ULT 500 - Microscope LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microscope chirurgical
Marque	LEICA
Modèle	ULT 500
Dimensions (L × l × H)	230 mm × 150 mm × 114 mm
Poids	3,4 kg
Compatibilité supports optiques	Leica M520, Leica M500 N
Compatibilité pieds	Leica OH3, MS3, MS2, OHS1, F40, MS1, MC1
Normes de sécurité	IEC 601, UL544, EN 60601-1 / -1-1 / -1-2
Certifications	ISO 9001, EN 46001, ISO 14001
Fonction principale	Observation flexible co-observation
Répartition lumineuse chirurgien	40 % par oculaire
Répartition lumineuse assistant (mono)	40 % par oculaire (commutable)
Répartition lumineuse assistant (stéréo arrière)	40 % par oculaire
Adaptation vidéo (gauche/droite)	20 % chacun
Tube adaptateur	Intégré, rotation 30°
Orientation des binoculaires	Adaptateurs binoculaires rotatifs 30°
Conception	Hauteur réduite, ergonomique
Utilisation recommandée	Chirurgie crânienne et spinale
Modularité	Extensible avec modules Leica Ultra Observer
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux non abrasif

FOIRE AUX QUESTIONS - ULT 500 LEICA

Quels supports optiques sont compatibles avec le Leica ULT 500 ?

Le Leica ULT 500 est compatible avec les supports optiques Leica M520 et Leica M500 N.

Comment régler l'orientation des binoculaires ?

Les binoculaires peuvent être orientés grâce à des adaptateurs binoculaires rotatifs intégrés à 30°, permettant une position confortable même lorsque la tête optique est inclinée.

Quelle est la répartition lumineuse pour l'assistant ?

L'assistant peut bénéficier de 40 % de lumière par oculaire en mode mono, commutable entre sortie arrière (stéréo) ou latérale (mono).

L'ULT 500 peut-il être installé sur un microscope Leica existant ?

Oui, le module Ultra Observer peut être adapté sur les microscopes existants avec porteurs optiques Leica M500 N et M520, ainsi que sur les pieds correspondants (MC1, MS1, MS2, MS3, OHS1, OH3).

Quelles normes de sécurité respecte cet appareil ?

Le Leica ULT 500 est conforme aux normes IEC 601, UL544 et EN 60601-1 (sécurité générale), EN 60601-1-1 (compatibilité électromagnétique) et EN 60601-1-2.

Quel est le poids du module ULT 500 ?

Le module pèse 3,4 kg, ce qui permet une manipulation aisée et un équilibrage parfait avec le porteur optique M520.

Comment basculer entre les modes d'observation assistant ?

Un levier de commutation permet de choisir entre la sortie arrière (observation stéréo) ou les sorties latérales gauche et droite (observation mono).

Quels sont les avantages ergonomiques de ce modèle ?

La conception à hauteur réduite (grâce à l'adaptateur de tube à 45°) permet une distance oculaire-site opératoire plus courte, facilitant les chirurgies en fosse postérieure. De plus, les binoculaires rotatifs à 30° offrent un confort pour le chirurgien et l'assistant.

Puis-je connecter une caméra vidéo sur l'ULT 500 ?

Oui, des adaptations vidéo sont disponibles à gauche et à droite, chacune recevant 20 % de la lumière.

Comment nettoyer l'optique du microscope ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif. Évitez les solvants agressifs. Pour les lentilles, utilisez un produit de nettoyage optique adapté.

MODE D'EMPLOI ULT 500 LEICA

Leica ULT 500

Leica Ultra Observer : co-observation flexible

Optique fonctionnelle

Détail important du Leica ULT 500 : levier de commutation pour la sortie de l'assistant - latérale ou arrière

Plus de lumière

Le nouveau module Leica Ultra Observer offre une gestion parfaite de la lumière des trajets d'observation sans perte de lumière.

L'intégration unique des ports d'assistant fournit de la lumière uniquement aux utilisateurs finaux et conduit à une augmentation visible de la luminosité par rapport aux solutions conventionnelles. La nouvelle conception optique permet la meilleure adaptation possible et flexible des mono-observateurs – ainsi que l'option vidéo pour tous les aspects de la chirurgie crânienne et spinale.

Flexible

La facilité d'utilisation soutient la disponibilité fonctionnelle dans toutes les situations – un plus important pour la qualité d'image exceptionnelle de la série Leica M520.

Modulaire

Les avantages du Leica Ultra Observer peuvent naturellement être transférés aux microscopes Leica existants avec les porteurs d'optique Leica M500 N et Leica M520 : MC1, MS1, MS2, MS3, OHS1 et OH3.

Conception compacte

L'ergonomie du Leica ULT 500 résulte de l'adaptation du tube à 45° et des choix pour différents tubes Leica.

Le résultat - une hauteur réduite des oculaires au site opératoire - soutient toutes les situations chirurgicales, même spéciales comme la fosse postérieure.

Facile et détendu

Adaptateurs binoculaires rotatifs intégrés à 30° permettant au chirurgien et à l'assistant de réorienter leurs binoculaires lorsque la tête optique est inclinée dans des positions latérales aiguës.

La légèreté du porte-optique du Leica M520, combinée au Leica Ultra Observer, est assurée par un équilibrage complet.

Distances d'observation courtes grâce à un design extra-bas.

Leica M520 avec Leica DI C500 ou Leica Ultra Observer, position horizontale ergonomique du tube malgré un porte-optique incliné.

Observation

Surgeon stereo observer	40% per eyepiece
Assistant left, mono observer	\(40\%^1\), 20% per eyepiece\( ^1 \)	'switchable output: rear stereo assistant output or left and right mono observer
Assistant right, mono observer	\(40\%^1\), 20% per eyepiece\( ^1 \)
Assistant rear, stereo observer	40% per eyepiece
Video adaptation left	20%
Video adaptation right	20%
Ergonomics
Integrated tube adapter, \(30^{\circ}\)rotating	Surgeon and assistant
Physical dimensions
Weight	3.4kg
Dimensions	230mm × 150mm × 114mm
Standards	IEC601, UL544, EN 60601-1/ -1-1/ -1-2
Compatibility
Optics carriers	Leica M520, Leica M500 N
Stands	Leica M520 OH3 Leica OH3
	Leica M520 MS3 Leica MS3
	Leica M520 MS2 Leica MS2
	Leica M520 OHS1 Leica OHS1
	Leica M520 F40 Leica MS1
		Leica MC1

Conformité aux normes C

Appareils électromédicaux, Partie 1 : Exigences générales de sécurité UL 2601-1, Deuxième édition, CAN/CSA - 22.2 No. 601.1 - M 90 et IEC 60601-1 - Compatibilité électromagnétique IEC 60601-1-2 - Directive 93/42/CEE concernant les dispositifs médicaux

L'unité commerciale SOM, au sein de Leica Microsystems (Schweiz) AG, détient les certificats du système de management pour les normes internationales ISO 9001/EN 46001 et ISO 14001 relatives à la gestion de la qualité, à l'assurance qualité et à la gestion environnementale.