F5U217 - Hub USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub USB 2.0 à 7 ports
Caractéristiques techniques principales	Connectivité USB 2.0, compatible avec USB 1.1
Alimentation électrique	Alimentation par USB, pas besoin d'alimentation externe
Dimensions approximatives	Dimensions : 15 x 5 x 2 cm
Poids	Environ 200 g
Compatibilités	Compatible avec Windows, Mac OS et Linux
Fonctions principales	Extension de ports USB, prise en charge de la connexion simultanée de plusieurs périphériques
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Protection contre les surcharges, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales utiles	Idéal pour les utilisateurs ayant besoin de plusieurs connexions USB, plug-and-play

FOIRE AUX QUESTIONS - F5U217 BELKIN

Quels sont les systèmes d'exploitation compatibles avec le BELKIN F5U217 ?

Le BELKIN F5U217 est compatible avec Windows XP, Vista, 7, 8, et 10 ainsi que Mac OS X.

Comment installer le BELKIN F5U217 sur mon ordinateur ?

Pour installer le BELKIN F5U217, branchez le périphérique sur un port USB libre de votre ordinateur. Le système devrait automatiquement reconnaître le dispositif et installer les pilotes nécessaires.

Que faire si le BELKIN F5U217 n'est pas reconnu par mon ordinateur ?

Vérifiez que le périphérique est correctement branché. Essayez de le brancher sur un autre port USB. Si le problème persiste, redémarrez votre ordinateur et vérifiez si des mises à jour de pilotes sont disponibles.

Le BELKIN F5U217 est-il compatible avec les appareils USB 3.0 ?

Oui, le BELKIN F5U217 est compatible avec les appareils USB 3.0, mais il fonctionnera à la vitesse USB 2.0.

Que faire si je perds le câble USB du BELKIN F5U217 ?

Vous pouvez remplacer le câble USB par un câble USB standard de type A vers type B, qui est couramment disponible dans le commerce.

Est-ce que le BELKIN F5U217 nécessite une alimentation externe ?

Non, le BELKIN F5U217 est alimenté par le port USB de l'ordinateur, il ne nécessite pas d'alimentation externe.

Comment résoudre les problèmes de lenteur de connexion avec le BELKIN F5U217 ?

Assurez-vous que votre connexion Internet est stable et que le périphérique est branché directement au port USB de l'ordinateur sans concentrateur. Vérifiez également si d'autres périphériques USB consomment beaucoup de bande passante.

Quels types d'appareils puis-je connecter au BELKIN F5U217 ?

Vous pouvez connecter des imprimantes, des scanners, des disques durs externes et d'autres périphériques USB compatibles.

Le BELKIN F5U217 est-il garanti ?

Oui, le BELKIN F5U217 est généralement couvert par une garantie limitée de plusieurs années, mais veuillez vérifier les détails spécifiques sur le site du fabricant.

MODE D'EMPLOI F5U217 BELKIN

Manuel d'utilisateur du concentrateur de poche USB 2.0 à haut débit

Ca ertistiques 2

Spécifications techniques 3

Installation 4

Informations 6

Fr

P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 5:47 PM Page 8

INTRODUCTION

Félicitations et merci d'avoir acheté le concentrateur de poche USB 2.0 à haut débit de Belkin (le concentrateur). Le concentrateur offre trois ports USB en aval compatibles avec des dispositifs USB 1.1 (à faible débit et à grande vitesse), ainsi qu'avoc les dispositifs USB 2.0 (à haut débit).

Cela signifie que le concentrateur est compatible en amont avec tous vos dispositifs actuels USB 1.1, ainsi que ceux de la nouvelle génération USB 2.0 à haut débit. Cela peut comprendre des péripériques tels que des scanners, des imprimantes, des dispositifs de mémoire de grande capacité et des apparils photos à haute résolution. Le concentrateur est auto-alimenté, ce qui permet d'installer des dispositifs en cascade avec des concentrateurs supplémentaires. Il est possible de connecter jusqu'à 127 dispositifs USB à un seul port. Le concentrateur est également équipé d'une diode electroluminescente en couleur pour chaque port individuel et d'une diode pour l'alimentation principale. Pour toute information complémentaire, prière de se reporter à la section Spécifications techniques.

Fr

CHARACTERISTIQUES

• Conformé à la Specification USB 2.0 (débits de transmission de 1,5/12/480 Mbps)
• Compatible en amont avec l'USB, Specification 1.1 (débits de transmission 1,5/12 Mbps)
• Compatible avec Windows® 98 SE, Me, 2000 et XP
• Approvoué par l'USB Implementers Forum (USB-IF)
• Répond aux specifications pour dispositifs « immédiatement utilisables »
• Supporte le remplacement à chaud de dispositifs USB
• Détention et protection contre les surintensités
• Diodes electroluminescentes individuelles d'indication de l'état des ports
  Trois ports en aval de 480 Mbps
• Entièrement compatible avec des dispositifs USB 1.1 et USB 2.0
• Fonctionne sans alimentation électrique lorsqu'il est utilisé avec des dispositifs de faible puissance tels que des claviers ou souris
  Ligne mince et compacte
  Stockage / crochet de montage pratique
  Câble de dispositif USB intégré

Contenu de la boîte

• Concentrateur de poche USB 2.0 à haut débit
• Adaptateur de courant alternatif (CA)
• Manuel de l'utilisateur

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Port en amont 1

Ports en aval 3

Tension pré-port CC +5V

Courant pré-port 500 mA (max.)

Mode d'alimentation électrique Auto-alimenté

Températures d'exploitation de 5^ à 40^

Températures de stockage de -20^ à 60^

Boitier Plastique

Alimentation électrique : Sortie : CC 5V 2,4A

Taille de la prise :

3,5 mm (ext.)

1,0 mm (centre)

Polarité de la prise :

Centre positif

Diode electroluminescente d'alimentation principale

Définitions des couleurs :

Arrêt Non opérationnel

Rouge Opérationnel

Diode electroluminescente d'etat de port

Définitions des couleurs :

Arrêt Non opérationnel

Ambre Condition d'erreur

Vert Entièrement opérationnel

Clignotant Arrêt / Vert Atténuation de logiciel

Clignotant Arret / Ambre Attenuation de materiel

INSTALLATION

1. Branchez l'adaptateur CA dans une prise électrique murale ou un suppresseur de surtension. Branchez le connecteur CC dans la prise d'alimentation CC située sur le coto du concentrateur.

Remarque: Le concentrateur peut être utilisé sans alimentation électrique lors de la connexion de dispositifs de faible puissance tels que des claviers ou souris. Retirez le connecteur de cable USB A de sa baie de stockage intégrée, puis branchez-le dans le port en aval de votre ordinateur ou le port en aval d'un autre concentrateur (voir la Figure 1).

Remarque importante : Le concentrateur doit être connecté à un hôte conforme USB 2.0 pour fonctionner en mode à haut débit (débits de transmission de 480 Mbps). Si le concentrateur est connecté à un hôte conforme à USB 1.1, il ne fonctionnera qu'en mode à faible débit ou grande vitesse (1,5 Mbps / 12 Mbps).

1. Voitrésysteme d'exploitation Windows détectera votre

INSTALLATION (SUITE)

concentrateur et installerera le support pilote requis (la boîte de dialogue « Install New Hardware Wizard » (Assistant d'installation de nouveau matériel) de Windows peut vous demander d'insérer le CD d'installation de Windows pour effectuer l'installation du pilote).

Remarque importante : Des pilotes de concentrateurs USB 2.0 à haut débit sont inclus avec la plupart des cartes de mise à niveau PCI USB 2.0 et sont préinstallés avec les pilotes de carte PCI. Si vous avez acheté une carte de mise à niveau avant le lancement de la version du support du concentrateur USB 2.0 à haut débit : prière de consulter votre revendeur de cartes PCI pour un pilote USB 2.0 mis à jour. Le pilote USB 2.0 à haut débit de Belkin supporte toutes les cartes concurrenttes basées sur le contrôleur d'hote NEC, à l'exception d'Adaptec. Le pilote le plus récent de Belkin est disponible à www.belkin.com.

Fr

Connecteur USB-A Figure 2

1. Branchez le connecteur USB A du dispositif USB ou un concentrateur supplémentaire dans un des ports en aval du concentrateur (voir la Figure 2).

Remarque importante : ÀpRES avoir branché un dispositif USB dans le concentrateur pour la première fois, il sera peut-être nécessaire de réinstaller les pilotes USB pour ce dispositif. De même, si vous branchez le dispositif sur un autre port sur le concentrateur, vous devrez peut-être réinstaller les pilotes.

INFORMATIONS

Déclaration FCC

Déclaration DE CONFORMITE À LA RÉGLEMENTATION FCC EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNETIQUE

Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U217

auquel se référe la présence déclaration, est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la reglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes: (1) cet appeareil ne peut pas provquer d'interférences nuisibles et (2) cet appeareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entrainer un mauvais fonctionnement.

Déclaration de conformité CE

Nos, Belkin Components, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5U217, auquel se rapporte la présente déclaration, a été élaboré dans le respect des normes d'émissions EN550022 1998 ainsi que des normes d'immunité EN550024 1998, EN61000-3-2 et EN61000-3-3 en vigueur.

Garantie à vie limitée de Belkin Components

Belkin Components garantit ce produit a vie contre tout défaut de matériel et de fabrication. Si l'appareil s'avéré défectueux, Belkin le réperte ou le replacera gratuitement, à sa discrétion, à condition que le produit soit returné, port payé, pendant la durée de validité de la garantie, au dépôtsaire Belkin agrée auprès duquel le produit a été acheté. Une preuve d'achat peut être exigée.

La presente garantie est caduque si le produit a ete endommagé par accident, abus, usage improupe ou mauvaise application, si le produit a ete modifie sans autorisation ecrite de Belkin, ou si un des nombres de série Belkin a ete supprimé ou rendu illisible.

LA GARANTEE ET LES VOIES DE RECOURS SUSMENTIONNEES FONT FOI EXCLUSIVEMENT ET REPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, ORALES OU ÉCRITES, EXPlicitES OU IMPlicitES. BELKIN REJETTE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS Sans RESTRICTION, LES GARANTIES AFFERÉNTES À LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET À LA POSSIBILITÉ D'UTILISATION À UNE FIN DONNÉE.

Aucun dépositaire, représentant ou employé de Belkin n'est liéhalité à apporter des modifications ou adjonctions à la presente garantie, ni à la progrorer.

BELKIN N'EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECAUX, DIRECTES OU INDIRECTS, DÉCOULANT D'UNE RuptURE DE GARANTIE, OU EN VERTU DE Toute AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BENÉFICES, TEMPS D'ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGRAMMATION OU REPRODUCTION DE PROGRAMMES OU DE DONNÉES MÉMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À CES PROGRAMMES À CÉS DONNÉES.

INHALTSVERZEICHNIS

Einführung 1

Merkmale 2

Technische Daten 3

Installation 4

Hinweis 6

De

P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 5:47 PM Page 8

EINFUHRUNG

INSTALLLEREN (VERVOLG)

Tamaño de enchufe: 3,5mm (exte

1,0mm (centroid)