IPD-4000 - Enceintes Bluetooth LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Chaîne hi-fi avec station d'accueil
Compatibilité	iPod
Fonction principale	Lecture audio
Alimentation	Secteur
Nombre de haut-parleurs	3
Type de haut-parleurs	Large bande et tweeters
Connectivité	Station d'accueil dédiée
Contrôle	Non précisé
Affichage	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Format audio supporté	Non précisé
Type de dock	iPod dock
Utilisation recommandée	Écoute musicale à domicile

FOIRE AUX QUESTIONS - IPD-4000 LENCO

Comment connecter mon LENCO IPD-4000 à une source audio?

Pour connecter votre LENCO IPD-4000 à une source audio, utilisez le câble auxiliaire fourni ou les ports USB disponibles pour brancher votre appareil. Assurez-vous que l'appareil est allumé et sélectionnez l'entrée appropriée sur le LENCO IPD-4000.

Pourquoi mon LENCO IPD-4000 ne s'allume pas?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de vérifier le câble d'alimentation pour tout dommage ou essayez de le brancher sur une autre prise.

Comment régler le volume sur le LENCO IPD-4000?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume. Vous pouvez également ajuster le volume depuis votre appareil connecté si cela est pris en charge.

Mon LENCO IPD-4000 ne lit pas mes fichiers audio, que faire?

Assurez-vous que les fichiers audio sont dans un format compatible avec le LENCO IPD-4000, comme MP3 ou WAV. Vérifiez également que le périphérique de stockage est correctement connecté et fonctionne. Si le problème persiste, essayez de reformater le périphérique de stockage.

Comment mettre à jour le firmware de mon LENCO IPD-4000?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de LENCO et recherchez la section 'Support' ou 'Téléchargements'. Suivez les instructions fournies pour télécharger la dernière version du firmware et suivez les étapes pour l'installer sur votre appareil.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité?

Vérifiez que les haut-parleurs ne sont pas obstrués et que les réglages de basses et d'aigus sont appropriés. Essayez également de réduire le volume pour voir si cela améliore la qualité sonore. Si le problème persiste, testez avec une autre source audio.

Comment réinitialiser mon LENCO IPD-4000 aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs par défaut.

MODE D'EMPLOI IPD-4000 LENCO

Station d'accueil IPOD HIFI

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Attention

AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC, N'UTILISER CETTE FICHE AVEC UNE RALLONGE, UN DISPOSITIF DE BRANCHEMENT OU UNE AUTRE PRISE DE COURANT QUE SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INSÉRÉES AFIN DE NE PAS LAISSER LES BROCHES À NU. AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

APPAREL A L PLUIE OU L HUMIDITE

endroits directement exposés à la lumière du soleil ou à proximité d'appareils en utilisant des solvants chimiques car cela pourrait endommager la surface de l'appareil. tels que des radiateurs électriques, au Utiliser un chiffon sec.

chaine hi-fi qui émettent trop de chaleur, des endroits dépourvus de ventilation ou des zones poussiéreuses, Utiliser les commandes et commutateurs de la façon décrite dans le manuel.

constantes et/ou des zones humides. Avant d'allumer (de mettre sur Marche, ou mouillées. ON), vérifier que le câble électrique aucune source de flamme nue, telle est bien installé.

que des bacs vides, il doit être placé sur l'appareil. L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ou éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel que

L'appareil. preparatifs avant utilisation

Déballage et installation Retirer minutieusement tous les composants de la boîte en carton et vérifier que vous avez tous les composants nécessaires avant de jeter la boîte en carton.

• Enlever tout le matériel d'emballage des composants individuels. Enlever toutes étiquettes descriptives eventuelles pouvant être attachées au panneau avant de l'unité principale. N'enlever ni étiquettes ni autocollants des panneaux arrirées de l'unité principale ou des haut-parleurs.
• Placer tous les composants à l'endroit souhaité. Le présent système a été conçu pour être utilisé sur une surface plate, stable, plane telle
• Dérouler le câble électrique (courant alternatif) au dos de l'appareil et étendre le câble sur toute sa longueur.

Le symbole de l'éclair doté d'une flèche dans un triangle équilateral vise à avertier l'utilisateur de la présence, à l'intérieur de l'enceinte, d'une 'tension dangereuse' isolée qui peut être suffisamment élevée pour constituer un risque d'électrochoc pour les personnes.

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVENTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCHOC, NE PAS ENLEVER LE PANNEAU SUPERIEUR (NI LE PANNEAU ARRÊRÉ), L'UTILISATEUR NE DOIT TOUCHER A AUCUNE PIECE INTERNE. CONFIER LA MAINTENANCE AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIÉ.

Le point d'exclamation dans un triangle équilateral vise à avertier l'utilisateur de la présence, dans la documentation livrée avec l'appareil, d'instructions importantes concernant le fonctionnement et la maintenance (entretien).

Instructions de sécurité importantes

1.) Lisez ces instructions.

2.) Conservez ces instructions. 3.) Observez toutes les mises en garde. 4.) Suivez toutes les instructions. 5.) Ne peut utiliser cet appareil à proximité de l'air. 6.) Ne posez qu'avec l'aide d'un chiffon sec. 7.) Ne pas boucher les orifices de ventilation. Installez 17. He pae bisquoc le cie chinoce de verifia fabricant. 8.) Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chauffage, cuisinières ou autres appareils qui produisent de la chaleur (y compris les amplificateurs). 9. N'entrez pas la fonction de sécurité de la fiche ; si la fiche fournie n'est pas adaptée à 6.7 - Entrez que l'installation de ce de la boîte : votre prise de courant, veuillez consulter un Electric The price of each unit, including freight, is (10.5 million. The cost of the 10.) Protégez le câble électrique afin qu'il ne soit ni piétiné ni comprimé, surtout au niveau des fiches, des prises, et au point de sortie de l'annexe. 11.) N'utiliser que des dispositifs supplémentaires / accessoires spécifiés par le fabricant. 12.) Déconnectez cet appareil durant les orages ou lorsqu'il reste inutilisé durant de longues périodes. 13.) Confiez tout travail de maintenance au personnel de maintenance qualifié. La maintenance est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple si le câble électrique d'alimentation ou sa fiche est endommagé(e), si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou est tombé par terre. 14.) Cet appareil ne doit pas être exposé aux gouttes d'eau ou éclaboussures ; aucun objet contenant du liquide (tel que des vases) ne doit être placé sur l'appareil. 15.) Ne pas surcharger la prise de courant. N'utiliser la source de courant qu'en suivant les indications.

PANNEAU AVANT

SOURCE de courant

Le présent système a été conçu pour fonctionner seulement avec le courant domestique 230V AC (courant alternatif) 50Hz. Tout branchement du système sur une autre source de courant quelconque peut endommager le système et de tels dommages ne sont pas couverts par votre garantie.

REMARQUE: Le système est muni d'une fiche AC et ne pourrait être branché que sur des prises AC correspondantes. Ceci est un dispositif de sécurité visant à réduire le risque d'électrochoc. Si la fiche ne correspond pas à vos prises AC, vous devez laisser un Electricien qualifié, accrédié, changer les prises. N'utilisez pas d'adaptateur pour pouvoir brancher la fiche sur votre prise de courant. Ceci annule la sécurité du dispositif et pourrait vous exposer à un électrochoc.

Protegez vos meubles

Le présent module est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants pour empêcher l'appareil de bouger lorsque vous utilisez les commandes. Ces pieds sont fabriqués en caoutchouc non migrant spécialement formulé pour éviter de laisser des marques ou taches sur vos meubles. Cependant, certains types de produits à polir à base d'huile, de préservateurs de bois, ou de vaporisateur nettoyant peuvent causer un amollissement des pieds en caoutchouc, lesquels risquent alors de laisser des marques ou un résidu de caoutchouc sur le meuble. Pour prévenir tout endommagement de vos meubles, nous vous recommandons fortement d'acheter de petites protections autocollantes en feuille, disponibles auprès des magasins de matériel informatique et des centres de décoration d'intérieur, et d'appliquer ces protections sous les pieds en caoutchouc avant de placer le produit sur des meubles en bois de haute qualité.

Batterie de la télécommande

La télécommande requiert une batterie au lithium de type pile "bouton" de 3 volts, incluse. Pour allonger la durée de vie de la batterie d'origine, nous avons inséré un petit morceau de plastique transparent entre la batterie au lithium et la borne de la batterie. Vous devez enlever ce morceau de plastique avant de pouvoir utiliser la télécommande. Pour ce faire, tirez-le dans la direction de la flèche comme indiqué sur le schéma.

9.) Ventilateur de refroidissement

Lorsque le fonctionnement de la télécommande devient intermittent ou insuffisant, replacer la batterie d'origine par une batterie au lithium de 3 volts

nouveau. 1.) Sortir le support de batterie du compartiment de la télécommande en le tirant.

2.) Placer une batterie 3V CR2025 dans le support de batterie, en observant la direction positive (+). Si la batterie est placée de façon incorrecte, la télécommande ne fonctionnera pas.

ATTENTION

Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Ne remplaçer que par le même type ou un type équivalent.

MANUEL de l'utilisateur

4) Appuyer sur le bouton NEXT (SUIVANT) de la télécommande ou de l'unité iPod® pour passer à la chanson suivante. Pour une avance rapide, appuyer de manière prolongée sur le bouton NEXT (SUIVANT) de l'unité iPod® durant la lecture d'une chanson. 5) Appuyer sur la touche PREV (PRÉCÉDENT) de la télécommande ou de l'unité iPod® pour revenir à la chanson précédente. Pour reculer, appuyer de manière prolongée sur le bouton PREV (PRÉCÉDENT) de l'unité iPod® durant la lecture d'une chanson. 6) Appuyer sur la touche MENU de la télécommande et l'iPod passera au menu précédent. Appuyer sur la touche HAUT/ BAS de la télécommande pour déplacer haut ou bas dans le menu iPod; puis appuyer sur la touche ENTREE pour accéder au menu sélectionné. 7) Lorsque iPod® Video est connecté à l'appareil, la vidéo peut être regardée en utilisant un autre écran en reliant la SORTIE VIDEO à l'écran vidéo souhaité (le câble de connexion vidéo n'est pas inclus). Remarques: Veuillez vérifier que la Sortie télé (TV) est réglée sur MARCHE (ON) dans le menu Réglages Video (Video Setting) de l'iPod®, autrement le signal vidéo ne pourrait pas être affiché à l'écran. (Pour une description détaillée, veuillez consulter le Manuel d'instructions iPod® Vidéo.)

8) Lorsque l'iPod® est amarré à l'appareil, la batterie interne de l'iPod® peut être chargée durant la lecture, en mode Pause ou en mode AUX de l'iPod®. Si le courant principal est coupé ("Arrêt", "Off"), le chargement sera interrompu. Remarque: Vous devez garder l'interrupteur de courant principal en position "Marche" ("On") durant le chargement de la batterie interne de l'iPod®.

Instructions d'utilisation

• S'assurer que le câble électrique d'alimentation AC sortant de l'appareil soit bien branché sur une prise domestique de courant alternatif 230V 50Hz. Pour une aération suffisante, s'assurer que l'appareil soit au moins à 10 cm. Écouter votre iPod® / Charger la batterie IMPORTANT! Afin de prévenir une distorsion indésirable durant la lecture de l'iPod®, nous vous recommendons de régler l'égaliseur (EQ) de votre iPod® sur la position “Arrêt” (“Off”). Allez dans le Menu Principal (Main Menu) de votre iPod® qui choose la Menu Principal (Main Menu) de votre iPod – puis désissez le Menu Réglages (Settings Menu), sélectionnez Réglage Égaliseur (EQ Setting), et assurez-vous que la fonction égaliseur (EQ) soit réglée (Sur "Arrêt" ("Off"). (Menu Principal (Main) > Menu Régliages (Settings) > Réglage Égaliseur (EQ Settings) > Choisisir "Arrêt" ("Off"). Remarque : Nous avons aussi inclus un adaptateur plat sans aucune ouverture. Celui-ci sert de protection contre la poussière et peut être inséré dans la station d'accueil, dans le cas où aucun iPod ne serait branché au présent appareil pendant une longue période. Enlever cette protection contre la poussière avant l'utilisation. Le présent appareil fournit une station d'accueil iPod sur le panneau supérieur. Vous pouvez connecter tout iPod "amarrable", disponible à partir d'août 2006, à la station d'accueil et écouter votre iPod en utilisant les haut-parleurs de l'appareil. Notre dispositif est alimenté en courant par le présent appareil, et non par la batterie interne de l'iPod'. au dos de l'appareil. 2) Connecter l'iPod à la station d'accueil iPod. Ensuite appuyer sur le bouton LECTURE/PAUSE du panneau supérieur ou de la télécommande pour démarrer la lecture. 3) Pour arrêter momentanément la lecture de l'iPod, appuyer sur la touche LECTURE/PAUSE du panneau supérieur ou de la télécommande ou de l'unité iPod. Appuyer encore une fois sur le bouton LECTURE/PAUSE pour interrompre le mode Pause et reprendre la lecture.

Entretien du boitier

Si le boîtier devient poussiéreux, il doit être essuyé avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de cire, de vaporisateur, ni de nettoyant abrasif sur le boîtier.

Attention

Ne jamais laisser de l'eau ou d'autres liquides entrer dans l'appareil durant le nettoyage.

Informations techniques

Courant AC :	AC 230V ~50Hz
Télécommande	DV 3V Taille : CR2025 X 1
Puisance de sortie de l'appareil :	2 X 10 Watts RMS (haut-parleur principal) 1 X 50 Watts RMS (caisson de basses)
Consommation d'énergie :	90 W
Poids :	Env. 8,8 kg
Dimensions de l'appareil :	Env. 450(L) X 199(I) X 183(H) mm
Température de fonctionnement :	+5°C +35°C

Si dans le futur vous deviez avoir besoin de mettre ce produit au rebut, veuillez noter que : Les déchets provenant de produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets managers. Veuillez noter que cette possibilité existe. Demandez conseil auprès de vos métaires ou revue de la revendeur concernant le recyclage. (Directive relative aux déchets provenant d'équipements électriques et électroniques)

Si le système ne répond

électrique/sévère (ESD) ou un survoltage transitoire déclenchant l'arrêt automatique du système interne. Le cas échéant, débranchez simplement le câble de l'alimentation principale et rebranchez-le au bout d'une minute. Remarque: Couper l'alimentation principale débloque le système interne après un survoltage transitoire, mais cela annule également tous les réglages. Après avoir rallumé (mis sur 'On') l'appareil, vous devez de nouveau effectuer les réglages.