ID-2 - Station d'accueil audio LENCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ID-2 LENCO

Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de parties non isolées ”sous tension dangereuse” à l'intérieur de l'appareil pouvant constituer des risques d'électrocution. Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la documentation fournie, concernant le fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES

D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION : AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, INSÉRER COMPLÈTEMENT LA PRISE D'ALIMENTATION DANS UNE PRISE DE COURANT ÉLECTRIQUE. L'UTILISATION DE COMMANDES, DE RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES PEUVENT ENTRAINER L'EXPOSITION A DES RADIATIONS DANGEREUSES. La plaque signalétique est située au bas de l'appareil. L'appareil ne doit pas être mouillé ou éclaboussé et aucun objet contenant du liquide, (tel qu'un vase), ne doit être disposé dessus.

FRE Instructions de sécurité importantes Cet appareil a été conçu et fabriqué afin d'assurer votre sécurité lorsqu'il est utilisé correctement.Néanmoins, une utilisation incorrecte peut entraîner des risques potentiels d'électrocution ou d'incendie. Lisez attentivement toutes les instructions d'utilisation et de sécurité avant l'installation et l'utilisation de l'appareil. Conservez ces instructions soigneusement pour référence ultérieure. Faites particulièrement attention à tous les avertissements cités dans ces instructions ou indiqués sur l'appareil.

1. Eau et humidité

L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau. Par exemple : à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, bac à laver le linge, piscine ou dans une cave.

2. Chaleur et feu

L'appareil doit être situé à l'écart de toute source de chaleur telle que radiateur, bouche de chauffage, cuisinière ou tous autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

3. Source d'alimentation

L'appareil doit être connecté à une alimentation électrique seulement comme il est décrit dans les instructions de fonctionnement ou comme indiqué sur l'appareil.

4. Protection du cordon d'alimentation

Les cordons d'alimentation doivent être placé de manière à éviter qu'ils ne soient ni piétinés ni écrasés par des articles situés dessus ou à proximité. Il est préférable qu'un cordon, dans son intégrité, soit placé dans un espace dégagé.

5. Nettoyage

L'appareil doit être entretenu comme indiqué. Se référer à la section “entretien et maintenance” du présent manuel.

6. Pénétration de liquide ou chute d'objets dans l'appareil

Une attention particulière est requise durant le nettoyage de sorte qu'aucun objet ou liquide ne tombe ou ne coule à travers les orifices d'aérations et les ouvertures de l'appareil.

7. Accessoires

Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par le fabricant.

8. Foudre et protection contre les surtensions

Pendant les orages, débranchez l'appareil du secteur afin d'éviter les dommages causés par la foudre et les surtensions de lignes électriques.

9. Surcharge

Ne pas surcharger les prises de courant électrique, cordons d'extension ou prises multiples afin d'éviter tout risque d'électrocution.

10. Dommages nécessitant une intervention

Cet appareil doit être confié à du personnel de maintenance qualifié dans les cas suivants : A. Le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés. B. Des objets sont tombés ou du liquide a coulé à l'intérieur de l'appareil. C. L'appareil a été exposé à la pluie. D. L'appareil est tombé ou son boîtier est endommagé. E. Les performances de l'appareil ont diminué de manière sensible ou ce dernier ne fonctionne pas normalement.

11. Périodes d'inutilisation

Si l'appareil est inutilisé pendant une longue période (un mois ou plus), le cordon d'alimentation doit être débranché afin d'éviter tout dommage ou tout risque de corrosion.

12. Environnent

Une attention doit être portée aux aspects environnementaux lors de l'utilisation d'appareils dans les climats tempérés.

13. Utilisation

L'utilisateur ne doit pas tenter de se servir de l'appareil en dehors des méthodes décrites dans les instructions de fonctionnement de l'utilisateur. Les méthodes d'exploitation non mentionnées dans les instructions de fonctionnement doivent être confiées à du personnel qualifié.

Avertissement :

- La ventilation de l'appareil ne doit pas être obstruée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets comme des journaux, nappes, rideaux etc.. - Aucune source de flammes, comme une bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil. - L'appareil ne doit en aucun cas être exposé à des éclaboussures et égouttements, et aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être placé sur l'appareil. - N'installez pas ce produit dans une bibliothèque fermée ou dans une étagère ne permettant pas une ventilation suffisante. - Lorsque le cordon d'alimentation permet de mettre l'appareil hors tension, la prise de courant à laquelle l'appareil est raccordée doit rester facilement accessible.

FRE Description des éléments Fonctionnalités Merci d'avoir fait l'acquisition de ce système audio numérique. Ce système incorpore les fonctionnalités suivantes : iPod ® , iPod® Mini et le lecteur / chargeur iPod ® Nano Adaptateurs iPod® interchangeables Sortie ligne procurant un signal audio de sortie lorsque l' iPod® est placé sur la station d'Accueil Entrée ligne audio pour la connexion à d'autres lecteurs audio numériques 2 enceintes haute fidélité intégrées Unité principale Vue de dessus iPod®, iPod® Mini, iPod® Nano et iPod® Shuffle sont des marques déposées de Apple Computer Inc,enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Vue de derrière Connexion de l'alimentation C.A. (1) Branchez le cordon d'alimentation fermement à la prise d'entrée C.A. IN de l'appareil. (2) Connectez la prise d'alimentation C.A. à une prise de courant électrique C.A. Connectez fermement la fiche du cordon à la prise murale

1. Station d'Accueil iPod ®

2. Dock iPod ®

3. Bouton ALIMENTATION ----- Mise en marche ou arrêt de l'appareil

4. DEL de l'état de l'alimentation

5. Bouton VOLUME +/- ----- Ajustement du volume

6. Paire d'enceintes

7. Prise d'entrée C.A. IN ----- Connexion du cordon d'alimentation

8. Prise d'entrée AUX ----- Réception d'un signal audio auxiliaire

9. Prise de sortie LINE OUT ----- Sortie audio destinée à connecter un

amplificateur audio externe. Accessoires

• Cordon d'alimentation x 1
• Câble audio auxiliaire x 1

FRE Adaptateurs iPod ® Cinq adaptateurs différents sont conçus pour adapter n'importe quel modèle d'iPod iPod® “connectable» à une station d'Accueil. Avant de connecter votre iPod® au système, sélectionnez et insérez l'adaptateur adéquat pour votre modèle iPod® dans la station d'Accueil (se référer au tableau des adaptateurs iPod® ci-dessous). Tableaux des adaptateurs :

• Pour les iPods 5G (cinquième génération) 30GB et 60GB avec fonction vidéo. Utilisez l'adaptateur original vendu avec votre iPod® 5G. Aucun adaptateur 5G n'est fourni pour ce système.

Ecoute de l'iPod Ce modèle inclus des adaptateurs pour connecter différents modèles d'iPod. Si le dock n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de le recouvrir avec sa protection (incluse).

1. Sélectionnez l'adaptateur qui convient à votre iPod et insérez-le

dans le dock. Votre iPod peut maintenant être inséré dans le dock en insérant le connecteur situé au bas de votre iPod dans le dock.

Avertissement : Faites attention lorsque vous insérez l'iPod dans le

dock afin d'éviter d'endommager le connecteur 30 broches de l'iPod ou du dispositif de connexion.

2. Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour mettre en marche l'appareil.

Remarque : (i) Dans le cas ou une prise audio stéréo de 3.5 mm est branchée dans la prise d'entrée AUX, l'appareil bascule automatiquement en mode d'entrée auxiliaire AUX IN. (ii) Une fois que l'appareil est en marche, il recharge l'iPod.

3. Appuyez et maintenez le bouton LECTURE / PAUSE

de votre iPod pour le mettre en marche.

4. Appuyez sur le bouton LECTURE / PAUSE

de l'iPod pour lancer la lecture.

5. Ajustez le volume en appuyant sur le bouton VOLUME +/- .

Remarque : Le volume ne peut pas être ajusté via le contrôle de volume de votre iPod une fois ce dernier amarré.

6. Pour retirer l'iPod de l'appareil, appuyez et maintenez d'abord le bouton

LECTURE/PAUSE de l'iPod pendant 3 secondes afin de l'éteindre. Ensuite, retirez-le avec précaution du dock. Contrôle de lecture de l'iPod (depuis votre iPod): - Appuyez sur le bouton LECTURE/PAUSE afin d'interrompre ou de relancer la lecture de l'iPod. - Appuyez sur les boutons Saut/Rechercher en avant ou en arrière afin de jouer la musique suivante ou précédente. - Appuyez et maintenez les boutons Saut/Rechercher en avant ou en arrière afin d'avancer ou de reculer rapidement la lecture.

FRE Ecoute d'une source audio externe

1. Connectez le câble audio avec prise stéréo de 3.5 mm à la prise d'entrée

auxiliaire AUX IN située à l'arrière de l'appareil.

2. Connectez l'autre extrémité du câble à la sortie ligne ou à la sortie casque

de votre dispositif audio externe.

3. Mettez en marche le dispositif audio externe.

4. Le volume peut maintenant être contrôlé à travers l'unité principale.

Exploitez toutes les autres fonctions sur le dispositif auxiliaire comme indiqué. Remarque: (1) Si vous utilisez la sortie ligne de votre dispositif externe, alors vous aurez juste besoin d'ajuster le contrôle de volume sur l'appareil. Si vous utilisez la sortie casque de votre dispositif externe, alors vous aurez potentiellement besoin d'ajuster le contrôle de volume à la fois sur votre dispositif externe et sur votre appareil afin de trouver le niveau sonore désiré. (2) Une fois l'écoute terminée, appuyez sur le bouton ALIMENTATION afin d'éteindre l'appareil. N'oubliez pas d'éteindre dans le même temps votre dispositif externe. Sortie ligne audio L'appareil est muni d'une sortie audio afin de pouvoir le connecter avec d'autres systèmes audio. La sortie ligne stéréo LINE OUT (G&D) est située à l'arrière de l'appareil. Entretien et maintenance - Ne pas soumettre l'appareil à des contraintes excessives, des chocs, à la poussière ou à des températures extrêmes. - Ne pas altérer les composants internes de l'appareil. - Nettoyez votre appareil à l'aide d'un chiffon humide (jamais mouillé). Solvants et détergents ne doivent jamais être utilisés. - Évitez de laisser votre appareil en contact direct avec les rayons du soleil ou dans des pièces chaudes, humides ou poussiéreuses. - Conservez votre appareil éloigné des dispositifs de chauffage et des sources de bruit électrique tels que les lampes fluorescentes ou les moteurs. Spécifications Alimentation électrique Tension d'entrée : puissance: LES SPÉCIFICATIONS ET L'APPARENCE EXTÉRIEURE DE

L'ENSEMBLE SONT SUJETTES À MODIFICATION SANS

PRÉAVIS. Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que: les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de l'équipement électronique et des déchets électriques).

span Advertencias ID-2