HT-TWIN 300 - Lavatrice Hillvert - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Carrello di trasporto a mano
Marca	Hillvert
Modello	HT-TWIN 300
Capacità di carico massima	300 kg
Diametro delle ruote	10" x 3,5"
Lunghezza del manico	785 mm
Dimensioni (L x l x H)	1150 x 515 x 885 mm
Peso	17,3 kg
Uso previsto	Trasporto di piante, terra e accessori da giardino
Struttura	Base, pannelli laterali, pannelli anteriore/posteriore, manico, 4 ruote, supporti anteriore e posteriore
Assemblaggio	Montaggio semplice con viti, rondelle, dadi e aste incluse
Pressione di gonfiaggio massima dei pneumatici	40 PSI
Sicurezza	Non superare il carico massimo, distribuire il carico uniformemente, controllare che non ci siano danni prima di ogni utilizzo
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e umido, controllare regolarmente la pressione dei pneumatici
Conservazione	In un luogo pulito, fresco e asciutto, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta
Riparabilità	Riparazione da parte di personale qualificato con ricambi originali
Servizio clienti	Contattare il produttore in caso di dubbi o danni
Conformità	Progettato e fabbricato secondo le direttive tecniche applicabili
Accessori inclusi	Viti, rondelle, dadi, aste, perni e connettore in plastica

Domande frequenti - HT-TWIN 300 Hillvert

Qual è la capacità di carico massima del carrello HT-TWIN 300?

La capacità di carico massima è di 300 kg. È fondamentale non superare questo limite e distribuire il carico uniformemente su tutta la superficie del carrello.

Come assemblare il carrello HT-TWIN 300?

Fissare i supporti anteriore e posteriore alla base con viti, rondelle e dadi. Installare le ruote alle estremità, fissare i pannelli laterali con le aste B, quindi inserire il manico nel connettore in plastica e fissarlo con la vite M8x58, la rondella e il dado.

Quale pressione di gonfiaggio è necessaria per i pneumatici?

La pressione di gonfiaggio massima è di 40 PSI. Controllare regolarmente la pressione per garantire un utilizzo sicuro ed evitare di danneggiare i pneumatici.

Come manutenere il carrello HT-TWIN 300?

Pulire le superfici con un panno morbido e umido senza prodotti corrosivi. Controllare regolarmente la pressione dei pneumatici e verificare l'assenza di danni prima di ogni utilizzo.

Il carrello può essere utilizzato su tutti i tipi di terreno?

No, evitare superfici o terreni che potrebbero danneggiare i pneumatici. Utilizzare il carrello su pavimenti adatti e stabili per garantire sicurezza e durata.

Cosa fare se un pezzo del carrello è danneggiato?

Interrompere immediatamente l'utilizzo del carrello e contattare il servizio clienti del produttore. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da personale qualificato con ricambi originali.

Quali sono le dimensioni e il peso del HT-TWIN 300?

Il carrello misura 1150 x 515 x 885 mm (L x l x H) e pesa 17,3 kg. La lunghezza del manico è di 785 mm.

Il carrello è un giocattolo per bambini?

No, il prodotto non è destinato ai bambini. Si tratta di un'attrezzatura di trasporto che deve essere utilizzata solo da adulti rispettando le istruzioni di sicurezza.

Come fissare correttamente il manico del carrello?

Inserire l'estremità del manico nel connettore in plastica, quindi posizionare il tutto nella forcella del telaio. Allineare i fori, inserire la vite M8x58, aggiungere la rondella e il dado, quindi serrare.

Si può usare questo carrello per altri compiti oltre al giardinaggio?

L'uso consigliato è il trasporto di piante, terra e accessori da giardino. Qualsiasi altro utilizzo è sotto la responsabilità dell'utente e deve rispettare la capacità di carico massima.

MANUALE UTENTE HT-TWIN 300 Hillvert

Parametri - Descrizione	Parametri - Valore
Nome del prodotto	CARRETTO A MANO
Modello	HT-TWIN 300	HT-TWIN 550
Capacità di carico massima [kg]	300	550
Diametro delle ruote	10"x3,5	10"x5
Lunghezza impugnatura [mm]	785	788
Dimensioni [mm]	1150x515x885	1390x620x955
Peso [kg]	17,3	27

DESCRIZIONE GENERALE

Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli standard di qualità più elevati.

PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.

Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione secondo le disposizioni presentate in questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri prodotti. L'apparecchiatura è stata progettata e realizzata tenendo in considerazione il progresso tecnico e la riduzione di rumore, in maniera tale da mantenere al minimo i possibili rischi derivanti dalle emissioni di rumore.

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

Leggere attentamente le istruzioni.

ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per richiamare l'attenzione su determinate circostanze (indicazioni generali di avvertenza).

AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo manuale sono puramente indicative e potrebbero differire dal prodotto.

Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.

SICUREZZA NELL'IMPIEGO

ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o addirittura al decesso.

Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al CARRETTO A MANO.

a) In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio clienti del produttore.
b) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni generali o danni alle parti mobili (frattura di parti e componenti o altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere riparata prima dell'uso.
c) La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura devono essere eseguite esclusivamente da personale specializzato qualificato e con pezzi di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
d) Il carico massimo consentito è di 300kg (HT-TWIN 300) / 550kg (HT-TWIN 550). Non sovraccaricare il carrello.
e) Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto ai bambini!
f) Distribuire il peso in maniera uniforme su tutta la superficie.
g) Se il carrello o uno dei suoi componenti è danneggiato, non utilizzarlo!
h) Non utilizzare questo carrello su superfici / terreni che potrebbero danneggiare le ruote.
i) La pressione massima delle ruote non deve eccedere i 40 PSI.

ACHTUNG! Anche se l'apparecchiatura è stata progettata per essere sicura, sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado l'applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.

CONDIZIONI D'USO

Il carretto da giardino pieghevole serve al trasporto di piante, terriccio e attrezzi da giardino.

L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un uso improprio.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

HT-TWIN 300

1	Base carretto	1x
2	Pannello laterale	2x
3	Pannello anteriore/posteriore	2x
4	Aggancio anteriore	1x
5	Maniglia	1x
6	Ruota	4x
7	Supporto anteriore	1x
8	Supporto posteriore	1x
9	Fermo „B”	8x
10	Bullone M8x15	8x
11	Fermo	5x
12	Rondella M8	9x

IT

13	Rondella M16	5x
14	Dado M8	9x
15	Bullone M8x58	1x
16	Attacco in plastica	1x

HT-TWIN 550

A	Base carretto	1x
B	Asse anteriore	1x
C	Asse posteriore	1x
D	Dado M14	2x
E	Rondella M14	2x
F	Supporto maniglia	1x
G	Cuscinetto	1x
H	Maniglia	1x
I	Ruota	4x
J	Sponda laterale	2x
K	Sponda posteriore	1x
L	Sponda anteriore	1x
M	Coppiglia	8x
N	Dado M10	2x
O	Dado M16	1x
P	Bullone M10x55	2x
Q	Bullone M16x65	1x
R	Coppiglia	4x
S	Rondella M10	2x
T	Rondella M16	5x
U	Rondella M20	1x
V	Dado M20	1x

PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO/ LAVORARE CON IL DISPOSITIVO

MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

HT-TWIN 300

1. Inserire l'asse centrale nell'aggancio anteriore(4), posizionare il mandrino dell'aggancio nel foro del supporto anteriore(7), inserire la rondella(13) e fissare tramite il fermo(11). Avvitare il supporto anteriore(7) e posteriore(8) alla base del carretto(1) con il bullone(10), la rondella(12) e il dado(14). Serrare bene.

1. Posizionare le ruote(6) alle estremità del supporto anteriore e posteriore. Inserire la rondella(13). Far passare il fermo(11) attraverso i fori posizionati alle estremità di ogni assi, quindi piegare le estremità del fermo.

1. Far combaciare i fori dei pannelli laterali(2) con i fori laterali della base del carretto, quindi far passare attraverso i fori i fermi B(9). Ripetere le stesse operazioni per ogni lato del carretto. Ogni pannello è fissato tramite 2 fermi.

1. Inserire la parte inferiore della maniglia(5) nell'attacco in plastica(16), quindi collocare l'insieme nell'aggancio a forcella del talaio e far combaciare i fori dei componenti. Far passare il bullone(15) attraverso i fori, inserire la rondella(12) e il dado(14), quindi serrare.

IT

1. Capovolgere la base del carretto(A) e fissare l'asse posteriore(C) tramite le rondelle(E) e i dadi(D). Inserire il cuscinetto(G) tra l'asse anteriore(B) e la base, quindi inserire la rondella(U) e avvitare il dado(V). Non serrare eccessivamente il dado(V), assicurarsi che l'asse anteriore possa girare.

1. Fissare il supporto della maniglia(F) all'asse anteriore tramite i bulloni(P), le rondelle(S) e i dadi(N).

1. Fissare le ruote(I) alle estremità degli assi tramite i dadi(T) e le coppiglie(R).

1. Capovolgere il carretto montato sulle ruote, fissare la maniglia(H) al supporto(F) con il bullone(Q), la rondella(T) e il dado(O).

1. Fissare la sponda anteriore e posteriore(L e K) ai lati della base del carretto tramite le coppiglie(M), quindi fissare le sponde laterali(J). Le cerniere devono essere posizionate all'esterno.

PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza ingredienti corrosivi.
b) Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
c) Effettuare controlli regolari del dispositivo per mantenerlo efficiente e privo di danni.
d) Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
e) Controllare periodicamente la pressione delle gomme.

DATOS TÉCNICOS

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.