HT-TWIN 300 - Lave-linge Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chariot de transport à main
Marque	Hillvert
Modèle	HT-TWIN 300
Capacité de charge maximale	300 kg
Diamètre des roues	10" x 3,5"
Longueur de la poignée	785 mm
Dimensions (L x l x H)	1150 x 515 x 885 mm
Poids	17,3 kg
Utilisation prévue	Transport de plantes, terre et accessoires de jardin
Structure	Base, panneaux latéraux, panneaux avant/arrière, poignée, 4 roues, supports avant et arrière
Assemblage	Montage simple avec vis, rondelles, écrous et tiges fournis
Pression de gonflage maximale des pneus	40 PSI
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale, répartir la charge uniformément, vérifier l'absence de dommages avant chaque utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide, vérifier régulièrement la pression des pneus
Stockage	Dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil
Réparabilité	Réparation par un personnel qualifié avec des pièces de rechange d'origine
Service client	Contacter le fabricant en cas de doute ou de dommage
Conformité	Conçu et fabriqué selon les directives techniques applicables
Accessoires fournis	Vis, rondelles, écrous, tiges, goupilles et connecteur plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-TWIN 300 Hillvert

Quelle est la capacité de charge maximale du chariot HT-TWIN 300 ?

La capacité de charge maximale est de 300 kg. Il est impératif de ne pas dépasser cette limite et de répartir la charge uniformément sur toute la surface du chariot.

Comment assembler le chariot HT-TWIN 300 ?

Fixez les supports avant et arrière à la base avec les vis, rondelles et écrous. Installez les roues aux extrémités, fixez les panneaux latéraux avec les tiges B, puis insérez la poignée dans le connecteur plastique et fixez-la avec la vis M8x58, la rondelle et l'écrou.

Quelle pression de gonflage faut-il pour les pneus ?

La pression de gonflage maximale est de 40 PSI. Vérifiez régulièrement la pression pour garantir une utilisation sûre et éviter d'endommager les pneus.

Comment entretenir le chariot HT-TWIN 300 ?

Nettoyez les surfaces avec un chiffon doux et humide sans produits corrosifs. Vérifiez régulièrement la pression des pneus et contrôlez l'absence de dommages avant chaque utilisation.

Le chariot peut-il être utilisé sur tous les types de terrains ?

Non, évitez les surfaces ou terrains susceptibles d'endommager les pneus. Utilisez le chariot sur des sols adaptés et stables pour garantir la sécurité et la durabilité.

Que faire si une pièce du chariot est endommagée ?

Arrêtez immédiatement d'utiliser le chariot et contactez le service client du fabricant. Toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié avec des pièces de rechange d'origine.

Quelles sont les dimensions et le poids du HT-TWIN 300 ?

Le chariot mesure 1150 x 515 x 885 mm (L x l x H) et pèse 17,3 kg. La longueur de la poignée est de 785 mm.

Le chariot est-il un jouet pour enfants ?

Non, le produit n'est pas destiné aux enfants. Il s'agit d'un équipement de transport qui doit être utilisé uniquement par des adultes en respectant les consignes de sécurité.

Comment fixer correctement la poignée du chariot ?

Insérez l'extrémité de la poignée dans le connecteur plastique, puis placez le tout dans la fourche du châssis. Alignez les trous, insérez la vis M8x58, ajoutez la rondelle et l'écrou, puis serrez.

Peut-on utiliser ce chariot pour d'autres tâches que le jardinage ?

L'usage recommandé est le transport de plantes, terre et accessoires de jardin. Toute autre utilisation est sous la responsabilité de l'utilisateur et doit respecter la capacité de charge maximale.

MODE D'EMPLOI HT-TWIN 300 Hillvert

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	CHARIOT DE TRANSPORT À MAIN
Modèle	HT-TWIN 300	HT-TWIN 550
Capacité de charge maximale [kg]	300	550
Diamètre des roues	10"x3,5	10"x5
Longueur de la poignée [mm]	785	788
Dimensions [mm]	1150x515x885	1390x620x955
Poids [kg]	17,3	27

DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel.

ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ACHTUNG! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'appareil, de machine et de produit figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au CHARIOT DE TRANSPORT À MAIN.

a) En cas de doute quant au bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client du fabricant.
b) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.
c) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
d) Ne mettez pas plus de 300kg (HT-TWIN 300) / 550kg (HT-TWIN 550) dans le bac de chargement.
e) Le produit n'est pas destiné aux enfants, ce n'est pas un jouet.
f) Répartissez la charge de façon uniforme sur toute la surface.
g) Si le produit ou l'un de ses composants est endommagé, arrêtez de l'utiliser.
h) N'utilisez pas le chariot sur des surfaces / des terrains qui peuvent endommager les pneus.
i) La pression de gonflage des pneus ne doit pas dépasser 40 PSI.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

CONDITIONS D'UTILISATION

Le chariot de jardin pliant est conçu pour transporter des plantes, de la terre et des accessoires de jardin.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

HT-TWIN 300

1	Base du chariot	1x
2	Panneau latéral	2x
3	Panneau avant/arrière	2x
4	Attelage avant	1x
5	Poignée	1x
6	Roues	4x
7	Support avant	1x
8	Support arrière	1x
9	Tige B	8x

FR

10	Vis M8x15	8x
11	Tige	5x
12	Rondelle M8	9x
13	Rondelle M16	5x
14	Ecrou M8	9x
15	Vis M8x58	1x
16	Connecteur en plastique	1x

HT-TWIN 550

A	Base de chariots	1x
B	Essieu avant	1x
C	Essieu arrière	1x
D	Écrou M14	2x
E	Rondelle M14	2x
F	Support de poignée	1x
G	Palier de butée	1x
H	Poignée	1x
I	Roue	4x
J	Barrière latérale	2x
K	Barrière arrière	1x
L	Barrière avant	1x
M	Goupille	8x
N	Écrou M10	2x
O	Ecrou M16	1x
P	Vis M10x55	2x
Q	Vis M16x65	1x
R	Goupille	4x
S	Rondelle M10	2x
T	Rondelle M16	5x
U	Rondelle M20	1x
V	Ecrou M20	1x

PRÉPARATION À L'UTILISATION/ UTILISATION DE L'APPAREIL

MONTAGE DE L'APPAREIL

HT-TWIN 300

1. Placez l'essieu central sur l'attelage avant(4), placez la goupille d'attelage dans le trou du support avant(7), mettez la rondelle(13) dessus et fixez-la avec la tige(11). Fixez le support avant(7) et le support arrière(8) à la base du chariot(1) avec la vis(10), la rondelle(12) et l'écrou(14). Assurez-vous qu'ils sont bien serrés.

1. Placez les roues(6) aux extrémités des supports avant et arrière. Mettez la rondelle(13). Insérez la tige (11) dans les trous situés à l'extrémité de chaque essieu, puis courbez ses extrémités.

1. Alignez les trous dans les panneaux latéraux(2) avec les trous latéraux dans la base du charriot, puis insérez-y les tiges B(9). Procédez de la même manière pour chaque côté du charriot. Chaque panneau est fixé à l'aide de deux tiges.

1. Insérez l'extrémité de la poignée(5) dans le connecteur en plastique (16), puis insérez le tout dans la fourche du châssis et alignez les trous des deux éléments. Insérez la vis(15) dans les trous, mettez la rondelle(12) et l'écrou(14) et serrez.

FR

1. Retournez la base du chariot (A) et fixez l'essieu arrière (C) avec les rondelles (E) et des écrous (D). Placez le palier de butée (G) entre l'essieu avant (B) et la base, puis placez la rondelle (U) et serrez l'écrou (V). Ne serez pas trop fort l'écrou (V), assurez-vous que l'essieu avant peut tourner.

1. Fixez le support de poignée (F) à l'essieu avant à l'aide de vis(P), de rondelles (S) et d'écrous (N).

1. Fixez les roues(I) aux extrémités de l'essieu à l'aide d'écrous(T) et de goupilles(R).

1. Une fois assemblé, retournez le charriot, fixez la poignée(H) au support de poignée(F) à l'aide de la vis(Q), de la rondelle(T) et de l'écrou(O).

1. Une fois assemblé, retournez le charriot, fixez la poignée(H) au support de poignée(F) à l'aide de la vis(Q), de la rondelle(T) et de l'écrou(O). Fixez les barrières avant et arrière(L et K) sur les côtés de la base du charriot à l'aide de goupilles(M), puis les barrières latérales (J). Les charnières doivent être à l'extérieur.

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
b) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
d) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.
e) Vérifiez régulièrement la pression dans les pneus.

DATI TECNICI