7910 DTMHS UPDATECD1 2 - Lecteur CD BECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD de navigation automobile
Marque	BECKER
Modèle	7910 DTMHS UPDATECD1 2
Format prise en charge	CD de navigation (CD d'installation 2.x)
Fonctions principales	Navigation avec deux CD Europe nord/sud, affichage de limitation de vitesse, mise à jour logicielle
Alimentation	12 V (véhicule)
Dimensions (estimation)	1 DIN (178 x 50 x 160 mm)
Poids (estimation)	Environ 1 kg
Affichage	Écran intégré (taille non spécifiée)
Mises à jour	Via CD d'actualisation (ne pas interrompre le processus)
Zones de navigation	Europe nord (CD n°1) et Europe sud (CD n°2)
Limitation de vitesse	Affichage activable/désactivable, basé sur les données CD
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille du laser avec un chiffon doux ; éviter les rayures
Sécurité	Ne pas utiliser le lecteur pendant la conduite ; ne pas insérer d'objets étrangers
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente BECKER pour les pièces
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Comment installer le CD d'actualisation ?

Retirez l'ancien CD et insérez le nouveau CD 2.X. À l'écran, sélectionnez UPDATE avec le bouton rotatif droit et confirmez en appuyant. Ne coupez pas le contact et ne bougez pas le véhicule pendant l'actualisation.

Que faire si le lecteur n'accepte pas le CD ?

Vérifiez que le CD est inséré dans le bon sens (étiquette vers le haut). Si le problème persiste, nettoyez le disque avec un chiffon doux. Assurez-vous que le CD n'est pas rayé ou endommagé.

Comment activer l'affichage de la limitation de vitesse ?

Dans le menu Configuration du système, réglez la fonction SPEEDDLimits sur MARCHE. Appuyez brièvement sur le bouton rotatif droit pour basculer entre MARCHE et ARRÊT. Un appui long mémorise le réglage.

Pourquoi la limitation de vitesse affichée peut-elle être erronée ?

Les données du CD peuvent être incomplètes ou obsolètes. Les limitations dynamiques (travaux, météo) ne sont pas enregistrées. Vous devez toujours respecter la signalisation réelle. Le constructeur décline toute responsabilité.

Comment utiliser la navigation avec deux CD ?

Saisissez l'adresse comme d'habitude. Si elle se trouve sur l'autre CD, le système demande INTRODUISEZ LE CD HAV 1. Insérez le CD correspondant, puis indiquez la rue ou le centre-ville. Les données nécessaires sont chargées en mémoire.

Que faire si la barre de progression reste bloquée lors de l'actualisation ?

Ne coupez pas le contact et ne retirez pas le CD. Attendez quelques minutes. Si rien ne se passe après 10 minutes, l'actualisation a peut-être échoué. Contactez le service après-vente BECKER.

Puis-je utiliser le lecteur CD pour écouter de la musique ?

Ce modèle est principalement conçu pour la navigation. Il peut lire des CD audio, mais les fonctionnalités sont optimisées pour les CD de navigation.

Comment nettoyer la lentille du lecteur CD ?

Utilisez un chiffon doux non pelucheux ou un coton-tige légèrement imbibé d'alcool isopropylique. Nettoyez délicatement la lentille. Évitez les mouvements brusques.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente BECKER ou un revendeur agréé. Les pièces spécifiques (moteur, laser) ne sont pas disponibles dans le commerce standard.

Le symbole Dy apparaît, que signifie-t-il ?

Le symbole Dy indique une limitation de vitesse dynamique (variable selon l'heure, la météo). Ces informations ne sont pas sur le CD, donc la vitesse affichée peut être soulignée (ex: '80'). La signalisation réelle prévaut.

MODE D'EMPLOI 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Si vous avez reçu ce mode d'emploi d'actualisation à l'achat d'un nouvel appareil, les fonctions et modifications, décrites à partir de la page 11, sont conçues comme un complément à votre mode d'emploi.

Si vous avez reçu ce mode d'emploi d'actualisation avec un CD d'actualisation, la procédure d'actualisation et les nouvelles fonctions et modifications sont décrites aux pages suivantes.

CD d'installation 2. x

Pour installer le CD 2. X, retirez l'ancien CD et insérez le nouveau CD 2. X.

Rapidement, l'affichage suivant ou un affichage semblable apparait:

Avec le bouton rotatif de droite •, sélectionnez UPDATE et appuyez pour confirmer.

Les logiciels de navigation et de radio sont actualisés.

Une barre de progression s'affiche.

Lors de l'actualisation, ne mettez pas le contact d'allumage et ne bougez pas le véhicule.

Modifications dans le mode navigation

Dans le mode navigation, des modifications ont été effectuées et de nouvelles fonctions ajoutées :

• Mode de navigation
• Activer/Désactiver l'affichage de limitation de vitesse

CD de navigation

Vous disposez de deux CD de navigation accompagnant l'appareil de navigation.

Chaque CD compte une carte routière numérique. Un CD couvre la partie nord de l'Europe (CD n°1) et l'autre la partie sud (CD n°2).

Vous trouverez sur les deux CD le réseau routier complet et tous les centres urbains du nord et du sud de l'Europe numérisée.

Sur le CD de l'Europe du nord, vous trouverez en plus toutes les routes numérisées des pays nordiques. Sur le CD de l'Europe du sud, vous trouverez en plus toutes les routes numérisées des pays du sud.

Dans ces zones détaillées du nord et du sud figurent les autoroutes, les nationales, les départementales et les routes cantonales. Le CD contient des informations détaillées sur toutes les communes et les villes importantes. Dans le cas de villes et de communes de plus petite taille, le CD a pris en compte les routes départementales et cantonales, les routes de passage ainsi que le centre-ville.

Les rues à sens unique, les zones piétonnes, les interdictions de tourner et autres règles du code de la route sont largement prises en compte.

Du fait des modifications régulières opérées sur le réseau routier et dans le code de la route, il est possible que vous constatiez des différences entre les données des CD de navigation et les conditions réelles.

Navigation avec deux CD pour l'europe

A Zone d'Europe du nord avec toutes les routes numérotées B Prenons par exemple une ville / une adresse en Allemagne (CD d'Europe du nord). C Zone d'Europe du sud avec toutes les routes numérotées. D Prenons par exemple une ville / une adresse en France (CD d'Europe du sud).

Si, par exemple, vous pouvez vous laisser guider d'une ville du CD d'Europe du sud (D) vers une ville du CD d'Europe du nord (B), veuillez saisir l'adresse comme vous avez l'habitude de faire. Une fois l'adresse saisie, le système vous demande INTRODUISEZ LE CD HAV 1. Une fois le CD correspondant inséré, indiquez la rue, le numéro de rue ou le centre-ville.

Une fois la recherche lancée, le système charge et enregistre en mémoire les données dont il a besoin.

Remarque: Il est possible d'obtenir une navigation plus efficace pour la Norvège, la Suède, la Finlande et le Danemark en utilisant des données moins précises. Le système de navigation est dispensé de rechercher des informations supplémentaires au sujet des autoroutes, routes nationales, zones de limitation à 30 km/h, voies à sens unique ou d'autres signalisations routières dans la mesure où elles ne sont pas répertoriées sur le CD.

Vous pouvez emprunter toutes les routes mais un guidage optimal ne peut cependant pas être garanti.

Activer/désactiver l'affichage de limitation de vitesse

Lorsque la fonction Limitation de vitesse est activée, le système vous informe, pendant le guidage, de la limitation de vitesse de la portion de route sur laquelle vous roulez (lorsqu'il dispose des données correspondantes).

Attention

Risque d'accident

Vous devez dans tous les cas respecter le code de la route. Les panneaux de signalisation restent valables dans tous les cas. Il est possible que la limitation de vitesse indiquée par le système de navigation soit erronée. C'est au conducteur de décider de la marche à suivre et s'il veut ou non tenir compte des informations données par le système. Toute indication erronée du système de navigation n'entraîne en rien la responsabilité du constructeur ou du vendeur.

Dans le menu Configuration du système, régalez la fonction SPEEDDLimits et validez.

Appuyez brièvement sur le bouton rotatif de droite pour

commuter entre Limitation de vitesse MARCHE et ARRET.

En appuyant plus longtemps sur le bouton rotatif de droite, vous pouvez memoriser le réglage souhaité.

Lorsque vous roulez avec l'affichage de limitation de vitesse activée sur une route à limitation de vitesse et si cette limitation est enregistrée sur le CD de navigation, le symbole correspondant et la limitation de vitesse apparaisent dans l'écran à droite.

La distance jusqu'au point suivant, au prochain changement de direction par exemple, est indiquée sous la petite flèche de navigation.

Pour les trajets avec limitations de vitesse dynamiques (selon le temps, l'heure etc.), cette limitation est indiquée par un symbole portant l'inscription Dy ou par une vitesse avec un trait de soulignement (p. ex.: "80").

Remarque: Ces informations ne figurent pas sur le CD de navigation du fait de la "validité-temporaire" de ces informations, pour les zones de travaux par ex.