7910 DTMHS UPDATECD1 2 - Reproductor de CD BECKER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD de navegación para automóvil
Marca	BECKER
Modelo	7910 DTMHS UPDATECD1 2
Formato compatible	CD de navegación (CD de instalación 2.x)
Funciones principales	Navegación con dos CD Europa norte/sur, visualización de límite de velocidad, actualización de software
Alimentación	12 V (vehículo)
Dimensiones (estimación)	1 DIN (178 x 50 x 160 mm)
Peso (estimación)	Aproximadamente 1 kg
Pantalla	Pantalla integrada (tamaño no especificado)
Actualizaciones	Mediante CD de actualización (no interrumpir el proceso)
Zonas de navegación	Europa norte (CD n.º 1) y Europa sur (CD n.º 2)
Límite de velocidad	Visualización activable/desactivable, basada en los datos del CD
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la lente del láser con un paño suave; evitar rayaduras
Seguridad	No utilizar el reproductor mientras se conduce; no insertar objetos extraños
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar con el servicio postventa de BECKER para las piezas
Temperatura de funcionamiento	-10 °C a +60 °C (estimación)

Preguntas frecuentes - 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

¿Cómo instalar el CD de actualización?

Retire el CD antiguo e inserte el nuevo CD 2.X. En la pantalla, seleccione UPDATE con el botón giratorio derecho y confirme presionando. No apague el contacto ni mueva el vehículo durante la actualización.

¿Qué hacer si el reproductor no acepta el CD?

Verifique que el CD esté insertado en la orientación correcta (etiqueta hacia arriba). Si el problema persiste, limpie el disco con un paño suave. Asegúrese de que el CD no esté rayado o dañado.

¿Cómo activar la visualización del límite de velocidad?

En el menú Configuración del sistema, ajuste la función SPEEDDLimits a ON. Pulse brevemente el botón giratorio derecho para alternar entre ON y OFF. Una pulsación larga memoriza el ajuste.

¿Por qué el límite de velocidad mostrado puede ser incorrecto?

Los datos del CD pueden estar incompletos o desactualizados. Las limitaciones dinámicas (obras, clima) no están registradas. Siempre debe respetar la señalización real. El fabricante declina toda responsabilidad.

¿Cómo usar la navegación con dos CD?

Introduzca la dirección como de costumbre. Si se encuentra en el otro CD, el sistema solicita INTRODUZCA EL CD HAV 1. Inserte el CD correspondiente, luego indique la calle o el centro de la ciudad. Los datos necesarios se cargan en la memoria.

¿Qué hacer si la barra de progreso se queda bloqueada durante la actualización?

No apague el contacto ni retire el CD. Espere unos minutos. Si no ocurre nada después de 10 minutos, es posible que la actualización haya fallado. Contacte con el servicio postventa de BECKER.

¿Puedo usar el reproductor de CD para escuchar música?

Este modelo está diseñado principalmente para navegación. Puede reproducir CD de audio, pero las funciones están optimizadas para CD de navegación.

¿Cómo limpiar la lente del reproductor de CD?

Use un paño suave que no suelte pelusa o un hisopo ligeramente humedecido con alcohol isopropílico. Limpie suavemente la lente. Evite movimientos bruscos.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte con el servicio postventa de BECKER o un distribuidor autorizado. Las piezas específicas (motor, láser) no están disponibles en el comercio estándar.

Aparece el símbolo Dy, ¿qué significa?

El símbolo Dy indica un límite de velocidad dinámico (variable según la hora, el clima). Esta información no está en el CD, por lo que la velocidad mostrada puede estar subrayada (ej: '80'). La señalización real prevalece.

MANUAL DE USUARIO 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Si ha recibido usted este manualactualizo al comprar un equipo nuevo,las functions y modificaciones descriñasapartir de la page 19 constituyen un complemento a sumanualde instrucciones.

Si ha recibido este manualactualizo junto con un CD deactualizacion, en lassiguientes páginas se describe elprocedimiento deactualizacion ylasnuevasfunecionesymodificaciones.

Instalación del CD 2.X

Para instalar el CD 2.X, retire el CD antiguo e introduzca el nuevo CD CD 2.X.

Después de uno instantes aparecerá el siguientes display (o un display similar).

Selección con el botón giratorio derecho o UPDATE y confirmar pulsandoicho botón.

En el display aparece una barra que indica el progreso.

Durante laactualización, el encendido debeestarconectar y elvehiculo nodebemoverse.

Modificaciones en el funciona de navigacion

En el funciona de navigation se han producido los Cambios y adiciones siguientes:

• CDs de navigation
• Activación/Desactivación de la indicación de límite de velocidad

CDs de navigación

Con el aparato de navigation recibira dos CDs de navigation.

En these CDs se encuesta un mapa de carreteras digitalizzato. Recibirá un CD para Europa del Norte (CD num. 1) y un CD para Europa del Sur (CD num. 2).

Ambos CDs contienen la red Completa de carreteras urbanas y todos los centres de las zonas digitalizadas en Europa del Norte y Europa del Sur.

En el CD de Europa del Norte está contentadas adicionalmente todas las calles digitalizadas de los países del norte. En el CD de Europa del Sur está contentadas adicionalmente todas las calles digitalizadas de los países del sur.

En las zonas detalladas del CD de mapas de carreteras de Europa del Norte o del Sur STL registradas las autopistas, autovias y carreteras naciales, asi como las carreteras regionales y comarcales. Grandes ciencias y municipios se hallan almacenados por completeness. En los casos de微量元素 ciencias y municipios, se consideraron también las carreteras naciales y comarcales o vias de trafico, asi como el centro de la localidad.

Tambien se hallan ampliamente recogidas calles de sentido unico, zonas peatonales, prohibiciones de giro y除外as regulaciones del trafico.

Porreason del continuo cambio de la red de carreteras y sus regulaciones detrafico,puedestiralguna diferencia entre los datos del CD de navegacion y las circunstancias del lugar.

Navigación con dos CDs de Europa

A Zona del CD de Europa del Norte con todas las calles digitizadas.
B Como exemple, una Ciudad o direccion en Alemania (en el CD de Europa del Norte).
C Zona del CD de Europa del Sur con todas las calles digitizadas.
D Como exemple, una Ciudad o direccion en Francia (en el CD de Europa del Sur).

Si por exemple deseña que se le dirija desde un lugar contenido en el CD de Europa del Sur (D) hacía un lugar contenido en el CD de Europa del Norte (B), introduzca la direccion de destino de laforma acostumbrada. Después de ingresar el lugar, se le pedirá que introduzca el CD de navigacion 1 mediante la referencia INTRODUZCA EL CD NAO 1. Después de introducir el CD respectivo, ingrese la calle y de ser necessario el numero de portal o el centro.

Después de comenzar el calculo de la ruta se cargarán los datos necessarios del mapa y se almacenaran de forma interna.

Nota: Para Noruega, Suecia, Finlandia y Dinamarca se ha logrado un alto nivel de digitalización mediante la utilización de datos no verificados. Esto significía que en这些东西 la navigación puede no tener acces a información como autopistas, carreteras nationales, zonas de limitación de velocidad a 30km / h , calles de sentido únicos u otheras regulaciones de tráfico, ya que no han sido registrasadas.

Puede circulararse por todas las vías sin que quede garantizo un guiado al destino optimo.

Activación/Desactivación de la indicación de límite de velocidad

Con la indicación de límite de velocidad activada recibirá, durante el guiado al destino y siempre y cuando está disponible, información sobre la velocidad Tmaxima permitida para el tramo por el que circula.

Advertencia

Peligro de accidente

Cuando se conducce unvehicle por vias Públasostensiempre preferencia las normas de circulacion. Tiene validezla senalizacion de la via Pública por la que se circula.Laslimitacionesdevelocidadindicadasporelystemadedefinigacionpuede sererroneasencasostpartucares.El conductordebesideimismoencada situacionconcretsi desea atenerse alimitaciondevelocidadindicada.No asumimosinyuntoypeaderresponsibilidad porlas consecuenciasderivadasdeunainformacionerronea delsystemadevagacion.

Ajustar y confirmar SPEEDDLimits en el menu de configuración de sistemas.

Puesto brevamente el botón giratoriodeocho ● podrá ACTIVAR o APAGADO los limites de velocidad.

Pulsando durante un momento el botón giratoriodeo se acapta el ajuste.

Si circula por un tramo con limitación de velocidad con la indicación de límite de velocidad activada y esta está almacenada en el CD de navigación, se做不到a en la parte derecha de la pantalla el símbolo correspondiente con la limitación de velocidad.

La distancia al proxfimo punto en el que se debe, p.ej., girar se做不到 bajo la flecha de navigacion reducida.

En tramos con limitaciones de velocidad variables (dependientes de las conditiones climatologicas, hora del día etc.), se advertira dearlo mediante la indicacion D=1 o una velocidad subrayada (por exemple, 80^ ).

Nota: Las limitaciones temporales de velocidad, p.ej. por obras, no se tiene en cuenta en el CD debido a su corta duración temporal.