ESPRIMO P5600 (SIS761) - Ordinateur de bureau FUJITSU SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur de bureau FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 (SIS761)
Processeur	Intel Core 2 Duo, fréquence jusqu'à 2,93 GHz
RAM	Jusqu'à 8 Go DDR2 SDRAM
Stockage	Disque dur SATA jusqu'à 1 To
Carte graphique	Intel GMA 4500
Système d'exploitation	Windows 7 Professionnel (préinstallé)
Connectivité	4 x USB 2.0, 1 x USB 3.0, 1 x VGA, 1 x Ethernet
Dimensions approximatives	40 x 15 x 40 cm
Poids	Environ 10 kg
Alimentation électrique	Alimentation 300W
Fonctions principales	Utilisation bureautique, navigation Internet, multimédia léger
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des filtres et de l'intérieur de l'unité
Pièces détachées et réparabilité	Composants facilement accessibles pour mise à niveau ou réparation
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques, verrouillage de sécurité
Compatibilités	Compatible avec la plupart des périphériques USB et des systèmes d'exploitation modernes

FOIRE AUX QUESTIONS - ESPRIMO P5600 (SIS761) FUJITSU SIEMENS

Comment réinitialiser le mot de passe du BIOS sur le FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 ?

Pour réinitialiser le mot de passe du BIOS, éteignez l'ordinateur, ouvrez le boîtier et retirez la pile CMOS pendant environ 5 minutes. Remettez la pile en place et redémarrez l'ordinateur.

Que faire si l'ordinateur ne démarre pas ?

Vérifiez si l'alimentation est correctement branchée et si le voyant d'alimentation s'allume. Si ce n'est pas le cas, essayez une autre prise ou un autre câble d'alimentation. Si l'ordinateur émet des bips, consultez le manuel pour le code de bip.

Comment installer de la mémoire RAM supplémentaire ?

Éteignez l'ordinateur et débranchez-le. Ouvrez le boîtier, localisez les emplacements de RAM, et insérez la nouvelle barre de RAM dans un emplacement vide en vous assurant qu'elle est bien enclenchée.

Pourquoi mon ordinateur surchauffe-t-il ?

La surchauffe peut être due à une accumulation de poussière dans le ventilateur ou le dissipateur thermique. Assurez-vous de nettoyer régulièrement l'intérieur de l'ordinateur et de vérifier si le ventilateur fonctionne correctement.

Comment mettre à jour les pilotes de mon FUJITSU SIEMENS ESPRIMO P5600 ?

Visitez le site officiel de Fujitsu pour télécharger les derniers pilotes. Installez-les en suivant les instructions fournies sur le site.

Que faire si l'écran reste noir au démarrage ?

Vérifiez si le moniteur est bien connecté et allumé. Testez avec un autre moniteur ou câble. Si le problème persiste, cela pourrait indiquer un problème matériel.

Comment restaurer le système à ses paramètres d'usine ?

Accédez au menu de récupération en appuyant sur la touche appropriée lors du démarrage (généralement F8 ou F12). Suivez les instructions pour restaurer le système à ses paramètres d'usine.

Mon ordinateur fonctionne lentement, que faire ?

Vérifiez les programmes au démarrage et désactivez ceux dont vous n'avez pas besoin. Vous pouvez également exécuter un nettoyage de disque et vérifier s'il y a des virus avec un logiciel antivirus.

Comment vérifier l'état du disque dur ?

Utilisez un outil de diagnostic de disque dur, comme CrystalDiskInfo, pour vérifier l'état de votre disque dur. Vous pouvez également exécuter l'outil de vérification de disque intégré dans Windows en utilisant la commande 'chkdsk'.

MODE D'EMPLOI ESPRIMO P5600 (SIS761) FUJITSU SIEMENS

Adressez-vous :

• à votre partenaire de vente ou à votre point de vente
• à notre hotline au moyen du formulaire de contact que vous trouverez à l'adresse www.fujitsu-siemens.com/support/contact/contact.html ou par téléphone pour les clients qui ont acheté une carte mère séparée au : [phone]

Vous trouvez des informations actualisées et des mises à jour sur notre site (p. ex. BIOS-Update) sur nos cartes mères sur notre site: www.fujitsu-siemens.com/mainboards

ПосимВасобатьса:

K BaIeMy DnIepy IIn B MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl npNo6peJy cTpoIcTBO K COTpydHnKAM HaSei Tropyey IINHIn, Yka3aHHoB KONTaKTHom fOpMnype Ha caITe: www. fujitsu-siemens. com/support/contact/contact. html INN JKe, INJ 3aKa3uNKOB, KOtOpBie KUnnn OTDeNbHyO MaTePunckUy PNaTy, NO TeNefoHy: [phone]

AkyaIbHyIO IHOpMaUIO IOOBHeHbIe peJaKuIN IpOprAMM (Haipmep, BIOS-Update) IJI HAJINX MaTePHNCKNX PnAT BbI HaIeTe B INTEpHHe T ha CaIte: www. fujitsu-siemens. com/mainboards

Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé.

Respectez impérativement les consignes suivantes avec les cartes équipées de composants sensibles à l'électricité statique :

• Vous devez vous débarrasser de l'électricité statique (en touchant un objet relié à la terre, par exemple) avant de manipuler les cartes.
• Les appareils et outils utilisés doivent être dépourvus de toute charge statique.
• Débranchez les câbles avant de connecter ou de déconnecter les cartes. Manipulez les cartes en les tenant uniquement par leurs bords. Évitez de toucher les broches ou les circuits d'une carte.

Vous trouverez un aperçu des caractéristiques de performances dans la fiche technique !

Caractéristiques

Votre carte mère est disponible en plusieurs niveaux d'équipement. Selon sa configuration, votre carte mère possède ou supporte certaines caractéristiques.

Vous trouvez dans ce manuel une description des principales caractéristiques de cette carte mère.

Vous trouverez d'autres informations sur les cartes mères dans le manuel "Basic information on mainboard" sur le CD "User Documentation" ou "OEM Mainboard" ainsi que sur Internet.

Ports et connecteurs

Vous trouverez au début du manuel la position des ports et des connecteurs sur votre carte mère.

Les composants et connecteurs marqués ne doivent pas être disponibles sur la carte mère.

Ports externes

Vous trouverez au début du manuel la position des ports externes de votre carte mère.

Port clavier PS/2, violet

Interface série, turquoise

Port parallèle/imprimante, bordeaux

Port souris PS/2, vert

Port LAN (RJ-45)

Monter/démonter ou remplacer le processeur (avec refroidisseur)

Avant de procéder à toutes les étapes décrites ici, il est indispensable de séparer intégralement votre système de la tension de secteur! Vous trouverez à ce propos d'autres indications détaillées dans le manuel de votre système.

Caractéristiques techniques

AMD Athlon 64 en configuration mPGA 939 Sempron en configuration mPGA 939 - Vous trouverez une liste actualisée des processeurs supportés par cette carte mère sur Internet à l'adresse suivante: www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Retirez le ventilateur éventuel ainsi que le refroidisseur.

Soulevez le levier dans le sens de la flèche (1) et relevé-le jusqu'à la butée (2). Relevez le support vers le haut. Retirez l'ancien processeur de son logement (3). Placez le nouveau processeur dans son logement de telle manière que le coin biseauté du processeur coïncide (4) avec le motif formé par les perforations du logement (A).

L'angle biseauté du processeur peut également être situé à un autre endroit que celui indiqué sur le dessin.

Rabaissez le levier vers le bas jusqu'à l'entendre s'encastrer (5).

Veuillez tenir compte du fait que les clips de fixation du refroidisseur nécessaires sur la carte mère varient en fonction du type de refroidisseur utilisé.

Suivant le modèle, vous nevez soit retirer un film de protection du refroidisseur soit enduire le refroidisseur d'une pâte conductrice de chaleur avant de le remonter.

Des clips de fixation du refroidisseur sont compris dans la livraison suivant le type de processeur.

Caractéristiques techniques

Technologie : Module DIMM DDR 333 SDRAM et DDR 400 SDRAM sans tampon 184 broches ; 2,5 V ; 64 bits ou 72 bits, non-CCE

Taille : 128 Mo jusqu'à 4 Go DDR

Tailles des modules : 128, 256, 512 ou 1024 Mo par module

Vous trouvez une liste actualisée des modules d'extension mémoire recommandés pour cette carte mère sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Au moins un module d'extension mémoire doit être monté. Il est possible de combiner des modules d'extension mémoire de capacités différentes.

Vous ne pouvez utiliser que des modules mémoires 2,5 V sans tampon avec CCE. Les modules d'extension mémoire DDR-DIMM doivent être conformes aux normes PC2700 ou PC3200.

Si vous utilisez plus d'un module mémoire, veillez à répartir les modules mémoire sur les deux canaux mémoire. Cette précaution vous permet de bénéficier des gains de performances offerts par le mode bi-canal (dual channel).

Les performances système maximales s'obtiennent lorsque la quantité de mémoire vive est la même dans le canal A et dans le canal B.

Pour faciliter le montage des modules, les emplacements (slots) sont marqués de codes couleur.

Dans le cas d'une configuration mémoire de 4 Go, la mémoire visible et utilisable peut être réduite à 3,5 Go maximum (selon la configuration du système).

	Nombre de modules mémoire installés
emplacement à utiliser	1	2	3	4
canal A, slot 1	X	X	X	X
canal B, slot 3		X	X	X
canal A, slot 2			X	X
canal B, slot 4				X

Le montage/démontage est décrit dans le manuel "Informations de base sur la carte mère".

Résolutions d'écran supportées

Le contrôle d'écran de la carte mère présente les résolutions d'écran indiquées ci-après, en fonction du système d'exploitation utilisé.

Si vous utilisez un autre contrôleur d'écran, les résolutions d'écran supportées sont reprises dans la documentation relative au contrôleur d'écran.

Résolution d'écran	Fréquence de régénération d'image [Hz]	Couleur
640 x 480	85	32 bits
800 x 600	85	32 bits
1024 x 768	85	32 bits
1280 x 1024	85	32 bits
1600 x 1200	85	32 bits
1920 x 1440	85	32 bits
2048 x 1536	75	32 bits

Interruptions de BUS PCI - sélection du logement PCI ajustat

Vous trouverez de plus amples informations sur ce chapitre dans le manuel "Basic information on mainboard".

Afin d'obtenir une stabilité, des performances et une compatibilité optimales, évitez l'utilisation multiple de lignes IRQ PCI (IRQ Sharing). Si l'IRQ Sharing est inévitable, tous les périphériques impliqués et leurs pilotes doivent supporter l'IRQ Sharing.

L'affectation des IRQ ISA aux lignes IRQ PCI est normalement fixée automatiquement par le BIOS (voir description "Setup du BIOS").

Cartes d'extension monofonctionnelles

Les cartes d'extension PCI/PCI Express standard ont besoin tout au plus d'une interruption, désignée comme interruption PCI INT A. Les cartes d'extension ne nécessitant aucune interruption peuvent être montées dans n'importe quel logement.

Cartes d'extension multifonctions ou cartes d'extension avec pont pci-pci intégré

Ces cartes d'extension requièrent jusqu'à quatre interruptions PCI : INT A, INT B, INT C, INT D. Le nombre et la nature des interruptions utilisées figurent dans la documentation livrée avec la carte.

L'affectation des interruptions PCI aux lignes IRQ est reprise dans le tableau suivant :

PCI INT LINE	Contrôleur ou slot INT
	On board controller									Mechanical slot
	USB 1.1			USB 2.0	IDE	SATA	AC97 / HD Audio		LAN	VGA	1	2	2	3	-	-	-
	\( 1^{st} \)	\( 2^{nd} \)	\( 3^{rd} \)				Audio	HD Audio			PCIe x16	PCIe x1	1	2	-	-	-
1 (A)	-	-	-	-	X	-	-	-	-	X	X	X	D	A	-	-	-
2 (B)	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	-	X	A	B	-	-	-
3 (C)	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	X	B	C	-	-	-
4 (D)	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-	X	C	D	-	-	-
5 (E)	-	-	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-
6 (F)	-	-	X	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-
7 (G)	-	X	-	-	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-
8 (H)	X	-	-	X	-	-	-	-		-	-	-	-	-	-	-	-
ID SEL	14	14	14	14	13	16	13	-	20	-	-	17	21	23	-	-	-
Dev #	03h	03h	03h	03h	02h	05h	02h	-	09h	00h	1Fh* / 01h	06h	0Ah	0Ch	-	-	-
Func tion#	0	1	2	3	5	0	7	-	0	0	0	0	0	0	-	-	-
Bus#	0	0	0	0	0	0	0	-	0	1	0	0	0	0	-	-	-

• Utilisez d'abord les logements PCI/PCI Express qui disposent d'une seule ligne IRQ PCI (pas d'IRQ Sharing). Si vous nevez utiliser un autre logement PCI/PCI Express avec IRQ Sharing, vérifiez si la carte d'extension supporte intégralement l'IRQ Sharing avec les autres périphériques sur cette ligne IRQ PCI. Les pilotes de toutes les cartes et composants de cette ligne IRQ PCI doivent également supporter l'IRQ Sharing.

Mise à jour du BIOS

Quand une mise à jour du BIOS est-elle nécessaire?

Fujitsu Siemens Computers propose de nouvelles versions du BIOS afin de garantir la compatibilité avec les nouveaux systèmes d'exploitation, les nouveaux logiciels ou le nouveau matériel. De nouvelles fonctionnalités du BIOS peuvent en outre être intégrées.

Une mise à jour du BIOS est toujours nécessaire en cas de problème ne pouvant être résolu par l'utilisation de nouveaux pilotes ou logiciels.

Où se procurer des mises à jour du BIOS ?

Les mises à jour du BIOS sont disponibles sur Internet à l'adresse suivante : www.fujitsu-siemens.com/mainboards.

Comment fonctionne une mise à jour du BIOS ?

Deux possibilités s'offrent à vous :

1. Mise à jour du BIOS sous DOS avec disquette de mise à jour du BIOS opérationnelle - Brève description

Téléchargez sur votre PC le fichier de mise à jour sur notre page Internet. Introduisez une disquette vierge (1,44 Mo). Lancez l'exécution du fichier de mise à jour (p. ex.: 2030103.EXE). Une disquette amorcable de mise à jour est créée. Laissez cette disquette dans le lecteur de disquettes. Redémarrez le PC. Suivez les instructions à l'écran.

Vous trouverez des informations détaillées sur une mise à jour du BIOS sous DOS dans le manuel "BIOS-Setup" (CD "Drivers & Utilities").

1. Mise à jour du BIOS sous Windows avec l'utilitaire DeskFlash

Le BIOS peut également être mis à jour directement sous Windows avec l'utilitaire DeskFlash. DeskFlash se trouve sur le CD "Drivers & Utilities" (sous DeskUpdate).