E2K-L - Capteur de proximité OMRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur de proximité capacitif pour détection de niveau de liquide
Modèle	E2K-L13MC1 (8-11 mm) / E2K-L26MC1 (12-26 mm)
Diamètre de tuyau applicable	E2K-L13MC1 : 8 à 11 mm ; E2K-L26MC1 : 12 à 26 mm
Matériau du tuyau	Non métallique
Épaisseur de paroi max.	E2K-L13MC1 : 1 mm ; E2K-L26MC1 : 1,5 mm
Objet détecté	Liquide
Précision de répétition	±0,2 mm max.
Alimentation	12 à 24 VCC (10,8 à 30 VCC), ondulation max. 10 %
Consommation	12 mA max.
Sortie	NPN collecteur ouvert, 100 mA max., tension résiduelle 1 V max.
Indicateur de fonctionnement	DEL orange
Température ambiante	Fonctionnement : 0 à 55 °C ; Stockage : -10 à 65 °C
Humidité ambiante	25 % à 85 % (sans condensation)
Protection	IP66 (IEC 60529)
Raccordement	Câble pré-câblé de 2 m, 3 conducteurs (section 0,14 mm²)
Poids	Environ 70 g (emballé)
Matériau du boîtier	Résine ABS résistante à la chaleur
Accessoires fournis	2 brides de fixation, 4 tubes antiglisse, manuel d'instructions
Fonctions principales	Détection de niveau de liquide dans tuyaux non métalliques sans contact
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter les solvants
Sécurité	Respecter les distances minimales vis-à-vis des objets conducteurs ; ne pas utiliser en contact direct avec des liquides
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles ; en cas de défaut, remplacer l'appareil
Informations générales	Capteur capacitif amplificateur intégré ; réglage de sensibilité à 12 crans ; montage sur tuyau avec brides

FOIRE AUX QUESTIONS - E2K-L OMRON

Comment installer le capteur E2K-L sur un tuyau ?

Fixez le capteur solidement au tuyau à l'aide des deux brides et des quatre tubes antiglisse fournis. Assurez-vous que le tuyau est en contact avec toute la face de détection du capteur et qu'il est parallèle. Positionnez l'encoche de réglage au niveau du liquide à détecter.

Comment régler la sensibilité du capteur ?

Utilisez un tournevis pour tourner le réglage de sensibilité (12 crans). Si le voyant est éteint, tournez dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'allume. S'il est allumé, tournez dans le sens antihoraire jusqu'à l'extinction, puis dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se rallume.

Quels types de tuyaux peuvent être utilisés ?

Le capteur fonctionne uniquement avec des tuyaux non métalliques. Le diamètre extérieur doit être de 8 à 11 mm pour le modèle E2K-L13MC1 et de 12 à 26 mm pour le E2K-L26MC1. L'épaisseur de paroi maximale est respectivement de 1 mm et 1,5 mm.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'alimentation doit être de 12 à 24 VCC (plage 10,8 à 30 VCC), avec une ondulation maximale de 10 %. La consommation est de 12 mA max.

Quelle est la précision de détection ?

La précision de répétition est de ±0,2 mm max. La différence de réponse (valeur de référence) est de 0,6 à 5 mm pour le E2K-L13MC1 et de 0,3 à 3 mm pour le E2K-L26MC1, selon le diamètre du tuyau et le liquide.

Puis-je utiliser plusieurs capteurs à proximité ?

Oui, mais respectez les distances minimales pour éviter les interférences mutuelles. Par exemple, pour des capteurs montés en série, la distance D doit être d'au moins 10 mm pour le E2K-L13MC1 et 30 mm pour le E2K-L26MC1. Consultez le manuel pour les autres configurations.

Le capteur est-il étanche ?

Oui, il possède une protection IP66 selon IEC 60529. Cependant, ne l'utilisez pas en contact direct avec des liquides (eau, huile de coupe) car cela peut perturber la mesure capacitive.

Quels liquides peuvent être détectés ?

Le capteur détecte la plupart des liquides, mais des difficultés peuvent survenir si la constante diélectrique ou la conductivité est trop faible, ou si le liquide est très visqueux ou gazeux. Vérifiez le fonctionnement dans votre application réelle.

Comment câbler le capteur ?

Le capteur est pré-câblé avec un câble de 2 m à 3 conducteurs. La couleur des fils n'est pas spécifiée mais la sortie est de type NPN collecteur ouvert. Mettez sous tension le capteur avant la charge si des alimentations séparées sont utilisées.

Que faire si le capteur ne détecte pas correctement ?

Vérifiez d'abord le réglage de sensibilité. Si le voyant ne s'allume pas, tournez le réglage dans le sens horaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets conducteurs à proximité (distance minimale A, B, C selon le modèle). Si le problème persiste, vérifiez le type de tuyau et la présence de dépôts internes.

MODE D'EMPLOI E2K-L OMRON

Liquid Level Sensor

E2K-L

• Installation on pipes.
• Sensing by means electrostatic capacity and is not influenced by the color of the pipe or liquid.
  • Available in 8 to 11 mm dia. and 12 to 26 mm dia. models to enable sensing for a wide range of pipe diameters.
  • Built-in amplifier for space-saving.

Close-up of two black industrial sensor modules mounted on cylindrical stands, no visible text or symbols

CE

Applications

Ordering Information

Sensor type	Applicable pipe diameters	Shape		Output form		Model
Electrostatic capacity method	8 to 11 mm dia.			NPN open-collector output	NO	E2K-L13MC1
	12 to 26 mm dia.					E2K-L26MC1

Rating/Performance

Item Model			E2K-L13MC1	E2K-L26MC1
Applicable pipes	Material		Non-metal
	Size	External diameter	8 to 11 mm dia.	12 to 26 mm dia.
		Wall thickness	1 mm max.	1.5 mm max.
Sensing object			Liquid (see note)
Repetition precision			±0.2 mm max.
Response difference (reference value only; varies with pipe size and solution)			0.6 to 5 mm	0.3 to 3 mm
Supply voltage (operating voltage range)			12 to 24 VDC, 10% max. ripple (10.8 to 30 VDC)
Current consumption			12 mA max.
Control output	Switching capacity		100 mA max.
	Residual voltage		1 V max. (under load current of 100 mA with cable length of 2 m)
Detection position of liquid surface			Notch position (For details, refer to Sensitivity Adjustment on next page.)
Indicator lamp			Operation indicator (orange)
Ambient temperature			Operating: 0 to 55°C; Storage: -10 to 65°C (with no icing or condensation)
Ambient humidity			Operating/storage: 25% to 85% (with no condensation)
Temperature influence			In the range 0 to 55°C: Detection level at 23°C 4 mm (with distilled water or 20 % salt water concentration)(±6 mm with E2K-L13MC1 for distilled water in pipe of 8 mm diameter)
Voltage influence			At the rated power supply voltage ±10%: Detection level at rated supply voltage ±0.5 mm
Insulation resistance			50 M min. (at 500 VDC) between energized parts and case
Dielectric strength			500 VAC 50/60 Hz for 1 min between energized part and case
Vibration resistance			10 to 55 Hz, 1.5 mm double amplitude for 2 hours each in X, Y, and Z directions
Shock resistance			500 m/s2 for 3 times each in X, Y, and Z directions
Protective structure			IEC 60529 IP66
Connection method			Pre-wired models (standard length: 2 m)
Weight (Packed state)			Approx. 70 g
Material	Case, cover		Heat-resistant ABS resin
	Cable clamp		NBR
Accessories			2 binding bands, 4 nonskid tubes, instruction manual

Note: In the following cases, stable detection may not be possible and ensure to confirm correct operation in the actual installation before use.
1. If the dielectric constant or conductivity of the liquid is low.
2. If the capacity of the liquid is small, or if the pipe diameter is so small or the pipe walls are so thick that the amount by which the capacity changes relating to the liquid level is small.
3. In case of an increased gassing or a highly viscous liquid firm residue on the inside walls of the pipe, or a dirt clogging on the inner or outer walls of the pipe.

Characteristic data (typical)

Influence of Temperature on Detection Level

E2K-L13MC1

E2K-L26MC1

Output Circuit Diagram

Output form	Model	Timing chart		Output circuit
NO	E2K-L13MC1E2K-L26MC1	Liquid surfaceLoad(brown-black)Operation indicator(orange)	YesNoOperatesReleasesONOFF

Operation

Sensitivity adjustment

1. Install the Sensor with the setting position (notch) in line with the liquid level to be detected.

1. After Sensor installation adjust the detecting sensitivity using the (12-step) sensitivity adjuster in the way shown below.

Status of the indicator when the liquid level is aligned with the setting position	Sensitivity adjuster	Adjustment procedure
Not lit		Turn the sensitivity adjuster clockwise using a screwdriver until the indicator lights.
Lit		Turn the sensitivity adjuster counterclockwise using a screwdriver until the indicator turns OFF. Then, turn the sensitivity adjuster clockwise until the indicator lights up again.

Note: 1. During sensitivity adjustment do not put your hand on the Sensor and make sure that the cable is properly secured. Failure to observe these points may affect the detection level.
2. When using more than one Sensor (e.g., to detect for upper and lower limits), adjust the sensitivity of the Sensors in order starting from the bottom. Adjusting the sensitivity of a Sensor may affect the detection level of the Sensor above it.

Correct Use

Design

Influence of Surrounding Objects

Performance may be adversely affected by conductive objects (e.g., metals) in the vicinity of the Sensor. Ensure that any conductive objects are separated from the Sensor and set at a minimum distance as shown below.

Object on Opposite Side

Technical drawing of a mechanical assembly with a circular component and a rectangular housing (no text or symbols)

Object on One Side

Technical drawing of a mechanical assembly with concentric rings and a central shaft, shown with dimension lines (no text or symbols)

Objects on Both Sides

Influence of Surrounding Objects (Units: mm)

Shape Length	A	B	C
E2K-L13MC1	25	5	45
E2K-L26MC1		0	40

Mutual Interference

When installing 2 or more Sensors in series, in parallel, or facing each other, be sure that they are separated by at least the distances shown below.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two stacked components and a dimension label D (no text or symbols present)

Installed in Series Sides

Technical diagram of two mechanical fasteners with bolted joints and a vertical dimension line labeled E (no text or symbols beyond the label)

Installed in Parallel

Installed in Facing Each Other

Mutual Interference
(Unit: mm)

Shape Length	D (see note)	E	F
E2K-L13MC1	10	10	25
E2K-L26MC1			30

* The detection level for the top Sensor may change when the detection level for the bottom Sensor is set. Be sure to set the detection level for the bottom Sensor first.

Installation

Sensor installation

Attach the Sensor securely to the pipe using the 2 binding bands and the 4 nonskid tubes provided (2 tubes per band) in the way shown below.

Install the Sensor in such manner that the pipe is in contact with the entire sensing face of the Sensor with the pipe and Sensor in parallel.

Side View
Front View

Slip-prevention tubes Top View

Wiring Considerations

Power Supply

• If separate power supplies are used for Sensor and load, be sure to turn on the Sensor power supply first.
• If a commercially available switching regulator is used, the Sensor may malfunction because of switching noise. Connect the frame ground and ground terminals to ground.

● Operating Environment

Ambient Conditions

• Although this product has waterproof specifications, do not use it in locations where it may have a direct contact with liquids (e.g., water or cutting oil). Such locations can interfere with the electrostatic capacity method used by the Sensor.
• Even if the Sensor is used within the specified temperature range, do not subject it to sudden changes in temperature because this will shorten the service life.

Miscellaneous

Drift may occur when the power supply is turned ON. If the dielectric constant of the liquid is low, the detection level of the liquid may be 2 to 3 mm higher than the set level for approximately 20 minutes after power is turned ON.

E2K-L13MC1

Close-up of a black mechanical component with a vertical shaft and protruding shaft (no visible text or symbols)

2.9-dia. three conductors vinyl-insulated round cable (cross-sectional area of conductors: 0.14 mm ^2 ; insulation diameter: 0.9 mm) Standard length: 2 m

E2K-L26MC1

Close-up of a black mechanical component with a vertical rod inserted (no visible text or symbols)

2.9-dia. three conductors vinyl-insulated round cable (cross-sectional area of conductors: 0.14 mm ^2 ; insulation diameter: 0.9 mm) Standard length: 2 m

ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.

To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.

Cat. No. D094-E2-01-X

In the interest of product improvement, specifications are subject to change without notice.