RCCD_RT18_9L - Lave-linge Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chafing dish / Réchaud de table
Marque	Royal Catering
Modèle	RCCD_RT18_9L
Capacité du réservoir d'eau	9 litres
Dimensions (L x l x h)	56+3 x 35,5 x 30 cm (largeur avec poignées)
Poids net	4,2 kg
Matériau principal	Acier inoxydable
Nombre de récipients pour aliments	1 grand récipient
Emplacements pour boîtes de pâte à brûler	2
Usage prévu	Maintien au chaud des aliments préparés (buffet, restaurant, traiteur)
Alimentation	Boîtes de pâte à brûler (combustible)
Allumage	Manuel (allumette ou briquet)
Remplissage du réservoir	Eau chaude jusqu'à mi-hauteur
Distance de sécurité	10 cm minimum des parois inflammables
Sécurité d'utilisation	Poignées latérales isolantes, couvercle avec poignée anti-brûlure
Nettoyage	Eau chaude et détergent doux alimentaire, puis séchage complet
Entretien	Interdiction de produits abrasifs, acides ou objets métalliques
Réparabilité	Service après-vente fabricant, pièces de rechange d'origine
Normes et avertissements	Lire attentivement le manuel avant toute utilisation
Accessoires inclus	Cadre, réservoir d'eau, récipient à aliments, couvercle, supports combustible

FOIRE AUX QUESTIONS - RCCD_RT18_9L Royal Catering

Comment utiliser le Royal Catering RCCD_RT18_9L ?

Pour utiliser le chafing dish, remplissez le réservoir d'eau chaude à mi-hauteur, placez les boîtes de pâte à brûler dans leurs emplacements et allumez-les, puis installez le récipient contenant les plats chauds. Couvrez avec le couvercle. Consultez le mode d'emploi pour les détails complets.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du modèle RCCD_RT18_9L a une capacité de 9 litres. Remplissez-le à mi-hauteur pour éviter tout débordement lors de l'immersion du plat.

Quel combustible utiliser ?

Utilisez des boîtes de pâte à brûler (souvent appelées boîtes de gel éthanol) placées dans les emplacements sous le réservoir d'eau. Elles produisent une flamme douce et régulière.

Peut-on cuire des aliments avec cet appareil ?

Non, le chafing dish n'est pas conçu pour cuire les aliments. Il maintient uniquement la température de plats déjà cuits et préparés, pour les services en buffet ou en restauration.

Comment nettoyer le chafing dish après utilisation ?

Lavez le récipient à aliments et le réservoir avec de l'eau chaude et un détergent doux de qualité alimentaire. Rincez et séchez soigneusement tous les composants avant de ranger. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'objets métalliques.

Y a-t-il des risques de brûlure ?

Oui, la surface chaude peut provoquer des brûlures. Utilisez des gants de protection, attrapez l'appareil par ses poignées latérales et tenez les mains éloignées de la sortie de vapeur lorsque vous soulevez le couvercle.

Le réservoir d'eau peut-il être vide pendant l'utilisation ?

Non, ne faites jamais fonctionner l'appareil si le réservoir d'eau est vide ou que le niveau est trop bas. L'eau est indispensable pour diffuser la chaleur et protéger le plat.

Quels accessoires sont fournis ?

L'ensemble comprend le cadre, le réservoir d'eau, un grand récipient à aliments, un couvercle et les supports pour boîtes de pâte à brûler. Les boîtes de combustible ne sont pas incluses.

Comment entretenir la surface en inox ?

Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide, sans détergent agressif. Ne grattez pas avec une brosse métallique. Un entretien régulier évite les résidus alimentaires et conserve l'éclat de l'acier inoxydable.

Quelle distance de sécurité respecter autour de l'appareil ?

L'appareil doit être posé sur une surface stable, plane et ignifuge, à une distance minimale de 10 cm de toute paroi ou matériau inflammable, pour éviter tout risque d'incendie.

MODE D'EMPLOI RCCD_RT18_9L Royal Catering

Manuel d'utilisation

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom du produit	CHAFING DISH
Modèle	RCCD_RT16_3.5L	RCCBSP5	RCCBSP6
Dimensions [largeur x longueur x hauteur ; mm]	35+7 x30	35+7 x32	56+3x35,5x30
Poids [kg]	2,6	2,8	4,1
Capacité du réservoir d'eau [l]	3,5	5	9
Nombre de récipients pour pâte à brûler [pcs]	1		2
Nom du produit	CHAFING DISH		CHAFING DISH2 PIÈCES- SET
Modèle	RCCD_RT19_9L	RCCD_RT21_4.5L	RCCD_RT20_2X9L
Dimensions [largeur x longueur x hauteur ; mm]	56+3x35,5x30	35+7x29x33	56+3x35,5x30
Poids [kg]	4,2	2,8	8,3
Capacité du réservoir d'eau [l]	9	4,5	9
Nombre de récipients pour pâte à brûler [pcs]	2	1	2

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES DE FAÇON PRÉCISE.

Pour assurer un fonctionnement durable et fiable de l'appareil, veillez à l'utiliser et à l'entretenir correctement, conformément aux instructions de ce mode d'emploi. Les caractéristiques techniques et les spécifications contenues dans ce mode d'emploi sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications pour améliorer la qualité.

SYMBOLES

	Avant toute utilisation, lisez attentivement le mode d'emploi.
	Le produit est recyclable.
	ATTENTION ! ou AVERTISSEMENT ! ou RAPPEL ! décrivant la situation (icône d'avertissement générale).
	Portez des gants de protection.
	ATTENTION ! La surface chaude peut provoquer des brûlures !

ATTENTION! Les illustrations de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre indicatif et peuvent différer dans certains détails de l'aspect réel du produit.

C'est la version allemande de ce mode d'emploi qui est sa version originale. Les autres versions linguistiques sont des traductions de l'allemand.

2. SÉCURITÉ D'UTILISATION

ATTENTION ! Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » utilisé dans les avertissements et dans le mode d'emploi fait référence aux chafing dishes.

a) Veillez à ce que le lieu de travail soit bien rangé et bien éclairé.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
c) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !
d) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
e) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
f) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
g) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
h) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.
i) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.

j) L'appareil ne peut être utilisé que par les personnes physiquement aptes, capables de le faire fonctionner et dûment formées, qui ont lu ces instructions et ont été formées en matière de sécurité et de santé au travail.
k) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
I) Ne mettez pas vos mains ou tout autre objet à l'intérieur de l'appareil en fonctionnement !
m) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
n) Maintenez l'appareil en bon état de marche.
o) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
p) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
q) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
r) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
s) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
t) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
u) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur.
v) Ne pas utiliser l'appareil si le réservoir d'eau est vide ou si le niveau d'eau est trop bas.
w) Ne pas touchez l'appareil à mains nues pendant qu'il chauffe ! Une fois le réchauffage terminé, attendez que l'appareil refroidisse.
x) Pour déplacer le chafing dish, portez des gants de protection et l'attrapez uniquement par ses poignées latérales.
y) La vapeur peut s'échapper de l'appareil lorsque le couvercle est soulevé. Il est conseillé de porter des gants de protection, de ne saisir que la poignée située en haut du couvercle et de tenir les mains aussi loin que possible de la sortie de vapeur pour éviter de se brûler.
z) Notez bien que l'appareil n'est pas conçu pour cuire les aliments, mais uniquement pour maintenir leur température. Le récipient à aliments doit être remplis de plats chauds, préparés.
aa) Contrôlez le niveau d'eau dans le réservoir. Ajoutez de l'eau chaude au besoin.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu pour fonctionner en sécurité et muni de protections adéquates et d'éléments supplémentaires protégeant l'utilisateur, il existe toujours un petit risque d'accident ou de blessure lors de la manipulation de l'appareil. Soyez donc prudent et raisonnable lors de son utilisation.

3. RÈGLES D'UTILISATION

L'appareil est destiné à réchauffer et à maintenir au chaud les aliments qui y sont placés. Il ne peut pas servir à décongeler des aliments surgelés ou ni à les cuire.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant de toute utilisation contraire à la destination de l'appareil.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

L'appareil est composé d'un cadre, d'un réservoir d'eau, d'un récipient à aliments et d'un couvercle. Au-dessous du réservoir d'eau, vous trouverez un emplacement pour les boîtes de pâte à brûler (selon le modèle, le nombre d'emplacements varie).

3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Utilisez toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque paroi de l'appareil.

Tenez le chafing dish avec les boites de la pâte à brûler enflammée à l'écart des matériaux qui peuvent facilement prendre feu, comme les serviettes de table.

Avant la première utilisation, lavez l'appareil, en particulier le récipient à aliments, avec un détergent doux à usage alimentaire, puis rincez et séchez soigneusement.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau chaude [1]. Il faut que le niveau de l'eau atteigne la mi-hauteur, afin que l'eau ne déborde pas lorsque le plat est mis en place.
2. Placez les boîtes de pâte à brûler sous le réservoir d'eau à l'endroit prévu, enlevez le couvercle de la boîte et mettez le feu [2].
3. Placez le plat dans un réservoir d'eau chaude [3].
4. Couvrez avec un couvercle.

1. Après avoir terminé d'utiliser le chaffing dish, retirez le récipient à aliments, videz-le et lavez, rincez et séchez-le soigneusement.
2. Videz, rincez et séchez le réservoir d'eau.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits libres de substances caustiques.
b) Seuls les produits de nettoyage doux conçus pour le nettoyage des surfaces en contact avec les aliments peuvent être utilisés pour nettoyer l'appareil.
c) Après chaque nettoyage, séchez tous les composants avant de réutiliser l'appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
e) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu.
f) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériau dont l'appareil est fabriqué.
h) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, de l'huile ou d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager l'appareil.
i) Avant et après chaque utilisation, le chaffing dish doit être nettoyé à l'eau chaude et au détergent doux, puis séché. Vérifiez qu'il ne reste pas des restes de nourriture sur l'appareil. Enlevez-les si besoin.

DATI TECNICI