Rockwater 2000 - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Rockwater 2000 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 47
2. Avant utilisation 47
3. Fonctionnement 48
4. Nettoyage et entretien 48
5. Résolution de problèmes 49
6. Spécifications techniques 49
7. Recyclage des électroménagers 50
8. Garantie et SAV 50
9. Copyright 50

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Ce produit est équipé d'une prise de terre pour réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise de courant, contactez un technicien qualifié. Ne modifiez la fiche ni n'utilisez d'adaptateurs de courant.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie fixe du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• Si le produit tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial qui sera fourni par le fabricant ou le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.
• La plaque de cuisson électrique ne peut être utilisée qu'avec une prise de courant mobile appropriée.
• N'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.
• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude. Les surfaces accessibles de l'appareil pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vos brûler !
• La température des surfaces accessibles de la plaque peut être élevée pendant l'utilisation et provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après. Utilisez les poignées du produit.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Cet appareil ne peut pas être utilisé à travers d'une minuterie externe ou d'un système par télécommande sans fil.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée, avant de le déplacer ou de le nettoyer. Laissez refroidir

l'appareil avant de procéder à réaliser son nettoyage. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• Il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une pièce aérée où il y ait un extracteur. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas recommandés par le fabricant, cela pourrait abîmer le produit.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

• Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Placez le produit sur une surface sèche, stable et plate, résistante à la chaleur. Placez l'appareil de manière à éviter les renversements de liquides chauds. Ne placez l'appareil ni près de sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.

• Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation qui ne soit pas recommandée par Cecotec pourrait réduire la vie utile de l'appareil. Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits potentiellement dangereux, comme près des zones inflammables, d'explosifs ou de produits chimiques ou dans des zones humides.
• Ne placez pas l'appareil contre le mur. Laissez une distance de sécurité de 10 cm derrière, et autre de 10 cm de chaque côté. Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
• N'utilisez pas l'appareil dans les circonstances suivantes :

o dans ou sur des cuisines électriques ou à gaz, dans des fours chauds ni près du feu ;

o sur des surfaces molles (comme les tapis) ou des surfaces desquelles l'appareil pourrait se renverser pendant utilisation ;

o en extérieurs ou dans des endroits possédant des niveaux d'humidité élevés ;

o Près ou sous de matériaux inflammables (comme des rideaux, des chiffons, des torchons, etc.) ou sous des armoires de cuisine.

- Le nettoyage et l'entretien du produit doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions pour assurer le correct fonctionnement du produit.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.
• Gardez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.
• Nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout type de dommage résultant d'une utilisation incorrecte du produit ou du non-respect de ce manuel.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sélecteur de température
2. Prise de courant
3. Grille
4. Poignées
5. Pieds
6. Câble
7. Plateau ramasse-graisses

Img. 2

1. Connecteur.

2. AVANT UTILISATION

• Ce produit possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et conservez celle-ci ainsi que les autres éléments de l'emballage dans un lieu sécurisé. Cela vous aidera à éviter de possibles dommages sur le produit si vous avez besoin de le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Nettoyez la plaque avec une éponge ou un chiffon humide.
• Séchez la plaque avec un chiffon propre et doux ou avec du papier essuie-tout.
• Pour obtenir des résultats optimaux, étalez un peu d'huile sur la plaque de cuisson.

Note :

Si vous sentez une légère odeur de brûlé ou de fumée lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, cela est dû à l'utilisation excessive de lubrifiants du processus de fabrication. Cela n'affecte en rien la sécurité du produit.

Contenu de la boîte

• Plancha-gril électrique
• Plateau ramasse-graisses
• Sélecteur de température
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

1. Nettoyez la surface de cuisson avant d'utiliser votre plancha-gril électrique. Utilisez un chiffon humide avec un peu de détergent si vous en avez besoin.
2. Assurez-vous que l'appareil est bien branché sur le réseau électrique.
3. Sélectionnez la température souhaitée, l'appareil prendra quelques secondes jusqu'à l'atteindre. Le témoin lumineux s'allumera.
4. Lorsque le témoin lumineux s'éteint, la plaque de cuisson électrique a atteint la température souhaitée et est prête à cuire.
5. Lors de son utilisation, le témoin lumineux clignote constamment. Cela indique que le thermostat est en train de fonctionner jusqu'à atteindre la température souhaitée ou qu'il arrête son fonctionnement car la température a été atteinte.
6. Le temps de cuisson varie selon le type de nourriture à griller.
7. Lorsque les aliments sont cuits, éteignez votre plancha électrique et retirez les aliments à l'aide d'une spatule en bois ou en silicone, car l'utilisation d'une spatule en métal pourrait rayer la plancha.
8. Lorsque vous avez fini d'utiliser votre appareil, débranchez-le de la prise de courant et du sélecteur de température.

Avertissement

Le gril électrique est très chaud, évitez tout contact après utilisation. Laissez l'appareil refroidir pendant 15 minutes.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Laissez la plaque de cuisson électrique refroidir avant de la nettoyer.
• Déconnecter le sélecteur de température et le câble.
• Nettoyez votre plaque de cuisson électrique avec une éponge et du savon. Ne pas immerger le sélecteur de température et le câble dans l'eau.
• Si vous le souhaitez, vous pouvez également démonter l'appareil et le mettre au lave-vaisselle sans le sélecteur de température et le câble.
• Laissez l'appareil sécher.
• Si vous souhaitez l'utiliser à nouveau, montez tous ces composants à nouveau.

NOTE : Assurez-vous que la plaque de cuisson électrique est complètement sèche avant de la réutiliser.

1. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Erreur possible	Possible solution
L'appareil ne chauffe pas	Prise débranchée ou problème électrique	Assurez-vous que l'appareil est branché et essayez une autre prise. S'il ne fonctionne toujours pas, il peut s'agir d'un problème électrique ; consultez un professionnel.
Chauffage inégal	Distribution inégale de la chaleur	Nettoyez l'appareil pour éliminer les possibles obstructions. Assurez-vous que la surface est plane et qu'il n'y a pas d'accumulation de graisse.
Aliments coincés	La surface de la plaque n'est pas bien lubrifiée	Appliquez une fine couche d'huile ou utilisez un spray antiadhésif avant la cuisson. Assurez-vous également de préchauffer correctement l'appareil.
Excès de fumée.	Accumulation de graisse dans le plateau ramasse-graisse ou sur l'appareil.	Nettoyez le plateau ramasse-graisse et la surface de l'appareil pour éliminer l'excès de graisse. Réglez la température pour éviter que la graisse ne brûle.
Goût de brûlé dans les aliments	Température trop élevée	Réglez la température du gril à un niveau plus bas et faites cuire les aliments à une température modérée pour éviter qu'ils ne brûlent.
L'appareil ne s'éteint pas	Problème avec le thermostat ou le câble d'alimentation.	Éteignez l'appareil et vérifiez le thermostat. En cas de problème, contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec ou un professionnel. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Rock&Water 2000

Référence : 03052

Puissance : 1400 W- 1600 W

Voltage: 220-240 V\~

Fréquence : 50 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des

batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des lignes directrices susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1