RCCD_RT18_9L - Lavatrice Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCCD_RT18_9L Royal Catering

Istruzioni per l'uso

Descrizione del parametro	Valore del parametro
Nome del prodotto	SCALDAVIVANDE
Modello	RCCD_RT16_3.5L	RCCBSP5	RCCBSP6
Dimensioni [larghezza x lunghezza x altezza; cm]	35+7 × 30	35+7 × 32	56+3 × 35,5 × 30
Peso [kg]	2,6	2,8	4,1
Capacità del serbatoio dell'acqua [l]	3,5	5	9
Numero di contenitori per pasta combustibile [pz.]	1		2
Nome del prodotto	SCALDAVIVANDE		SCALDA-VIVANDE2 PZ.- SET
Modello	RCCD_RT19_9L	RCCD_RT21_4.5L	RCCD_RT20_2X9L
Dimensioni [larghezza x lunghezza x altezza; cm]	56+3 × 35,5 × 30	35+7 × 29 × 33	56+3 × 35,5 × 30
Peso [kg]	4,2	2,8	8,3
Capacità del serbatoio dell'acqua [l]	9	4,5	9
Numero di contenitori per pasta combustibile [pz.]	2	1	2

1. DESCRIZIONE GENERALE

Le istruzioni servono come supporto nell'utilizzo sicuro ed efficace. Il prodotto è progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche con l'utilizzo di tecnologie e componenti più innovativi ed elevati standard di qualità.

PRIMA DI INIZIARE AD UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPRENDERE LE PRESENTI ISTRUZIONI.

Per assicurare il funzionamento duraturo ed efficace dell'apparecchio, occorre utilizzarlo in modo corretto e conservarlo conformemente alle indicazioni comprese nelle presenti istruzioni. I dati tecnici e le caratteristiche incluse nelle presenti istruzioni d'utilizzo sono aggiornate. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche relative all'aumento della qualità.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

	Prima dell'utilizzo, leggere attentamente le istruzioni.
	Prodotto soggetto al riciclaggio.
	ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o RICORDATI! che descrive una determinata situazione (segnale di avvertimento generale).
	Indossare i guanti di protezione.
	ATTENZIONE! La superficie calda può causare ustioni!

IMPORTANTE! Le illustrazioni incluse nelle istruzioni d'utilizzo sono a carattere illustrativo e in alcuni dettagli possono differenziarsi dall'aspetto reale del prodotto.

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.

2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO

ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze relative alla sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservazione delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni fisici o morte.

Il termine „dispositivo” o „prodotto” nelle avvertenze e nella descrizione delle istruzioni si riferisce allo SCALDAVIVANDE.

a) Mantenere l'area di lavoro ordinata e ben illuminata.
b) In caso di dubbi sul corretto funzionamento del prodotto o in caso di constatazione di un danno, si prega di contattare il servizio di assistenza del produttore.
c) Il prodotto può essere riparato esclusivamente dal servizio di assistenza del produttore. Non eseguire le riparazioni da soli!
d) Controllare regolarmente lo stato degli adesivi con le informazioni di sicurezza. In caso di adesivi non leggibili, procedere alla sostituzione.
e) Conservare il manuale d'uso per utilizzo futuro. Se l'apparecchio deve essere trasferito a terzi, anche il manuale d'uso deve essere consegnato insieme all'apparecchio.
f) Tenere le parti dell'imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
g) Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini e degli animali.
h) Quando si utilizza questo apparecchio insieme ad altri apparecchi, è necessario seguire anche le altre istruzioni per l'uso.
i) L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con funzioni mentali, sensoriali o intelletuali ridotte o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che non siano sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni su come utilizzare la macchina.
j) L'apparecchio può essere azionato da persone fisicamente idonee, capaci di farlo funzionare e adeguatamente addestrate, che abbiano letto queste istruzioni e siano state istruite in materia di sicurezza e salute sul lavoro.

k) L'apparecchio non è un giocattolo. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
I) Non mettere le mani o qualsiasi oggetto all'interno dell'apparecchiatura in funzionamento!
m) Tenere l'apparecchio inutilizzata fuori dalla portata dei bambini e di chiunque non abbia familiarità con l'apparecchio o con questo manuale. Le apparecchiature elettriche sono pericolose nelle mani di utilizzatori inesperti.
n) Mantenere l'apparecchio in uno stato tecnico buono. o) Conservare l'apparecchio fuori della portata dei bambini.
p) La riparazione e la manutenzione delle apparecchiature dovrebbe essere effettuate da personale qualificato utilizzando esclusivamente parti di ricambio originali. Questo garantirà un utilizzo sicuro.
q) Per assicurare l'integrità operativa progettata dell'apparecchio, non rimuovere le coperture installate in fabbrica o allentare le viti.
r) Pulire regolarmente l'apparecchio per evitare un accumulo permanente di sporco.
s) L'apparecchio non è un giocattolo. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.
t) È vietato manomettere il design dell'apparecchio per modificarne i parametri o la costruzione.
u) Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di fuoco o dal calore.
v) Non utilizzare il dispositivo se il contenitore per l'acqua è vuoto o il livello dell'acqua è troppo basso.
w) Non toccare il dispositivo a mani nude mentre si sta riscaldando! Una volta terminato il riscaldamento, lasciar raffreddare il dispositivo.
x) Per spostare lo scaldavivande, indossare guanti protettivi e afferrare solo le maniglie ai lati.
y) Il vapore può uscire dal dispositivo quando si solleva il coperchio. Si consiglia di indossare guanti protettivi, di afferrare solo la maniglia nella parte superiore del coperchio e di tenere le mani il più lontano possibile dall'uscita del vapore per evitare di scottarsi.
z) Si prega di notare che il dispositivo non è progettato per cuocere il cibo, ma per mantenerne la temperatura. Nel contenitore del cibo va messo il cibo pronto e caldo.
aa) Controllare il livello dell'acqua nel contenitore dell'acqua. Aggiungere acqua calda secondo necessità.

ATTENZIONE! Nonostante l'apparecchio sia stato progettato per essere sicuro, disponga di adeguati dispositivi di protezione e nonostante l'utilizzo di ulteriori elementi di sicurezza per l'utente, esiste ancora un piccolo rischio di incidenti o lesioni durante l'utilizzo dell'apparecchio. Si raccomanda di essere cauti e usare il buon senso durante il suo utilizzo.

3. PRINCIPI DI UTILIZZO

Il dispositivo è progettato per riscaldare e mantenere caldo il cibo che vi si trova. Non è adatto per scongelare i prodotti congelati o per cucinarli.

L'utente è responsabile di qualsiasi danno derivante da un uso improprio.

3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

Il dispositivo è composto da una telaio, un contenitore dell'acqua, un contenitore del cibo e un coperchio. Sotto il contenitore dell'acqua c'è il posto per il contenitore con pasta combustibile (a seconda del modello, il numero di posti varia).

3.2. PREDISPOSIZIONE AL LAVORO

Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie piana, stabile, pulita, resistente al fuoco e tenere fuori dalla portata dei bambini e delle persone con funzioni mentali, sensoriali o intellettuali ridotte. Bisogna mantenere una distanza minima di 10 cm da ogni parete dell'apparecchio. Tenere lo scaldavivande con i contenitori di pasta combustibile accesa lontano da materiali che possono facilmente prendere fuoco, come i tovaglioli.

Prima del primo utilizzo, lavare il dispositivo, in particolare il contenitore del cibo, con un detergente delicato per alimenti, poi risciacquare e asciugare bene.

3.3. LAVORO CON L'APPARECCHIO

1. Riempire il contenitore dell'acqua con acqua calda [1]. Il livello dell'acqua deve arrivare a metà, in modo che l'acqua non si rovesci quando si mette il contenitore del cibo.
2. Posizionare i contenitori di pasta combustibile sotto il contenitore dell'acqua nell'area designata, rimuovere il coperchio dal contenitore e accendere la pasta combustibile [2].
3. Mettere il contenitore del cibo nel contenitore dell'acqua calda [3].
4. Coprire con il coperchio.

1. Dopo aver finito di usare lo scaldavivande, rimuovere il contenitore del cibo, svuotarlo e lavarlo, sciacquarlo e asciugarlo accuratamente.

2. Svuotare il contenitore dell'acqua, sciacquare e asciugare.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della superficie.
b) Per la pulizia dell'apparecchio si possono usare solo detergenti delicati progettati per la pulizia delle superfici a contatto con gli alimenti.
c) Dopo ogni pulizia, tutti i componenti devono essere asciugati bene prima di utilizzare nuovamente l'apparecchio.
d) Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
e) Eseguire ispezioni regolari dell'apparecchio per assicurarsi che sia in buone condizioni di funzionamento e che non si siano verificati danni.
f) Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
g) Non utilizzare oggetti appuntiti e/o metallici (ad esempio una spazzola metallica o una spatola metallica) per la pulizia, poiché potrebbero danneggiare la superficie del materiale dell'apparecchio.
h) Non pulire l'apparecchio con sostanze acide, prodotti medici, diluenti, carburante, olio o altri prodotti chimici, perché questo può causare danni all'apparecchio.
i) Prima e dopo ogni uso, svuotare e lavare il prodotto con acqua calda e un detergente delicato per alimenti. Controllare che non rimanga del cibo sul dispositivo. Ogni residuo di cibo deve essere rimosso.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS