IPD-4000 - Bluetooth-luidsprekers LENCO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IPD-4000 LENCO

15.) Overbelast de stroomuitgang Niet. Gebruik uitsluitend de aangegeven stroobron.
16.) Gebruik verrangende onderden die door de fabrikant zijn gespecifieerd.
17.) Het product mag uitsluitend aan de muur worden bevestigd als dit door de fabrikant is aanbevolen.
18.) Vraag de servicemonteur na het voltooien van een servicebeurt of reparatiewerkzaamheden om veiligheidscontroles uit te voeren.
19.) De milieuspecten in verband met het verwerken van de batterij na gebruik dienen to worden opgevolgd.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Voorkom dat u dit system installeert opplaaten die blotstaan aan direct zonlicht of dicht bij warmteafgevende apparaten zoals elektrische verwarming, bovenop een stereo-installatie die teveel warmte afgeeft,plaatsen waar onvoldoende ventilatie is of stoffige omgevingen, plaatsen die aan constante trilling blot staan en/of in vochtige of klammme omgevingen.
Er mogen geen open vuurbronnen zoals,angaesteken kaarsen en het

Zaars dungstoen klaaren op het apparaat te worden geplaatst. van teijken dat het strooensnoer uit het stopcontact is.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

UITPAKKEN EN INSTALLEREN

• Verwijder voorzichtig alle componenten uit het displaykarton en controllerer dat u alleoodzakelijkke componenten heeft voordat u het displaykarton

weggooit. Verwijder al het verpakkingsmaterial van de individuele componenten.

Verwijder alle beschrijvende labels die sich op het Voorpandeel van het besifte steens kruwer boerden. (Verwijder aan labele stiendere in de

hoofdsystemen kuren bevinden. Verwijder geen labers of stickers op de中断panelen van het hoofdsysteme of de luidsprekers.

• Plaats alle componenten op de gewenste plek. Dit systeem is ontworpen om te worden gebruukt op een egale, stabiele, platte ondergrund, zoals

een tafel, een bureau, een plank of een standard, geschikt voor een wisselstroomcontactdoos, buiten direct zonlicht, en verwijderd van

bronnen die extreem veel warmte, stof, vocht of vibratie veroorzaken.
- Ontrol het AC-stroomsnoer aan dechterzijde van het systeme af tot de

volledige lengte.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.) Lees deque instructions.
2.) Bewaar deze instructies.
3.) Let op alle warschuwingen. 4) Valschwirrtation
4.) Volg ale instructs op.
5.) Gcbruh bot apparaat niet in do buurt van water.
6）Maak het uitslijend met een droge doeck schoon
7.) Blokkeren ne ventilatieopeningen. Installe o
fabrikant.
8.) Installeer het Niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren, heteluchtroosters, of
andere apparente (inclusion versterkers) die warmte produceren. 0). Vomrat hat vallige boklungen der stellbontist. Al do megalovardre stellbontist in u
9.1) Vergeet het vermingeldsbelang van contractie, net: dient u. corte
contactbos past,Client d contact op te htem met een elektronien voor het verlangen van het verouderde stopcontact
10.) Beschern het stroom nozer zodat er niert overne worden geldopen of beschadig raakt, in het hizbonder bij de stekker, verilgheidscontactdoen het nunt waar het snoer uit het
net bijzonder bij de steckker, vellinghelscontactbos en het punt waar het scheer at het apparaat komt
11.) Gebruikuitsuitlend aanvullingen / accessories die door fabrikanten发展格局. 12.) Haal de stekker het stopcontact nerveer het bliksrecht vanneer het voor een langere
12.1. Periode nicht anders angegeben, aber nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben, nicht anders angegeben
13.) Laat al het serviceonderhoud aan gekwaliteit concerte personeel over. Serviceonderhoud is nodig wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals
wanner de stroomkabel of stekker beschadigd zich, vloeistof gemorst is of objecten in het
apparaat zich gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, Niet normala
functieneer , or wannher u net heet iaten valien. 14 ) Ditt apparent diest niet to worden blootestdt aan druppeond of spattod water on or
14.) Dit apparent saient met te worden booogstend aan druppeiend o spattend water en er moogen ne gejten de gewuld zin gem yloeistoffen (zoals een vaas) on het

Dutch

LETOP

OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMENDIENT U DEZE STEKKER NIET MET EEN VERLENGSNOER, CONTACTDOOS OFANDERE INGANG TE GEBRUIKEN, TENZIJ DE BLADEN VOLLEDIG KUNNENDWORDEN INGESTTOKEN, OM BLOOTSTELLING VAN DE BLADEN TE VOORKOMEN. OM HET GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE

VOORKOMEN, DIENT U DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT BLOOT TE STELLLEN.

Het symbol met de bliksemstraal in een gelijkzijdige driehoek is ervoor bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van geïsoleerde 'gevaarlijke voltage' binnen in het product, die voldoende kracht kan hebben om het risico op een elektrische schok bij mensen te veroorzaken.

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WAARSCHUUNG: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN DIENT U DE KAP (OF AchterZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN OnderHOUsDSELEN IN HIT APPEARATL. LAAT SERVICEONDERHOUD AAN GEEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL OVER.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is ervoor bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhouds-(service-) instructies in de lectuur die bij het apparaat is meegeleverd.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1.)	Lees deze instructies.
2.)	Bewaar deze instructies.
3.)	Let op alle waarschuwingen.
4.)	Volg alle instructies op.
5.)	Gebruik het apparaat Niet in de buurt van water.
6.)	Maaak het uitsluitend met een droge doek schoon.
7.)	Blokker geen ventilatieopeningen. Installer overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
8.)	Installer het Niet in de buurt van een warmtebron, zoals radiatoren, heteluchtroosters, of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9.)	Vergeet het veiligheidsbelang van de stekker Niet. Als de meegeleverde stekker Niet in uw contactdoos past, dient u contact op te nemen met een elektricien voor het verrangen van het verouderde stopcontact.
10.)	Beschem het stroomsoer zodat er Niet overheen worden gelopen des beschadig raakt, in het bijzonder bij de stekker, veiligheidscontactdoos en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
11.)	Gebruik uitsluitend aanvullingen / accessoires die door de fabrikant zijn gespecifieerd.
12.)	Haal de stekker uit het stopcontact wanner het bliksrecht of wanner het voor een langereperiode Niet worden geleukt.
13.)	Laat al het serviceonderhoud aan gekwalificeerd servicepersoneel over. Serviceonderhoud is nodig wanner het apparaat op enigerlei wijze is beschadig, zoals wanner de stroomkabel of stekker beschadig zich, vloeistof gemorst is of objecten in het apparaat�nv gevallen, het apparaat is bloatgesteld aan regen of vocht, Niet normal functioneert, of wanner u het hebeltalen vallen.
14.)	Dit apparaat diert Niet te worden bloatgesteld aan druppelend of spattend water en er mogen geen objecten die gemuld zich met vloeistoffen (zoals een vaas) op het apparaat worden gezet.

LOCATIE VAN DE KNOPPEN EN LAMPJES

BOVENPANEL

VOORPANEEL

STROOMBRON

Dit system isuitsuitend ontworpen om te

functioneren op 230V AC 50Hz huisstroom.

Als u dit systeem op enige andere stroombron

aansluit, kan dit schade aan het systeem

veroorzaken. Dergelijk schade worden n

garantie gedekt.

LET OP: Het systeme haeft een AC-stekker (wisselstroom) en past uitsluitend in AC-contactdozen. Dit is een veiligheidsvoorziening om de möglichkheid op een elektrische schok te verminderen. Als de stekker Niet in uw AC-contactdozen past, dient u de contactdoos te lien verrangen door een gekwalificeerde en gediplomeerde elektricien. Gebruik geen adapter omervoort te zorgen dat de stekker in uw contactdoos past. Dit doet de veiligheidsvoorziening teniet en kan u aan een elektrische schok bloat stellen.

Dit model is voorzien van Niet-glijdende rubberen 'voetjes' om te voorkomen dat het product beweegt als u de knappen bedient. Deze 'voetjes' zijn gemaakt van Niet-trekkend rubbermaterial dat special is samengesteld om te

voorkomen dat er plekken of vilekken op uw meubilair anschterblijven. Sommige meubelpoetsmiddelen op basis van olie, houtbeschemingsmiddelen of schoonmaaksprays hunen erECHter voor zorgen dat de rubberen voetjes'

zachter worden, en plekken van rubberresidu op het meubilair achechterlaten. Om enige schade aan uw meubilair te voorkomen, raden wij u ernstig aan omkleine zichklevende viltblokjes te kopen, die u overal in materiaalhandels endoe-het-zelf winkels verkrijgbaar zijn, en deze blokjes op de onderkant van derubberen 'voetjes' aan te brengen voordat u het product op fjn houten meubilair plaatst.

AC stekker & AC contactdoos

LET OP: Het systeme haeft een AC-stekker (wisselstroom) en past uitsluitend in AC-contactdozen. Dit is een veiligheidsvoorziening om de möglichkheid op een elektrische schok te verminderen. Als de stekker Niet in uw AC-contactdozen past, dient u de contactdoos te lien verrangen door een gekwalificeerde en gediplomeerde elektricien. Gebruik geen adapter omervoort zorgen dat de stekker in uw contactdoos past. Dit doet de veiligheidsvoorziening teniet en kan u aan een elektrische schok bloat stellen.

BESCHERM UW MEUBELAIR Dit model is voorzien van Niet-gliijdende rubberen 'voetjes' om te voorkomen dat het product beweegt als u de knoppen bedient. Deze 'voetjes' zijn gemaakt van Niet-trekkend rubbermaterial dat special is samengesteld om te

voorkomen dat er plekken of vilekken op uw meubilair anschterblijven. Sommige meubelpoetsmiddelen op basis van olie, houtbeschemingsmiddelen of schoonmaaksprays hunen erECHter voor zorgen dat de rubberen 'voetjes' zachter worden, en plekken van rubberresidu op het meubilair achterlaten. Om enige schade aan uw meubilair te voorkomen, raden wij u ernstig aan omkleinezfleklevende viltblokjes te kopen, die u overal in materiaalhandels endoe-het-zelf winkels verkrijgbaar zich, en deze blokjes op de onderkant van derubberen 'voetjes' aan te brengen voordat u het product op fijn houten meubilair plaatst.

GEBRUIKSAANWIJZING IPOD HIF

GEBRUIKSAANWIJZING

De afstandsbediening heeft een "knoopel" type 3-volt lithium batterij nodig. Deze worden meegeleverd. Om de levensduur van de originele batterij te vergroten hebben wij een Klein plastic tabje:tussen de lithiumbatterij en het batterijvakje gelegd. U要去这点 plastic batterijscheiding verwijderen voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken. Om het tabje te verwijderen trekt u het in de richting van de pij, zoals aangegeven op de afbeelding.

ACHTERPANEL

Als de bediening van de afstandsbediening onderbroken wordt of Niet meer voldoet, verrangt u de originele batterij voor een neue 3-volt lithiumbatterij. 1.) Schuif de batterijhouseruit de behuizing van de afstandsbediening. 2.) Plaats een 3V CR2025 batterij in de batterijhouser, waar bij u let op de positieve (+) richting. Als de batterij onjuist geplaatst is, werkdt de afstandsbediening Niet.

Explosiegevaar als de batterij nicht juist is geplaatst.

Vervang de batterijuitsluitend voor hetzelfde type.

3.) Voer de batterijhouser in het batterijvak in.

Opmerkingen: Gebruik eenbekend merk knoopcelbatterijen voor de langste

levensduur en de.beste prestaties. Als de bedijening op afstand worden

onderbroken vervangt u de batterij.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

• Zorg ervoor dat de AC-stroomkabel van dit systeem op de juiste manier is aangeslooten op een 230V,50Hz huishoudstepontact.

Zorg orveor dat do minimum afstand rond hot geho system 10 cm

is y o t i t is y voloende ventilatie

Naar uw iPod® luisteren / De batterij onpladen

Naurawin Cau Tafetron / De battenj spladen

BELANGRIJK!

Om ongewenste storingenijdens het afspelen van de iPod® te

voorkomen, worden het aanbevalen dat u de EQ op uw iPod° in de "Offic (uit) stond met. Oom welket hofhroemming iPod® en die

On (ut) stand zet. Ga hlaar het houidemind in uw IPou en kies vervloagens het menu instellenken, kies de EO-installung en zorg

ervoordatdeEQ-functieop"Off"staat.

(Hoofdmenu > Menu installingen > EQ-installing > Kies "Off")

Let on: Wii hebben ook een platte adapter zonder enige opening

bijgesloten. Deze dient als stofafdekking

die in het docking station kan worden gestoken als

er geen iPod® aan dit systeme worden gekoppeld gedu

een langere periode . Verwijder deze stofafdekkingveer gehwidt.

Voor gebruik.

Dit systeem voorziet in een iPod® docking station aan het bovenpaneel. U

kunt iedere "dockable" iPod® aanslitten die sinds augustus 2006 op de mark

is op net docking station , en uw IPod – door de fluidspeakers van dit systemafzelen . De streamveerioning voor uw apparaten worden verzorgd door dit

anspiel. Die Stroehwocciening voor uwappara systeem, niet door de interne batterij van de iPod®

system,not

1) Zet de hoofdschakelaar in de positie 'On' op de weiterzijde van het

systemem.

2) Steek de iPod® in het iPod® docking st

PLAY/PAUSE of net bovenpaneel o

beginnmet net net aspeilen van muziek.

3) Om tijdelijkijdens het afspelen van de iPod®te pauzeren, drukt u de knop

PLAY/PAUSE op net bovenpaneei or op de arstandsbediening of net iPod - optoam. Druke do lnp PLAY/PAUSE normale in om de pape moed to

system: Bruk de knop FLATP-POSE hight beindigen en verdier te gaan metASFopen.

4). Druk on de konn NEXT on de afstandshedijening of het iPod®system om

aar de volgende song te verspringen. Om snel vooruit te spoelen drukt u

de knop NEXT van het iPod®system in en houdt u deze ingedrukt terwijl u

een song afspeelt.

5) Druk op de knop PREV op de afstandsbediening of het iPod®systeme om maar de vorige song terug te gaan. Om terug te spoelen drukt u de knop PREV van het iPod®systeme in en houdt u deze ingedrukt verwijl u een song afspeelt.

6) Druk op de knop MENU op de afstandsbediening; de iPod® gaat nu waar het verzine menu. Druk op de knop UPL DOWN op de afstandsbediening

om omhoog of olaag in het iPod® menu te kiezen: druk vervolgens op de

knop ENTER om het gekozen menu binnen te gaan.

7) Als iPod®-video in dit system is ingestoken kan de video worden bekeken

vanaf een ander scherm door de aansluiting VIDEO OUT op het gewenste

videoeideischem aan te sluiten ( de verbindingskabel voor de video worden nicht moegaalvord).

Onmerkingen: Zorg er a u b voor dat de TV OUT aansluiting op ON staat in

het menu video-installingen van de iPod®. Anders is het net

mogelijk het videosignal op het beeldschemeer te geven.

(Zie voor meer details de Gebruiksaanwijzing van de iPod

video).

Als de iPod in het systeme is ge dedged, kan de interne batten van de iPod® worden onteladen tiendens het afspelen do nause modus of do

AUX-modus van de iPod: als de hoogdsroomvoorziening uort wordt

geschakeld, worden het opladen beeindigd.

Let op: U dient de hoofdstroomvoorzieing op "On" t

tijdens het opla

AUXILIARY IN

Sluit de aansluiting

videorecorder, DVD-speler, cassettedeck, minidisk-speler, enz., enz.) op de

AUX IN aansluiting op het achterpaneel van het systeme. De hulpfunctie

wordluitslitend verbindlichkehl

PLAY/PAUSE op het bovenpaneel of op de arstandsbedeling om te horegionen met op of opal en pristig.

beginn finet net alspeien van muziek.

afspeel- en de AUX-modus van de iPod te verspringen. Druk nogmaals

op de knop PLAY/PAUSE op het hoofdsysteme of de afstandsbediening

om te verspringen:tussen de modi afspeien en AUX van de iPod . Tijdens

The atspelen van AUX, is het iPod" beelschemn Niet verlicht.

Zet uw hulpron aan en bedien deze zoals gebruikelijk. Het geluid van uw

hulphron worat door de iuidspeakers van dit systeme weergegeven. Stal de niveuuksparenen het best VOLUME van dit systeme bij teke :

Ster de hiveauknippen van het VOLUME van dit systeme bij zoals opwast

Wenst.

TERUGZETTEN

Als het systeme geen enkele reactie geeft, is het möglichk dat zich een 'severe electric shock' (ernstige elektrische schok, SED) of een stroomstoot heeft voorgedaan die ervoor heeft gezorgd dat de interne computer automatisch uitging. Als dit gebeurt, sluit u simpelweg de hoofdstroomvoorziening af en sluit u deze na een minuut weer aan.

Let op: Hoewel het aflsuiten van de stroom de interne computer za deblokkeren na een stroomuitval, za dit ook alle instellingen wissen. Nadat u het systeme op 'On' heeft geschakeld, zult u de instellingen opnieuw要去en invoeren.

VERZORGING EN ONDERHOUD

VERZORGING VAN DE BEHUIZING

Als de behuizing stoffig worden, veegt u deze met een zachte, droge stofdoek schoon. Gebruik geen was, poetsspray, of schurende schoonmaakmiddelen voor de behuizing.

LETOP

Zorg ervoor dat er nooit water of andere vloeistoffen in het system terecht komen terwijl u aan het schoonmaken bent.

Wisselstroom (AC)	AC 230V ~50Hz
Afstandsbediening	DV 3V grotte: CR2025 X 1
Outputstroom van het systeme:	2 X 10 Watt RMS (hoofduidspreker) 1 X 50 Watt RMS (subwoofer)
Stroomverbruik:	90 W
Gewicht:	Ong. 8,8 kg.
Systeemafmetingen:	Ong. 450(L) X 199(B) X 183(H) mm
Bedrijfstemperatuur:	+5°C +35°C

Als u dit product op een bepaald moment in de toekomst afdankt, let dan op het volgende: afgedankte elektrische apparaten mogen NietSAMen met huishoudafval weggegoood worden. Probeer te recyclen wanneer waar voorziengingen voor beschikbaar+zijn.Doe navraag bij uw gemeente of verkoper voor advies over recycling. (WEEE-richtlijn)