EXPRESS 112 S - Amplificateur de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de guitare combo
Marque	PEAVEY
Modèle	EXPRESS 112 S
Puissance de sortie	50 W RMS (estimation)
Haut-parleur	1x12" (30,5 cm) (estimation)
Impédance de charge minimale	16 ohms pour haut-parleur externe
Entrées	High Gain (0 dB) et Low Gain (-6 dB)
Canaux	Clean et Lead, sélectionnables par interrupteur ou pédale
Contrôles canal Clean	Volume, Bright Switch (accentue aigus)
Égalisation canal Clean	Graves, Médiums, Aigus (passif)
Contrôles canal Lead	Pre Gain, Gain Switch (+20 dB), Post Gain
Égalisation canal Lead	Graves, Médiums, Aigus (passif)
Réverbération	Niveau de réverbération réglable
Boucle d'effets	Envoi (Send) et Retour (Return) pour processeurs externes
Commande T. Dynamics	Réglage de puissance de 10% à 100% avec simulation de compression
Sortie haut-parleur externe	Jack 1/4" (déconnecte haut-parleur interne)
Interrupteur à distance	Prise pour pédale de sélection de canal et réverbération
Témoin de mise sous tension	LED rouge
Alimentation	120 V CA, 50/60 Hz, cordon 3 fils avec mise à la terre
Sécurité	Protection contre choc électrique, ne pas ouvrir
Entretien	Confier à un technicien qualifié
Poids (estimation)	Environ 18 kg
Dimensions (estimation)	Environ 48 x 46 x 27 cm
Accessoires optionnels	Pédale-interrupteur à deux boutons

FOIRE AUX QUESTIONS - EXPRESS 112 S PEAVEY

Comment brancher ma guitare sur l'EXPRESS 112 S ?

Utilisez l'entrée High Gain (gain 0 dB) pour la plupart des guitares électriques. Pour les instruments à très haut niveau de sortie, utilisez l'entrée Low Gain (-6 dB) pour éviter la saturation prématurée.

Comment basculer entre les canaux Clean et Lead ?

Utilisez le sélecteur Channel Select (5) en position 'In' pour le canal Lead et 'Out' pour le canal Clean. Vous pouvez aussi utiliser une pédale-interrupteur branchée sur la prise Remote Switch (20) pour changer de canal à distance.

Comment utiliser la pédale-interrupteur ?

Branchez la pédale (optionnelle) sur la prise Remote Switch (20). Insérez la fiche à fond jusqu'au second clic. La pédale permet de commuter entre les canaux et d'activer/désactiver la réverbération.

Comment régler la réverbération ?

Tournez le bouton Reverb Level (12) pour ajuster le niveau de réverbération globale. La réverbération peut être désactivée via la pédale optionnelle.

Comment brancher des effets externes ?

Connectez la sortie de votre processeur d'effets à la prise Effects Return (14) et la sortie de l'ampli à l'entrée du processeur via la prise Effects Send (13). Utilisez des câbles de bonne qualité.

Qu'est-ce que la commande T. Dynamics ?

Le bouton T. Dynamics Control (15) règle la puissance de l'amplificateur de 10% à 100%. À faible puissance, la compression simulée est plus prononcée, offrant un son saturé à volume réduit.

Puis-je brancher un haut-parleur externe ?

Oui, branchez une enceinte externe sur la prise External Speaker Jack (19). L'impédance totale doit être d'au moins 16 ohms. Le haut-parleur interne est automatiquement déconnecté.

L'ampli ne s'allume pas ou produit un ronflement, que faire ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur Power (17) est en position 'On' et que la LED rouge s'allume. En cas de ronflement, vérifiez la mise à la terre et évitez les câbles de mauvaise qualité.

Comment entretenir l'EXPRESS 112 S ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques. Ne retirez jamais le boîtier ; confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'ampli à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique). Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec mise à la terre. Confiez l'entretien à un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI EXPRESS 112 S PEAVEY

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique - NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l'intérieur aucune piece pouvant être réparée par l'utilisateur. Confier l'entretien a un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou a l'humidité. A v a n t d'utiliser cet appareil, lisez les avertissements supplémentaires situés dans le g u i d e .

Veuillez vous référer au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Cette prise s'utilise avec la plupart des guitares électriques. Elle donne un gain supérieur de 6 dB a l'entrée "Low Gain".

Cette prise accepte les instruments a très haut niveau de sortie qui causeraient de la saturation (distorsion) sur l'entrée "High Gain". Si les deux entrees sont utilisées simultanément, les niveaux sont alors equivalents ("Low Gain").

VOLUME (3)

Contrôle le niveau de volume du canal “Clean”.

BRIGHT SWITCH (Sélecteur de brillance) (4)

Accentue (6 dB) les fréquences aigües. Pour activer, mettre le bouton en position “In”.

CHANNEL SELECT SWITCH (Sélecteur de canal) (5)

Permet de sélectionner les canaux “Lead” ou “Clean”. La position “In” du sélecteur correspond au canal “Lead”. La position “Out” sélectionne le canal “Clean”.

NOTE: La selection de canal peut aussi s'accomplir a distance a l'aide de la pédale-interrupteur. Pour que la selection a distance soit possible, le canal doit être en position "In" ("Lead").

LOW, MID, & HIGH EQ (Égalisation graves, moyennes et aiguës) (6)

Réglages de tonalité passifs réglant respectivement les fréquences graves, moyennes et aiguës.

PRE GAIN (7)

Contrôle le niveau de volume a l'entrée sur du canal "Lead".

Ajuste le registre moyen d'environ 20 dB.

GAIN SWITCH (Interrupteur de gain) (9)

Hausse le gain global du système. Abaisser a la position “In” pour activer.

LOW, MID, & HIGH EQ (Égalisation graves, moyennes et aiguës) (10)

Réglages de tonalité passifs réglant respectivement les fréquences graves, moyennes et aiguës.

POST GAIN (11)

Commande le volume general du canal “Lead”. Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l'aide des autres réglages.

REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (12)

Contrôle le niveau de reverberation global.

EFFECTS SEND (Envoi d'effets) (13)

Prise de sortie servant à fournir des signaux à des appareils externes de traitement de signal ou d'effets a bas niveau.

EFFECTS RETURN (Retour d'effets) (14)

Prise d'entrée pour signaux provenant d'appareils externes de traitement de signal ou d'effets a bas niveau.

T. DYNAMICS CONTROL (Commande «Dynamique T») (15)

Règle le niveau de puissance de l'amplificateur de 10 a 100%. Lorsqu'il est réglé en bas de plage, la simulation de compression de puissance est bien plus prononcée.

POWER LED (DEL témoin de mise sous tension) (16)

S'allume lorsque l'ampli reçoit l'alimentation CA.

POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (17)

Mettre l'interrupteur en position “On”. La lampe témoin rouge (DEL) s'illumine indiquant que l'appareil est aliment6 en courant.

LINE CORD (120 V products only) (Cordon d'alimentation pour appareils 120 V seulement) (18)

Pour votre sécurité, nous avons incorporé un cable d'alimentation secteur a 3 fils avec mise-à-terre appropriée. Il n'est pas recommandé d'enlever la broche de mise-à-terre en aucune circonstance. S'il est nécessaire d'utiliser l'équipement sans mise-à-terre appropriée, utilisez des adaptateurs de mise-à-terre convenables. Une bonne mise-à-terre amoindrit le bruit de fond et réduit grandement les risques de choc.

EXTERNAL SPEAKER JACK (Prise pour haut-parleur externe) (19)

Sortie pour branchement d'une enceinte de haut-parleur séparée. L'impédance totale resultante doit être au minimum 16 ohms. Débranche le haut-parleur interne lorsque utilisé.

REMOTE SWITCH JACK (Prise pour interrupteur à distance) (20)

Sert a brancher la pédale-interrupteur (en option). L'interrupteur au pied est utilisé pour sélectionner les canaux "Normal" ou "Lead" et pour mettre la reverberation hors service. Afin d'assurer un bon fonctionnement lors de l'utilisation de l'interrupteur au pied, insérez la fiche a fond jusqu'au second cran (au second clic).

DEUTSCH

Ces clauses de garantie ne sont variableles qu'aux Etats-Unis et au Canada. Dans tour les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assuree par lui selon la legislation envigueur.