ID-2 - Audio-Dock LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ID-2 LENCO

GEVAOP EEN OELEKTRISCHE GECOH NIK OPENEN

WAARSCHUWING: VERWILDER OM HEI GAVER OP EAN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN NIET DE KAP
HEA CHACTERVAIN: GENEVALENE, NARINEN INDE BUNNEN DINE
DOOR DE GEBRUAKER GEEREPAEREAD KUNNEN WDRONDE. GA NAAR EN GEEKLWFICIERDE UNDERHOUDSMDONTURE

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE/NE PAS OUVRIR

LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNHEME SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.

ACHTUNG

STROMSchLAGGEFAHR! NICT OFENN!

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VOND STONSCHLAGGEFAIER OPNFN DEN SIIE MIALS DAS GERATEGEAHSAE. IM INNEREN DES GERATES BEFINDEN SICH KEINE TEILE DIE DURING DEN BENUTZTER GAWERTET EINSTEIN, UNKONVENI DENSIEN SIE AUCH QUALIFERTES WARTUNGSPersonAL.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE/NE PAS OUVRIR

Dieses Symbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche

"Spannungen Gerätegehälte, die sie noch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschäljen bilden.

Dieses Symbol verweist auf wichtige Funktions- und Wartungshinweise in der dem Gerat beigelegten Bedienungsanleitung.

WARNING ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR, SETZEN SIE DIESES GERÄT BITTE NIEMALS REGEN ODER STARKER FEUCHTIGKEIT AUS.

ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAGEN, STECKEN SIE DEN NETZSTECKER BITTE VOLLSTÄNDIG IN DIE STECKDOSE. DIE VERWENDUNG VON FUNKTIONEN ODER EINSTELLUNGEN BZW.

DIE DURCHFuHRUNG VON NICT IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBENVORGaNGEN, KANN ZUR AUSSETZUNG MIT GEFahrlicher STRAHLUNG FuHREN.

Das Typenschild ist auf der Unterseite des Geräts angebracht.

Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, sollenn nicht auf das Gerät gestellt werden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Dieses Gerät wurde so konzipiert und gefertigt, dass die Sicherheit von Personen gewährleistet werden kann, wenn es in der vorgeschriebenen Weise benutzt wird.

Bedenken Sie, dass eine unsachgemäße Benutzung Stromschlag- und Feuergefahren zur Folge hat.

Bitte lessen Sie sich alle Sicherheitschinweise und diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. Achten Sie insbesondere auf alle Warnhinweise in dieser Anleitung und auf dem Gerät.

1.Wasser und Feuchtigkeit

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden. Beispiel: in der Nähe von Badewannen, Spülen, Waschbecken. Swimmingpools oder feuchten Kellerräumen.

2.Hitze und offene Flammen

Installieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verträker) auf.

3.Stromversorgung

Das Gerä sollte nur mit der in der Anleitung oder auf dem Gerä angegebenen Netzspannung betrieben werden.

4.Schutz des Netzkabels

Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass es nicht möglich ist darauf zu treten und keine Gegenstände darauf liegen. Es ist immer sinnvoll den Bereich, an dem das Kabel aus dem Gerät austritt und den Bereich um die Steckdose herum, frei zu halten.

5.Reinigung

Das Gerät sollte nur den Anweisungen entsprechend gereinigt werden. Lesen Sie dazu den Abschnitt „Pflege und Wartung" in der Bedienungsanleitung für detaillerte Reinigungsanweisungen.

6.Gegenstände und Flüssigkeiten im Gerät

Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Flüssigkeiten durch die Öffnungen in das Gehäuse gelangen.

7.Zubehör

Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht vom Hersteller angegeben wurden.

8.Gewitter und Spannungsschwankungen

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.

Damit wird verhindert, dass das Gerät bei Spanningsunterschieden oder Blitzeinschlagen beschädigt wird.

1. Überlastung

Überlasten Sie niemals Steckdosen, Verlängerungskabel oder

Geräteanschluss, da dies zu Feuer- oder Stromschlaggefahr führen kann.

10.Bei Reparaturbedarf

Lassen Sie das Gerät durch ausgebildedes Wartungspersonal reparieren, wenn...

A.Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

B.Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelamt sind.

C.Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

D.Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt.

E.Das Gerät nicht wie gewöhnt Funktioniert oder einen starken Leistungsabfall zeigt.

11.Nichtbenutzung

Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird (z. B. ein Monat oder länger), sollen den Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdoseziehen, um Schäden und Korrosion zu vermeiden.

12.Betriebsbedingungen

Achten Sieitte darauf, dass these Gerät für den Betrieb unter moderaten klimatischen Bedingungen gedacht ist.

13.Wartung

Der Benutzer sollte keine Versuche anstellen das Gerät eigenhändig zu warten, es sei dann es wurde entsprechend in der Bedienungsanleitung beschrieben.

Wenden Sie sich bei weiterem Wartungsbedarf immer an ausgebildetes Wartungspersonal.

Warning:

• Vergewissern Sie sich, dass keine der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie z. B. Zeitungen, Tischträcher, Vorhänge o. ab. abgedeckt ist.
• Gegenstände mit offenen Flammen wie z. B. Kerzen sollenn niemals auf das Gerät gestellt werden.
• Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und -spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind sollenn nicht auf das Gerät gestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät niemals in geschlossenen Schranken oder Regalen auf.
• Wenn eine Steckdose mit Schalter zum ein- und ausschalten des Geräts benutzt wird, achten Sieitte immer darauf, dass die Steckdose immer durch den Benutzer erreichbar bleibt.

Funktionen

Vielen Dank für den Kauf these digitalen Audiosystems. Das Gerät wartet mit den folgenden Funktion auf:

• iPod®, iPod® mini und iPod® nano Abspielgerät/ Ladegerät
• Austauschbare iPod®-Adapter
• Audioausgang für Audiosignalausgabe bei gedocktemiPod®
• Audioeingang zum Anschluss anderer Audiogeräte
  2 eingebaute HiFi-Lautsprecher

iPod®, iPod® mini, iPod® nano und iPod® shuffle sind eingetragene Markenzeichen der Firma Apple Computer Inc., in den USA und anderen Ländern.

iPod® nicht im Lieferumfang

Inbetriebnahme

Netzanschluss

(1) Schließen Sie das Netzkabel am Netzkabeleingang des Gerät an.
(2) Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Beschreibung der Bedienelemente

Hauptgerät

Oberseitenansicht

Vorderansicht

Rückseitenansicht

1. iPod Docking-Station
2. iPod Docking-Anschluss
3. POWER-Taste---- Ein-/Ausschalten des Geräts
4. Kontrollampe
5. VOLUME +/-----Stellen Sie die Lautstärke mithilfe dieser Tasten ein.
6. Lautsprecherpaar
7. AC IN-Eingang --- FÜR den Anschluss des Netzkabels
8. AUX IN-Eingang ---AUX-Audiosignaleingang
9. LINE OUT-Anschluss --- Audiosignalausgang zumAnschluss externer Verträger.

Zubehör

-Netzkabel x1
- Aux-Audiosignalkabel x 1

iPod® Adapter

Die fünf verschiedene Adapter sind für jeder dockbare iPod®-Model geeignet. Bevor Sie ihren iPod®allerdings an das Gerät anschließen, wahlen Sieitte den geeigneten Adapter entsprechend der folgenden Liste.

-Adaptertabelle:

Adapter\IPod VO ralonen IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH IPod 2GB BRANCH

nano

mini

photo

3G

4G

5G

2GB

4GB

4GB

6GB

20GB

30GB

40GB

60GB

10GB

15GB

30GB

40GB

20GB

40GB

30GB

60GB

4G (Pod photo (20 GB) 3G (Pod (16/16 GB)

●

●

●

*

3G (Pod (30/40 GB) (40 GB)

●

●

iPod photo (40/60 GB)

●

iPod mini

●

iPod nano

●

Dust Cover

Setzen Sie den Staubschutz auf den Docking-Anschluss, wenn das Gerät für langere Zeit ohne iPod®benutzt wird.

• Für 30GB- und 60GB-iPods der fünten Generation mit Videofunktionen Benutzen Sieitte den Originaladapter,den Sie beim Kauf Ihres iPod s erhalten haben. Mit thisem Gerät wird kein spezieller Adapter fur iPods der fünten Generation mitgeliefert.

iPod-Musik horen

Zu dieser Gerät mitgeliefert werden Adapter für verschiedene iPod-Modelle. Wenn der Docking-Anschluss des Geräts für längerere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen dieihn mit dem Docking-Verschluss (im Lieferumfang) Staubeinwirkung zu schützen.

1. Wahlen Sie den geeigneten Adapter für ihren iPod und schließen Sie ihren am Docking-Anschluss an. Die können nun ihren iPod am Docking-Anschluss anschlieben, indem sie den Anschluss an der Unterseite des iPod auf dem Docking-Anschluss aufsetzen.
   Achtung: Gehen Sieitte außerst vorsichtig vor, wenn Sie den iPod in den Docking-Anschluss setzen, um zu vermeiden, dass der 30-Pin-Anschluss des iPods oder des Docking-Systems nicht beschadigt wird.
2. Betätigten Sie die POWER-Taste zum Anschalten des Geräts. Hinweis: (i) Schreiben Sie keinen 3,5 mm Klinkenstecker am AUX IN-Eingang an, da ansonsten das Gerät in den AUX-Modus besteht. (ii) Sobald das Gerät eingeschelt ist, wird Ihr iPod aufgeladen.
3. Halten Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste auf IhrmiPod gedrückt, um ihn einzuschalten.
4. Betätigten Sie dann die WIEDERGABE/PAUSE-Taste auf Ihr iPod zum Starten der Wiedergabe.
5. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der VOLUME +/- Tasten ein. Hinweis: Die Lautstärke kann nicht mithilfe der Lautstärketasten eingestellt werden, wenn ein iPod mit dem Gerät verbunden ist.
6. Wenn Sie den iPod vom Gerät herunternehmen wollen, halten Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste▶II auf IhrmiPod für 3 Sekunden gedrückt, umihn auszuschalten, und nehmen Sieihn dann vorsichtig vom Docking-Anschluss herunter.

iPod-Wiedergabsteuerung (über den iPod):

• Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, betätigten Sie die WIEDERGABPEAUSE-Taste . Betätigten Sie die WIEDERGABPEAUSE-Taste erneut, um mit der Wiedergabe fortzufahren.
• Benutzen Sie die Schnellsuchtasten oder , um zum nachsten bzw. vorgen Titel zu springen.
• Halten Sie die Schnellsuchtasten oder gedrückt, um den Schnellvorlauf bzw. Schnellrücklauf zu aktivieren.

Benutzung eines externen Audiosignals

1. Schließen Sie das externe Audiogerät mit einem 3,5 mm Audiokabel am AUX IN-Eingang an der Rückseite des Geräts an.
2. Schlieben Sie das andere Ende des Kabels am LINE OUT-Ausgang oder Kopfhöreranschluss des externen Audiogeräts an.
3. Schalten Sie die externe Audiogerät an.
4. Sie können das Lautstärkeniveau nun über die Lautstärketasten des Geräts einstehen. Alle anderen Funktionen können am externen Gerät wie gewohnt gesteuert werden.

Hinweis:

(1) Wenn Sie den LINE OUT-Ausgang des externen Geräts verwenden, können Sie die Lautstärke nur an thisem Audiosystem einstehen. Wenn Sie den Kopfhöreranschluss des externen Geräts verwenden, können Sie die Lautstärke sowohl am externen Gerät als auch am Audiosystem, einstellen.
(2) Betätigten Sie die POWER-Taste, um das Gerät nach der Benutzung auszuschalten.

Vergessen Sie darauf nicht das externe Gerät ebenfalls auszuschalten.

Audioausgang

Dieses Gerät verfügbar über einen Audioausgang zum Anschluss anderer Audiogeräte. Diese Stereo-Audioausgänge (L/R) befinden sich auf der Rückseite des Geräts.

Handhabung und Wartung

• Vermeiden Sie Gewalt- oder Stoffeinwirkung und Staub bzw. Extremtemperaturen.
• Versuchen Sie nicht die innere Baulemente des Geräts zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten (niemals mit einem nassen) Tuch. Benutzen Sie zur Reinigung niemals Lösungsmittel oder Spülmittel.
• Vermeiden Sie es das Gerät direkter Sonnenstrahlung auszusetzen und halten Sie es niemals an weitere heifen, feuchten oder staubigen Orten.
• Halten Sie das Gerät fern von Heizkorpern oder elektramagnetischer Strahlung, wie z. B. von Leuchtstoffrähren oder Elektromotoren.

Technische Daten

Stromversorgung

Stromversorgung: AC 230V ~ 50Hz

Strom verbrauch: 13.5W Max

ÄNDERUNGEN AM AUSSEREN AUSSEHEN UND DEN TECHNISCHEN DATEN VORBEHALTEN.

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit这点es Produkt entsorgen..., beachten Sieitte Folgenden: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden.itte recyclen Sie..., sofern ihren entsprechende Mochigkeiten zur Verfugung stehen. Setzen Sie sich mit Ihnen communalen Behörden oder ihrer Einzelhändler in Verbindung und Fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung.(Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (WEEE)