FUTRO S500 - Ordinateur de bureau FUJITSU SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Client léger / ordinateur de bureau
Marque	Fujitsu Siemens
Modèle	FUTRO S500
Processeur	AMD Sempron 1 GHz 2100+
Mémoire système (RAM)	512 Mo à 2 Go SDRAM DDR2
Mémoire flash (stockage OS)	256 Mo, 512 Mo ou 1 Go (jusqu'à 8 Go)
Système d'exploitation	eLux Reloaded (Linux) ou Windows XP Embedded
Alimentation	Adaptateur secteur externe 100-240 V, sortie 20 V / 3,25 A
Consommation électrique	23 W en crête (configuration standard)
Interfaces	2x série, 1x PS/2 clavier, 1x PS/2 souris, 1x DVI-I, 1x RJ-45, 1x PCI, 6x USB 2.0, entrées/sorties audio
Réseau	Ethernet 10/100/1000 Mbit/s, TCP/IP, DNS, DHCP, PXE
Affichage	DVI dual link jusqu'à 2048×1536, VGA via adaptateur
Audio	Codec AC'97, sortie stéréo 16 bits
Sécurité	Verrou Kensington, commutateur d'intrusion, lecteur SmartCard optionnel, protection écriture flash
Fonctions principales	Client terminal ICA/RDP, émulations de terminaux, administration à distance Scout Enterprise
Température de fonctionnement	15°C à 35°C
Normes	CE, FCC classe B, EN55022/24
Dimensions (approx.)	200 × 200 × 50 mm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer régulièrement avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Réparabilité	Conception modulaire avec accès facile aux composants (mémoire, flash, carte PCI). Pièces détachées disponibles.
Options	Double monitoring, WLAN PCI, VPN, SmartCard, Altiris Deployment Solution

FOIRE AUX QUESTIONS - FUTRO S500 FUJITSU SIEMENS

Quels sont les systèmes d'exploitation supportés par le FUTRO S500 ?

Le FUTRO S500 supporte eLux Reloaded (Linux embarqué) ou Windows XP Embedded. Les deux sont préinstallés sur la mémoire flash.

Comment connecter le FUTRO S500 à un réseau ?

Utilisez le port RJ-45 à l'arrière pour le connecter à un réseau Ethernet 10/100/1000 Mbit/s. Le terminal supporte TCP/IP, DNS et DHCP pour une configuration automatique.

Puis-je ajouter plus de mémoire RAM ?

Oui, la mémoire système (SDRAM DDR2) est extensible jusqu'à 2 Go. La mémoire flash (Compact Flash) peut être remplacée par des modules de capacité supérieure, jusqu'à 8 Go (via CUZ).

Comment utiliser deux écrans avec le FUTRO S500 ?

Le double monitoring est possible via un câble en Y (option commandable) permettant de connecter deux écrans sur la sortie DVI-I. Un adaptateur VGA peut être utilisé pour un écran analogique.

Quelles sont les fonctionnalités de sécurité intégrées ?

Le FUTRO S500 offre un verrou Kensington, un commutateur d'intrusion, et en option un lecteur SmartCard avec support PKI. Le système d'exploitation est protégé en écriture sur la mémoire flash.

Le FUTRO S500 fonctionne-t-il silencieusement ?

Oui, le FUTRO S500 est sans ventilateur ni pièce en rotation, ce qui le rend totalement silencieux en fonctionnement.

Comment administrer le FUTRO S500 à distance ?

L'outil Scout Enterprise (licence nécessaire) permet l'administration à distance, la mise à jour et la surveillance. Les protocoles SNMP et DHCP sont également supportés.

Quelle est la consommation électrique du FUTRO S500 ?

La consommation en crête est d'environ 23 W en configuration standard, ce qui le rend très économe en énergie.

Le FUTRO S500 peut-il être utilisé en position verticale ?

Oui, l'appareil peut être utilisé en position horizontale ou verticale. Un pied est fourni pour la position verticale.

Quelles sont les différences entre eLux Reloaded et Windows XP Embedded ?

eLux Reloaded est un Linux embarqué léger, plus sécurisé et silencieux, idéal pour les environnements clients. Windows XP Embedded offre une compatibilité plus large avec les périphériques et applications Windows, mais nécessite un peu plus de ressources.

MODE D'EMPLOI FUTRO S500 FUJITSU SIEMENS

Version Février 2008

Pages 3

Le nouveau FUTRO S500 est conçu et fabriqué en Allemagne.

Le FUTRO S500 est un client performant, bénéficiant d'un concept modulaire unique dans cette catégorie de produits et, grâce à un slot PCI et sa baie modulaire, il est entièrement configurable et permet un excellent niveau de personnalisation.

Le FUTRO S500 est idéalement adapté pour fonctionner avec Windows Terminal Server. Le serveur exécute les applications et présente les informations sur le poste client. Les données demeurent sur le serveur et sont ainsi protégées contre les risques de perte. Le système d'exploitation eLux Reloaded réside en mémoire flash et reste efficacement protégé contre toute modification non autorisée. Un lecteur de carte à puce peut aussi être intégré en option pour offrir un niveau de sécurité encore plus grand. Avec les cartes PCI additionnelles, le FUTRO S500 offre une grande diversité de configurations.

Scout Enterprise est le meilleur outil pour vous aider à administrer et mettre à jour votre client en toute simplicité.

Le FUTRO S500 peut être utilisé en position horizontale ou verticale.

Sans ventilateurs ni composants en rotation, le FUTRO S500 est fiable, à l'abri des pannes et silencieux.

Tout ceci permet au FUTRO S500 de minimiser le coût d'exploitation (TCO).

Accessibilité

Linux embarqué (eLux Reloaded) ou Windows XP embarqué avec protocoles d'accès ICA/RDP et émulations de terminaux. Supporte TCP/IP et les fonctions DNS et DHCP. Contrôleur LAN Ethernet 10/100/1000 Mbits/s et code de boot PXE intégré. Support des connexions ISDN WAN. Différents navigateurs incluant Java Virtual Machine pour une connexion directe à internet (dépendant de l'OS). Support de mémoires additionnelles comme le MEMORYBIRD, lecteur disquette USB externe, et des disques durs externes Fujitsu. Possibilité de double monitoring via câble en Y (commandable en option).

Fiabilité

Solution éprouvée pour la présentation d'applications Windows Approvée par Microsoft Terminal Server et Citrix MetaFrame 1.8 / XP / Presentation Server Qualité de fabrication et stabilité fonctionnelle

Administration

Administration réseau facile - données et programmes sur le serveur Configuration, administration et surveillance via outils optionnels Administration à distance via les protocoles SNMP et DHCP Outil d'administration Scout Enterprise pour Linux embarqué et Windows XP embarqué Le client Altiris® Deployment Solution™ est intégré dans Windows XP Embedded

Sécurité

Lecteur SmartCard intégré en option (agréé PKI) Système d'exploitation embarqué en mémoire flash Gestion de la sécurité avec la carte à puce avec/sans certificat Possibilité de transactions VPN sécurisées Verrou pour câble antivol Kensington et détecteur d'intrusion

Ergonomie

n Très faible encombrement n Fonctionnement confortable, silencieux - aucune pièce en rotation n Faible consommation électrique

Logiciels et systèmes d'exploitation

eLux®Reload - Linux embarqué eLux®Reload est un Système d'exploitation embarqué spécialement développé pour le FUTRO en environnement client-serveur.	Windows XP embarqué Windows XP Embedded est la version allégée de Windows XP Professionnel, permettant flexibilité et prise en compte de nombreux péripériques.
Cible Moyennes, grandes et très grandes entreprises	Cible Destiné principalement aux grandes ou moyennes entreprises avec agencies ou configurations décentralisées
Fonctions locales n ICA-Client V 10 n Fonction RDP-Client V 5.2 n Navigateur Mozilla, Opera ou Firefox n Acrobat Reader n Client Tarentella n Emulation terminal ANSI, 97801, VT320 n Application terminal X.11 n Local SAP GUI 4.6 Fonctions locales soumises à licences n Emulation IBM 3270 / 5250, émulation FSC 9750, licences complémentaires nécessaires, fournies par UniCon Software Development	Fonctions locales sur carte flash de 512Mo / 1Go Préchargement en usine n ICA-Client V 10 n RDP-Client V 6 n Internet Explorer n Windows Installer n Thin Print Client n Acrobat Reader 7.0,5 n Media Player 9.0 n DeskView V10 n Scout Enterprise Client Options possibles sur carte Flash 512Mo ou 1Go n Altiris® Deployment Server™ client Toutes les images peuvent être mises à jour à partir du Serveur
Options disponibles sur configuration projet (Customizing) Intégration de fonctions de support additionnelles comme Wireless LAN, administration à distance, support d'impression - VPN et Firewall peuvent être proposés par le programme made4you de Fujitsu	Options disponibles sur configuration projet (Customizing) Intégration de fonctions de support additionnelles comme Wireless LAN, administration à distance, support d'impression - VPN et Firewall peuvent être proposés par le programme made4you de Fujitsu
Management avec Scout Enterprise (licence nécessaire, droits d'évaluation jusqu'à 3 utilisateurs): n Utilitaire FUTRO pour Linux embarqué - Gestion de la mémoire flash - Surveillance et mise à jour du système - Gestion des péripériques par lieu, groupe ou utiliser - Constitution du système d'exploitation et applicatifs avec ELIAS	Administration n Altiris® Deployment Server™ pour clients préinstallés (option) n Scout Enterprise pour Windows XP embarqué
Sécurité n Support SmartCard support avec ou sans certificates pour les cartes CardOS ou Gem Plus cartes SICRYPT uniquement sans la gestion des certificates	Sécurité n Pilote pour lecteur de carte à puce
VPN n Client VPN de Cisco (licence nécessaire) n Client VPN Free S/WAN	VPN n VPN sur projet (CUZ)
Réseau sans fil (wLAN) n Cartes internes PCI WLAN Card (option)	Réseau sans fil n Cartes internes PCI WLAN Card (option)
DVI n Intégré (VGA via adaptateur)	DVI n Intégré (VGA via adaptateur)
Double Monitoring n Via cable en Y (option commandable)	Double Monitoring n Via cable en Y (option commandable)

Carte mère

Système	FUTRO S500
Systèmes d'exploitation	eLux®Reloaded	Windows XP embarqué
Mémoire Flash (Mo), carte Compact Flash	256 Mo, 512 Mo, 1 Go	512 Mo, 1 Go (via CUZ 4 Go / 8 Go)
Mémoire système (Mo), SDRAM DDR2	512 Mo, 1 Go, 2 Go	512 Mo, 1 Go, 2 Go

Système d'exploitation / logiciel

Windows XP embarqué ou eLux Reloaded sur mem-

oire flash

Si le protocole ICA est nécessaire, le logiciel MetaFrame®/

Présentation server de Citrix est requis (option).

Processeur AMD Sempron 1 GHz 2100+

Processeur graphique (GPU) embarqué

Interfaces

2 x séries (9-broches, FIFO 16-octets, compatible 16550)

1 x clavier (PS/2) (arrière)

1 x souris (PS/2) (arrière)

1 x moniteur (DVI-I dual link), VGA via adaptateur

1 x LAN RJ-45

1 x emplacement PCI longueur moyenne (max: 155mm)

1 x line out (stéréo) (arrière)

1 x line in (arrière)

1 x sortie casque (stéréo) (façade)

1 x micro (mono) (façade)

6 x USB 2.0 - 2 x panneau avant, 4 x arrière

1 x lecteur SmartCard (intègre en option via un port USB interne)

1 x emplacement Carte Flash

1 x connecteur DC

Modes d'affichage

Support VESA avec DDC pour réglage automatique de la résolution et de la fréquence de balayage

Mémoire Dynamique Video (DVM)

Résolutions possibles

Interface DVI Dual link avec une résolution jusqu'à

2048*1536

Résolutions au besoin:

Couleurs 32 bits, max 1944 x 1440 / 85 Hz max

Couleurs 32 bits, max 1600 x 1200 / 85 Hz max

Couleurs 32/16/8 bits 1280 x 1024 / max 85 Hz

Couleurs 32/16/8 bits 1024 x 768 / max 85 Hz

Couleurs 32/16/8 bits 800 × 600 / max 85 Hz

Couleurs 32/16/8 bit 640 x 480 / max 85Hz

Ecran Wide

Couleur 32 bits, max 1920 × 1200 / 85 Hz max

Couleur 32 bits, max 1680 × 1050 / 85 Hz max

Couleur 32 bits, max 1440 x 900 / 85 Hz max

Réseau

Réseau intégré 10/100/1000 Mbit/s Fast Ethernet

Connectivité TP (Twisted Pair), RJ-45 TCP/IP

avec DNS et DHCP

Protocole Point-to-Point

Support de Citrix Load Balancing

Support de SNMP pour configuration automatique, remontée de la configuration du terminal et périphériques attachés

Support DHCP pour mise à jour automatique du microcode

et de la configuration

Accepte plusieurs navigateurs via le protocole ICA

Intégre

Sortie son 16-bit sté reproduction, codec AC'97

Valeurs électriques (alimentation ac/dc externe)

Tension (entrée AC) 100 - 240 V

Fréquences (entrée AC) 50/60 Hz

Sortie continue 20 V / 3,25 A

Consommation en configuration standard avec xpe

Crête (application active) 23

Température ambiante 15°C à 35°C pour IEC 721

Dimensions avec le pied

Dimensions sans le pied

Compatibilité électromagnétique EN55022 classe B,

EN55024

EN61000-3-2/-3

FCC class B

Certification CE-

selon Directives CE

89/336/EEC

1999/5/EC

73/23/EEC

Fonctions de sécurité

Protection d'accès mécanique:

• Protection d'accès via lecteur SmartCard interne/externe (optionnel)
• Possibilité de protection d'écriture sur la compact flash
• verrou pour câble antivol Kensington
• Commutateur d'intrusion