, sa précision, sa fiabilité et sa longévité.

INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE L'ARBALÈTE À SANDOW

ATTENTION

Lisez attentivement les instructions suivantes. Votre sécurité et l'efficacité sur la durée de votre matériel dépendent du fait que vous ayez lu ces instructions.

ATTENTION

L'arbalète à sandow doit toujours être transportée avec grand soin, dans des sacs ou des sacs à dos spécialement conçus pour contenir des arbalètes de chasse sous-marine, et éviter tout contact avec des objets lourds ou pointus.

ATTENTION

Chaque fois que vous transportez ou rangez votre arbalète, il est indispensable de protéger la pointe de la flèche avec un tube de protection.

ATTENTION

Ne retirez pas le cran de sécurité, et ne le modifiez pas, cela mettrait en danger votre sécurité et celle des autres.

Seacsub rejette toute responsabilité envers les personnes et les biens en cas d'accident dû à des éléments qui auraient été modifiés, utilisés de façon inadéquate ou n'auraient pas été entretenus.

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

Crosse des Guun 30, Guun (28), Mamba et Condor

La crosse de votre arbalète est le produit de recherches intensives en ergonomie, en balistique et en design.

L'angle de la crosse a été longtemps étudié, et des simulations ont permis de trouver l'angle optimal, de manière à ce qu'elle soit le prolongement naturel du bras étendu, sans fatiguer le poignet même après des heures de chasse.

L'angle de la crosse a été longtemps étudié, et des simulations ont permis de trouver la pente optimale, de manière à ce qu'elle soit le prolongement naturel du bras étendu, sans fatiguer le poignet même après des heures de chasse.

La crosse possède une section en élastomère thermoplastique, afin de garantir une parfaite préhension. Ce composant en élastomère possède une fixation mécanique, permettant de le remplacer facilement.

Le plastron de chargement est de taille adaptée, il est disponible en deux versions : le plus grand est proposé avec toutes les longueurs d'arbalète sauf les 50 et 60, qui disposent du plus petit modèle. Les

seac

deux versions sont disponibles en pièce détachée, pour les chasseurs sous-marins qui aiment les petits plastrons même avec des arbalètes longues.

La position arrière du mécanisme de tir permet l'utilisation de flèches plus longues, comparativement à d'autres arbalètes vendues pour la même longueur, et de sandows normalement utilisés pour des arbalètes plus longues. Le mécanisme de tir est contenu à l'intérieur d'un boîtier en deux parties, l'une faite dans un technopolymère spécial doté de caractéristiques mécaniques exceptionnelles, alors que la partie qui retient et bloque l'extrémité de la flèche est faite en inox.

Le mécanisme de tir et le lance-ligne sont en inox pour tous les modèles d'arbalète.

Sur les versions Guun (30 et 28), la gâchette est également faite en inox et traitée par un revêtement spécial et innovant, auto-lubrifiant, qui permet d'optimiser l'effort de tir.

Sur les versions MAMBA et CONDOR, la gâchette est faite en un technopolymère spécial qui possède d'excellentes propriétés mécaniques.

Le cran de sécurité a été conçu avec une forme et une position spécifiques sur la crosse, qui permet au chasseur sous-marin de savoir immédiatement si l'arbalète est en position de tir (prête à tirer) ou en position de sécurité, sans possibilité d'erreur.

Le joint entre la crosse et le fût en aluminium est assuré par une pièce séparée et pivotante, avec deux joints de type torique. Ce système garantit une étanchéité parfaite dans toutes les conditions, en particulier dans le cas d'un effort violent de torsion comme par exemple lors de la charge de sandows très puissants dans l'eau. Ce système, conçu par Seac, a déjà été utilisé avec succès sur d'autres modèles Seac qui sont sur le marché depuis plusieurs années.

Fût aluminium

Le fût de toutes les arbalètes GUUN (30 et 28), Mamba et Condor est fait en alliage d'aluminium, qui possède des propriétés mécaniques exceptionnelles et convient à une utilisation dans l'eau de mer : la fabrication par une technologie et un processus d'extrusion permet d'obtenir les meilleures performances de ce matériau. Tous les modèles d'arbalète ont un guide-flèche intégré sur le fût, et une petite nervure le long du côté inférieur du fût qui a plusieurs usages : elle renforce le fût, guide le fil du moulinet et guide le flotteur en option.

Tête des Guun 30, Guun 28 et Mamba

La tête des GUUN 30, GUUN 28 et MAMBA est conçue pour supporter deux sandows élastiques.

C'est une tête « style ouvert », en fait chacun des sièges des deux sandows possède une ouverture sur le bas, qui permet de mettre en place des sandows déjà montés avec l'obus, style Dyneema ou avec arche métallique, dans ce cas la dimension maximale de l'arche métallique qui peut passer dans l'ouverture est de 3 mm.

En ce qui concerne les GUUN 30 et GUUN 28, il n'y a pas d'arche inox sur le haut de l'extrémité de la tête [qui maintient la flèche] du fait que ces modèles s'utilisent avec le flèche « type requin » (avec des ailerons soudés). Pour utiliser ce type de flèche, le guide-flèche doit être absolument libre même au niveau de la tête. Dans ce cas la flèche doit être fixée au bout de la tête par une ligne en nylon.

L'arche en inox est montée sur la tête du modèle MAMBA, du fait que celui-ci est équipé d'une flèche tahitienne standard.

ATTENTION

En cas de l'utilisation d'une flèche « type requin » sur une arbalète MAMBA, il sera nécessaire d'enlever l'arche en inox avant de charger la flèche, afin d'éviter que les ergots n'endommagent l'arche métallique au cours du tir. L'arche métallique est assemblée de façon mécanique à la tête, il est donc facile de la retirer à l'aide d'une pince.

Cette tête dispose d'un système exclusif et intelligent de maintien de la ligne : sur le bout se trouvent deux petites rainures entre le corps de la tête et l'insert central en caoutchouc dur, la rainure retient la ligne en nylon au cours de l'opération de chargement, et lui permet de bloquer facilement la flèche et de faciliter le chargement, en particulier si la mer est agitée.

L'étanchéité entre la tête et le fût aluminium est assurée par deux joints toriques.

Tête du Condor

Tête de style classique, livrée avec une paire de sandows jumeaux avec bague filetée. Il est également possible de monter un sandow circulaire supplémentaire (en option).

Obus

En fonction du modèle d'arbalète et de son équipement en flèches et en sandows, il existe différents types d'obus : Dyneema, inox, articulés ou fixes.

Moulinets

Le moulinet, en deux dimensions (30 mètres ou 50 mètres de ligne d'un diamètre de 1,5 mm) est déjà monté au GUUN 30 et 28, alors que c'est un accessoire sur les modèles Mamba et Condor.

Montage correct de l'arbalète à sandow

• L'arbalète à sandow est fournie avec le kit monofil que vous devrez monter.
• De manière à effectuer cette opération, il est nécessaire de commencer par insérer le manchon de connexion sur le monofil, après quoi celui-ci doit être inséré dans l'orifice situé sur la tige de la flèche. Vérifiez que la boucle qui se forme reste à l'extérieur du mécanisme de gâchette, et immédiatement après cela, effectuez la fermeture de la boucle, à l'aide de pinces sur le manchon.
• À ce moment nous vous conseillons de raccorder la flèche et glisser le monofil le long de celle-ci vers la tête.
• Continuez à faire glisser le monofil jusqu'à atteindre le lance-ligne, après quoi vous devez le faire revenir vers la tête et faire une autre boucle en passant la ligne dans l'insert spécial perforé en plastique.
• Contrôlez la tension de la ligne de manière à ce qu'elle reste proche de l'arbalète et qu'elle soit fermement engagée dans le lance-ligne. L'étape finale est de fermer le second manchon avec les pinces.
• L'arbalète est maintenant prête à être utilisée.

ATTENTION

Il vous est conseillé de vous familiariser avec ces mouvements de manière à pouvoir les effectuer facilement lorsqu'il est nécessaire de charger la flèche.

Enclenchement de la flèche

• Vérifiez toujours que la flèche est fermement fixée. Le son « clic » vous dit que l'opération est effectuée, cependant en tant que mesure de précaution il est conseillé d'ensuite tirer sur la flèche avec vos deux mains pour vérifier qu'elle est correctement mise en place.
  Activez le cran de sécurité en faisant avancer l'ensemble par rapport à la position de la crosse. Sur certaines arbalètes, le mouvement est latéral. Vérifiez maintenant que la gâchette est bloquée.

Montage correct du monofil sur la tête et sur le lance-ligne

- Faites courir le monofil le long de la flèche jusqu'à atteindre la tête. Le monofil doit passer sous l'aileron qui est à gauche ou à droite de la tête.

- Continuez à faire passer le monofil jusqu'à ce qu'il atteigne le lance-ligne, après quoi insérez le monofil autour du lance-ligne, en tirant légèrement.

ATTENTION

Il vous est conseillé de vous familiariser avec ces procédures de manière à pouvoir les effectuer facilement lorsqu'il est nécessaire de charger la flèche.

ATTENTION

Si vous utilisez un moulinet, l'insert perforé en plastique est également utilisé comme guide ligne.

Utilisation des sandows et de l'obus articulé pour le chargement

• Il est conseillé de toujours porter des gants lorsque vous chargez votre arbalète à sandow.
• Maintenez les pièces de caoutchouc devant l'obus, en les maintenant entre vos doigts tout en tirant les sandows.
• Afin de positionner l'obus articulé sur la première encoche, nous vous conseillons de poser la crosse, qui a été dessinée pour cela, sur votre ceinture de lest afin de garantir une position sûre lors du chargement.
• Pour le positionnement sur la seconde encoche, en fonction de la force de la personne ou de la longueur de l'arbalète, un second support de positionnement est nécessaire contre le sternum. Cela facilitera l'insertion de l'obus articulé dans la dernière encoche. Cette opération est généralement nécessaire afin d'utiliser la puissance complète de l'arbalète.
• Le positionnement correct de l'obus dans l'encoche de la flèche doit être soigneusement contrôlé, et suivi d'un relâchement progressif des pièces en caoutchouc lorsque le chargement est effectué.

Tirer avec l'arbalète

- L'arbalète à sandow est maintenant prête à être utilisée, l'étape finale est de retirer le cran de sécurité qui avait été mis de manière à pouvoir tirer la gâchette. Il est conseillé de procéder avec des précautions extrêmes lors de l'utilisation de toute arbalète sous l'eau, celle-ci est considérée comme une arme à tous points de vue.

ONZE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES ET UTILES POUR PRÉVENIR LES RISQUES ET LES BLESSURES LORS DE L'UTILISATION DE L'ARBALÈTE

1) Respectez les lois nationales et locales concernant le transport et l'utilisation des arbalètes, et respectez les lois qui s'appliquent et établissent les limites d'âge minimal pour leur utilisation.
2) Ne chargez pas ou n'essayez pas de charger l'arbalète dans des endroits fréquentés, sur des plages, des rivages publics, des marinas etc.
3) Chargez toujours l'arbalète sous l'eau, en faisant bien attention à ce que toutes les autres personnes soient à distance de sécurité.
4) Jamais, pour quelque raison que ce soit, ne visez une personne ou un animal, même si le cran de sécurité est mis.
5) Considérez toujours que le cran de sécurité est une précaution supplémentaire, et non un système de sécurité absolu.
6) Vérifiez que l'arbalète est correctement positionnée avant de commencer l'opération de chargement.
7) Signalez votre présence dans l'eau en utilisant les bouées reconnues au niveau international et au niveau local.
8) Ne tirez jamais avec l'arbalète à proximité d'autres plongeurs ou nageurs.
9) N'utilisez pas l'arbalète sous-marine si elle montre des signes d'usure sur ses composants essentiels, ce qui comprend les flèches, les sandows, les ardillons et le mécanisme de déclenchement. En cas de doute, n'utilisez pas l'arbalète et contactez immédiatement un centre

d'entretien agréé SEAC pour faire effectuer un entretien et pour vous aider.

10) N'utilisez jamais une arbalète sous-marine hors de l'eau, du fait de sa puissance elle pourrait être gravement endommagée, et serait potentiellement dangereuse pour les personnes, les animaux et les objets.
11) Jamais, quelle qu'en soit la raison, vous ne devez transporter ou conserver l'arbalète chargée excepté lorsqu'elle est utilisée sous l'eau.

ATTENTION

À la fin d'une journée de chasse sous-marine, nous vous conseillons de décharger l'arbalète avant de revenir à terre. Pour effectuer cela correctement, insérez d'abord le cran de sécurité, puis maintenez le sandow des deux mains juste au-dessus de l'obus articulé, en faisant très attention à dégager l'obus de la flèche en accompagnant le sandow jusqu'à la tête.

SOIN ET ENTRETIEN DE L'ARBALÈTE

De manière à entretenir efficacement votre arbalète, vous devez suivre les précautions ci-dessous :

1) Après chaque plongée, y compris celles effectuées en eaux douces comme celles des lacs ou des rivières, l'extérieur de l'arbalète doit être rincé à l'eau douce courante. L'utilisation d'eau déminéralisée est recommandée. Tout d'abord, vérifiez que tous les restes d'eau qui ont pénétré au cours de la plongée sont éliminés du mécanisme de la gâchette. Pour finir, laissez l'arbalète sécher sans l'exposer à la lumière du soleil directe.
2) Lubrifiez périodiquement le mécanisme de la gâchette avec de l'huile silicone.
3) Ne positionnez jamais l'arbalète près d'objets pointus ou lourds, qui pourraient provoquer des dommages à celle-ci, par exemple : des ceintures de lest, des bouteilles, des couteaux, etc.
4) Évitez le contact avec les huiles, les solvants ou l'essence.
5) Si vous pensez ne pas utiliser l'arbalète pendant plus d'un mois, il est conseillé de rincer soigneusement chaque pièce et de la laisser sécher à l'ombre. Rangez-la dans un endroit parfaitement frais et sec.
6) À la fin d'une saison particulièrement intense, ou suivant une longue période d'inactivité, il est conseillé de confier l'arbalète à un centre d'entretien agréé qui procédera à une inspection complète.

Nous vous conseillons de contacter votre centre d'inspection SEAC local qui effectuera les opérations d'entretien de façon sûre et efficace.

7) Nous conseillons également une inspection périodique visant à surveiller l'usure de chaque composant, en particulier la tête, les sandows, les flèches, les ardillons, la gâchette et les ergots.

ATTENTION

Nous vous recommandons de toujours utiliser des pièces de rechange d'origine. Chaque composant a été expressément conçu pour optimiser les performances du produit et garantir des marges élevées de sécurité.

Pour tout autre renseignement, veuillez contacter notre bureau technique par courrier électronique à l'adresse :[e-mail].

CERTIFICAT DE GARANTIE

SEAC garantit le fonctionnement correct du produit avec lequel ce document est livré.

Cette garantie a une durée de deux (2) ans, conformément aux réglementations européennes en vigueur.

La garantie décrite ici peut être mise en œuvre en accord avec les conditions et limites indiquées ci-après :

seac

1) La garantie a une durée de deux (2) ans, qui commence au moment où le produit est acheté chez un distributeur agréé SEAC, et n'exige pas de formalité préalable ou de validation ultérieure.
2) La garantie s'applique exclusivement à l'acheteur d'origine du produit auprès d'un distributeur agréé SEAC. Du fait qu'il s'agit d'une garantie strictement nominative, elle n'est pas transférable à une tierce partie sauf ci cela a été préalablement et explicitement autorisé par SEAC.
3) Cette garantie couvre tous les défauts fonctionnels provoqués par :

• Des défauts intrinsèques causés par l'utilisation de matériaux considérés comme inappropriés.
• Des erreurs évidentes de conception, de fabrication ou de montage du produit ou de ses composants.
• Des instructions et recommandations d'utilisation incorrectes ou inadéquates.

4) La garantie est automatiquement annulée, avec effet immédiat, au cas où des réparations, modifications, transformations, adaptations ou autre altération auraient été effectués sur le produit entier ou sur certaines de ses pièces, qui n'auraient pas été autorisées préalablement par SEAC ou, dans tous les cas, qui n'auraient pas été effectuées par un centre d'entretien dont l'agrément est valide.
5) Cette garantie assure le droit à une intervention et une réparation sans frais, et dès que possible, ou au remplacement total ou la substitution du produit suivant ce qui est incontestablement décidé par SEAC, ou des pièces, sans frais, lorsque SEAC reconnaît que des défauts fonctionnels existent strictement dans le cadre du point 3 ci-dessus.
6) Cette garantie peut aussi être mise en œuvre en renvoyant à SEAC le produit supposé défectueux. L'intermédiaire autorisé à effectuer l'envoi doit être le distributeur agréé SEAC chez qui le produit a été acheté. Si cela était impossible, tout autre distributeur SEAC, sous réserve d'autorisation, peut être en capacité d'envoyer le produit défectueux. De manière à valider la garantie, une copie du ticket du magasin, de la facture ou de toute autre preuve d'achat similaire doit accompagner le produit, portant le nom du distributeur agréé SEAC et la date d'achat du produit.

Si SEAC reçoit un produit qui :

• N'est pas accompagné d'une preuve d'achat mentionnant les indications ci-dessus
• A été soumis à des situations qui déterminent l'extinction de la garantie suivant le point 4 ci-dessus
• Présente des défauts dus à des causes externes ou autres que celles explicitement indiquées au point 3 ci-dessus
• A été utilisé de façon inadéquate et/ou pour des usages autres que ceux pour lequel le produit a originellement été conçu

Absolument aucune modification ne doit être apportée au produit, et l'expéditeur ou le distributeur agréé seront immédiatement avertis au cas où ces conditions ne seraient pas respectées.

Si l'expéditeur désire faire effectuer une intervention, il ou elle enverra à SEAC, dans les quinze jours qui suivent, une demande dans lequel il ou elle exprime explicitement son accord pour supporter tous les coûts relatifs à l'intervention, la main-d'œuvre, le remplacement nécessaire des pièces et les frais d'expédition.

Faute de quoi, SEAC procédera au retour du produit aux frais de l'expéditeur.