Rockwater 2000 - Waschmaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Rockwater 2000 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 51
2. Vor dem Gebrauch 51
3. Bedienung 52
4. Reinigung und Wartung 52
5. Problembehebung 53
6. Technische Spezifikationen 53
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten 54
8. Garantie und Kundendienst 54
9. Copyright 54

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt und dass der Stecker geerdet ist.
• Dieses Produkt ist mit einem Erdungsstecker ausgestattet, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Verändern Sie den Stecker nicht und verwenden Sie keine Steckeradapter.
• Tauchen Sie das Kabel, Netzstecker oder andere Teile nicht ins Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Setzen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht dem Wasser aus. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Falls der Grill versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie es sofort aus der Steckdose. Berühren Sie nicht das Wasser!
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare

Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es von einem offiziellen Cecotec-Servicezentrum repariert werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Baugruppe ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst geliefert wird.
• Die elektrische Grillplatte darf nur mit der entsprechenden mobilen Steckdose verwendet werden.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, den Stecker oder das Gehäuse sichtbaren Schaden aufweisen, nicht korrekt funktionieren, runter gefallen oder beschädigt worden sind.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche. Die zugänglichen Oberflächen des Geräts können während des Betriebs hohe Temperaturen erreichen. Passen Sie auf, dass Sie sich nicht verbrennen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen des Bügeleisens kann während des Gebrauchs hoch sein und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht beim oder sofort nach dem Gebrauch. Benutzen Sie die griffe des Geräts
• Der Stromkabel darf nicht verdreht, verbogen oder zu stark gezogen bzw. belastet oder beschädigt werden. Schützen Sie es von scharfen Kanten und Wärmequellen. Lassen Sie niemals die Kabel mit wärmen Oberflächen in Kontakt kommen. Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche stehen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn es eine Zeit lang nicht benutzt wird,

bevor Sie es bewegen oder reinigen. Lassen Sie sie vor der Reinigung vollständig abkühlen. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.

• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von cecotec.
• Wir empfehlen, dass der Raum, in dem Sie das Gerät benutzen werden, mit einem Rauchabzug ausgestattet ist oder belüftet ist. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von dem Hersteller empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente

Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahre auf.
• 1. Stellen Sie den Grill auf einer trocknen, stabilen, flachen und hitzebeständigen Fläche. Stellen Sie das Gerät so auf, dass keine heißen Flüssigkeiten verschüttet werden. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder brennbaren Materialien.
• Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Jede andere Verwendung wird von Cecotec nicht empfohlen und kann die Lebensdauer des Geräts nachteilig beeinflussen. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in gefährlichen Bereichen, wie z.B. in leicht entflammbaren, explosiven, chemischen oder feuchten Umgebungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an die Wand. Lassen Sie einen Sicherheitsabstand von 10 cm von der Rückseite des Geräts und weitere 10 cm auf jeder Seite. Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:

- Innerhalb oder auf elektrischen Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer;

- Auf weichen Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte;

- Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

- In der Nähe brennbaren Materialien (wie Vorhänge, Lumpen, Gardinen usw.) oder unter Küchenschränken.

- Reinigung und Wartung sollte gemäß dieser

Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um den korrekten Betrieb der Grillplatte zu gewährleisten.

• Reinigung und Wartung dürfen niemals von Kindern durchgeführt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und seine Bedienungsanleitung an einem sicheren trockenen Ort auf, wenn nicht in Gebrauch ist.
• Es wird keine Haftung für Schäden oder Personenschäden übernommen, die durch Missbrauch des Geräts oder durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen.

1. Temperaturwahlschalter
2. Stecker
3. Griddle Grill
4. Griffe
5. Füße
6. Kabel
7. Fettauffangschale

Abb. 2

1. Steckverbinder

2. VOR DEM GEBRAUCH

• Dieses Produkt ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie den Grill aus dem Karton und bewahren Sie den Originalkarton und andere Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort auf. Dies hilft Ihnen, Schäden an dem Produkt zu vermeiden, wenn Sie es in Zukunft transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.
• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Reinigen Sie die Eisenplatte mit einem Schwamm oder einem feuchten Tuch.
• Trocknen Sie die Platte mit einem Tuch oder Küchenpapier.
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Grillplatte mit etwas Öl bestreichen.

Hinweis

Beim ersten Gebrauch des Grills können Sie einen leichten Brand- oder Rauchgeruch wahrnehmen, der durch überschüssige Schmiermittel aus dem Herstellungsprozess verursacht wird. Die Sicherheit des Geräts wird dadurch nicht beeinträchtigt.

Vollständiger Inhalt

• Elektrische Grillplatte

• Fettauffangschale

• Temperaturwahlschalter

• Diese Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

1. Reinigen Sie die Kochfläche, bevor Sie Ihre elektrische Grillplatte benutzen. Verwenden Sie bei Bedarf ein feuchtes Tuch mit etwas Spülmittel.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre elektrische Grillplatte richtig angeschlossen ist.
3. Wählen Sie die gewünschte Temperatur. Es dauert einige Minuten, bis die elektrische Grillplatte diese Temperatur erreicht hat. Die Betriebs-Beleuchtung wird aufleuchten.
4. Wenn die Kontrollleuchte erlischt, hat die Grillplatte die gewünschte Temperatur erreicht und ist bereit zum Kochen.
5. Während des Betriebs schaltet sich die Kontrollleuchte aus und wieder ein, was bedeutet, dass der Thermostat arbeitet, um die gewünschte Temperatur zu erreichen, oder dass er aufhört zu arbeiten, sobald die Temperatur erreicht ist.
6. Die Garzeit hängt von der Art der Lebensmittel ab, die Sie zubereiten.
7. Wenn das Essen fertig ist, schalten Sie die elektrische Grillplatte aus und nehmen Sie das Essen mit einem Holz- oder Silikonspatel heraus, da ein Metallspatel die Platte zerkratzen kann.
8. Wenn Sie Ihr Gerät nicht mehr benutzen, trennen Sie es von der Steckdose und dem Temperaturregler.

Hinweis

Der Elektrogrill ist dann sehr heiß, deshalb sollten Sie ihn nach der Benutzung nicht mehr berühren. Lassen Sie es 15 Minuten lang abkühlen.

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Lassen Sie die elektrische Bratplatte vor der Reinigung abkühlen.
• Ziehen Sie den Temperaturwähler und das Kabel ab.
• Reinigen Sie Ihre elektrische Grillplatte mit einem Schwamm und Seife. Tauchen Sie den Temperaturwähler und das Kabel nicht in Wasser ein.
• Wenn Sie möchten, können Sie die Grillplatte auch zerlegen und ohne den Temperaturwähler und das Kabel in die Spülmaschine geben.
• Lassen Sie es trocknen.
• Montieren Sie alle Komponenten zur Wiederverwendung zusammen.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Bratplatte vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder benutzen.

1. PROBLEMBEHEBUNG

Problem	Möglicher Fehler	Mögliche Lösung
Das Bügeleisen wird nicht heiß	Stecker nicht eingesteckt oder elektrisches Problem	Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen eingesteckt ist, oder versuchen Sie eine andere Steckdose. Wenn es dann immer noch nicht funktioniert, könnte ein elektrisches Problem vorliegen; wenden Sie sich an einen Fachmann.
Ungleichmäßige Erwärmung	Ungleichmäßige Wärmeverteilung im Bügeleisen	Reinigen Sie das Bügeleisen, um mögliche Verstopfungen zu beseitigen. Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche eben ist und dass sich an bestimmten Stellen kein Fett ansammelt.
Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche eben ist und dass sich an bestimmten Stellen kein Fett ansammelt.	Eisenoberfläche nicht gut geschmiert	Tragen Sie vor dem Kochen eine dünne Schicht Öl auf oder verwenden Sie Antihaft-Spray. Achten Sie darauf, dass Sie auch die Grillplatte richtig vorheizen.
Übermäßiger Rauch	Angesammeltes Fett in der Fettauffangwanne oder auf der Platte	Reinigen Sie die Tropfschale und die Oberfläche der Grillplatte, um überschüssiges Fett zu entfernen. Passen Sie die Temperatur an, damit das Fett nicht verbrennt.
Verbrannter Geschmack im Essen	Temperatur zu hoch	Stellen Sie die Temperatur der Grillplatte auf eine niedrigere Stufe und garen Sie die Speisen bei mäßiger Temperatur, damit sie nicht anbrennen.
Das Bügeleisen schaltet sich nicht aus	Problem mit dem Thermostat oder dem Stromversorgungskabel	Schalten Sie das Bügeleisen aus und prüfen Sie den Thermostat. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Cecotec oder an einen Fachmann. Vergewissern Sie sich auch, dass das Netzkabel in gutem Zustand ist.

6. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Produkt: Rock&Water 2000

Referenz des Gerätes: 03052

Leistung: 1400 W- 1600 W

Spannung: 220-240 V\~

Frequenz: 50 Hz

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

7. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die

ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/ oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

8. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

9. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

6. SPECIFICHE TECNICHE

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Rock&Water 2000

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING