ZYWALL USG 200 - Firewall ZYXEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pare-feu
Marque	ZYXEL
Modèle	ZyWALL USG 200
Dimensions (L x P x H)	43,8 x 34,8 x 4,4 cm (1U rack)
Poids	Environ 3,5 kg
Alimentation	Adaptateur secteur 12 V DC inclus
Consommation électrique	Environ 30 W
Interfaces réseau	7 ports RJ-45 10/100/1000
Port console	RS-232 (115200 bps, 8N1)
Port auxiliaire	RS-232 pour modem backup
Port USB	1 port USB pour carte 3G (ex. Huawei E220)
Slot d'extension	PCMCIA pour carte WiFi ou 3G (compatible ZyXEL G-170S)
Adresse IP par défaut	192.168.1.1
Mot de passe par défaut	1234
Protocoles supportés	DHCP (serveur et client), VPN, IDP, filtrage de contenu, Firewall stateful
Montage en rack	Kit de montage inclus (19 pouces)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux
Sécurité	Bouton Reset pour réinitialisation usine ; mot de passe modifiable
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - ZYWALL USG 200 ZYXEL

Comment installer le ZyWALL USG 200 dans un rack ?

Fixez les supports de montage fournis sur les côtés du ZyWALL, puis vissez-les dans un rack 19 pouces. Laissez un dégagement de 10 cm sur les côtés et 20 cm à l'arrière.

Quel est le mot de passe par défaut du ZyWALL USG 200 ?

Le mot de passe par défaut est 1234 avec le nom d'utilisateur admin. Il est fortement recommandé de le changer lors de la première connexion.

Comment réinitialiser le ZyWALL USG 200 aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET situé à l'avant pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED PWR clignote. Relâchez pour rétablir les valeurs par défaut (mot de passe 1234, IP 192.168.1.1).

Que faire si je ne peux pas accéder à l'interface web ?

Vérifiez que votre ordinateur est sur le même sous-réseau (192.168.1.x). Utilisez la commande ping 192.168.1.1. Si cela échoue, connectez-vous via le port console avec un câble RS-232 (115200 bps, 8N1).

Comment connecter les câbles pour une installation de base ?

Connectez un ordinateur au port P4 pour la configuration. Reliez les ports P2/P3 à votre connexion Internet. Branchez l'adaptateur secteur et allumez l'appareil.

Quels sont les paramètres par défaut des ports ?

Ports P1 et P2 (WAN) : clients DHCP ; P4 et P5 (LAN) : IP 192.168.1.1, serveur DHCP actif ; P7 (DMZ) : IP 192.168.3.1, DHCP désactivé ; P6 (WLAN) : IP 10.59.0.1, DHCP actif.

Comment utiliser l'assistant d'installation ?

Après connexion à l'interface web, cliquez sur l'icône Assistant en haut à droite. Suivez les étapes pour configurer la connexion Internet (ISP) et activer les services d'évaluation comme IDP et filtrage de contenu.

Que faire si aucune LED ne s'allume ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise de courant. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est allumé. Si le problème persiste, contactez votre revendeur pour un éventuel problème matériel.

Comment changer le mot de passe admin ?

Connectez-vous à l'interface web (https://192.168.1.1), allez dans les paramètres système, saisissez et confirmez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Apply.

Puis-je utiliser une connexion 3G avec le ZyWALL USG 200 ?

Oui, via le port USB (compatible Huawei E220) ou le slot PCMCIA (carte 3G Sierra Wireless AC850/AC860). Configurez ensuite dans l'interface web.

MODE D'EMPLOI ZYWALL USG 200 ZYXEL

1 Vérification du contenu de l'emballage

Votre emballage devrait inclure les éléments suivants :

ZyWALL

Cable Ethernet RJ-45

• Disque compact (CD)

Cordon d'alimentation

Cable en Y de console RS-232

Kit de montage en rack

• Guide d'installation rapide imprimé

2 Installation avec montage en rack

Montez le ZyWALL dans un rack de 19 pouces ou placez-le sur une surface solide et plane.

Remarque : Laissez 10 cm de dégagement sur les côtés et 20 cm au dos.

1 Alignez un support avec les trous sur un côté du ZyWALL et fixez-le avec les vis du support incluses. De même, fixez l'autre support.

2 Apférez les supports avec les trous appropriés sur le rack. Fixez le ZyWALL sur le rack avec les vis de fixation du rack.

3 Connecter le matériel

1 Il est recommandé de configurer leZyWALL avant de l'utiliser pour protégerr votre réseau. Utilisez un câble Ethernet pour connecter un ordinateur au port P4. 2 Utilisez un autre (d'autres) câble(s) Ethernet pour connecter le port 2 et/ou le port 3 à une prise Ethernet avec accès à Internet.

3 Utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus pour connecter la prise d'alimentation (sur le panneau arrière) à une prise de courant. 4 Regardez le panneau avant. Le témoin lumineux PWR s'allume. Le témoin lumineux SYS clignote pendant le test et l'initialisation du système et reste ensuite allumé quand le système est prêt.

4 Ouverture d'une session web

1 Lancez votre navigateur web et allez à http://192.168.1.1 (le ZyWALL vous redirige automatiquement vers https://192.168.1.1).

2 Cliquez sur Oui pour continuer si vous recevez une alerte de sécurité ou un écran de certificate.

Entrez admin comme nom d'utilisateur et 1234 comme mot de passe. Cliquez sur Login (Ouvrir une session).

Il est fortement recommandé de changer le mot de passe. Tapez et retapez un nouveau mot de passe, et cliquez sur Apply (Appliquer).

5 Assistant d'installation

L'écran Status (État) s'ouvre. Cliquez sur l'icône de l'Assistant dans le coin supérieur droit.

Utilisez un assistant d'installation pour vous connecter à Internet et enregistrez le ZyWALL et/ou activez les services d'évaluation, comme IDP et le filtrage de contenu.

Remarque : Utilisez l'assistant d'installation uniquement pour la configuration initiale en commençant par la configuration par défaut.

Les modifications que vous avez faites dans l'assistant d'installation peuvent ne pas être appliquées si vous avez déjà changé la configuration de ZyWALL.

• CONFIGURATION D'INSTALLATION, UN ISP installe une seule connexion Internet pour wan1.
• CONFIGURATION D'INSTALLATION, DEUX ISP installant des connexions Internet pour wan1 et wan2.

Les écrans de l'assistant varient en fonction du type d'encapsulation que vous utilisez. Reportez-vous aux informations fournies par votre ISP et aux écrans d'aide du web pour savoir ce que vous devez entrer dans chaque champ. Laissez un champ vide si vous n'avez pas cette information.

6 Paramètres par défaut et détails du port

Le ZyWALL est configuré par défaut pour la topologie de réseau suivante. (ZyWALL USG 200)

ZyWALL USG 200

Port	Interface	Zone	Adresse IP et paramètres DHCP	Utilisation suggérée avec les paramètres par défaut
P1, P2	wan1, wan2	WAN	Clients DHCP	Connexions à Internet
P3	opt	OPT	Aucun, serveur DHCP désactifé	Troisième WAN, port LAN, WLAN, ou DMZ supplémentaires ou un réseau séparé.
P4, P5	lan1	LAN1	192.168.1.1, serveur DHCP actifé	LAN protégé
P6	ext-wlan	WLAN	10.59.0.1, serveur DHCP actifé	Point d'accès sans fil.
P7	dmz	DMZ	192.168.3.1, serveur DHCP désactifé	Serveurs publics (tehs que web, e-mail et FTP)
AUX (CONNEXION DE SECOURS)	aux	Aucun	Aucun	Modem auxiliaire
CONSOLE	n/a	Aucun	Aucun	Gestion locale

ZyWALL USG 100

Port	Interface	Zone	Adresse IP et paramètres DHCP	Utilisation suggérée avec les paramètres par défaut
P1, P2	wan1, wan2	WAN	Clients DHCP	Connexions à Internet
P3, P4, P5	lan1	LAN1	192.168.1.1, serveur DHCP activé	LAN protégé
P6	ext-wlan	WLAN	10.59.0.1, serveur DHCP activé	Point d'accès sans fil.
P7	dmz	DMZ	192.168.3.1, serveur DHCP désactivé	Serveurs publics (tehs que web, e-mail et FTP)
AUX (SAUVEGARDE DE NUMÉROTATION)	aux	Aucun	Aucun	Modem auxiliaire
CONSOLE	n/a	Aucun	Aucun	Gestion locale

Etiquette	Type	Description
USB	USB	Connectez une carte 3G wireless (USB) pour acceder à Internet via un réseau 3G. Au moment de la rédaction, vous pouvez utiliser l'Huawei E220.
P1~P7	RJ-45	Utiliser des cables Ethernet 8 fils de 5ème catégorie ou supérieure pour connecter les routeurs, commutateurs, ordinateurs, routeurs, points d'accès, ainsi de suite.
AUX (SAUVEGARDE DE NUMÉROTATION),	RS-232	Utiliser un cable de console RS-232 pour connecter le modem de sauvegarde de numérotation/accès entrant.
CONSOLE	RS-232	Utilisez un cable de console RS-232 pour connecter un ordinateur local pour une gestion par commandes.
EXTENSION CARD SLOT	PCMCIA	Insérer une carte LAN sans fil pour utiliser la fonctionnalité LAN sans fil. Au moment de la rédaction, vous pouvez utiliser la carte sans fil G-170S ZyXEL. Vous pouze aussi insérer une carte sans fil 3G pour acceder à l'Internet sans fil via un réseau 3G. Au moment de la rédaction, vous pouze utiliser une carte Sierra Wireless AC850 ou AC860 3G wireless.

7 Dépannage

Problème	Action corrective
Aucune LED ne s'allume.	Vérifiez que vous cordon d'alimentation est connecté au ZyWALL et branché dans une prise de courant appropriée. Vérifiez que le ZyWALL est allumé. Vérifiez toutes les connexions câblées.
	Si les LED ne s'allument toujours pas, cela signifie que vous avez peut-être un problème matériel. Dans ce cas-là, vousdezest contacter-vous vendeur local.
Impossible d'accéder au ZyWALL à partir du LAN.	Vérifiez la connexion câblée entre leZyWALL et votre ordinateur ou commutateur. Reportez-vous à la section 3 pour les détails.
	Exécutez la commande Ping sur le ZyWALL à partir d'un ordinateur du LAN. Vérifiez que la carte Ethernet de votre ordinateur est installée et fonctionné correctement. Vérifiez aussi que son adresse IP se trouve dans le même sous-réseau que celle duZyWALL. Sur l'ordinateur,clinque sur Start (Démarrer), (All) Programmes ((Tous) Programmes), Accessories (Accessoires) et ensuite sur Command Prompt (Invite de commandes). Dans la fenêtre Command Prompt (Invite de Commandes), tapez "ping" suivi de l'adresse IP LAN du ZyWALL (192.168.1.1 est l'adresse par défaut) et appuyez ensuite sur [ENTER] (ENTRÈE). Le ZyWALL devrait répondre.
	Si vous avez oublé le mot de passer du ZyWALL,utilisez le bouton RESET (RéINITIALISER). Appuyez sur le bouton pendant environ 5 secondes (jusqu'à ce que la LED PWR commence à clignoter), puis relâchéz-le. Il rétablit le ZyWALL aux valeurs par défaut d'usine (le mot de passer est 1234, l'adresse IP LAN 192.168.1.1 etc.; voir notre Guide de l'utilisateur pour les détails).
	Si vous avez oublé l'adresse IP du ZyWALL,vous pouvez utiliser les commandes à travers le port de la console pour le vérifier. Connectez votre ordinateur au port CONSOLE à l'aide d'un cable de console. Voitre ordinateur doit avoir un programme de communication d'émulation de terminal (tel qu'HyperTerminal) paramétré sur l'émulation de terminal VT100, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit de stop, pas de contrôle de flux et une vitesse de port de 115200 bps.
Impossible d'accéder à Internet.	Vérifiez la connexion ZyWALLdu à la prise Ethernet avec l'accès Internet. Vérifiez que le périphérique de passerelle Internet (tel qu'un modem DSL) fonctionné correctement.
	Vérifiez l'état du port WAN dans l'écran Status (Etat). Utiliser à nouveau l'assistant d'installation et vérifie que vous'vezentrés les paramètres corrects.

8 Procédure pour afficher la (les) certification(s) d'un produit

1. Allez à www.zyxel.com. 2. Sélectionnez votre produit dans la liste déroulante dans la page d'accueil du ZyXEL pour aller à la page de ce produit. 3. Sélectionnez la certification que vous désirez consulter dans cette page.