RP300 - Pédale d'effet pour guitare DIGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet multi-effets pour guitare
Marque	DigiTech
Modèle	RP300
Dimensions (L x l x h)	21,6 x 33,0 x 5,7 cm
Poids	1,7 kg
Alimentation	9 V CA, 1,3 A (adaptateur secteur PS0913B)
Consommation électrique	10 Watts
Mémoire	40 presets utilisateur + 40 presets d'usine
Effets intégrés	Simulateur de micro, Wah, Compresseur, 12 modèles d'ampli, Égaliseur 3 bandes, Noise Gate, Auto Swell, Pluck, Modélisation d'enceintes, Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary, AutoYa, YaYa, SynthTalk, Filtre d'enveloppe, Pitch Shift, Detune, Whammy, Délai, Réverbération
Effets simultanés	Jusqu'à 12
Mode Rhythm	30 patterns rythmiques
Fonctions spéciales	Learn-A-Lick, Jam-A-Long, Accordeur, Pédale d'expression avec V-Switch, LFO
Connecteurs	Entrée jack 6,35 mm, Sorties L/R jack 6,35 mm, Entrée Jam-A-Long/Learn-A-Lick mini-jack 3,5 mm, Sortie casque mini-jack 3,5 mm, Alimentation
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et non pelucheux. Ne pas utiliser de liquides ni de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur spécifié. Éviter l'humidité et les liquides. Débrancher en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur PS0913B disponible. Réparation par personnel qualifié uniquement.
Informations générales	Marque déposée DigiTech. Fabriqué aux États-Unis. Notice disponible en plusieurs langues.

FOIRE AUX QUESTIONS - RP300 DIGITECH

Comment contourner le RP300 (Bypass) ?

Appuyez simultanément sur les commutateurs au pied haut et bas. L'écran affiche B'PR55 pour indiquer que le preset est contourné. Appuyez sur n'importe quel commutateur pour revenir au mode normal.

Comment accorder ma guitare avec le RP300 ?

Maintenez les commutateurs haut et bas enfoncés pour entrer en mode accordeur. Jouez une note ; l'écran indique la note et si elle est trop haute ou trop basse. Quand elle est juste, l'écran affiche TUNE. Pour sortir, appuyez sur un commutateur.

Comment créer et sauvegarder un son personnel ?

Sélectionnez un preset de départ, appuyez sur Select pour entrer en édition, utilisez les potentiomètres pour modifier les paramètres. Pour sauvegarder, appuyez sur Store, nommez le preset, puis appuyez à nouveau sur Store pour confirmer.

Comment utiliser la pédale d'expression pour contrôler un paramètre ?

En mode édition, sélectionnez la rangée Expression (LED allumée), tournez le potentiomètre 1 pour afficher PE JRL, puis le potentiomètre 2 pour choisir le paramètre (ex: volume, gain). Réglez les valeurs min/max avec les potars 3 et 4. Sauvegardez.

Comment activer l'effet Wah ?

L'effet Wah est contrôlé par la pédale d'expression. Pour l'activer, appuyez sur le V-Switch (pression supplémentaire sur l'avant de la pédale). Le Wah s'active et la pédale contrôle l'effet. Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le V-Switch.

Comment enregistrer un passage avec Learn-A-Lick ?

Connectez un lecteur CD/cassette à l'entrée Jam-A-Long. Maintenez les commutateurs haut et Amp A-B enfoncés pour entrer en mode Learn-A-Lick. Quand l'écran affiche RERJY, lancez la lecture et appuyez sur Amp A-B pour enregistrer. Jusqu'à 10 secondes. Utilisez Select pour régler la vitesse de lecture.

Comment remettre le RP300 aux réglages d'usine ?

Débranchez l'alimentation. Maintenez la touche Select enfoncée tout en rebranchant l'alimentation. Quand l'écran affiche r-ST 7, relâchez Select et appuyez sur Store. L'écran affiche RESET. Suivez ensuite le calibrage de la pédale.

Comment utiliser le mode Rhythm ?

Appuyez sur la touche Rhythm pour lancer la boucle rythmique. Le potentiomètre 1 sélectionne un pattern (30 disponibles), le 2 règle le tempo (40-240 BPM), le 3 règle le volume. Appuyez à nouveau sur Rhythm pour arrêter.

Comment caliver la pédale d'expression ?

Débranchez l'alimentation. Maintenez le commutateur bas enfoncé tout en rebranchant. Quand l'écran affiche CRLFIB, placez la pédale en position avant (TOE IN) et appuyez sur un commutateur, puis en position arrière (TOE UP) et appuyez. Le calibrage est terminé.

Quels sont les modèles d'amplis simulés par le RP300 ?

Le RP300 propose 12 modèles : Direct, Blackface (Fender Twin), Boutique (Matchless), Rectifier (Mesa), Tweed (Fender '57), Clean 1 (Vox AC30), Clean 2, Stack (Marshall JCM900), Acoustic, etc. Ils sont sélectionnables dans la section Amp Modeling.

MODE D'EMPLOI RP300 DIGITECH

Les symboles internationaux illustrés ci-dessus signalant un dangerCéline indique la présence de tensions en relation aux autres clients, les clients s'entisbaient et s'entisbaient à l'utilitaire il nécessite de désigné le mode d'emploi. Les symboles vices indiquant que l'emploi ne conté aucune obligation sur l'emploi, sauf qu'une employée est courante ou a uorti l'emploi. Néssayez pas de répartir l'emploi-vous-même. Consultez des personnels qualifiées. L'ouverture du boilier de l'emploi pour chaque tension que soient ce sol entraîné instantement équivalant à une situation de tension sur la durée de l'emploi, dont il ne possès avec des liquids, Si du sol est rétroit vers la employers, mettez-à-métonnement houxtené et confise-là-un service de l'emploi. Céline est encouraging redeverté. En cas d'orage, déconnecté l'emploi du secteur.

Compatibilité électromagnétique

L'utilisation est soumise aux conditions suivantes

• Cutter apparent de la tige de couplage pour éviter toute interférence.
• Cutter apparent rod coater auriculaire interference denguec.
• Compris cellos subscutescens of eugendner's dysfunctionnel.
• Evict d'utiliser ce article dans une zone souterraine à d importants champs électromagnétiques.

Attention

Pour nous sur cet être, observer les instructions suivantes à l'origine de la nature. Il ne s'est pas obligé, il ne s'est pas utilisée, provisoire de liquides ou dans un endroit humide (salie de terre, sous-sol humide: pas d'une couverture, pas d'une couverture, sauf un objet ou indiqué ne pas être dans).

Alimentation: L'appliquée doit impérativement être connectée au détecteur de la tension correspondant celles inscrites dans le mode d'emploi ou sur l'article.

Mise à la terre ou polarisation; Veuillez ne pas modifier la mise à la terre ou la polarisation. Le câble est façonné.

Protection du cordon secteur: Les cordons d'alimentation donnant tre fauente et de la mousse ne sont pas sur le mancher desus. Il ne risque que les cordons ne soient pas snc puc s ou c 4 ans de lesparts plac s desous ou c 1. Vellisse au bon trés de la mousse, en cas de l'airborne (ou multipartite) et sur l'article

Maintenance: Pour d'un risque des émetteurs, l'utilisation de l'emploi, les employés, les opérations indiquées et dans le cadre d'emploi, les employés, les employés, les employés conférés des personnes qualifiées.

Pour les appareils qui sont un faisable accessible : que ne sont qu'enqu'apart une faute maime type et du ma calibre.

Lesse Si et au eigenet Schutz folle dehands sur Wassé Foucault Bérard, à l'origine de la sénéral de la trésorerie (B. J. de Boerwijk, Weitschst Sip Becken, W. Schuszeiger nasserelier Kellef, Schwimbeckner, G. Schummeister, L. Schummeister) gilaginien du flüngren les Géni ou leuage bilanier.

Nom du fabricant : DigiTech

Adresse du fabricant: 8760 S. Sandy Parkway

Sandy, Utah 84070, USA

déclare que le produit :

Nom du produit : RP300

Note : Les suffixes EX, EU, IA et UK peuvent être ajoutés au nom du produit.

Option du produit :

Toutes (nécessite un adaptateur secteur de Classe II répondant aux normes EN60065, EN60742 ou équivalent).

est conforme aux normes suivantes :

Sécurité : IEC60065 (1998)

EN 60065 (1993)

EMC: EN 55013 (1990)

EN 55020 (1991)

Informations complémentaires :

Le produit ci-joint est conforme à la norme 72/23/EEC sur les basses tensions et à la norme EMC 89/336/EEC telle qu'amendée par la norme 93/68/EEC.

DigiTech / Johnson

Date : 4 janvier 2001

Contact européen : Volte revendeur local DigiTech / Johnson ou

Harman Music Group

Nous sommes très fiers des produits DigiTech, que nous fabriquons avec le plus grand soin. C'est pourquoi DigiTech garantit ses produits.

Garantie : Les termes de la garantie et les dommages couverts dépendent du pays de distribution du produit. Nous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l'importateur agréé de votre pays.

Digitech est une marque déposée.

REMARQUE: Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Certaines informations relatives au produit ou au système d'exploitation peuvent donc s'avérer inactuelles au moment de l'impression de ce mode d'emploi. Les informations contenues dans cette version du mode d'emploi annulent et remplacent toutes les précédentes.

Garantie

Information de sécurité I Déclaration de conformité I Garantie I Table des matières I

Éléments fournis 1 Description 2 Face avant 2

Face arriere 3

Utilisation 4 Connexions 4

Utilisation mono 4

Utilisation stéréo 4

Mise sous tension 5

Les Présets 6 Mode Performance 6 Mode Bypass 6 Mode Accordeur 6 Mode Learn-A-Lick 7

Accompagnement Jam-A-Long 7

Mode Rhythm

Section II - fonctions d'édition

Édition/Création de Presets 8 La matrice 8 Sauvegarder/Copier/Nommer 9

Section III - effets et paramètres

À propos des effets 10 Definition des effets 10 Pickup/Wah 10

Compresseur 11 Modélisation d'ampli 11 Égaliseur 12 Enceinte/Noise Gate 12

Effects 13

Chorus 13 Flanger 13 Triggered Flange 13 Phaser 14

Triggered Phaser 14 Tremolo 14 Panner. 14 Vibrato 15 Rotary 15 Ya YaTM 15 Auto YaTM 15 SynthTalkTM 16 Envelope 16 Detune 16 Pitch Shift 16 WhammyTM 16 Délai 17 Pérvorbération 17

Section IV - autres fonctions

Pédale d'expression 18 V-Switch 19 LFO 19 Initialisation sur les valeurs d'usine 20 Calibrage de la pédale d'expression 20 Sensibilité du V-Switch 21

Section v - annexes

Liste des Presets d'usine 22 Caractéristiques techniques 23

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant le RP300. Vous disposez à présent du multi-effet guitare le plus complet jamais réalisé. Grâce à la flexibilité et à la puissance du RP300, vos créations sonores sont sans limites, à l'instar de votre imagination. Les caractéristiques et fonctions du système d'édition à matrice du RP300 sont très intuitives. Cependant, nous vous recommandons de lire ce mode d'emploi afin de prendre connaissance de toutes les possibilités offertes par le RP300. Découvrez le potentiel exceptionnel du RP300.

Éléments fournis

Avant tout, veuillez vous assurer que vous disposez des éléments suivants :

• RP300 Adaptateur secteur PS0913B Mode d'emploi
• Carte de garantie

Nous avons porté le plus grand soin à la fabrication de votre RP300. Tous les éléments mentionnés doivent être fournis et en parfait état de fonctionnement. Si un élément venait à manquer, contactez immédiatement votre revendeur. Aidez-nous à mieux vous connaître et à mieux répondre à vos attentes en complétant votre carte de garantie. Elle est liée à votre sécurité en cas de problème avec votre RP300.

1. Input - Connectez votre instrument à cette entrée.
2. Connecteur Jam-A-Long/Learn-A-Lick - Reliez ce connecteur à la sortie casque d'un magnétophone ou d'un lecteur CD afin de jouer en même temps que la musique ou d'enregistrer un passage musical sur l'enregistre Learn-A-Lick. Connexion sur mini-Jack 3,5 mm. Voir page 7 pour plus de détails sur les fonctions Jam-A-Long et Learn-A-Lick.
3. Jack Left Out - Reliez cette sortie à l'entrée d'un seul amplificateur pour les applications mono. Pour les applications stéréo, reliez cette sortie à l'entrée de l'ampli gauche, au canal gauche d'un ampli de puissance ou au canal gauche d'une console de mixage.
4. Jack Right Out - Reliez cette sortie à l'entrée de l'ampli droit, au canal droit d'un ampli de puissance ou au canal droit d'une console de mixage.
5. Prise casque - Connectez un casque stéréo à cette sortie sur jack 3,5 mm.
6. Embase d'alimentation - Connectez uniquement l'adaptateur secteur optionnel DigiTech PS0913B à cette embase.
7. Jam-A-Long/Learn-A-Lick Buchse - Schließen Sie an diese Buchse den Kopfhörer-Ausgang eines Recorders oder CD-Players an, um zur Musik zu jammen oder eine Musikpassage mit dem Learn-A-Lick Phrase Recorder aufzunehmen. Verwenden Sie für diesen Anschluss einen 1/8" Stereo-Stecker. Wegen näherer Einzelheiten über den Einsatz der Jam-A-Long und Learn-A-Lick Funktionen siehe Seite 7.
8. Left Output/Linker Ausgang - Verbinden Sie diese Buchse bei Mono-Anwendungen mit dem Eingang eines einzelnen Verstreckers. Bei Stereo-Betrieb verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Eingang des linken Verstreckers, linken Endstufenkanals oder linken Mischerkanals.
9. Right Output/Rechter Ausgang - Verbinden Sie diese Buchse mit dem Eingang des rechten Verstarkers, rechten Endstufenkanals oder rechten Mischerkanals.
10. Headphones/Kopfhörer - Schließen Sie an diese 1/8'' Buchse ihre Stereo-Kopfhörer an.
11. Power Input/Netzeingang - Schließen Sie an diese Buchse nur das DigiTech PS0913B Netzteil an.

Connexions

Vous disposez de plusieurs options de connexion sur le RP300. Avant de connecter le RP300, assurez-vous que votre amplificateur est hors tension et que l'alimentation du RP300 est déconnectée. Le RP300 ne présente pas d'interrupteur d'alimentation. Pour placer ce dernier sous ou hors tension, vous devez connecter/déconnecter l'adaptateur secteur optionnel PS0913B d'une prise secteur (alimentation secteur).

Utilisation mono

Connectez votre guitare à l'entrée Input du RP300. Reliez la sortie Left Output du RP300 à l'entrée instrument ou au retour d'effets de votre amplificateur, à une voie d'entrée de console de mixage ou à l'entrée ligne d'un ampli de puissance à l'aide d'un câble mono. Pour la connexion à une console de mixage, veillez à activer le simulator d'écho du RP300. Voir page 12 pour plus de détails.

Pour une utilisation en stéreo, connectez la guitare à l'entrée Input du RP300. Connectez la sortie Left Out à l'entrée d'un amplificateur, d'une voie de mixage ou d'un ampli de puissance. Connectez la sortie Right Out à un second amplificateur, une seconde voie de mixage ou à un second ampli de puissance. Pour la connexion à une console de mixage, réglez les contrôles de panoramique au maximum vers la gauche et vers la droite afin de conserver la séparation stéreo. Veillez à activer le simulateur d'enceinte du RP300. Voir page 12 pour plus de détails.

NOTE : Lorsque vous utilisez un amplificateur guitare, il est préférable de connecter la guitare à l'entrée Input du RP300 et la sortie Output du RP300 au retard d'effets de l'amplificateur.

Avant tout mise sous tension, réglez vos amplificateurs sur un son clair et sélectionnez une égalisation plate (sur la plupart des amplificateurs, cela revient à régler les réglages de tonalité sur 0 ou 5). Ensuite, suivez la méthode ci-dessous :

1. Réglez le volume de l'amplificateur au minimum.
2. Connectez l'adaptateur secteur PS0913B à l'embase secteur située en face arrière du RP300.
3. Reliez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur PS0913B à une prise secteur.
4. Placez les amplificateurs sous tension et régalez le volume à un niveau de jeu normal.
5. Augmentez progressivement le niveau général (Master Level) du RP300 afin d'obtenir le niveau souhaité.

2. Connectez l'adaptateur secteur PS0913B à l'embase secteur/Verbinden Sie das PS0913B mit der Power-Buchse

Les presets

Les Presets sont les emplacements nommés et numérotés de sons programmes qui seront dans le RP300. Vous pouvez les charger grâce aux commutateurs au pied. Les effets actifs sur chaque Preset sont signalés par les LED allumées de la matrice d'effets. Le RP300 est fourni avec 40 Presets utilisateur (Presets 1-40) et 40 Presets d'usine (Presets 41-80). Vous pouvez sauvegarder vos créations sonores sur les Presets utilisateur. Les Presets d'usine ne peuvent pas être édites. En sortie d'usine, les 40 Presets utilisateur sont les répliques exactes des 40 Presets d'usine. Ceva vous permet de créer vos propres Presets sans perdre un seul son fourni avec le RP300.

Mode performance

Lorsque vous placez le RP300 sous tension pour la première fois, il se place en mode Performance. Ce mode permet d'accéder à tous les Presets du RP300 grâce aux commutateurs droit et central. Le potentiamètre 1 (gauche) détermine le gain de l'ampli (distortion), le potentiamètre 2 (second depuis la gauche) permet de régler l'accultuation des basses, le potentiamètre 3 (centre) détermine le réglage des mediums, le potentiamètre 4 (second depuis la droite) détermine le réglage des aigus, et le potentiamètre 5 détermine le volume général.

Mode bypass

Vous pouvez bypasser les Presets du RP300 pour obtenir un son de guitare clair et non traité. Pour bypasser le RP300, appuyez simultanément sur les commutateurs au pied haut et bas. L'écran affiche alors B'PR55, signifiant que le Preset est bypassé. Appuyez alors sur l'un des commutateurs au pied pour quitter le mode Bypass et revenir au Preset précédemment activé sur le RP300.

Mode accordeur

L'accordeur du RP300 permet rapidement d'accorder ou de vérifier l'accordage de votre guitare. Maintenez simultanément les commutateurs au pied haut et bas enfoncés pour passer en mode accordeur. L'écran affiche brièvement TUNER, signalant que vous êtes en mode accordeur. Pour commencer l'accordage, jouez une note sur la guitare (une harmonique de la 12^th frette fonctionne bien). À l'écran, les deux caractères droits indiquent la note jouée. Les caractères de gauche indiquent si la note est trop haute ou trop BAS. Les flèches pointées vers la gauche (<><) indiquent que la note est trop haute. Les flèches pointées vers la droite ( ) indiquent que la note est trop BAS. Lorsque la note est juste, l'écran affiche le message TUNE.

En mode accordeur, vous pouvez modifier la référence d'accordage.

Le réglage par défaut est A = 440Hz (affiche R = 44Hz). Tournez le potentiomètre 1 pour sélectionner d'autres valeurs d'accordage : A = Ab (affiche R = Rb), A = G (affiche R = G) et A = Gb (affiche R = Gb). L'écran fait clignoter brievement la préférence d'accordage sélectionnée.

En mode accordeur, la sortie est coupée. La pédale d'expression permet de rétablir la sortie (Mute annulé) afin que vous puissiez entendre le signal durant l'accordage. Pour quitter le mode accordeur, appuyez sur l'un des 3 commutateurs au pied.

La fonction d'apprentissage Learn-A-Lick permet d'enregistrer un passage musical de 10 secondes et de le lire au ralenti (jusqu'à un quart de sa vitesse initiale) sans variation de hauteur. Cette fonction est particulièrement utilisée pour apprendre les solos très rapides. Le mode Learn-A-Lick regroupe 6 fonctions :

• Stop (contrôle par le commutateur au pied Bas)
• Rembobinage (contrôle par le commutateur au pied Haut)
• Play (contrôle par le commutateur au pied Bas)
• Enregistrement (contrôle par le commutateur A-B) Vitesse de lecture (contrôle par la touche Select) Volume de l'échantillon (contrôle par la pédale d'expression)

Utilisation de la fonction learn-a-lick

1. Connectez la sortie de votre lecteur CD ou la sortie casque de chaque magnétophone à l'entrée Jam-A-Long en face arrière à l'aide d'un câble mini-jack stéréo. Réglez le niveau du lecteur CD/cassette au niveau convenable.
2. Repérez le passage que vous souhaitez enregistrer et placez la lecture en pause juste avant le passage.
3. Maintenez enfoncés les commutateurs au pied Haut et Amp A-B pour passer en mode Learn-A-Lick. L'écran affiche brièvement : L'AFFICK.
4. Lorsque l'écran affiche RERJY, relâchez la fonction pause de votre lecteur et appuyez sur le commutateur Amp A-B (Enregistrement). L'écran indique: RERJNE et les deux caractères droits indiquent le temps d'enregistrement écoulé. À la fin de l'enregistrement, la phrase est automatiquement lue en boucle (PLH). Arrêtez le lecteur de CD/magnétophone.
5. Utilisez la touche Select pour sélectionner la vitesse de lecture. Appuyez successivement sur la touche Select pour alterner les vitesses de lecture suivantes: 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8 et FCLL (normale).
6. Appuyez sur le commutateur au pied Haut pour revenir sur la boucle, par intervalles d'une seconde.
7. La pédale d'expression contrôle le niveau de sortie de la phrase enregistrée.
8. Pour arrêter ou relancer la lecture, appuyez sur le commutateur au pied Bas (Stop/Play).
9. Pour enregistrer un nouveau passage, appuyez sur le commutateur au pied Amp A-B (Enregistrement).
10. Pour quitter le mode Learn-A-Lick, maintenez simultanément enfoncés les commutateurs au pied Haut et Amp A-B.

Accompagnement Jam-A-Long

La fonction Jam-A-Long vous permet de connecter un lecteur CD ou un magnétophone au RP300 et de jouer en même temps que les morceaux déjà enregistrés de vos artistes favoris. Pour utiliser la fonction Jam-A-Long, connectez la sortie casque de votre magnétophone ou lecteur CD à l'entrée Jam-A-Long située en face arrière du RP300 à l'aide d'un câble stéréo en mini Jack 3,5 mm. Ensuite, lancez la lecture sur le magnétophone ou le lecteur CD. Le signal du magnétophone ou lecteur CD est reproduit par les sorties gauche, droite et casque du RP300.

Mode rhythm

Le RP300 comprend plusieurs Patterns rhythmiques échantillonnés grâce auxquels il est possible de développer un excellent sens du timing. Appuyez sur la touche Rhythm pour activer le mode Rhythm et lancer la lecture de la boucle rhythmique (sauf en mode Store ou Bypass). Lorsque le mode Rhythm est activé : le potentiomètre 1 permet de sélectionner un Pattern rhythmique. Choix disponibles :

Le potentiomètre 2 détermine le tempo de la batterie. Plage de réglage : de BPM140 (40 battements par minute) à BPM240 (240 battements par minute).

Le potentiomètre 3 détermine le volume de la boucle rythmique. Plaque de réglage : de 0 à 93.

Appuyez de nouveau sur la touche Rhythm pour arrêter la lecture de la boucle rythmique.

Section II - fonctions d'édition édition/creation de presets

La création de votre propre son est une procédure aisée et intuitive sur le RP300. Le RP300 vous permet de créer vos propres Presets ou d'éditer précisément les Presets existants à leur convenance. Lorsque vous créez ou éditez un son, vous devez d'abord utiliser l'un des Presets d'usine ou utilisateur. Il n'est pas possible de commencer à travailler sur un Preset totalement vide. Vous n'êtes pas obligé de sauvegarder les éditions apportées sur le numéro du Preset de départ. Vous pouvez sauvegarder votre création sur le Preset utilisateur de votre choix.

Pour opérer ou créer un Preset :

1. Utilisez les commutateurs au pied haut/bas pour sélectionner un Preset de départ.
2. Lorsque vous avez besoin du Preset à éditer, appuyez une fois sur la touche Select. Cela permet de lancer le mode d'édition.
3. Utilisez la touche Select combinée aux LED de la matrice pour sélectionner l'effet et editor. Des pressions successives sur la touche Select permettent de passer à l'effet suivant dans la matrice.
4. Utilise les 5 potentiomètres pour modifier les valeurs des paramètres.
5. Sauvegardez le Preset édité. Reportez-vous à la page 9 pour plus d'informations sur la méthode d'édition.

La matrice

La matrice indique tous les effets et paramètres sélectionnés pour l'édition. En mode d'édition, appuyez successivement sur la touche Select pour passer à l'effet suivant. La LED correspondante s'allume, signifiant le groupe d'effets sélectionné. Chaque effet dispose d'un maximum de 5 paramètres pouvant être modifiés. Le potentiomètre situé sous chaque colonne de paramètres permet de modifier la valeur du paramètre correspondant pour l'effet sélectionné. Lorsque vous tournez un potentiomètre, le nom et le statut ou la valeur du paramètre s'affichent à l'écran.

Lorsque la valeur sauvegardée d'un paramètre est modifiée, la LED Store s'allume indiquant que vous devez sauvegarder les modifications. Si vous sélectionnez un autre Preset ou si vous placez l'appareil hors tension avant la sauvegarde, les modifications sont perdues.

Lorsqu'un Preset a été édité, vous pouvez le sauvegarder sur l'un des 40 emplacements de Presets utilisateur (Presets 1-40). Voici la procédure de sauvegarde des modifications d'un Preset ou de la copie d'un Preset sur un autre emplacement :

1. Appuyez une fois sur la touche Store. La LED de la touche Store clignote et le premier caractère à l'écran clignote, indiquant que vous pouvez affécer un nom à votre création. 2. Sélectionnez le caractère alpha-numérique souhaité à l'aide du potentiomètre 1 et des commutateurs au pied haut/bas. 3. Tournez le potentiomètre 2 vers la droite pour sélectionner la position du caractère suivant, et vers la gauche pour sélectionner la position du caractère précédent. Ensuite, répétez l'étape 2 pour sélectionner un caractère.

1. Appuyez de nouveau sur Store.

Le nom et le numéro du Preset clignotent à l'écran.

1. Appuyez de nouveau sur Store pour sauvegarder les éditions.

Appuyez sur la touche Select ou Rhythm à tout moment pour annuler la méthode de sauvegarde.

La procédure de copie d'un Preset sur la position d'un autre Preset est identique. Il suffit d'utiliser les commutateurs au pied pour sélectionner le Preset à copier, ensuite suivez la procédure ci-dessus.

Section III - effets et paramètres à propos des effets

Le RP300 peut être considéré comme un appareil calculable unique rassemblant plusieurs amplificateurs "virtuels" différents et des pédales individuelles de haute technologie. L'ordre de connexion des pédales a une incidence fondamentale sur la qualité du son global. L'ordre des effets du RP300 a été optimisé pour une qualité sonore maximale (schéma ci-dessous).

Définition des effets

Chaque effet du RP300 peut être programmé à votre convenance et en fonction de votre application. Il est important de comprendre l'impact de ces effets sur le son, ainsi que l'impact des paramètres sur les effets pour pouvoir obtenir le son souhaité. La section suivante définit les effets du RP300, ainsi que leur fonctionnement et celui des paramètres.

L'effet Pickup Simulator applique la chaleur et la rondeur d'un Humbucker à Your micro simple bobinage ou le son brillant d'un micro simple bobinage à Your Humbucker. Vous pouvez ainsi désirer ce type de micro sans changer de guitare.

L'effet Wah est contrôlé par la pédale d'expression et permet d'obtenir un son de type "Wah". L'effet Wah est activé/désactivé par pression sur le commutateur V-Switch situé sous la position avant de la pédale d'expression. Voir page 19 pour plus d'informations.

Pickup On/Off - Le potentiomètre 1 active (CN) ou déactive (DF) l'effet simulator de micro.

Pickup Type - Le potentiomètre 2 sélectionne le type de micro à simuler. Valeurs : SC; HUM (applique la chaleur d'un Humbucker à un micro simple bobinage) et HUM; SC (applique la brillance d'un micro simple bobinage à un Humbucker).

Wah Type - Le potentiomètre 3 selectionne le type d'effet Wah. Valeurs: CRY (son de Wah Wah traditionnelle), BOUTIG (l'effet Wah Wah Boutique est une Wah à balayage avec un son plus moderne) et FULRNG (Wah large bande balayant tout le spectre des fréquences audibles).

Wah Minimum - Le potentiomètre 4 règle la position minimum de la pédale Wah Wah (position arrière de la pédale d'expression). Plage de réglage : 1 à 99.

Wah Maximum - Le potentiomètre 5 règle la position maximum de la pédale Wah Wah (position avant de la pédale d'expression). Plage de réglage : 1 à 99.

Le compresseur permet d'augmenter le sustain, de "grossir" le son de la guitare et de contenir la dynamique du signal. Lorsque le niveau dépasse un seuil donné, celui-ci est atténué.

Comp On/Off - Le potentiomètre 1 peut activer (DN) et désactiver le compresseur (DF).

Attack - Le potentiomètre 2 détermine le temps d'attaque du compresseur lorsqu'le signal dépasse le niveau de seuil. Valeurs disponibles: FRS7 (rapide), MEBIUM (moyen) et SLOH (lent).

Ratio - Le potentiomètre 3 détermine le taux de compression appliqué lorsque le signal dépasse le niveau de seuil. Par exemple, avec un taux de 4:1, un signal dépassant le seuil de 4 dB est uniquement accentué de 1 dB en sortie. Réglages : I ^-1 (1,2:1), I S-1 (1,5:1), I B-1 (1,8:1), -I (2:1), S-1 (2,5:1), -I (3:1), -I (4:1), -I (5:1), B-1 (8:1), I B-1 (10:1), -I (20:1) et -I (infin:1).

Threshold - Le potentiomètre 4 détermine le niveau que peut atteindre le signal avant que le compresseur se déclenche. Plage de réglage: : à 99.

Gain - Le potentiomètre 5 détermine le gain de sortie du compresseur. Plage de réglage: à à (dB).

La modalisation d'amplificateur et d'enceinte est une technologie qui permet d'appliquer le son d'excellents amplificateurs modernes et vintage au signal de votre guitare. Le RP300 offre également une simulation de guitare acoustique. La section de modalisation d'ampli comprend les canaux A et B. Chaque canal peut être individuellement programmé avec différents réglages de gain, de niveau, de type d'enceinte, de position de micro et d'égaliseur. Vous pouvez ainsi passer d'une configuration claire à distordue tout en conservant tous les autres réglages d'effets. La commutation des canaux est instantanée grâce au commutateur au pied Amp A/B.

La modalisation d'enceinte simule différents types d'enceintes reprises par micro. Vous pouvez choisir entre 6 types d'enceintes et 4 positions de micro par rapport aux enceintes.

Amp Channel - Le potentiomètre 1 selectionne le canal A ou B. Vous pouvez aussi selectionner le canal de l'amplificateur durant l'édition à l'aide du commutateur au pied Amp A/B.

Amp Type - Le potentiomètre 2 sélectionne l'un des 12 modèles d'amplificateurs :

DIRECT - Désactive la modélisation.

BLKFRC-Base sur un Fender Twin Reverb 65

BOUTIG-Base sur un Matchless DC30

RECTIF - Base sur un Mesa Dual Rectifier

TWEED - Basé sur un Fender Tweed Deluxe '57

CLERN1 - Basé sur un Vox AC30 Top Boost

CLERN2 - Réglage clair d'un combo à lampes

STACK - Base sur un Marshall JCM900

ROUST - Une guitare acoustique Flat top

Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. Vox® est une marque déposée de Korg UK. Fender, Matchless et Mesa Boogie sont des marques déposées de leurs sociétés respectives et ne sont d'aucune manière associées à DigiTech.

Amp Gain - Le potentiomètre 3 détermine le gain (distorsion) du modèle d'amplificateur sélectionné (non disponible pour le modèle Acoustique). Plage de réglage : à 93.

Amp Level - Le potentiomètre 4 détermine le niveau (volume) du modèle d'amplificateur. Plage de réglage de niveau : à 99.

Cabinet-Mic - Le potentiomètre 5 sélectionne le type d'enceinte simulée, ainsi que la position du micro par rapport à l'enceinte. Vous disposez des options suivantes :

BIRECT - Simulation d'enceinte désactivée / Cabinet Off

2x12 Ouverte à l'arrière Micro 1/2x12 Open Back Mic 1 2-2x12 Ouverte à l'arrière Micro 2/2x12 Open Back Mic 2 2120 3-2x12 Ouverte à l'arrière Micro 3/2x12 Open Back Mic 3 2-2x12 Ouverte à l'arrière Micro 4/2x12 Open Back Mic 4

2x12C - 2x12 Fermée à l'arrière Micro 1/2x12 Closed Back Mic 1

2×12C - 2x12Fermée à l'arrière Micro 2/2x12 Closed Back Mic 2 2x12c 3-2x12 Fermée à l'arrière Micro 3/2x12 Closed Back Mic 3 2x12c 4-2x12 Fermée à l'arrière Micro 4/2x12 Closed Back Mic 4

4x12 Vintage Micro 1/4x12 Vintage Mic 1 4x12V 2- 4x12 Vintage Micro 2/4x12 Vintage Mic 2 4x12V3-4x12 Vintage Micro 3/4x12 Vintage Mic 3 4x12V - 4x12 Vintage Micro 4/4x12 Vintage Mic 4

Le schéma suivant illustre les différentes positions de micro, de 1 à 4 :

L'égalisation est un outil extrêmement utile pour modéliser la réponse sonore de votre signal de guitare. L'égaliseur du RP300 est similaire aux réglages de tonalité de l'amplificateur simulé. Les trois paramètres d'égalisation doivent une plage de réglage de -12 dB à +12 dB.

EQ On/Off - Le potentiomètre 1 peut d'activer (^) et de désactiver (DF) l'égaliseur.

Bass - Le potentiomètre 2 détermine le réglage des graves.

Mid Frequency - Le potentiomètre 3 sélectionne la fréquence à laquelle sera affecté le réglage des mediums. Plage de réglage: 500Hz (500 Hz) à 3000Hz (3000 Hz)

Mid Level - Le potentiomètre 4 détermine le réglage des mediums.

Treble - Le potentiomètre 5 déterminé le réglage des aigus.

Le Noise Gate est conçu pour éliminer le souffle et le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas. Le Noise Gate peut également être utilisé pour créer une montée automatique du volume. Le RP300 comprend deux types de Noise Gates: Silencer™ et Pluck. Le Silencer™ fonctionne comme un Noise Gate standard. Le Noise Gate Pluck est conçu pour se fermer après chaque note (selon la sensibilité). Cela permet de créer des montées de volume automatique, note par note.

Gate On/Off - Le potentiomètre 1 permet d'activer () et de désactiver () le Noise Gate.

Gate Type - Le potentiomètre 2 permet de sélectionner le type de Noise Gate: SILNCR (SilencerTM) ou PLUCK (Pluck).

Gate Attack - Le potentiomètre 3 détermine le temps que le Noise Gate met à s'ouvrir lorsque le signal dépasse le niveau de seuil et avant qu'il ne devienne audible. Plage de réglage : 1 (signal immédiat) à 9 (sélectionne l'effet Auto Swell de montée automatique du volume).

Gate Threshold - Le potentiomètre 4 détermine le niveau de signal requis (seuil) pour ouvrir ou fermer le Noise Gate. Plage de réglage du paramètre Gate Threshold : 1 (ouverture aisée) à 40 (signaux élevés nécessaires à l'ouverture).

Pluck Sensitivity - Le potentiomètre 5 contrôle le point de redéclenchement du Noise Gate lorsqu'vous utilisez le Noise Gate Pluck. Ce paramètre est uniquement disponible avec le Noise Gate Pluck. Plage de réglage : (signaux élevés nécessaires au redéclenchement) à 99 (redéclenchement avec faibles signaux).

La ligne Modulation Effect du RP300 est un module multi-fonctions qui vous permet de sélectionner différents effets : chorus, Flanger, Triggered Flanger, Phaser, Triggered Phaser, tremolo, Panner, vibrato, haut-parleur tournant, YaYaTM, AutoYaTM, SynthTalkTM, filtre d'enveloppe (Auto Wah), Detune, Pitch Shifter et WhammyTM. Lorsque vous sélectionnez la ligne Mod Effect, le potentiomètre 1 permet d'activer le module d'effets (EFFECT ON) et de sélectionner un type d'effet de modulation. Vous ne pouvez utiliser qu'un de ces effets à la fois. Lorsque vous avez sélectionné un type d'effet, les potentiomètres 3, 4 et 5 permettent de régler les paramètres individuels associés à l'effet sélectionné. Voici une description plus détaillée des effets et de leurs paramètres :

CHORUS (CHORUS)

Le chorus ajoute un début court à votre signal. Le signal retardé est désaccordé par cycle, puis mélangé au signal initial pour créer un son plus dense.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de modulation. Plage de réglage : 1 à 95.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (profondeur) de modulation. Plage de réglage : 0 à 99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 règle le volume du chorus. Plage de réglage: 0 à 93

Le potentiomètre 4 est sans fonction lorsqu'el effet de chorus est sélectionné.

FLANGE (FLANGE)

Le Flanger est basé sur le même principe que le Chorus, mais il utilise un prolongi plus court et il ajoute des répetitions à la modulation du prolongi. Vous obtenez un mouvement exagéré de balayage vers le haut et vers le bas.

Paramètre 1 - Le potentiomètre 2 régla la vitesse de modulation. Plage de réglage : 1 à 95.

Paramètre 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (profondeur) de modulation. Plage de réglage : 1 à 93.

Paramètre 3 - Le potentiomètre 4 règle le nombre de répétitions ajoutées au retard du Flanger. Plage de réglage : 1 à 99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage : 9 (non traité) à 93 (traité uniquement).

Le Triggered Flanger offre le même son qu'un Flanger normal, mais il permet de déterminer le point de départ du balayage. Sur un Flanger classique, le LFO effectue un balayage haut/bas continu. Donc, lorsque vous commencez à jouer, le Flanger peut se couvrir à n'importe quel point de balayage (en haut, en bas...). Avec le Triggered Flanger, à chaque fois que le signal dépasse le niveau Sensitivity, le Flanger commence au point de balayage spécifique grâce au paramètre LFO Start.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse de modulation. Plage de réglage : 1 à 99.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle le niveau que doit atteindre le signal (Sensitivity) pour déclencher le Flanger. Plage de réglage : 1 (signaux élevés nécessaires au déclenchement) à 99 (signaux faibles suffisants au déclenchement).

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 sélectionne le point de déclenchement du Flanger (LFO Start). Plage de réglage : 0 à 99.

Mod Level - Le potentiometre 5 controle le mélange de l'effet et du signal nonTraits. Plage de réglage: (nonTraits) à 93 (traite).

Phaser (PHASER)

L'effet de Phaser divise puis crée un déphasage du signal. Le signal déphasé par cycles est ensuite mélangé au signal initial. Durant le Phasing, différentes fréquences s'annulent, ce qui offre un son chaud et tournant.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 détermine la vitesse de l'effet. Plage de réglage : à 99.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 déterminé l'intensité (profounder) de l'effet. Plage de réglage : à 93.

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 détermine la valeur du signalTraitse qui est réagit à l'entrée du Phaser(regénération). Plaque de réglage: ! à 99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mélange de l'effet et du signal non-traité. Plage de réglage: (signal non-traité) à 99 (signal traité).

L'effet Triggered Phaser offre le même son qu'un Phaser classique, mais il permet de décaler le point de déclenchement de balayage du Phaser. Avec un Phaser classique, le LFO modifie continuellement la phase du signal. Donc, lorsque vous commencez à jouer, le Phaser peut être à n'importe quel de déphasage. Grâce au Triggered Phaser, à chaque fois que le signal dépasse le niveau Sensitivity, le Phaser se déclenche au point de Phasing que vous avez spécifié (paramètre LFO Start).

Parameter 1 - Le potentiomètre regle la vitesse de l'effet. Plage de réglage : 1 à 93.

Parameter 2 - Le potentiomètre régule le niveau du signal (Sensitivity) nécessaire à déclencher le Phaser. Plage de réglage: 1 (signaux élevés nécessaires au déclenchement) à 99 (signaux faibles suffisant au déclenchement).

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 sélectionne le point de départ du balayage du Phaser (LFO Start). Plage de réglage: 1 à 99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mélange de l'effet et du signal non traité. Plage de réglage: (signal non traité) à 99 (signal traité).

Trémolo (TREMLO)

L'effet de trémolo module le volume du signal à vitesse homogène.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de modulation du volume. Plage de réglage : de 0 à 99.

Paramètre 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (profondeur) de modulation du volume. Plaque de réglage : à 993

Les potentiomètres 4 et 5 sont sans fonction lorsqu'effet de trémolo est sélection.

Panner (PANNER)

L'effet Auto Panner module le son de gauche à droite, à vitesse homogène.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 régule la vitesse de déplacement du signal d'un côté à l'autre. Plage de réglage : 1 à 93.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 détermine l'intensité (profounder) de l'effet. Plage de réglage : à 93.

Les potentiomètres 4 et 5 sont sans fonction lorsque l'effet Panner estionne.

L'effet de vibrato module la hauteur du signal reçu, à vitesse homogène.

Paramètre 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de

modulation de la hauteur. Plage de réglage: 1 à 99.

Paramètre 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité (profondeur) de l'effet. Plaque de réglage : I à 93.

Les potentiomètres 4 et 5 sont sans fonction lorsque le vibrato est sélectionné.

L'effet de haut-parleur tournant est une émulation d'un appareil complétant un Tweeter à compression et un Subwoofer tournants. La rotation de ces deux haut-parleurs produit une combinaison de déplacement du son d'un côté à l'autre et d'une légère transposition due à la vitesse de déplacement du son par rapport à l'auditeur.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle la vitesse de rotation des haut-parleurs. Plage de réglage : 1 à 99.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle l'intensité de l'effet. Plage de réglage : de 0 à 99.

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 contrôle l'effet Doppler (rapport entre la position du Tweeter et celle du Subwoofer). Plage de réglage : 0 à 99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 détermine le mixage de l'effet. Plage de réglage: (non traitée) à 99 (traitée).

YaYaTM (R)

L'effet YaYaTM est exclusivement des produits DigiTech. L'effet YaYaTM est contrôlé par la pédale d'expression. Il associe les caractéristiques d'une Wah Wah et d'un Flanger, pour oblirer un son proche des Talk Box. À mesure que vous appuyez sur la pédale d'expression, la guitare semble littéralement vocaliser sur la Yah'. L'effet YaYaTM ne peut fonctionner qu'en association avec la pédale d'expression. Voir page 18 pour plus d'informations sur la liaison à la pédale d'expression.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 contrôle l'intensité de balayage de l'effet.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 contrôle l'intensité de l'effet Ya'ayTM. Plage de réglage : 1 à 99.

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 déterminée l'aspect voyellé de l'effet YaYTM, Plage de réglage : à SØ.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le taux de réinjection de l'effet. Plage de réglage: (non traité) à 93 (traité).

AutoYa™ (AUTOYR)

Comme l'effet YaYa™, l'effet AutoYa™ associe les caractéristiques d'une Wah Wah et d'un Flanger, tout en créant les caractéristiques d'une voyageuse presque vocale, comme si la guitare disait littéralement "Yah". L'AutoYa™ traite automatiquement le son à l'attaque des cordes.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 régla la vitesse de modulation. Plage de réglage : de 0 à 95.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle l'intensité de l'effet d'AutoYaTM. Plage de réglage : de 0 à 99.

Parameter 3 - Le potentiomètre 4 règle l'espace vocal de l'effet AutoYaTM. Plage de réglage : 1 à 5Ω.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage: @ (non traité) à 99 (traité).

Vibrato (IIBRTD)

L'effet SynthTalk™ est également une exclusivité de Digitech. Grâce à cet effet, votre guitare semble parler en fonction de la dynamique de ce style de jeu.

Parameter 1 - Le potentiellemet 2 déterminé l'attaque de la voix synthétisée. Plage de réglage : à 99.

Parameter 2 - Le potentielmètre détermine le rétablissement de la voix synthétisée. Plage de réglage : l à 93.

Parameter 3 - Le potentiotembre 4 modifie les caractéristiques des différentes voix synthétisées. Plage de réglage : à g99.

Mod Level - Le potentiomètre 5 règle la sensibilité ou le niveau de seuil (signal reçu) nécessaire à déclencher l'effet SynthTalkTM. Plage de réglage: à 93.

Envelope Filter (ENV LOP)

Le filtre d'enveloppe est un effet Wah automatique qui modifie le son en fonction de toute force de jeu. Plus vous jouez avec force, plus l'effet Wah s'intensifie.

Parameter 1 - Le potentiomètre 2 règle l'intensité du balayage Wah lorsque l'effet est déclenché. Plage de réglage : 0 à 99.

Parameter 2 - Le potentiomètre 3 règle la sensibilité ou le niveau de signal nécessaire à déclencher l'effet Wah. Plage de réglage : 1 à 93.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le mixage de l'effet. Plage de réglage : (non traitée) à 93 (traitée).

Le potentiomètre 4 est sans fonction lorsque le filtré d'enveloppe estionné.

Detune (DE TUNE)

Le désaccordeur superpose en temps réel un signal désaccordé à votre signal initial, donnant l'impression que deux guitares jouent en même temps.

Paramètre 1 - Le potentiomètre 2 règle le désaccord appliqué au signal initial. Plaque de réglage: -1 à 1.

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le volume de la note désaccordée. Plaque de réglage : à 93

Les potentiomètres 3 et 4 sont sans fonction lorsque l'désaccordé est sélectionné.

Pitch Shift (PITCH)

Le Pitch Shifter superpose en temps réel un signal transposé à saufes signal initial (note plus haute ou plus basse), comme si deux guitares jouaient des notes différentes.

Paramètre 1 - Le potentiomètre 2 détermine l'intervalle de transposition. Plage de réglage : -12 (12 demi-tons plus bas) à 24 (24 demi-tons plus haut).

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le volume de la transposition. Plage de réglage : à 99.

Les potentiamètres 3 et 4 sont sans fonction lorsque le Pitch Shifter est sélection.

Whammy™ (UHRH1Y)

L'effet Whammy™ fait varier progressivement la hauteur du signal d'entrée ou ajoute une note harmonique au signal d'entrée, la hauteur de cette note étant réglable au pied à l'aide de la pédale d'expression. Lorsque vous appuyez sur la pédale, la hauteur de la note monte ou descend. Lorsque vous sélectionnez l'effet Whammy™, il est automatiquement placé avant la modélisation d'amplificateur, comme indiqué dans le synoptique (au début de la section d'effets). L'effet Whammy™ fonctionne en association avec la pédale d'expression. Voir page 18 pour plus d'informations.

Paramètre 1 - Le potentiomètre 2 détermine la plage et la direction de la transposition. Les valeurs de transposition sont les suivantes :

Whammy (signal traité)

REV2N [(-1 seconde pédale inversée)

YTHDIN (-1 quarte)

10CTN(-1octave)

20CTIN(-2octave)

BIV BOM (Dive Bomb)

Bends harmoniques (avec signal initial)

M3; MR3 (Tierce mineure vers tierce majeure)

2NIMR3 (+1 seconde vers tierce majeure)

3e (+1 tierce vers +1 quarte)

4TH 5TH (+1 quarte vers +1 quinte)

STHOCT (+1 quinte vers +1 octave)

HOCUP (+1 octave)

HOCTN(-1octave)

Mod Level - Le potentiomètre 5 contrôle le volume de l'effet WhammyTM. Plage de réglage: à 99.

Les potentiomètres 3 et 4 sont sans fonction lorsqu'el'effet

WhammyTM est sélectionné.

Le délambda est un effet qui enregistre une portion du signal d'entrée afin de la relire légèrement en décalage. L'enregistrement peut être répétée une ou plusieurs fois, ou même indéfiniment (ce qui coupe l'entrée et vous permet de jouer en superposition d'un passage de la boucle de délambda).

Delay On/Off - Le potentiomètre 1 permet d'activer (^) ou déactiver (^) le délai.

Delay Type - Le potentiomètre 2 sélectionne l'un des trois types de delays : DIGTRL (délai numérique), RNRLOG (délai analogue), P DING (délai Ping Pong).

Delay Time - Le potentiomètre 3 détermine le temps de retard. Plage de réglage : 10 M5 à 990 M5 (10 ms à 990 ms, par pas de 10 ms) et 10 SEC à 20 SEC (1 seconde à 2 secondes, par pas de 100 ms).

Feedback - Le potentiomètre 4 règle le nombre de répetitions du signal retardé. Plage de réglage : à 93 et RHOL (répetition infinie).

Delay Level - Le potentiomètre 5 règle le volume du délai. Plage de réglage: à 99.

L'effet de reverbération donne l'impression à l'auditeur que le signal est situé dans un véritable espace acoustique (une petite pièce, une grande salle de concert, etc.).

Reverb Type - Le potentiomètre 1 sélectionne le type de réverbération ou environnement acoustique. Le RP300 offre les 10 environnements suivants :

ROOM = Pièce en bois SPRING = Réverbération à déssort

PreDelay - Le potentiomètre 2 règle le temps que met le signal initial à atteindre la première surface réfléchissante de l'environnement simulé. Plage de réglage : à 1 15.

Decay - Le potentiomètre 3 détermine la durée de la réverberation. Plaque de réglage : à 99.

Damping - Le potentiomètre 4 contrôle la quantité de signal absorbée par l'environnement simulé. Plage de réglage : à 99.

Reverb Level - Le potentiomètre 5 détermine le volume de la réverbération. Plage de réglage: de 0 à 99.

Section IV - autres fonctions pédale d'expression

La pédale d'expression du RP300 permet de piloter au pied le volume du RP300, les effets Whammy™, Ya Ya™, ou tout autre paramètre en temps réel. Lorsque vous affectez un paramètre à la pédale d'expression, vous pouvez également programmer une valeur minimum et maximum. Affecté d'un paramètre à la pédale d'expression :

1. Appuyez sur la touche Select jusqu'à sélectionner la rangée de paramètres Expression (LED allumée au-dessus).
2. Tournez le potentiomètre 1 jusqu'à ce que PE JRL s'affiche.
3. Tournez le potentiomètre 2 jusqu'à ce que le paramètre saufaita s'affiche à l'écran. Valeurs disponibles :

R GRIN (Gain de l'ampli) - La pédale d'expression contrôle le gain ou la distorsion du modèle d'amplificateur.

R1PL. L (Niveau de l'ampli) - La pédale d'expression contrôle le volume du modèle d'amplificateur sélectionné.

Paramètres des effets de modulation effet actif paramètres disponibles

Chorus SPEE (vitesse), DEPTH (profondeur)

Flanger SPEE II (vitesse), DEPTH (profondeur), REGEN (reinjection)

Triggered Flanger SPEE II (vitesse), SENST (sensibilite), LFOSTR (déclenchement du LFO)

Phaser SPEE II (vitesse), JEPTH (profondeur), REGEN (reinjection)

Triggered Phaser SPEE (vitesse), SENST (sensibilite), LFOSTR (déclenchement du LFO)

Vibrato SPEE (vitesse), IEPTH (profondeur)

Rotary Speaker SPEE II (vitesse), JEPTH (profondeur), JOPLER (Doppler)

Panner SPEE (vitesse), DEPTH (profondeur)

YR YR (YaTaTM) - La pédale d'expression contrôle l'effet YaTaTM lorsque ce dernier est activé. UHRHTY (WhammyTM) - La pédale d'expression fonctionne comme pédale WhammyTM lorsque l'effet WhammyTM est activé. EFFLVL (Niveau d'effet) - La pédale d'expression contrôle le niveau de mixage de l'effet de modulation sélectionné. F BRCK: (Reinjection) - La pédale d'expression contrôle la valeur de réinjection du début. IL YL' L (Niveau de retard) - La pédale d'expression contrôle le niveau de mixage du retard sélectionné. JECRY (Déclin) - La pédale d'expression contrôle le temps de déclin de la réverbération. RELV L (Niveau de réverb) - La pédale d'expression contrôle le niveau de mixage de la réverbération. VOLPRE (Volume Pré) - La pédale d'expression contrôle le volume après la modélisation d'amplificateur mais avant les effets. VOLPST (Volume Post) - La pédale d'expression contrôle le volume à la fin de la chaîne d'effets.

1. Tournez le potentiomètre 3 pour sélectionner la valeur minimum du paramètre lorsque la pédale d'expression est en position arrière (non disponible lorsque le paramètre affecté est le volume).
2. Tournez le potentiomètre 4 pour sélectionner la valeur maximum

du paramètre lorsque la pédale d'expression est en position avant (non disponible lorsque le paramètre affecté est le volume). 5. Sauvegarde le réglage de la pédale d'expression sur votre Preset. Voir page 9 pour plus d'informations sur la sauvegarde.

La pédale d'expression du RP300 est équipée d'une fonction exclusive de DigiTech, le V-Switch. Le V-Switch permet de commuter à la volée l'affectation de la pédale d'expression. Le fait d'appliquer une pression supplémentaire à la pointe de la pédale d'expression active le V-Switch et la fonction de la pédale d'expression - alterne entre le paramètre affecté et l'effet Wah. Vous pouvez régler la sensibilité du V-Switch en fonction de la pression que vous souhaitez appliquer à la pédale. Voir page 21 pour plus de détails sur le réglage de sensibilité du V-Switch.

Le RP300 comprend deux oscillateurs basse fréquence (LFO TR et LFO SQ), qui peuvent être affectés aux mêmes paramètres que la pédale d'expression. Un oscillateur basse fréquence fait automatiquement varier la valeur du paramètre entre deux points, à une fréquence égale. Vous pouvez aussi affecter des valeurs minimum et maximum aux LFO. Par exemple, si le paramètre Amp Gain est affecté à LFO TR et que les valeurs minimum et maximum sont respectivement 1 et 99, le signal passe automatiquement d'un son clair à distordu pour revenir à un son clair en fonction de la forme du LFO. Les vitesses des LFO peuvent être spécifiées individuellement. Dans l'exemple précédent, la vitesse du LFO détermine les temps que met le signal à passer d'un son clair à distordu. Le LFO TR utilise une forme d'onde en triangle, alors que le LFO SQ utilise une forme d'onde carrée. Voici la procédure d'affectation des LFO du RP300 :

1. Appuyez sur la touche Select jusqu'à sélectionner la rangée de paramètres Expression (la LED correspondante s'allume).
2. Tournez le potentiomètre 1 pour sélectionner le LFO à affecter : LFO TR (LFO TR) ou LFO SG (LFO SQ).
3. Tournez le potentiomètre 2 jusqu'à ce que le paramètre souhaité s'affiche à l'écran. Valeurs disponibles :

R GIN (Gain de l'ampli) - Le LFO contrôle le gain ou la distortion du modèle d'amplificateur.

RIMPLL (Niveau de l'ampli) - Le LFO contrôle le volume du modèle d'amplificateur.

Paramètres des effets de modulation

Effet actif	Paramètres disponibles
Chorus	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur)
Flanger	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur), REGEN (reinjection)
Triggered Flanger	SPEED (vitesse), SENSIV (sensibilité), LFOSTR (déclenchement du LFO)
Phaser	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur), REGEN (reinjection)
Triggered Phaser	SPEED (vitesse), SENSIV (sensibilité), LFOSTR (déclenchement du LFO)
Tremolo	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur)
Vibrato	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur)
Rotary Speaker	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur), DIOPLER (Doppler)
Panner	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur)
YaYa™	PE IOL (pedale), DEPTH (profondeur), RANGES (plage)
Auto YaTM	SPEED (vitesse), DEPTH (profondeur), RANGES (plage)
SynthTalk	ATTACK (attaque), RELERS (rétabl.), VOX (Vox), SENSIV (sensibilité)
Envelope Filter	RMDUNT (quantité), SENSIV (sensibilité)
Detune	RMDUNT (quantité)
Pitch Shift	RMDUNT (quantité)
WhammyTM	RMDUNT (quantité)

(YaTaTM) - Le LFO contrôle l'effet YaTaTM lorsque celui-ci est actif.

WHHHTY (WhammyTM) - Le LFO contrôle l'effet WhammyTM lorsqu'elles-ci est activé.

EFFLVL (Niveau d'effet) - Le LFO contrôle le niveau de mixage de l'effet sélectionné.

FR BRK (Reinjection)-Le LFO contrôle la reinjection du délai.

IL YLVL (Niveau de déali) - Le LFO contrôle le niveau de mixage du début sélectionné.

JECRy (Déclin) - Le LFO contrôle le temps de déclin de la réverbération.

RELVL (Niveau de réverbération) - Le LFO contrôle le niveau de mixage de la réverbération.

VOLPRE (Volume Pré) - Le LFO contrôle le volume après la modulation de l'amplificateur mais avant les effets.

VOLPST (Volume Post) - Le LFO contrôle le volume à la fin de la chaîne d'effets.

1. Tournez le potentiomètre 3 pour sélectionner la valeur minimum que le paramètre atteint au point inférieur de return du LFO (non disponible lorsque le paramètre affecté est le volume).
2. Tournez le potentiomètre 4 pour sélectionner la valeur maximum du paramètre au point supérieur du LFO (non disponible lorsque le paramètre affecté est le volume).
3. Tournez le potentiomètre 5 pour sélectionner la vitesse à laquelle le LFO oscille entre la valeur minimum et maximum.
4. Sauvegardez l'affection du LFO sur votre Preset. Consultez la page 9 pour plus d'informations sur la technique de sauvegarde.

Initialisation sur les valeurs d'usine

Cette fonction initialise le RP300 sur les réglages d'usine. Cette procédure efface tous les réglages personnalisés des Presets utilisateur et recalibre la pédale d'expression.

ATTENTION: Cette fonction efface toutes les données programmées par l'utilisateur. Elles sont alors définitivement perdues! Assurez-vous que vous souhaitez effacer la mémoire avant d'effectuer cette procédure.

Procédure d'initialisation sur les valeurs d'usine : 1. Déconnectez l'alimentation (adaptateur secteur) du RP300. 2. Maintenez la touche Select enfoncée pendant que vous replaciez le RP300 sous tension. 3. Lorsque l'écran affiche r-ST 7, relâchez la touche Select et appuyez sur la touche Store. L'écran affiche le mot RESET, indiquant que le RP300 a été initialisé sur les valeurs d'usine. Ensuite, le RP300 passe automatiquement au menu de calibrage de la pédale d'expression. Suivez alors les étapes 4 à 7 de la section de calibrage de la pédale d'expression.

Calibrage de la pédale d'expression

La pédale d'expression du RP300 doit toujours être recalibrée après une initialisation sur les valeurs d'usine. Après la procédure d'initialisation, le RP300 passe directement à la procedure de calibrage. Si le calibrage de la pédale échoue ou si la pédale ne fonctionne pas correctement, répétez l'opération. Cela n'efface pas les Presets utilisateur. Calibrage de la pédale d'expression :

1. Placez le RP300 hors tension en déconnectant l'adaptateur secteur PS0913B du secteur.
2. Maintenez enfoncé le commutateur au pied bas pendant que vous replacez le RP300 sous tension.
3. Continue to maintain the commutateur au pied bas jusqu'à ce que l'écran affiche brievement CRLFIB (calibrage).
4. Lorsque l'écran affiche TOE IN, place la pédale d'expression en position avant maximum.
5. Appuyez sur n'importe quel commutateur au pied, l'écran affiche alors le message TOE UP.
6. Placez la pédale d'expression en position arrêt maximum.
7. Appuyez sur n'importe quel commutateur au pied. Le RP300 ouvre alors le menu de réglage de la sensibilité du V-Switch et l'écran affiche V'SHTC. H.
8. Si vous ne souhaitez pas régler la sensibilité du V-Switch, appuyez sur n'importe quel commutateur au pied pour revenir en mode Performance. La pédale d'expression est à présent calibrée.

Note: Si l'écran affiche le message ERPR, cela signifie qu'une erreur s'est produite. Vous devez alors recommencer les étapes 4 à 8.

Sensibilité du v-switch

Si vous souhaitez régler la sensibilité du V-Switch, suivez les étapes 1 à 7 de calibrage de la pédale d'expression, puis suivez les étapes ci-dessous :

1. Lorsque l'écran affiche V SHTCH, placez la pédale d'expression en position avant et appliquez une pression supplémentaire à la pointe de la pédale jusqu'à ce que l'écran affiche J0NE.
2. L'écran alterne entre JONE (avec la valeur de sensibilité du V-Switch à l'écran) et V SHTCHON (ou V SHTCHOF) selon que la fonction V-Switch est activée ou non. Vous pouvez écouter la sensibilité du V-Switch en appuyant sur la pointe de la pédale d'expression.
3. Tournez le potentiomètre 5 pour modifier la valeur de sensibilité du V-Switch. Vous pouvez écouter la nouvelle valeur en appuyant de nouveau sur la pointe de la pédale d'expression.
4. Lorsque vous avez sélectionné la sensibilité souhaitée, appuyez sur n'importe quel commutateur au pied. Le RP300 revient en mode Performance et vos réglages sont automatiquement sauvegardés.

Alimentation : 9V CA, 1,3 A (adaptateur secteur PS0913B)

Consommation électrique : 10 Watts

Mémoire : 40 Présets utilisables/40 Présets d'usine

Effets: Simulateur de micro, Wah, Compresseur, 12 modèles d'amplificateurs, Égaliseur 3 bandes, Noise Gate, Auto Swell, Noise Gate Pluck, Modélisation d'enceintes, Placement du micro, Chorus, Flanger, Triggered Flanger, Phaser, Triggered Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary Speaker, AutoYaTM, YaYaTM, SynthTalkTM, Filtre d'enveloppe, Pitch Shifter, Désaccordeur, WhammyTM, Délai et Réverbération.

Mode Rhythm : 30 Patterns

Effets simultanés : Jusqu'à 12 effets

Dimensions: 21,6 (L) × 33,0 (l) × 5,7 (h) cm

Poids:1,7 kg

1/4^n Mono-Klinkbuchse

DigiTech et RP300 sont des marques déposées de

Imprimé aux États-Unis 01/2001

Fabriqué aux États-Unis

Mode d'emploi du RP300 18-6383-A

Vous pouvez consulter notre site Internet :

http://www.digitech.com

DigiTech