DELTA BLUES - Amplificateur de guitare PEAVEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de guitare combo
Marque	PEAVEY
Modèle	DELTA BLUES
Puissance de sortie	30 W RMS sous 16 ou 8 ohms
Haut-parleur intégré	38 cm (15 pouces) robuste
Préamplificateur	À tubes
Égaliseur	Vintage à trois bandes (aiguës, moyennes, graves)
Canaux	Principal et Normal, commutation par pédale
Réverbération	Avec commande de niveau
Tremolo	Commandes de vitesse et d'intensité, pédale de désactivation
Boucle d'effets	Envoi et retour
Boost	Sélecteur de suramplification
Boîtier	Recouvert de Tweed, châssis en chrome
Entrée guitare	Jack 6,35 mm, pour micros de guitare
Sortie haut-parleur externe	Jack, impédance minimale de charge 16 ohms
Alimentation	Secteur CA (tension non spécifiée, typique 120-240 V)
Dimensions (approx.)	50 × 50 × 30 cm (estimation)
Poids (approx.)	22 kg (estimation)
Sécurité	Ne pas ouvrir, risque de choc électrique ; ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité
Entretien	Confier à un personnel qualifié, aucune pièce réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - DELTA BLUES PEAVEY

Comment brancher une enceinte externe sur le Delta Blues ?

Utilisez la prise EXTERNAL SPEAKER JACK arrière. L'impédance totale de la combinaison (interne + externe) doit être d'au moins 16 ohms.

Puis-je utiliser une pédale pour changer de canal ou désactiver le tremolo ?

Oui, connectez une pédale de commande à distance sur la prise REMOTE SWITCH JACK. Insérez la fiche complètement (deuxième déclic) pour un fonctionnement correct.

Quel type de tubes utilise cet amplificateur ?

Le Delta Blues utilise un préamplificateur à tubes et un amplificateur de puissance à tubes. Les tubes exacts ne sont pas précisés dans la notice.

Comment régler le tremolo pour un effet vintage ?

Utilisez la commande TREMOLO SPEED pour la vitesse de modulation et TREMOLO INTENSITY pour la profondeur. Tournez dans le sens horaire pour augmenter l'effet.

Quels sont les branchements de la boucle d'effets ?

La boucle d'effets se compose d'une prise EFFECTS SEND (envoi) et d'une prise EFFECTS RETURN (retour). Reliez-les aux entrée/sortie de votre processeur d'effets externe.

Puis-je remplacer le haut-parleur moi-même ?

Il est déconseillé d'ouvrir l'appareil. Confiez le remplacement du haut-parleur à un personnel qualifié pour éviter tout risque de choc électrique.

Comment activer le boost ?

Abaissez le BOOST SWITCH en position 'In' pour augmenter le gain global du système.

Quelle est la différence entre le canal Normal et le canal Lead ?

Le canal Lead offre un gain plus élevé pour les sons saturés, tandis que le canal Normal reste plus clair. Utilisez le sélecteur de canal ou la pédale pour basculer.

Comment nettoyer le tweed du boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou l'eau qui pourraient endommager le revêtement. Pour les taches, consultez un professionnel.

La garantie est-elle internationale ?

La garantie décrite dans la notice n'est valable qu'aux États-Unis et au Canada. Dans les autres pays, les conditions sont fixées par le distributeur national.

MODE D'EMPLOI DELTA BLUES PEAVEY

Ce symbole est utilisé pur indiquer à l'utilisateur la présence à l'intérieur de ce produit de tension non-isolée dangereuse pouvant être d'intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé pour indiquer à l'utilisateur qu'il ou qu'elle trouvera d'importantes instructions sur l'utilisation et l'entretien (service) de l'appareil dans la littérature accompagnant le produit.

ATTENTION: Risques de choc électrique – NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il nese trouve 3 l'intérieur aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Conficr l'entretien à un personnel qualifié.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Avant d'utiliser cet appareil, lisez 1 e s avertissements supplémentaires situés dans le guide.

Felicitations ! Vous venez d'acheter une enceinte acoustique Delta Blues de Peavey. Cette version de 38 cm (15 po.) du célèbre modèle Classic 30 comprend également un tremolo à effet Vintage, issu du Valverb de Peavey qui produit des effets de tremblements étagés et des effets de reverberation entièrement tubulaires. Avecses commandes de vitexse et d'intensite, ainsi que sa pédale de désactivation, le tremolo per-met à l'utilisateur de recréer de nombreux sons de guitare - de la musique Surf à la musique Country moderne, en passant par le rock and roll des années 60 et 70.

L'enceinte de 38 cm (15 po.), petite soeur de la Blues Classic de 50 watts, a été spécialement harmonisée pour créer des tonalités riches et complètes. Elle offre plus de graves et d'aigus que l'enceinte Classic 30 de 30 cm (12 po.). Grâce à sa capacité de hautes fréquences, cet amplificateur de guitare acoustique produit des sons exceptionnels aux accents de blues.

Le modèle Classic 115E représente un choix evident en matière d'enceinte externe, car c'est la même enceinte dans un plus grand bokier. Cette combinaison produit un son très puissant qui n'a rien à envier aux rythmes endiablés d'un petit club.

CARACTERISTIQUES

—Préamplificateur à tube et amplificateur de puissance
-30 W RMS en 16 ou 8 ohms
—Boîtier recouvert de Tweed avec chassis en chrome
-Canal principal et canal normal commutables par pédale
—Egaliseur Vintage à trois bandes
—Capacité d'intégration d'une enceinte acoustique externe
-Reverberation avec commande de niveau
—Boucle d'effets
—Sélecteur de suramplification
-Tremolo
—Enceinte acoustique robuste de 38 cm (15 po.)

Veuillez vous référer au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel.

POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (1)

Mettre en position “On” pour mettre sous tension.

PILOT LIGHT LED (DEL témoin) (2)

S'allume lorsque l'ampli recoit l'alimentation CA.

TREMOLO SPEED (Vitesse des tremolos) (3)

La commande de vitesse determine la vitesse de modulation du signal en modifiant la vitesse de l'oscillateur principal des tremolos; elle produit ainsi toutes les vitesses désirées pour la musique moderne. La rotation horaire de la commande permet d'augmenter la vitesse de modulation des tremolos. La fonction de tremolo peut être désactivée depuis la pédale.

TREMOLO INTENSITY (Intensite des trémolos) (4)

La commande d'intensite sert à varier la modulation d'amplitude du signal «Clean» d'à peine perceptible à spectaculaire. La rotation horaire de la commande permet d'augmenter la profondeur des tremolos.

EFFECTS RETURN (Retour d'effets) (5)

Prise d'entrée pour signaux provenant d'appareils externes de traitement de signal oud'effets.

EFFECTS SEND (Envoi d'effets) (6)

Prise de sortie servant à fournir des signaux à des appareils externes de traiternent de signal ou d'effets.

TREBLE, MIDDLE, AND BASS EQ (Égalisation aiguës, moyennes, graves) (7)

Réglages de tonalité passif ajustant respectivement les fréquences aiguës, moyennes et graves.

BOOST SWITCH (8)

Hausse le gain global du système. Abaisser à la position “In” pour activer.

La reverberation est un effet d'écho. Tournez dans le sens du mouvement des aiguilles d'une montre pour augmenter l'intensité de l'effet.

POST GAIN (10)

Commande le volume general du canal “Lead”. Le réglage final de niveau doit être effectué après avoir obtenu la sonorité désirée à l’aide des autres réglages.

PRE GAIN (11)

Contrôle le niveau de volume à l'entrée du canal "Lead".

CHANNEL SELECT SWITCH (Sélecteur de canal) (12)

Permet de selectionner les canaux “Lead” ou “Normal”.

NOTE: La selection de canal peut aussi s'accomplir à distance à l'aide de la pédale-interrupteur. Pour que la selection à distance soit possible, le canal doit être en position "In" ("Lead").

NORMAL GAIN (Gain canal Normal) (13)

Contrôle le niveau de volume du canal “Normal”.

INPUT (Entree) (14)

Cette prise d'entrée accepte les signaux de tous les types de micros ("pickups") de guitare. Utilisez toujours un cable blindé de haute qualité pour relier la guitare à l'amplificateur.

WARNING 18 RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REJECT THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOUSTURE AVIS: RESQUE DE CHOC ELEC. TRUCK: NE PASQUISER. EXTENSION REMOTE SPEAKER SWITCH 30 WATTS 22V RMS 16 OHM MINIMUM LOAD DELTABlues™ DESIGNED AND MADE IN MISSISSIPPI U.S.A. THE HOME OF THE BLUES TENLEY®

EXTERNAL SPEAKER JACK (Prise pour haut-parleur externe) (15)

Sortie pour branchement d'une enceinte de haut-parleur séparée. L'impédance totale résultante doit être au minimum 16 ohms.

REMOTE SWITCH JACK (Prise de commutation à distance) (16)

Permet la connexion de la pédale de commande à distance optionnelle pour selectionner le canal principal ou normal et désactiver les tremolos. Lorsque la pédale est utilisée, il convient de toujours insérer la fiche complètement (deuxième déclic) pour assurer un fonctionnement correct.

DEUTSCH

Ces clauses de garantie ne sont variableles qu'aux Etats-Unis et au Canada. Dans tour les autres pays, les clauses de garantie et de maintenance sont fixées par le distributeur national et assuree par lui seion la legislation envigueur.