F5U217 - Concentrador USB BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	BELKIN
Modelo	F5U217
Tipo de producto	Hub USB 2.0 de alta velocidad
Número de puertos	4 (1 ascendente + 3 descendentes)
Velocidad máxima	480 Mbps (USB 2.0)
Compatibilidad	USB 2.0 y USB 1.1
Alimentación	Red eléctrica (adaptador CA incluido) o bus (para dispositivos de baja potencia)
Tensión de entrada del adaptador	100-240 V CA
Tensión de salida del adaptador	5 V CC, 2,4 A
Indicadores LED	1 LED de alimentación (rojo); 3 LED de puertos (verde/ámbar)
Protección	Detección y protección contra sobrecorrientes
Sistemas operativos compatibles	Windows 98 SE, Me, 2000, XP
Contenido del paquete	Hub, adaptador de corriente, manual de usuario
Certificaciones	FCC, CE
Garantía	Garantía limitada de por vida de Belkin
Temperatura de funcionamiento	5 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 60 °C
Material de la carcasa	Plástico
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.

Preguntas frecuentes - F5U217 BELKIN

¿Cómo instalar el hub BELKIN F5U217?

Enchufe el adaptador de corriente en una toma de pared, luego conecte el cable USB del hub a un puerto USB de su computadora. Los dispositivos USB se conectan luego en los puertos descendentes.

¿Qué sistemas operativos son compatibles con este hub?

El hub es compatible con Windows 98 SE, Me, 2000 y XP. Para versiones posteriores, pueden ser necesarios controladores.

¿Puedo conectar dispositivos USB 1.1 a este hub USB 2.0?

Sí, el hub es retrocompatible USB 1.1. Los dispositivos USB 1.1 funcionarán a su velocidad nativa (12 Mbps).

¿Qué significan los diferentes colores de los LED?

El LED de alimentación es rojo cuando el hub está operativo. Los LED de los puertos son verdes para funcionamiento normal, ámbar para error, y parpadeantes en caso de atenuación por software o hardware.

¿El hub necesita alimentación externa?

Para dispositivos de alta potencia (discos duros, etc.), es necesario el adaptador de corriente suministrado. Para dispositivos de baja potencia (ratón, teclado), el hub puede funcionar sin adaptador.

¿Cuántos dispositivos puedo conectar en total?

El hub permite conectar hasta 127 dispositivos USB encadenando varios hubs, siempre que se respete el límite de corriente por puerto (500 mA máx.).

¿El hub funciona con una computadora que solo tiene puertos USB 1.1?

Sí, pero se limitará a la velocidad USB 1.1 (12 Mbps). Para disfrutar de la alta velocidad (480 Mbps), la computadora debe tener un controlador USB 2.0.

¿Qué hacer si mi computadora no detecta el hub?

Verifique las conexiones, conecte el hub directamente a un puerto de la computadora (no a través de otro hub). Reinicie la computadora o reinstale los controladores USB. Si se suministra el adaptador de corriente, úselo.

¿Dónde encontrar los controladores para el modo USB 2.0?

Los controladores están incluidos con las tarjetas PCI USB 2.0. También puede descargar los controladores Belkin más recientes en www.belkin.com.

¿Cuál es la duración de la garantía del hub?

Belkin ofrece una garantía limitada de por vida contra defectos de material y fabricación. Para beneficiarse de la garantía, conserve el comprobante de compra.

MANUAL DE USUARIO F5U217 BELKIN

Manual de usuario del Concentrador deolsillo USB 2.0 de alta velocidad

En

Fr

De

Ne

It

Es

P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 5:47 PM Page b

TABLE OF CONTENTS

Introduction 1
Features 2
Technical Specifications 3
Installation 4
Information 6

En

P74081ea-F5U217ea-8-02.qxd 8/28/02 5:47 PM Page d

INTRODUCTION

En

Felicitaciones y gratías por comprar el Concentrador de bolsillo USB 2.0 de alta velocidad de Belkin (el Concentrador). El

Concentrador proportiencia tres puertos USB subsecuentes que son compatibles con dispositivos USB 1.1 (baja velocidad y toda velocidad), tanto como con dispositivos USB 2.0 (alta velocidad).

Esto significa que el Concentrador es retrocompatible con todos los dispositivos USB 1.1 actuales asi como con la nuevo generation de dispositivos USB 2.0 de alta velocidad. Esto incluye a periféricos como escaleres, impresoras, dispositivos de almacenimiento masivo, y cármas de altaResolution. El

Concentrador se autoalimenta, lorial permite la conexion en cascada de dispositivos con concentradores adiconales, de modo que poderconectarse hasta 127 dispositivos USB a un solo puerto. El Concentrador también proportiona un indicator de estado multicolor tipo LED (diodo emisor de luz) para cada puerto individual, y un LED maestro de alimentacion. Para informacion adicional, consulte las Especificaciones Tecnicas.

CHARACTERISTICAS

• Cumple con la asignación de Bus Serie Universal (USB) 2.0 (velocidad de datos 1,5/12/480Mbps)
• Retrocompatible con la asignación de Bus Serie Universal (USB) 1.1 (velocidad de datos 1,5/12Mbps)
  Compatible con Windows® 98 SE, Me, 2000, y XP
• Aprobado por USB Implementers Forum, Inc. (USB-IF)
• Respalda las specifications enchufar y usar (Plug-and-Play)
• Respaldo el intercambio en caliente de dispositivos USB
• Detecta alzas de voltaje y protege contra las mismas
• Indicadores individuales de estado de puertos tipo LED
• Tres puertos subsecueres de 480Mbps
  Totalmente compatible con dispositivos USB 1.1 y USB 2.0
• Opera sin fuente de alimentacion cuando se lo usa con dispositivos de bajo voltaje, como teclados y ratones
• Diseño compacto y de poco espesor
• Conveniente clip de montaje o almacenamento
• Cable de dispositivo USB incorporado

Contenido de la caja

• Concentrador de bolsillo USB 2.0 de alta velocidad
• Adaptador de CA
• Manual del usuario

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Puertos ascendentes 1

Puertos subsecueres 3

Voltaje por puerto CC +5V

Corriente por puerto 500mA (máx.)

Modalidad de alimentacion Autoalimentado

Temperatura de operación 5^ C 40^ C

Temperatura de almacenamento 20^ 60^

Caja Plástica

Fuente de alimentacion Salida: CC 5V 2,4A

Polaridad del enchufe:

Centro positivo

Indicator principal de alimentacion tipo LED

Definuciones de color:

Apagado No functional

Rojo Functional

Indicador tipo LED de estado de puerto

Definuciones de color:

Apagado No funcional

Ámbar Condición de error

Intermitente apagado y verde Atenuacion del software

Intermitente apagado yámbar Atenuación del hardware

INSTALACION

1. Enchufe el adaptador de CA en un tomacorridente de pared o protector de alzas de tension. Enchufe el conector de CC en el receptaculo de CC ubicado en uno de los lados del Concentrador.

Note: Cuando se conecta con dispositivos de bajo voltaje, como teclados o ratones, el Concentrador puede usarse sin fuente de alimentación. Quite el conductor de cable USB-A de su bahía de almacenimiento incorpORA y conectelo en el puerto subsecuente del ordinador, o puerto subsecuente de otro concentrador (ver Fig. 1).

Note importance: El Concentrador debe estar conectado a un anfitrion compatible con USB 2.0 para poder configurar en modalidad de alta velocidad (velocidad de datos de 480Mbps). Si el Concentrador está connectado a un anfitrion compatible con USB 1.1, operara solamente en modalidad de bajo velocidad o de toda velocidad (1,5Mbps/12Mbps).

INSTALACION (CONT.)

1. El sistemas operativo Windows detectará el Concentrador e instalará el controlador Neededo. (El asistente de instalación de hardware de Windowsoulda solicitar el CD-ROM de instalación de Windows para completar el proceso de instalación del controlador).

Nota importante: Los controladores de concentrador USB 2.0 de alta velocidad se incluyen con la mayoría de las tarjetas PCI USB 2.0, y está preinstalados jusqu to con los controladores de la tarjeta PCI. Si compró una tarjeta antes de lanzarse el respaldo para el concentrador USB 2.0 de alta velocidad, comunquese con el vendedor de la tarjeta PCI para Obtener un controladoractualizo de USB 2.0. El controlador de USB 2.0 de alta velocidad de Belkin respalda todas las tarjetas competitives basadas sobre el controlador anfitrion NEC, salvo Adaptec. El controlador de Belkin más reciente está disponible en www.belkin.com.

Conector USB-A
Figura 2

Es

1. Enchufe el conductor USB-A del dispositivo USB, o un concentrador adicional, en在哪quiera de los puertos subsecuerces del Concentrador (ver Fig. 2).

Nota importante: Cuando se enchufe un dispositivo USB en el Concentrador por primer vez, tal vez sea besoino reinstalar el controlador USB para tal dispositivo. De igual modo, si mueve el dispositivo a uno puerto del Concentrador, tal vez sea besoino reinstalar el controlador.

INFORMACION

Declaración sobre interferencias de la FCC

(Comisión de Comunicaciones de EEUU)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA

Nosotros, Belkin Components, con sede en 501 West Walnut Street, Compton CA 90220 (EEUU), declaramos bajo nuestra sola responsableidad que el producto:

F5U217

al que hace referencia a presente declaración: Cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. Suutilización estásubjecta alsigueres dos conditiones:(1)este dispositivo noDee provocarinterferenciasnocivas y (2)este dispositivodebeceaptarculquierinterferencia recibida,incluidaslasinterferenciasque你能anovocar unfuncamiento ndesado.

Declaración de conformidad de CE (EQUIPOS DE COMUNICACIONES)

Nosotros, Belkin Componentes, declaramos bajo这是我们 sola responsableidad que el producto F5U217, al que hace referencia a la presente declaración, cumple con la norma de Emissiones Genericas EN550022 1998 y la Normas de Inmunidad Generica EN550024 1998, EN61000-3-2, y EN61000-3-3.

Garantía de por vida limitada para productos de Belkin Components

Belkin Components garantía este producto de por vida contra defectos de materiales y mano de orba. Si se descubierra algo defecto, Belkin repararó o reemplazaré el producto a su criterio y sin cargo, siempre que sea enviado durante el periodo de garantía, con gastos de franqueo pago, al vendedor autorizzato del Belkin de whom se compró el producto. Podrá Solicitarse el recibo o prueba de la compra.

Esta garantía perdara su validez en caso de que el producto haya sido干嘛ado de forma accidental, por abuso o emploo erroneo delismo; si el producto ha sido modificado sin la autorizacion por escrito de Belkin; o si algo nulo de los nombres de series de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
LA GARANTIA Y REMEDIOS LEGALES ESTABLICADOS EXPRESANTE SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMAS GARANTIÁS Y REMEDIOS, ORALES O ESCRITOS, EXPRESSOs O IMPLICITOS. BELKIN RECHAZA DE MANERA EXPLICITA TODAS LAS DEMAS GARANTIÁS IMPLICITAS, INCLUso, SIN LIMITACION, LAS GARANTIAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECIFICO.
Ningún vendedor, agente o empleado de Belkin está autorizzato a realizar ninguno tipo de modifications, extension o-agregado a la presente garantía.
BELKIN NO ES RESPONSABLE POR LOS DANOS ESPECIALES, CONCOMITANTES O EMERGENTES RESULTANTES DE CUALQUIER IMCUMPLIMIENTO DE LA GARANTIA, O BAJO NINGUNA OTRA CONDIDO NEGAL, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARE A BENEFICIOS PERDIDOS, PERIODOS DE INACTIVIDAD, PLUSVALIAS, DANOS DURANTE LA REPROGRAMACION O REPRODUccion DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O EMPLEADOS CON LOS PRODUCTOS BELKIN.

BELKIN

belkin.com

Belkin Corp.