7910 DTMHS UPDATECD1 2 - CD-Player BECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Auto-Navigations-CD-Player
Marke	BECKER
Modell	7910 DTMHS UPDATECD1 2
Unterstütztes Format	Navigations-CD (Installations-CD 2.x)
Hauptfunktionen	Navigation mit zwei CDs Nord-/Südeuropa, Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige, Softwareaktualisierung
Stromversorgung	12 V (Fahrzeug)
Abmessungen (Schätzung)	1 DIN (178 x 50 x 160 mm)
Gewicht (Schätzung)	Ca. 1 kg
Display	Integrierter Bildschirm (Größe nicht angegeben)
Updates	Über Aktualisierungs-CD (Prozess nicht unterbrechen)
Navigationszonen	Nordeuropa (CD Nr. 1) und Südeuropa (CD Nr. 2)
Geschwindigkeitsbegrenzung	Anzeige aktivierbar/deaktivierbar, basierend auf CD-Daten
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Laserlinse mit einem weichen Tuch; Kratzer vermeiden
Sicherheit	Verwenden Sie das Gerät nicht während der Fahrt; keine Fremdkörper einführen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den BECKER-Kundendienst für Teile
Betriebstemperatur	-10 °C bis +60 °C (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Wie installiere ich die Aktualisierungs-CD?

Entfernen Sie die alte CD und legen Sie die neue CD 2.X ein. Wählen Sie auf dem Bildschirm UPDATE mit dem rechten Drehknopf aus und bestätigen Sie durch Drücken. Unterbrechen Sie die Zündung nicht und bewegen Sie das Fahrzeug nicht während der Aktualisierung.

Was tun, wenn das Gerät die CD nicht annimmt?

Überprüfen Sie, ob die CD richtig herum eingelegt ist (Etikett nach oben). Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch. Stellen Sie sicher, dass die CD nicht zerkratzt oder beschädigt ist.

Wie aktiviere ich die Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige?

Im Menü Systemkonfiguration stellen Sie die Funktion SPEEDDLimits auf EIN. Drücken Sie kurz den rechten Drehknopf, um zwischen EIN und AUS zu wechseln. Langes Drücken speichert die Einstellung.

Warum kann die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung fehlerhaft sein?

Die Daten auf der CD können unvollständig oder veraltet sein. Dynamische Beschränkungen (Baustellen, Wetter) sind nicht aufgezeichnet. Sie müssen stets die tatsächliche Beschilderung beachten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung.

Wie verwende ich die Navigation mit zwei CDs?

Geben Sie die Adresse wie gewohnt ein. Wenn sie sich auf der anderen CD befindet, fordert das System CD HAV 1 EINLEGEN auf. Legen Sie die entsprechende CD ein, geben Sie dann die Straße oder das Stadtzentrum an. Die benötigten Daten werden in den Speicher geladen.

Was tun, wenn der Fortschrittsbalken während der Aktualisierung hängen bleibt?

Unterbrechen Sie die Zündung nicht und entfernen Sie die CD nicht. Warten Sie einige Minuten. Wenn nach 10 Minuten nichts passiert, ist die Aktualisierung möglicherweise fehlgeschlagen. Kontaktieren Sie den BECKER-Kundendienst.

Kann ich das CD-Laufwerk zum Musikhören verwenden?

Dieses Modell ist hauptsächlich für die Navigation ausgelegt. Es kann Audio-CDs abspielen, aber die Funktionen sind für Navigations-CDs optimiert.

Wie reinige ich die Linse des CD-Laufwerks?

Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch oder einen leicht mit Isopropylalkohol getränkten Wattestäbchen. Reinigen Sie die Linse vorsichtig. Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Kontaktieren Sie den BECKER-Kundendienst oder einen autorisierten Händler. Spezifische Teile (Motor, Laser) sind im normalen Handel nicht erhältlich.

Das Symbol Dy erscheint, was bedeutet es?

Das Symbol Dy zeigt eine dynamische Geschwindigkeitsbegrenzung an (variabel je nach Uhrzeit, Wetter). Diese Informationen sind nicht auf der CD, daher kann die angezeigte Geschwindigkeit unterstrichen sein (z.B. '80'). Die tatsächliche Beschilderung hat Vorrang.

BEDIENUNGSANLEITUNG 7910 DTMHS UPDATECD1 2 BECKER

Haben Sie diese Update Anleitung beim Kauf eines Neugerats erhalten, so sind die ab Seite 3 beschriebenen Funktionen und Änderungen als Ergänzung zu Ihr Bedienungsanleitung gedacht.

Haben Sie diese Update Anleitung zusammen mit einer Update CD erhalten, wird Ihnen auf den folgenden Seiten die Update Prozedur und die neuen Funktionen bzw. Änderungen beschreiben.

Installation CD 2.X

Zur Installation der CD 2.X alte CD entnahmen und neue CD 2.X einlagen.

Nach kurzer Zeit wird nachstehendes Display bzw. ein ähnliches Display angezeigt.

Mit dem rechten Drehregler UPDATE auswahlen und durch Drücken bestätigten.

Die Navigations- und Radiosoftware wirdactualisiert.

Im Display wird ein Fortschrittsbalken angezeigt.

Während der Aktualisierung sollte die Zündung eingeschaltet, sein und das Fahrzeug nicht bewegt werden.

Änderungen im Navigationsbetrieb

Im Navigationsbetrieb wurden folgende Änderungen vorgenommen bzw. sind diese neuen Funktionen hinzugekommen.

• Navigations CDs
• Speedlimits Anzeige ein-/ ausschalten

Navigations CDs

Sie erhalten mit dem Navigations-Gerät zwei Navigations-CDs.

Auf diesen CDs befindet sich eine digitalisierte Straβenkarte. Sie erhalten eine CD für Nordeuropa (CD Nr. 1) und eine CD für Südeuropa (CD Nr. 2).

Auf beiden CDs ist das komplette Fernstraße - Netz und alle Ortszentren des in Nord- und SüdEuropa digitalisierten Bereichs vorhanden.

Auf der Nordeuropa-CD sind zusätzlich alle digitalisierten Straßen der nördlichen Länder zu finden. Auf der Südeuropa-CD sind zusätzlich alle digitalisierten Straßen der südlichen Länder zu finden.

In diesen detailierten Bereichen der Nord- bzw. Südeuropa-CD Straβenkarte sind die Autobahnen, die Bundes- und Landesstraße sowie die Kreisstraße abgelegt. Größere Städte und Gemeinden sind vollständig erfasst. Bei kleineren Städten und Gemeinden sind die Landes- und Kreisstraße oder Durchgangsstraße sowie der Ortsmittelpunkt berücksichtigt.

Einbahnstraße, Fußgängerzonen, Abbiegeberbote und andere Verkehrsregelungen sind weitestgehend berücksichtigt.

Aufgrund permanenter Änderungen des Straßnetzes und der Verkehrsregelungen kann es zu Unterschieden zwischen den Daten der Navigations-CD und den örtlichen Gegebenheiten kommt.

Navigation mit zwei Europa CDs

A Bereich der Nordeuropa-CD mit allen digitalisierten Straßen.
B Als Beispiel eine Stadt bzw. Adresse in Deutschland (auf der Nordeuropa-CD).
C Bereich der Südeuropa-CD mit allen digitalisierten Straβen.
D Als Beispiel eine Stadt bzw. Adresse in Frankreich (auf der Südeuropa-CD).

Wollen Sie sich z.B. von einem Ort der Südeuropa-CD (D) zu einem Ort der Nordeuropa-CD (B) navigieren setzen, geben Sie ihre Zieladresse wie gewohnt ein. Nach der Eingabe des Ortes werden Sie durch die Anzeige BITTE DIE NAOV-CD 1 EINLEGEN zum Einlagen der Navigations-CD 1 aufgefordert. Nach dem Einlagen der entsprechenden CD geben Sie die Straße und ggf. Hausnummer oder das Zentrum ein.

Nach dem Start der Routenberechnung werden die bereitsigen Kartendaten geladen und intern gespeichert.

Hinweis: Für die Länder Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark wird eine hohe Digitalisierungstiefe durch Nutzung von nicht verifizierten Daten erreicht. D.h. bei diesen Daten kann die Navigation nicht auf Informationen wie Autobahn, Bundesstraße, Zone 30, Einbahnstraße oder andere Verkehrsgrelungen zusückgreifen, da diese nicht erfasst wurden.

Es können alle Straßen angefahren werden, wobei eine optimale Rutenführung nicht sichergestellt ist.

Speedlimits Anzeige ein-/ ausschalten

Bei eingeschalteten Speedlimit erhalten Sie, während der Zielführung und sofern verfügbar eine Information der für den befahrenen Streckenabschnitt zugelassenen Höchstgeschwindigkeit.

Warning

Unfallgefahr

Beim Führer eines Kraftfahrzeugs im Straβenverkehr hat die Straβenverkehrsordnung stets Vorrang. Es gilt die Beschild-derung an der befahrenen Straße. Die vom Navigationssystem angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung kann im Einzellfall falsch sein. Der Fahrer muss in jeder Situation selbst entscheiden, ob er die angezeigte Geschwindigkeitsbegrenzung befolgt. Eine Haftung für falsche Angaben des Navigationssystems ist ausgeschlossen.

Im Systemeinstellungenmenu SPEEDDLimits einstellen und bestätigten.

Durch kurzes Drücken des rechten Drehreglers zwischen Speedlimits EIN bzw. AUS wahlen.

Durch langes Drücken des rechten Drehreglers wird die Einstellung übernommen.

Befahren Sie bei eingeschalteter Speedlimit Anzeige eine Strecke mit einer Geschwindigkeitsbegrenzung und diese ist auf der Navigations-CD gespeichert wird im rechten Teil der Anzeige das entsprechende Symbol mit der Geschwindigkeitsbegrenzung angezeigt.

Die Entfernung bis zum nachsten Punkt an dem z.B. abgebogen werden muss wird unter dem verkleinert dargestilten Navigationspfeit dargestellt.

Bei Strecken mit dynamischen Geschwindigkeitsbegrenzungen (Wetterabhängig, Tageszeit etc.) wird durch ein Symbol mit dem Schriftzug D. oder einer Geschwindigkeit mit einem Unterstrich (z.B.: 80^ ) auf diese dynamische Geschwindigkeitsbegrenzung hingewiesen.

Hinweis: Auf Grund der kurzen „Lebensdauer“ von temporären Geschwindigkeitsbegrenzungen z.B. an Baustellen sind diese auf der CD nicht berücksichtigt.

Nár du modtager navigationsapparatet medfolger der to navigations-cd'er.