FEEDBACK FERRET - Équipement audio PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éliminateur de feedback audio
Caractéristiques techniques principales	Technologie numérique, traitement en temps réel des signaux audio
Alimentation électrique	Alimentation secteur, adaptateur inclus
Dimensions approximatives	19 x 3 x 5 cm
Poids	1,2 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des systèmes audio et amplificateurs
Fonctions principales	Suppression de feedback, contrôle de fréquence, réglage de gain
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni, éviter l'exposition à l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens, les conférenciers et les événements en direct

FOIRE AUX QUESTIONS - FEEDBACK FERRET PEAVEY

Qu'est-ce que le PEAVEY FEEDBACK FERRET ?

Le PEAVEY FEEDBACK FERRET est un appareil conçu pour éliminer les larsens et améliorer la qualité sonore lors des performances live.

Comment connecter le PEAVEY FEEDBACK FERRET ?

Connectez le FEEDBACK FERRET entre votre source audio et votre amplificateur ou système de sonorisation à l'aide de câbles audio appropriés.

Pourquoi le FEEDBACK FERRET ne fonctionne-t-il pas ?

Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté et alimenté. Vérifiez également les réglages et les niveaux de volume.

Comment régler le niveau de suppression de Larsen ?

Utilisez les commandes de l'appareil pour ajuster le niveau de suppression. Commencez par des réglages modestes et augmentez progressivement jusqu'à obtenir le son désiré.

Le FEEDBACK FERRET est-il compatible avec tous les systèmes audio ?

Le FEEDBACK FERRET est généralement compatible avec la plupart des systèmes audio, mais il est recommandé de vérifier les spécifications de votre équipement.

Peut-on utiliser le FEEDBACK FERRET avec des microphones sans fil ?

Oui, le FEEDBACK FERRET peut être utilisé avec des microphones sans fil, tant que les connexions sont correctement effectuées.

Comment savoir si le FEEDBACK FERRET a besoin d'être réinitialisé ?

Si l'appareil ne répond pas ou si vous rencontrez des problèmes de performance persistants, une réinitialisation peut être nécessaire. Consultez le manuel pour les étapes de réinitialisation.

Y a-t-il des mises à jour de firmware pour le FEEDBACK FERRET ?

Vérifiez le site web de PEAVEY pour toute mise à jour de firmware disponible pour votre modèle de FEEDBACK FERRET.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du PEAVEY FEEDBACK FERRET ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de PEAVEY dans la section support ou documentation.

Quelle est la garantie du PEAVEY FEEDBACK FERRET ?

La garantie varie selon les régions et les revendeurs. Veuillez consulter votre reçu ou le site de PEAVEY pour plus de détails sur la garantie.

MODE D'EMPLOI FEEDBACK FERRET PEAVEY

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse pouvant être d'amplitude suffisante pour constituer un risque de chocolélectrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de chocoléctrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de chic électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune piece pouvant être reparée par l'utilisateur. Confiez l'entretien et la réparation de l'appareil à un répartaréur Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet apparéil, lisze attentivement les avertissements supplémentaires de ce manuel.

Merci d'avoir choisi le Feedback Ferret™, le plus avancé des contrôleur de Larsen du marché. Le Ferret applique 16 filtrés dynamiques digitaux après un découpage 24-bits, controlant les effets de Larsen sansacrifier le volume ou la tonalité du signal. Il est muni de puissants algorithmes, lui permettant de reconnaître et de comprendre les effets de Larsen, dans le but de les éliminer sans que le travail de filtrage soit audible sur le signal principal. Bien que rien ne remplace un bon sonorisateur, le Ferret simplifie considérablement l'utilisation d'un système d'amplification. Lizez ce manuel dans son intégrality pour votre propre sécurité ainsi que celle de votre matériel.

Caracteristiques

Algorithms complets pour trouver, verrouiller et filtrer les fréquences sensibles
Résolution de 24-bit pour garder le maximum de dynamique et un bon rapport signal/bruit
16 filtrés digitaux 1/12 d'octave, dynamiquement contrôls donnant au Ferret les(Meilleures performances du marché.
4 preselections mémorables vous permettant d'enregistrer vos réglages pour vos 4 scènes principales
Fonction 'Désengagement du panneau avant' (situé sur le panneau arrêté) pour vous permettre de rendre inactifs les contrôles de la face avant une fois que votre configuration est terminée
Selecteur wide/narrow yous permutant de varier la largeur des filtres (plus de detail dans ce manuel)
Bouton 'reset' vous permettant de réinitialiser partiellement ou totalement les filtres

DEMARRAGE RAPIDE

1. Mettre toutes vos unités hors-tension
2. Connectez le Ferret entre votre mixeur et votre amplificateur de puissance (Assurez-vous que vos enceintes sont connectées). Connectez la sortie principale ou moniteur (suivant application) à l'entrée de votre Ferret. Connectez une des sorties de votre Ferret à l'entrée de votre ampli de puissance. Connectez toutes les sources que vous désirez utiliser (microphones,...).
3. Mettre toutes vos unités sous tension avec les volumes au minimum (Rappel: vous devriez toujoursmettre les amplis de puissances sous ou hors tension en premier!). Assurez-vous que le Ferret NE soit PAS en mode Normal (LED éteinte). (Rappelez-vous: vous recherchez à avoir toutes les entrées ouvertes, sans signal et dans une salle silencieuse au possible)
4. Augmenter doucement le volume. Dés qu'un effet de Larsen apparait, le Ferret commencera la recherche avec le filtre 16. Dés qu'un filtre est activé, la LED correspondante clignotera. La LED s'illuminera définitivement dés que la fréquence causant le problème est verrouillée.
5. Une fois que les effets de Larsen ont etés éliminés et les fréquences des filtres verrouillées, pressez le bouton 'Normal Mode' du panneau avant et diminez alors les volumes de votre système. Ca y est! Le Ferret travaille pour vous! VEUILLEZ LIRE LE MANUEL DANS SON INTEGRALITE POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS.

Signal

La LED de présence s'illuminera pour indiquer un signal (limite de seuil de -40 dB). La LED de Clip s'illuminera 1/2 dB avant écrêtage (clipping).

Bypass

Pressez et maintenance enforcé pour désengager le filtr. Prenez garde lorsque vous utilisez cette fonction, car les effets de Larsen peuvent survenir de nouveau à des volumes importants.

Reset

Le bouton de réinitialisation (Reset) fonctionne sur deux niveaux. En pressant et gardant enforcé ce bouton, toutes les LEDs de filtres commenceront à clignoter. Les filtres 1-8 (dynamique) seront alors désengageés. Relacher le bouton à ce moment laissera les filtres statiques (9-16) actifs. En gardant le bouton enforcé, vous désengagez à leur tour les filtres statiques.

Wide

Engagez ce sélecteur vous permet d'augmenter la plage de fréquences ALTERée par chaque filtré. La LED s'illumine pour indiquer la position 'Wide' (large). (Note: Les effets de Larsen apparaissent sur des groupes de fréquences, pas sur une seule fréquence. En position 'Wide', le Ferret nécessitera moins de filtrés pour le même résultat.)

Panic

Les filtres 'Panic' sont étudiés pour repérer et éliminer trèsrapidement un effet de Larsen soudain. Ces filtres sont automatiquement engagements en mode Normal. La LED s'illuminera pour indiquer son activation.

Ferret Back Panel

AC Power

Ce connecteur est au standard IEC. Un cordon d'alimentation IEC (fourni) doit être utilisé pour relier votre unité à la source d'alimentation. Notre unité doit être connectée avant d'être mise sous tension.

Fuse

Domestique (USA): 1A Slow-Blow Export (Europe incluse): 500 mA Retardé

Power Switch

Cet interrupteur vous permet demettre votre unité sous tension. La LED correspondante s'illumine pour indiquer ce statut.

Normal

Mode de fonctionnement en salle connu. A activer après que la phase de reconnaissance des effets de Larsen. Les filtres 'Panic' sont automatiquement engagés dans ce mode.

Preset Select

Vous disposez de 4 mémoires pour la ‘reconnaissance de salle’. La LED correspondante s’illumine pour indiquer celle courament active. Pressez et maintenez (1 seconde) pour enregistrer, pressez brièvement pour rappeler.

Lock

Vous permet de stopper le Ferret de rechercher de nouvelles fréquences, en gardant celles deja verrouillées.

Filters

Le Ferret dispose de 2 groupes de filtres. Les filtres 9-16 sont statiques et se verrouillent avant les filtres dynamiques. Lorsque ceux-ci se verrouillent sur une fréquence, ils maintainennent leur statut jusqu'à réinitialisation. Les filtres dynamiques (1-8) varieront en fonction du signal (changement de volume,...).

Power

La LED s'illumine pour indiquer la mise sous tension de votre unité.

Quand ce sélecteur est engagé, tous les contrôleurs du panneau avant sont inactifs. Utilisez ce sélecteur pour éviter les modifications accidentelles après que vous unité soit pré réglée pour la performance.

Power Up Recall

Ce sélecteur vous permet de déterminer la préselection à la mise sous tension de votre unité, soit la mémoire 1, soit la dernière rapplée avant mise hors tension.

Outputs

Sortie symétrique Jack 14 TRS [tip = positif; ring = negatif; sleeve = masse]. Sortie symétrique XLR. [pin 1 = masse; pin 2 = positif; pin 3 = negatif] Utilisation en assymétrique : tip = positif; sleeve = masse

Input

Entrée symétrique XLR et Combo 1/4": [tip = positif; ring = negatif; sleeve = masse]. Utilisation en assymétrique: tip = positif; sleeve = masse

Output Level

Vous permet d'ajuster le volume de sortie entre +4 dBu (nominal) (+18 dBu max) et -10 dBV (nominal) (+4 dBV max).

Input Level

Vous permet d'ajuster le volume d'entrée entre +4 dBu (nominal) (+18dB max) et -10 dBV (nominal) (+4 dBV max).

Manuel d'utilisation

Où connecter votre Ferret™

Le Feedback Ferret peut être connecté à de nombreux emplacements dans votre système. Entre le mixeur et l'ampli de puissance, dans l'insert d'une entrée microphome ou en sortie d'un sous groupe 'voix' pour appliquer le traitement à plusieurs sources simultanément. Le Ferret peut en outre être dédié à une seule diffusion (principal ou moniteur) ou plusieurs (avec les sources communes).

Comment fonctionne t'il?

Le Ferret possède un groupe de 16 filtres digitaux qui recherchent suivant des algorithmes complexes les fréquences sources d'un Larsen pour les atténuer sans nuire au volume ou à la tonalité de votre signal. Les filtres sont de deux catégories: Statiques et Dynamiques. Les filtres 9-16 sont statiques et s'activeront toujours avant les filtres dynamiques (1-8). Une fois que les filtres statiques se verrouillent sur les fréquences sensibles, ils se bloquent en position jusqu'à la prochaine réinitialisation ou sélection d'une autre préselection. Les filtres dynamiques (1-8) sont quand à eux suivre l'évolution de vos besoin et s'adapter au fur et à mesure. Tout filtre se déclenchant mais ne se verrouillant pas se verra libre (retour à o dB) pour la prochaine recherche.

Quand vous Ferret localise une fréquence sensible (de départ d'effet de Larsen), il y applique un filtrer en commencing par le numéro 16. Le filtrte se centrera sur la fréquence départ et l'atténuation sera la minimum nécessaire pour éliminer cet effet de Larsen. Si cet effet est momentané, le Ferret appliquera un filtrte mais le relachera rapidement, libérant ainsi la fréquence trouvée. Si la même fréquence redéclenche un effet de Larsen, le Ferret appliquera le filtrte de nouveau. En commencing par la droite (filtrre 16), le Ferret utilisera suivant besoin des filtres pour éliminer tout problème de Larsen. Il essaye toujours de 'relacher' les filtres en diminuant leur valeur d'atténuation de .10 dB à chaque fois.

Mise en place

Pour deAILleurs résultats, la mise en route doit se faire dans une salle silencieuse. Ceci permet au Ferret de localiser tout d'abord les fréquences sensibles liées à l'acoustique de la salle. Chaque salle possède une réponse différente et donc des problèmes de Larsen différents. Il est également important de savoir qu'en mode de reconnaissance (Set Up), le Ferret ne discerne pas la music d'un effet de Larsen. Si vous passez un signal pendant cette phase, le Ferret essaiera de l'éliminer.

Première Etape

Nous supposons que votre Ferret est correctement connecté entre votre mixeur et votre ampli de puissance, non pas sur l'insert d'un canal. Assurez-vous que la LED de mode Normal est eteinte (indiquant que vous etes en mode de reconnaissance) et que les canaux des micros sont ouverts. Augmentez doucement le volume du système et vous devriez voir les filtres s'engager et commencer a reduire certaines fréquences. Ceci commercera par le filtre 16 et progressera vers la gauche automatique. Vous verrez que les filtres commerceront par clignoter (recherche de la fréquence) puis se stabiliseront en fonction de leur état.

Deuxieme Etape

Continuez à monter le volume de votre système jusqu'àu volume désiré. Dès que vous entendez un effet de Larsen, attendez quelques secondes avant de continuez à monter le volume pour laisser à votre Ferret le temps de localiser proprement sa fréquence de départ. Normalement, vous devriez atteindre le volume désiré avec quelques filtres engagés (LEDs allumées). Si toutes le LEDs sont allumées, vous pouvez passer votre Ferret en mode 'Wide', lui permettant d'élargir les bandes de fréquences attenuées par les filtres. Ceci permet à chaque filtré de couvrir une plus grande plage de fréquences et donc de nécessiter moins d'entre eux. (Note: Si toutes les LEDs s'illuminent, ceci indique que la salle est très mauvaise, que votre système n'est pas configuré correctement ou que vous étés simplement trop fort!)

Troisième Etape

Enfin,mettrevoireunitenodeNormal.Dansce mode,lesfiltresPanicsont automatiquementactivés.Votreyesystemedevraitdéjaetrepré!Nousvoussconseillons alorsdedesengagerlescontrôlesde la faceavantgracau sélecteurde la facearriere pourevitertoute manipulation accidentelle.Avantçaela,vouspouvezémoriserles positionsetvalueursdesfiltresdevoirFerretenpressantentmaintenantenforcun desboutonsdepré-selection(1-4).

Note: Le Ferret ne remplace pas un ingénieur du son, dont le plus important travail est le positionnement des micros et enceintes en fonction de la salle.

Feedback Ferret™ SPECIFICATIONS

Input Impedance:

4ok ohm

Output Impedance:

100 ohm

Dynamic Range:

103 dBr @ 1kHz ref to +18 dBu output